Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,030 --> 00:00:08,099
hi I'm on planet earth are you a model I
2
00:00:05,278 --> 00:00:10,759
am a warrior the warrior look went out
3
00:00:08,099 --> 00:00:16,230
with the Village People who is this
4
00:00:10,759 --> 00:00:18,839
Marishka and now Jessie this bronzer is
5
00:00:16,230 --> 00:00:19,859
even flower all you have to do is get
6
00:00:18,839 --> 00:00:22,890
mr. Jesse
7
00:00:19,859 --> 00:00:26,150
out of the picture that'll cure me
8
00:00:22,890 --> 00:00:26,149
just don't mess it up this time
9
00:00:31,599 --> 00:00:37,070
the federal rebellion against the
10
00:00:34,308 --> 00:00:39,469
council is termination but because of
11
00:00:37,070 --> 00:00:42,799
your heroic services as a warrior you
12
00:00:39,469 --> 00:00:46,128
are exiled to the primitive planet as
13
00:00:42,799 --> 00:00:49,609
well in human form until you to restrain
14
00:00:46,128 --> 00:00:58,299
your hostility this control unit will
15
00:00:49,609 --> 00:00:58,299
monitor the sentence is death
16
00:01:50,659 --> 00:01:54,020
I'm sorry buddy but you've been sitting
17
00:01:52,549 --> 00:01:55,819
here for the last three hours reading
18
00:01:54,019 --> 00:01:58,158
these magazines yes
19
00:01:55,819 --> 00:02:01,640
I now know 100 ways to redecorate my
20
00:01:58,159 --> 00:02:03,799
house for under $50 well I'm glad you're
21
00:02:01,640 --> 00:02:06,170
enjoying yourself but these magazines
22
00:02:03,799 --> 00:02:08,989
are for sale but why
23
00:02:06,170 --> 00:02:11,330
once I have read them they have no value
24
00:02:08,989 --> 00:02:17,090
to me but I can't let you read any more
25
00:02:11,330 --> 00:02:19,780
without making a purchase is this what
26
00:02:17,090 --> 00:02:22,780
you call censorship it's what we call
27
00:02:19,780 --> 00:02:22,780
capitalism
28
00:02:33,099 --> 00:02:42,039
I noticed these devices are popular with
29
00:02:38,979 --> 00:02:46,109
small animals you call dogs do you do
30
00:02:42,039 --> 00:02:46,109
this so they may also drink
31
00:02:56,449 --> 00:03:06,718
almost oh okay one more beautiful last
32
00:03:01,049 --> 00:03:09,629
shot hey Danny hey glad we're done here
33
00:03:06,718 --> 00:03:11,250
such a crummy place mort is talking
34
00:03:09,628 --> 00:03:12,388
about these old buildings and great
35
00:03:11,250 --> 00:03:16,188
character
36
00:03:12,389 --> 00:03:17,939
keep your character I'll take the beach
37
00:03:16,188 --> 00:03:21,930
party yeah later
38
00:03:17,938 --> 00:03:27,108
hey nice stuff today Danny it takes to
39
00:03:21,930 --> 00:03:29,879
look good hair and grateful instructions
40
00:03:27,109 --> 00:03:34,370
your idea of perfect teamwork is you in
41
00:03:29,878 --> 00:03:34,370
a mirror bye
42
00:03:36,939 --> 00:03:44,219
cheese and easy pension for wigs
43
00:03:40,659 --> 00:03:44,219
okay easy as it go man
44
00:03:59,419 --> 00:04:07,259
brakes on this thing
45
00:04:01,199 --> 00:04:10,769
ah look at this damage you're right
46
00:04:07,259 --> 00:04:13,919
you really wasted my grill I did did I
47
00:04:10,770 --> 00:04:15,480
sure did backed right into me I think my
48
00:04:13,919 --> 00:04:19,250
friend here he may be hurt
49
00:04:15,479 --> 00:04:23,719
yeah ouch I think it might be whiplash
50
00:04:19,250 --> 00:04:26,189
funny joke I hope you have insurance hey
51
00:04:23,720 --> 00:04:31,820
we don't need an insurance company to
52
00:04:26,189 --> 00:04:37,969
work this out just give me your purse
53
00:04:31,819 --> 00:04:37,969
you eat that leave the female alone
54
00:04:41,180 --> 00:04:47,439
Yeah right leave the female alone
55
00:04:56,009 --> 00:05:01,349
one swing and you're out man you can't
56
00:04:58,980 --> 00:05:04,069
get all of us but we'll get all of you
57
00:05:01,350 --> 00:05:04,070
fine
58
00:05:34,660 --> 00:05:43,590
so are you a weightlifter or something
59
00:05:37,569 --> 00:05:46,779
no I am Jesse what is your job I'm Donna
60
00:05:43,589 --> 00:05:49,709
I'm a model but a model is a small
61
00:05:46,779 --> 00:05:53,099
replica of a true object
62
00:05:49,709 --> 00:05:56,639
