Original subtitles

LA CUCHARA DE ORO

FICHA DE IDENTIFICACIÓN DE LA ENTREVISTA NOMBRE: LEE SEUNGCHEON

Seúl Jeil High? Eres mi junior.

fui a estudiar al extranjero después de ir allí durante un año.

SEONGWON: Aún así, un junior es un junior.

Está bien. A ver, mi junior.

¿No has ido a estudiar al extranjero en absoluto?

¿Qué es esto? Ganaste un premio de oro para tu webtoon corto?

Hay un medio alienígena en mi casa.

tienes mucha experiencia trabajando medio tiempo en nuestro hotel.

¿Deberíamos convertirlo en el gerente? del restaurante en el primer piso,

¿o algo así?

Recibió la máxima puntuación para OPIc y TOEIC,

y una nota sobresaliente para la prueba de aptitud.

Pero todos aquí pueden hablar. tanto inglés, ¿verdad?

(en francés) En esta era global, es un hecho hablar algunos idiomas.

¡Un dado! (risas)

HOTEL MYEONGSEONG SALA DE ENTREVISTA DE CONTRATACIÓN

Tiene razón, señor.

Me he vuelto muy apegado a esta empresa. mientras trabajaba a tiempo parcial.

Si me contratas, me dedico para realizar tu gran propósito.

Por favor, déjame trabajar aquí.

(en coreano) No está mal.

SALA DE ENTREVISTAS

(chasquea la lengua)

¿Y qué si es el hijo del dueño?

Y esto es todo lo que me están dando ¿para la entrevista?

(se burla)

(suspiros)

YEOJIN: Hola.

Un momento para ponerse más bonita. Soy Oh Yeojin de Oh Yeojin's Beauty Time.

-¿Quizás intentó usar el producto... -Está en racha.

... ¿Lo presenté la semana pasada?

MUJER: Lo hice, y seguro que se sintió diferente.

Ayudemos a las personas que buscan empleo Consigue una piel hidratada y elástica.

Al darle más elasticidad a tu piel…

JANGGUN: Las estaciones de radiodifusión están teniendo un día de campo con su exitoso programa.

¿Qué tal si lo conviertes en una serie? con Fashion Time y Money Time?

(suspiros) Soy una mujer de negocios, no una celebridad.

Tienes que dejar de confiar en mí. para administrar su negocio.

no puedes ganar dinero para entretenimiento general de esta manera.

¿Qué hay de la fiesta de Amikus el sábado?

Necesito hacer dinero. Me reuniré con un comprador japonés.

"Me reuniré con un comprador japonés".

Adiós.

(se burla)

Debería haberme asociado con Yeojin, en lugar de entrar en Entretenimiento.

¿Quién es ahora?

MUJER: Seguro que se sintió diferente.

(se aclara la garganta) Hola, habla Park Jangun.

Na Juhee?

Ya veo, Jangun. Entonces no se puede evitar.

Te veré en otro momento. Adiós.

(charla indistinta)

Ambos tienen planes para el fin de semana. Oh Yeojin y Park Janggun no estarán allí.

¡De acuerdo! Creo que podemos seguir adelante con eso.

Sra. Na, Sra. Wang.

¿Estás seguro de este juego? dentro de Amikus?

Jugando con ellos de la manera incorrecta no terminará con una carta de disculpa.

Asi que…

(suspiros)

…por favor, hagamos un buen trabajo.

HOMBRE: Dios mío.

Gracia divina.

Ese idiota astuto.

esta totalmente asustado que estamos detrás de los conglomerados.

Le he preguntado a Seungcheon para arreglar todo.

WANG: Está bien.

(jadeos) Correcto, Hwang Taeyong.

Rumor dice que se comprometió a Oh Yeojin en los Estados Unidos.

no ha estado en corea durante los últimos diez años.

Regresaría para su boda, ¿verdad?

Antes de que,

Tendríamos que ir a la fiesta de Amikus.

(todos animando)

(música optimista)

(Continúan los vítores)

Sí, Seung Cheon. Yo entré.

Gracias.

Ya veo, Juhee.

Tenga cuidado de no quedar atrapado.

SEGURIDAD: Ha sido confirmado. Disfruta tu tiempo.

¿Puedo ver tu invitación?

TAEYONG: No se puede entrar sin invitación.

Sólo los invitados pueden entrar.

Por favor muéstrame tu invitación.

-Está confirmado. -SEGURIDAD: Disfruta de tu tiempo.

-Señor, hola. -Hola.

Vaya.

Te he visto en alguna parte.

Estuve en la entrevista de la ronda final. del Hotel Myeongseong.

Mi junior, Seungcheon, ¿verdad?