there is a bigger you know I posed for
63
00:05:53,100 --> 00:05:58,170
pictures and magazines oh you are one of
64
00:05:56,639 --> 00:06:03,439
those whose picture falls out
65
00:05:58,170 --> 00:06:03,439
no not that I am a fashion model
66
00:06:04,000 --> 00:06:11,290
what is fashion
67
00:06:07,038 --> 00:06:14,099
fashion is whatever is in
68
00:06:11,290 --> 00:06:14,100
in what
69
00:06:14,430 --> 00:06:23,329
you're really weird you know that hey
70
00:06:19,430 --> 00:06:23,329
wanna go to a party with me
71
00:06:43,060 --> 00:06:46,379
and you certain he'll give it back
72
00:07:05,379 --> 00:07:11,840
great layout in Cosmo
73
00:07:08,089 --> 00:07:13,969
nice airbrush job - I could hardly see
74
00:07:11,839 --> 00:07:17,628
their little fingers under your eyes or
75
00:07:13,970 --> 00:07:20,300
Thank You Marlene and by the way you can
76
00:07:17,629 --> 00:07:23,050
probably do bathing suits this year but
77
00:07:20,300 --> 00:07:23,050
one piece has been
78
00:07:27,470 --> 00:07:33,140
you are a model also are you in
79
00:07:37,829 --> 00:07:43,599
are you a model I am a warrior the
80
00:07:42,220 --> 00:07:45,630
warrior look went out with the Village
81
00:07:43,600 --> 00:07:45,629
People
82
00:07:46,680 --> 00:07:53,170
that's unbelievable that I am so happy
83
00:07:50,769 --> 00:07:55,000
for you come on Donna let's cut through
84
00:07:53,170 --> 00:07:56,910
the lipgloss everyone in this room
85
00:07:55,000 --> 00:07:59,410
thought I was over next thing you know
86
00:07:56,910 --> 00:08:02,380
I'm the new Remy Charles man
87
00:07:59,410 --> 00:08:06,460
well the idea did cross my mind how did
88
00:08:02,379 --> 00:08:11,290
you pull it off tell us sure tell him I
89
00:08:06,459 --> 00:08:13,269
am really happy for you I know I know
90
00:08:11,290 --> 00:08:16,030
when I was in the back row you were the
91
00:08:13,269 --> 00:08:18,419
only one didn't write me off I won't
92
00:08:16,029 --> 00:08:18,419
forget that
93
00:09:48,120 --> 00:09:51,399
we surprised Soares even flowers over
94
00:09:50,889 --> 00:09:54,669
there
95
00:09:51,399 --> 00:09:56,759
that's just he careful what you say
96
00:09:54,669 --> 00:10:01,360
about him he saved my life today
97
00:09:56,759 --> 00:10:03,909
find your lipstick got me out of it
98
00:10:01,360 --> 00:10:06,639
pretty bad situation interesting for a
99
00:10:03,909 --> 00:10:09,879
bum now wonder how he'd look old
100
00:10:06,639 --> 00:10:11,169
well that and dressed up Perry don't
101
00:10:09,879 --> 00:10:13,059
don't do that again
102
00:10:11,169 --> 00:10:19,449
oh come on and pick things up his card
103
00:10:13,059 --> 00:10:22,179
is like a morgue Jesse I want you to
104
00:10:19,450 --> 00:10:23,230
meet a friend of mine this is Perry he's
105
00:10:22,179 --> 00:10:25,509
a photographer
106
00:10:23,230 --> 00:10:29,310
do you mind if I shoot you I must warn
107
00:10:25,509 --> 00:10:29,309
you I shall defend myself
108
00:10:32,820 --> 00:10:37,090
excuse me
109
00:10:34,179 --> 00:10:39,489
great party Fred nice of you to have it
110
00:10:37,090 --> 00:10:41,590
at your house but you didn't have to go
111
00:10:39,490 --> 00:10:44,350
to all this trouble just for me you're a
112
00:10:41,590 --> 00:10:46,840
pig you're a murderer boo and I'm not
113
00:10:44,350 --> 00:10:48,759
complaining you know this is the first
114
00:10:46,840 --> 00:10:50,920
time I've ever gone inside for fresh air
115
00:10:48,759 --> 00:10:52,450
oh come on Fred is that any way to talk
116
00:10:50,919 --> 00:10:53,829
to the man who's gonna make you designer
117
00:10:52,450 --> 00:10:57,430
of the year it's the other way around
118
00:10:53,830 --> 00:11:00,180
Zack clothes make the man remember but
119
00:10:57,429 --> 00:11:00,179
whose clothes
120
00:11:01,110 --> 00:11:06,870
I thought you'd be happy to know I've
121
00:11:02,759 --> 00:11:07,409
also chosen the Remy Charles woman it's
122
00:11:06,870 --> 00:11:10,500
Donna
123
00:11:07,409 --> 00:11:12,179
that's Rama's choice to make well I'm
124
00:11:10,500 --> 00:11:17,870
sure you can influence him the way you
125
00:11:12,179 --> 00:11:17,870
did for me just keep pushing sec Freddie
126
00:11:18,929 --> 00:11:22,969
I think your guests could use a little
127
00:11:20,370 --> 00:11:22,970
more champagne
128
00:11:33,389 --> 00:11:44,629
all right give it to me all 16 cylinders
129
00:11:39,539 --> 00:11:44,629
turn it up turbocharged let it go
130
00:11:55,409 --> 00:12:01,289
pareo to stop on the basics with this
131
00:11:58,269 --> 00:12:01,289
guy and I like breathing
132
00:12:38,578 --> 00:12:45,539
I have seen life in its most frightening
133
00:12:41,519 --> 00:12:49,009
forms but nothing to equal the ugliness
134
00:12:45,539 --> 00:12:52,318
in that room twisted faces everywhere
135
00:12:49,009 --> 00:12:55,110
these humans can be very cruel is that a
136
00:12:52,318 --> 00:12:56,698
human emotion I detect perhaps this
137
00:12:55,110 --> 00:12:58,318
punishment is more severe than the
138
00:12:56,698 --> 00:13:03,298
council imagined
139
00:12:58,318 --> 00:13:06,088
yes will you put that in your report not
140
00:13:03,298 --> 00:13:08,698
possible that would be a value judgment
141
00:13:06,089 --> 00:13:14,939
I am not allowed to make value judgments
142
00:13:08,698 --> 00:13:22,188
I hope only this colony of humans is so
143
00:13:14,938 --> 00:13:22,188
evil the colony they call the beautiful
144
00:13:53,110 --> 00:13:59,220
okay Donna you made a believer out of me
145
00:13:54,970 --> 00:14:01,360
the new Remy Charles woman Oh mr. Chau
146
00:13:59,220 --> 00:14:03,490
this is the most thrilling thing that's
147
00:14:01,360 --> 00:14:05,200
ever happened to me thank you
148
00:14:03,490 --> 00:14:08,190
oh don't thank me thank Fred he's the
149
00:14:05,200 --> 00:14:08,190
one who's been pushing for you
150
00:14:10,299 --> 00:14:15,250
it's gonna be perfect was that now very
151
00:14:13,149 --> 00:14:17,440
the texture of this campaign has to be
152
00:14:15,250 --> 00:14:19,570
light airy fun none of that dark broody
153
00:14:17,440 --> 00:14:21,220
European stuff right lots of exteriors
154
00:14:19,570 --> 00:14:23,410
happy locations get it
155
00:14:21,220 --> 00:14:25,870
this season killer clothes are bold
156
00:14:23,409 --> 00:14:27,789
daring and witty that's what I want this
157
00:14:25,870 --> 00:14:30,070
campaign to show we're thinking along
158
00:14:27,789 --> 00:14:31,599
the same lines mr. Charles here let me
159
00:14:30,070 --> 00:14:36,190
show you some more preliminary stuff I
160
00:14:31,600 --> 00:14:39,700
shot with Zack see we're pulling into
161
00:14:36,190 --> 00:14:46,990
the same station here sense of humor
162
00:14:39,700 --> 00:14:51,040
slight eccentricity okay who's this yeah
163
00:14:46,990 --> 00:14:53,399
that's just for fun the other party let
164
00:14:51,039 --> 00:14:53,399
me see that again
165
00:15:02,330 --> 00:15:07,910
who is this it's just this guy I know
166
00:15:05,639 --> 00:15:12,110
he's not even a professional mr. Charles
167
00:15:07,909 --> 00:15:16,769
Remy come on and you can't be serious
168
00:15:12,110 --> 00:15:18,750
this is Jesse and I think you can all
169
00:15:16,769 --> 00:15:22,169
see why I've chosen him to be the new
170
00:15:18,750 --> 00:15:27,480
remi Charles man for killer clothes any
171
00:15:22,169 --> 00:15:29,458
questions or comments market a strong
172
00:15:27,480 --> 00:15:33,330
blue collar afield except Dave plus in
173
00:15:29,458 --> 00:15:35,189
department store sales research yeah
174
00:15:33,330 --> 00:15:38,970
there should be strong identification
175
00:15:35,190 --> 00:15:43,050
about males 18 to 35 and added female
176
00:15:38,970 --> 00:15:45,990
appeal he has great eyes yes they are
177
00:15:43,049 --> 00:15:50,189
very efficient unfortunately this form
178
00:15:45,990 --> 00:15:52,200
only comes with to that sense of humor
179
00:15:50,190 --> 00:15:53,820
would be a natural for publicity we
180
00:15:52,200 --> 00:15:56,220
should try for The Tonight Show or maybe
181
00:15:53,820 --> 00:15:58,890
we can get say Jay tell us about the
182
00:15:56,220 --> 00:16:03,180
background Jesse I came a long way to
183
00:15:58,889 --> 00:16:05,458
get here a man who's paid his dues any
184
00:16:03,179 --> 00:16:11,088
more comments yes what's your last name
185
00:16:05,458 --> 00:16:19,069
Jesse I only have one that's right
186
00:16:11,089 --> 00:16:19,070
Verushka Paulina and now Jesse
187
00:16:30,629 --> 00:16:36,549
all right you let it happen you're gonna
188
00:16:34,690 --> 00:16:39,790
make it right exactly what I have in
189
00:16:36,549 --> 00:16:41,769
mind look I can give you 250 thousand
190
00:16:39,789 --> 00:16:43,449
dollars now and another 250 when the
191
00:16:41,769 --> 00:16:44,139
lined abuse and that's gonna make it
192
00:16:43,450 --> 00:16:47,259
right
193
00:16:44,139 --> 00:16:50,259
wrong money is only part of it I want a
194
00:16:47,259 --> 00:16:51,939
career again exactly I mean there's just
195
00:16:50,259 --> 00:16:54,129
no way that I can get Remy to change his
196
00:16:51,940 --> 00:16:56,590
mind about you but I can change his mind
197
00:16:54,129 --> 00:16:58,149
about you now which do you think he'll
198
00:16:56,590 --> 00:17:00,790
hate more the fact that you stole the
199
00:16:58,149 --> 00:17:08,019
designs from Corey or that you killed
200
00:17:00,789 --> 00:17:12,809
him don't worry Freddie all you have to
201
00:17:08,019 --> 00:17:12,809
do is get mr. Jesse out of the picture
202
00:17:23,099 --> 00:17:32,799
it's hot night in the desert there's
203
00:17:27,460 --> 00:17:35,710
mystical traction here Jesse you're
204
00:17:32,799 --> 00:17:37,269
dangerous you might explode at any
205
00:17:35,710 --> 00:17:40,180
moment just like that night at the party
206
00:17:37,269 --> 00:17:42,099
okay no trying to change
207
00:17:40,180 --> 00:17:45,990
I got shadows under the eyes still okay
208
00:17:42,099 --> 00:17:50,980
look close your eyes visualize
209
00:17:45,990 --> 00:17:54,579
close them hey we're out of street it's
210
00:17:50,980 --> 00:17:56,759
dark you're walking toward me I see you
211
00:17:54,579 --> 00:18:00,549
I'm scared
212
00:17:56,759 --> 00:18:02,470
who is that killer it's me Jesse just
213
00:18:00,549 --> 00:18:05,309
pretend that you've killed somebody I
214
00:18:02,470 --> 00:18:11,309
haven't killed somebody
215
00:18:05,309 --> 00:18:11,309
great use it okay let's go people
216
00:18:16,339 --> 00:18:24,980
okay where is he
217
00:18:18,960 --> 00:18:24,980
Jessie you're on this side of the camera
218
00:18:32,180 --> 00:18:44,779
sexy zero system all right give me a
219
00:18:36,720 --> 00:18:44,779
little energy stir problem
220
00:18:45,339 --> 00:18:52,730
you want the mating ritual mating ritual
221
00:18:49,009 --> 00:18:58,069
I love the guy right Jessie no give me
222
00:18:52,730 --> 00:18:59,210
some heat what does the mating ritual
223
00:18:58,069 --> 00:19:03,888
have to do with selling clothes
224
00:18:59,210 --> 00:19:06,620
everything device life might give me a
225
00:19:03,888 --> 00:19:11,888
little more leg please okay almost over
226
00:19:06,619 --> 00:19:11,888
one more shot here we go bingo Oh
227
00:19:14,679 --> 00:19:23,509
interesting design not my color one size
228
00:19:20,808 --> 00:19:26,690
fits all another human lie
229
00:19:23,509 --> 00:19:28,249
it's called advertising these costumes
230
00:19:26,690 --> 00:19:31,659
are for the beautiful people colony
231
00:19:28,249 --> 00:19:33,919
these are styles I know about styles
232
00:19:31,659 --> 00:19:36,379
humans create new clothing and
233
00:19:33,919 --> 00:19:39,889
immediately declare it obsolete it is
234
00:19:36,378 --> 00:19:45,109
called a fashion industry and I am a hot
235
00:19:39,888 --> 00:19:49,189
new model oh you're a Toyota control I
236
00:19:45,109 --> 00:19:53,148
must hurry this human form is not so
237
00:19:49,190 --> 00:19:55,629
ugly when it is properly draped I must
238
00:19:53,148 --> 00:19:58,638
investigate this world of fashion
239
00:19:55,628 --> 00:20:01,658
remember as the humans say beauty is
240
00:19:58,638 --> 00:20:01,658
only skin type
241
00:20:09,069 --> 00:20:14,858
hi dad eyes front Jessie thrust out your
242
00:20:13,548 --> 00:20:18,460
right hip
243
00:20:14,858 --> 00:20:18,460
that's your shoulder
244
00:20:20,680 --> 00:20:25,509
okay let's break here people
245
00:20:33,619 --> 00:20:40,308
Carrie you really don't get it do you
246
00:20:38,298 --> 00:20:43,808
you don't realize you're about to become
247
00:20:40,308 --> 00:20:48,589
one of the top models in the business
248
00:20:43,808 --> 00:20:51,558
what do you mean it means people bring
249
00:20:48,589 --> 00:20:54,439
you drinks and put up umbrellas and make
250
00:20:51,558 --> 00:20:56,329
you rich and famous rich and famous
251
00:20:54,440 --> 00:20:59,058
and robin Leach will come and visit you
252
00:20:56,329 --> 00:21:02,869
at your house ah yes
253
00:20:59,058 --> 00:21:04,928
if you're big enough and it is good to
254
00:21:02,869 --> 00:21:08,449
be on time
255
00:21:04,929 --> 00:21:13,070
absolutely but you have to fight to stay
256
00:21:08,450 --> 00:21:16,990
there you can't trust anyone and you
257
00:21:13,069 --> 00:21:16,990
can't love anyone but yourself
258
00:21:20,650 --> 00:21:27,850
very
259
00:21:23,049 --> 00:21:29,980
hurry come on you're a pro you know what
260
00:21:27,849 --> 00:21:31,869
I'm talking about this guy he doesn't
261
00:21:29,980 --> 00:21:34,679
know what to do with his body camera
262
00:21:31,869 --> 00:21:34,678
loves him
263
00:21:46,500 --> 00:21:56,099
hey Jessie it's quite a change huh just
264
00:21:50,609 --> 00:21:58,379
remember what goes up must come down not
265
00:21:56,099 --> 00:22:00,658
everywhere on your earth it is a
266
00:21:58,380 --> 00:22:01,679
function of the law of gravity yeah I
267
00:22:00,659 --> 00:22:05,220
know how you feel
268
00:22:01,679 --> 00:22:08,298
hey you don't know how I feel you're
269
00:22:05,220 --> 00:22:08,298
still in the front row
270
00:22:11,150 --> 00:22:15,460
hi people in exchange please
271
00:22:26,549 --> 00:22:32,930
yeah we'll start trying hard I'll use
272
00:22:29,430 --> 00:22:32,930
the Prince against you if I have to
273
00:22:52,940 --> 00:22:58,230
the humans have a great desire to choose
274
00:22:55,980 --> 00:23:00,390
their natural appearance certainly
275
00:22:58,230 --> 00:23:00,839
understandable for such an ugly race of
276
00:23:00,390 --> 00:23:03,330
creature
277
00:23:00,839 --> 00:23:08,220
these changes must be based on what is
278
00:23:03,329 --> 00:23:11,189
called in fashion it must be in fashion
279
00:23:08,220 --> 00:23:14,009
to wear a set of many garments but wait
280
00:23:11,190 --> 00:23:17,279
it is also in fashion to wear almost
281
00:23:14,009 --> 00:23:20,730
nothing at all well how do humans decide
282
00:23:17,279 --> 00:23:22,649
if they are in fashion this must be the
283
00:23:20,730 --> 00:23:26,058
answer they are bombarded with
284
00:23:22,650 --> 00:23:30,330
propaganda forcing them to join a trend
285
00:23:26,058 --> 00:23:34,200
same popularity discovery negative
286
00:23:30,329 --> 00:23:35,699
outcome not good I'm sorry this is a
287
00:23:34,200 --> 00:23:37,529
private product why don't you guys come
288
00:23:35,700 --> 00:23:39,509
back I thought I'd probably turn you
289
00:23:37,529 --> 00:23:43,200
down okay you just don't have the right
290
00:23:39,509 --> 00:23:45,079
look for this club forget about it I
291
00:23:43,200 --> 00:23:47,090
don't
292
00:23:45,079 --> 00:23:49,359
I forget it that's it I don't want to
293
00:23:47,089 --> 00:23:49,359
hear any more
294
00:23:55,799 --> 00:24:03,809
yes nearly just now my agency doesn't
295
00:23:59,220 --> 00:24:08,130
just represent you we package you yeah
296
00:24:03,809 --> 00:24:10,259
yes I did your job once hey food mom hey
297
00:24:08,130 --> 00:24:13,500
what a crazy world this is this time
298
00:24:10,259 --> 00:24:16,500
last year I was selling shoes match
299
00:24:13,500 --> 00:24:25,710
Delia Jess no stealing is wrong
300
00:24:16,500 --> 00:24:32,849
oh you knocked my socks off do it just
301
00:24:25,710 --> 00:24:34,829
not tell the truth we'll do lunch I love
302
00:24:32,849 --> 00:24:36,869
him I want you to meet the head buyer to
303
00:24:34,829 --> 00:24:38,339
the loan stores she hasn't stopped
304
00:24:36,869 --> 00:24:40,399
talking about you since she's seen your
305
00:24:38,339 --> 00:24:44,209
pictures she must be very tired
306
00:24:40,400 --> 00:24:44,210
she's very important
307
00:24:44,299 --> 00:24:51,200
GLaDOS I'd like you to meet Jesse in the
308
00:24:47,180 --> 00:24:52,640
flesh and there is so much of it why
309
00:24:51,200 --> 00:24:58,610
don't I let you two get acquainted
310
00:24:52,640 --> 00:25:00,140
great ideas I love your pictures oh yes
311
00:24:58,609 --> 00:25:02,509
you have not stopped talking about me
312
00:25:00,140 --> 00:25:04,970
since you saw them so much
313
00:25:02,509 --> 00:25:10,180
self-confidence you must tell me all
314
00:25:04,970 --> 00:25:10,180
about yourself you know I must not
315
00:25:10,759 --> 00:25:16,720
you gotta hand it to them the guy's got
316
00:25:13,490 --> 00:25:19,339
style it's a real natural for film I
317
00:25:16,720 --> 00:25:23,390
didn't even make him forget shorten
318
00:25:19,339 --> 00:25:23,899
later I hope everything here's taken
319
00:25:23,390 --> 00:25:25,880
care of
320
00:25:23,900 --> 00:25:27,680
oh yeah so don't worry your pretty
321
00:25:25,880 --> 00:25:31,990
little head about it that's what I like
322
00:25:27,680 --> 00:25:31,990
about your work a great eye for detail
323
00:25:38,900 --> 00:25:45,580
would you like me to get you a drink
324
00:25:42,250 --> 00:25:47,940
how about a blue volcano let me get you
325
00:25:45,579 --> 00:25:47,939
a drink
326
00:26:09,339 --> 00:26:17,139
your image is on display everywhere
327
00:26:12,400 --> 00:26:19,960
this is unacceptable oil go away become
328
00:26:17,140 --> 00:26:24,880
a top model you are not supposed to pay
329
00:26:19,960 --> 00:26:32,700
attention to yourself I also succeeded
330
00:26:24,880 --> 00:26:37,180
in a society will bring the umbrella
331
00:26:32,700 --> 00:26:42,299
this is called human success you are
332
00:26:37,180 --> 00:26:42,299
here to observe human not become one
333
00:26:43,079 --> 00:26:50,928
that need your advice I have an agent
334
00:26:47,569 --> 00:26:50,928
will do lucky
335
00:27:00,160 --> 00:27:06,230
this human concept of Hardy is stupid
336
00:27:03,920 --> 00:27:09,380
they drink beverages which cause them to
337
00:27:06,230 --> 00:27:13,329
move upwards to high decibel sounds all
338
00:27:09,380 --> 00:27:13,330
under a silly lighting effect
339
00:27:47,859 --> 00:27:56,559
temporarily lost ability monitors
340
00:27:51,380 --> 00:27:56,560
certain functions Freddy Freddy lies
341
00:28:15,878 --> 00:28:18,958
I'm good just
342
00:28:30,349 --> 00:28:36,449
you were nearly seen in the room of
343
00:28:32,880 --> 00:28:40,250
dancing I was in total possession of my
344
00:28:36,450 --> 00:28:43,019
faculties at all times that is not true
345
00:28:40,250 --> 00:28:49,579
you are still not in your normal mode
346
00:28:43,019 --> 00:28:49,579
oh no I'll show you in normal mode
347
00:29:45,420 --> 00:29:52,330
my designs perfect setting Queen Mary
348
00:29:49,509 --> 00:29:54,309
was an inspired idea Remy will set up on
349
00:29:52,329 --> 00:29:57,399
the observation deck Oh buyers are gonna
350
00:29:54,309 --> 00:30:00,700
eat it up the only thing though that
351
00:29:57,400 --> 00:30:03,130
bothers me is Jessie I mean he's so
352
00:30:00,700 --> 00:30:06,250
unpredictable look what if he freezes
353
00:30:03,130 --> 00:30:11,520
what if he splits Jessie will be fine
354
00:30:06,250 --> 00:30:11,519
besides I've always got Zach right right
355
00:30:14,309 --> 00:30:24,359
come in hey mr. Rooney Charles man what
356
00:30:21,130 --> 00:30:24,360
happened to you last night
357
00:30:25,289 --> 00:30:29,680
someone tried to kill me
358
00:30:27,069 --> 00:30:31,569
what a car tried to push me into the
359
00:30:29,680 --> 00:30:32,170
ocean who would want to do something
360
00:30:31,569 --> 00:30:36,730
like that
361
00:30:32,170 --> 00:30:39,640
I am the Remy Charles man I shouldn't
362
00:30:36,730 --> 00:30:44,009
have enemies here that's what my brother
363
00:30:39,640 --> 00:30:48,190
thought he was murdered he was a model a
364
00:30:44,009 --> 00:30:53,140
designer it happened last year they
365
00:30:48,190 --> 00:30:57,070
never found Corey's killer this business
366
00:30:53,140 --> 00:31:00,670
is like war if anything happens to you
367
00:30:57,069 --> 00:31:02,679
the only person that gains is Zach but I
368
00:31:00,670 --> 00:31:07,500
mean I know he's upset but he perhaps
369
00:31:02,680 --> 00:31:10,210
he's the Prince Prince who the son of
370
00:31:07,500 --> 00:31:11,680
Queen Mary and Jessie wait a minute
371
00:31:10,210 --> 00:31:14,799
you're not making any sense
372
00:31:11,680 --> 00:31:16,660
I heard Zach say on the phone I will use
373
00:31:14,799 --> 00:31:17,859
the Prince against you if I have to
374
00:31:16,660 --> 00:31:21,250
Prince
375
00:31:17,859 --> 00:31:31,139
I don't know anybody named Prince yeah
376
00:31:21,250 --> 00:31:33,400
are you sure I heard it Prince
377
00:31:31,140 --> 00:31:35,680
photographic prints I'll use the prints
378
00:31:33,400 --> 00:31:37,990
against you Zach's trying to blackmail
379
00:31:35,680 --> 00:31:42,549
somebody yes it is possible
380
00:31:37,990 --> 00:31:43,750
Oh what is blackmail you know if we can
381
00:31:42,549 --> 00:31:46,269
find those prints we'll know exactly
382
00:31:43,750 --> 00:31:50,940
what Zach's into and it will also reveal
383
00:31:46,269 --> 00:31:50,940
my enemy maybe then I will get them
384
00:31:54,339 --> 00:31:58,720
don't worry Zach's not home
385
00:32:43,599 --> 00:32:50,980
I do not intervene I do not interfere
386
00:32:48,210 --> 00:32:55,048
control I'm in danger
387
00:32:50,980 --> 00:32:57,910
I must find the film I can be of no help
388
00:32:55,048 --> 00:33:02,230
it's strictly forbidden by the council
389
00:32:57,910 --> 00:33:04,450
rules I am sure the council would like
390
00:33:02,230 --> 00:33:06,548
to know just how intoxicating you found
391
00:33:04,450 --> 00:33:09,759
the lights at the disco this is what the
392
00:33:06,548 --> 00:33:13,359
humans call blackmail yes it's a new
393
00:33:09,759 --> 00:33:14,919
human concept I've just discovered now I
394
00:33:13,359 --> 00:33:19,839
must get an entrance without leaving a
395
00:33:14,919 --> 00:33:23,909
trace on television thomasmagnum uses a
396
00:33:19,839 --> 00:33:23,908
small plastic card
397
00:34:11,539 --> 00:34:18,529
my visual survey reveals no photographic
398
00:34:14,760 --> 00:34:22,230
film very well control you tried
399
00:34:18,530 --> 00:34:32,519
however infrared spectroscopy might be
400
00:34:22,230 --> 00:34:34,260
of some use here my target element will
401
00:34:32,519 --> 00:34:39,889
be silver salts common to most
402
00:34:34,260 --> 00:34:44,100
photographic process ceases ah ah
403
00:34:39,889 --> 00:34:47,750
Bossier I think you'll find what you're
404
00:34:44,099 --> 00:34:47,750
looking for in here
405
00:35:26,820 --> 00:35:33,600
ah this will tell me who my enemy is
406
00:35:30,929 --> 00:35:38,059
count me among them
407
00:35:33,599 --> 00:35:38,059
do not ever blackmail me again
408
00:36:43,920 --> 00:36:50,789
are you sure it was Jessie Fred just
409
00:36:47,769 --> 00:36:50,789
don't mess it up this time
410
00:37:10,269 --> 00:37:20,000
it is past one hour or is that just more
411
00:37:17,269 --> 00:37:25,269
advertising hey dude I only got two
412
00:37:20,000 --> 00:37:25,269
hands do other humans have more
413
00:37:29,570 --> 00:37:38,000
thank you no I'm leaving right now
414
00:37:34,369 --> 00:37:40,599
hey I just caught the location so then
415
00:37:38,000 --> 00:37:42,510
we were on our way
416
00:37:40,599 --> 00:37:44,880
what
417
00:37:42,510 --> 00:37:46,800
I don't care where is it I will get it
418
00:37:44,880 --> 00:37:48,000
no needs I mean they're just shots in
419
00:37:46,800 --> 00:37:53,010
the killer line stuff we're showing
420
00:37:48,000 --> 00:37:56,760
today I mean whatever to anybody wait a
421
00:37:53,010 --> 00:38:00,570
minute these sketches are all signed by
422
00:37:56,760 --> 00:38:06,630
Cory but I thought fred designed these
423
00:38:00,570 --> 00:38:11,340
clothes no my brother did Fred must have
424
00:38:06,630 --> 00:38:15,990
stolen them Jessie this is all starting
425
00:38:11,340 --> 00:38:18,869
to make sense now I think Fred killed my
426
00:38:15,989 --> 00:38:22,769
brother for these designs and Zach is
427
00:38:18,869 --> 00:38:25,559
blackmailing him the Fred and Zak not
428
00:38:22,769 --> 00:38:27,690
have enough money to live is this why
429
00:38:25,559 --> 00:38:30,239
they kill him blackmail no it's not for
430
00:38:27,690 --> 00:38:33,240
money Jessie's for fame everybody wants
431
00:38:30,239 --> 00:38:36,118
their 15 minutes the photo people want
432
00:38:33,239 --> 00:38:38,039
in one hour know this great artist once
433
00:38:36,119 --> 00:38:44,070
said that everybody will be famous for
434
00:38:38,039 --> 00:38:47,909
15 minutes is it worth killing for this
435
00:38:44,070 --> 00:38:51,240
15 minutes of course not but it is worth
436
00:38:47,909 --> 00:38:53,750
having no friends and loving only
437
00:38:51,239 --> 00:38:53,750
yourself
438
00:38:54,469 --> 00:39:00,730
Fred thinks he's in fashion fred is in
439
00:38:58,460 --> 00:39:00,730
trouble
440
00:39:07,530 --> 00:39:11,610
this new line of killer clothes is quite
441
00:39:09,750 --> 00:39:13,500
a departure for you mr. Charles and a
442
00:39:11,610 --> 00:39:15,870
very exciting departure the originality
443
00:39:13,500 --> 00:39:18,030
of Fred Cooper's design has been open
444
00:39:15,869 --> 00:39:19,049
new doors new markets for us the word on
445
00:39:18,030 --> 00:39:20,700
the street is you're about to sign a
446
00:39:19,050 --> 00:39:22,740
major deal with the huge retail
447
00:39:20,699 --> 00:39:25,529
operation can you tell us who it is
448
00:39:22,739 --> 00:39:27,209
there is something brewing and you might
449
00:39:25,530 --> 00:39:30,680
find out about it sooner than you think
450
00:39:27,210 --> 00:39:30,679
thank you enjoy the party
451
00:39:36,960 --> 00:39:41,130
what's a word on Jessie I got people
452
00:39:39,420 --> 00:39:43,470
here to take care of her don't you cut
453
00:39:41,130 --> 00:39:47,050
head a little closer they know what
454
00:39:43,469 --> 00:39:49,449
they're doing where's Donna
455
00:39:47,050 --> 00:39:52,690
she was coming here with Jessie you
456
00:39:49,449 --> 00:39:55,079
think she knows I don't know I can't
457
00:39:52,690 --> 00:39:55,079
take that chance
458
00:40:17,219 --> 00:40:24,489
the Queen Mary is a very large here
459
00:40:20,938 --> 00:40:25,778
where does she go nowhere people just
460
00:40:24,489 --> 00:40:27,619
come to look at her because she's
461
00:40:25,778 --> 00:40:31,518
beautiful
462
00:40:27,619 --> 00:40:37,670
but she no longer has a purpose listen
463
00:40:31,518 --> 00:40:40,748
beauty with no purpose of wasting will
464
00:40:37,670 --> 00:40:40,749
miss Vaughn Remy Charles
465
00:41:33,070 --> 00:41:44,850
I will attract our enemy's attention you
466
00:41:41,559 --> 00:41:44,849
run to that stairway and escape
467
00:44:49,829 --> 00:44:55,960
and now ladies and gentlemen I'm proud
468
00:44:52,329 --> 00:44:57,400
to present four killer clothes the
469
00:44:55,960 --> 00:45:00,030
ribbing child's woman and the Rimac
470
00:44:57,400 --> 00:45:00,030
Charles man
471
00:45:23,409 --> 00:45:31,389
what's this all about it's not murder
472
00:45:27,730 --> 00:45:31,389
thank you of my brother
473
00:45:40,429 --> 00:45:44,389
your 15 minutes are up
474
00:46:02,230 --> 00:46:09,519
see hi I came to say goodbye
475
00:46:07,659 --> 00:46:12,969
you're quitting modeling I don't like
476
00:46:09,519 --> 00:46:15,579
humans staring at me there was a time
477
00:46:12,969 --> 00:46:19,328
that that was all I live for and that
478
00:46:15,579 --> 00:46:27,750
time is past yes thanks to you
479
00:46:19,329 --> 00:46:27,750
Oh careful you might smudge my makeup
480
00:46:38,010 --> 00:46:45,990
they are already replacing your
481
00:46:40,170 --> 00:46:49,289
photographic likeness yes as a top model
482
00:46:45,989 --> 00:46:53,399
I am obsolete very confusing
483
00:46:49,289 --> 00:46:57,440
Oh famous a puzzling process I am glad
484
00:46:53,400 --> 00:47:03,559
it is out of your system I also I'm glad
485
00:46:57,440 --> 00:47:03,559
control I'm hungry let's do lunch
486
00:47:05,369 --> 00:47:07,429
you
35568
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