Fue a Seúl Jeil High.

¿Es eso así?

-Eh. Mantener el trabajo duro. -Sí, señor.

-Por favor disfruta tu tiempo. -SEONGWON: Gracias.

-¿Quién es él? -¿No lo conoces?

Es el jefe de Dosin Hightech. o algo.

El cuñado de Hwang Hyeondo.

Seo Juntae?

Si es tu junior, probablemente sea rico. ¿Por qué trabaja a tiempo parcial?

Tal vez no tiene dinero.

Pero es muy bueno hablando francés.

Hola.

Deberías contratarlo entonces.

No, lo dejé caer.

Ni siquiera ha estado en el extranjero,

pero su pronunciación es mejor que la mía. Me molesta.

Chicos molestos como él son los que hacen dinero para usted.

Tienes razón, pero es demasiado molesto.

Por cierto, el rumor dice que vas a empuja a Taeyong a un lado y toma el control de Dosin.

Entonces, ¿qué trae al hombre ocupado aquí?

Estoy buscando a alguien.

SEONGWON: ¿Quién?

Vamos a tintinear.

(vasos tintinean)

¿Qué es esto? ¿Quién lo ordenó?

Nos dijeron que sirviéramos una botella para cada mesa, señor.

¿Quién te dijo eso?

(aplausos)

SEUNGCHEON (en inglés): ¡Vamos!

(Continúan los vítores)

Shh.

¡Amikus!

(todos animan)

¡Sí!

¡Vamos!

JUHÍ

(en coreano) ¿Por qué no contesta?

YEOJIN: ¿Estás seguro de que Taeyong está aquí?

Te lo estoy diciendo. ¿Ni siquiera sabías que volvió?

Eso no es importante ahora.

Solo encuéntralo.

JANGGUN: Muy bien, señora.

Soy Park Jangun.

Ese maldito Hwang Taeyong.

Me aseguraré de encontrarlo.

Espéralo con ansias, Oh Yeojin. Te lo traeré.

Lo siento.

(se burla)

-Te ves mucho mejor en persona. -MUJER: Bonita frase para ligar.

Soy Hwang Taeyong de Dosin. Ven conmigo a mi habitación.

-¿En este momento? -No.

Mmm. Después de divertirme un poco aquí.

(gruñidos)

- ¿Deberíamos conseguir una habitación para ti? -Que…

(gruñidos) Sra. Oh.

Una actriz popular debería comportarse mejor.

Incluso está saliendo con un cantante ídolo. ¿Estás de acuerdo con un escándalo de triángulo amoroso?

¿Me estás tomando el pelo?

Oye, al menos dame tu número...

Jeez, iba genial.

Sal de eso, ¿quieres?

¿Qué pasa si alguien escribe? un articulo sobre esto?

Vaya. (risitas)

Mi prometida es mucho más sexy. cuando se enfada.

La gente está mirando. Vamos.

¿A dónde vas?

¿Quieres quedarte a dormir?

Deja de ser tonto. Vamos a irnos.

¡No, no quiero! Y no hice nada malo.

Puedes irte si quieres. Me quedaré.

Taeyong. ¡Oye!

(suspiros)

Tu bebida está aquí.

Por favor, disfrute de su tiempo.

WANG: No va a funcionar hoy. Vamos a darnos por vencidos.

¿Por qué? ¿La pista resultó ser falsa?

No sé. Estas personas simplemente no están apostando.

(risitas) Están jugando juegos de mesa en su lugar.

Oye, eso es todo. Juegos de mesa.

JUHEE: Cuando era más joven,

Escuché que apuestas dinero si juegas juegos de mesa en Amikus.

Que es una verdadera apuesta.

-HOMBRE 1: Bondad. -MUJER 1: Aquí viene.

-Vamos. -HOMBRE 1: Oye.

-Es hora de pagar. -HOMBRE 2: No.

-MUJER 1: Date prisa y paga. -HOMBRE 1: Que pena.

MUJER 1: Vamos.

HOMBRE 1: Siéntate primero.

-MUJER 1: ¡Seis! Está bien, te tenemos. -HOMBRE 2: ¡Ay, vamos!

-HOMBRE 1: Hoy es el día para mí. -HOMBRE 2: Bondad.

-MUJER 1: Es tan bueno. -MUJER 2:Eres demasiado bueno.

-MUJER 3: ¡Vamos! -HOMBRE 1 (en inglés): ¡Vamos!

¡Vamos!

JUHEE (en coreano): Tienen 4 billetes de 500.000 wones,

10 billetes de 100.000 wones,

y 5 de billetes de menos de 50.000 wones cada uno.

La apuesta es de unos 3,5 millones de wones. por persona.

Pero multiplicado por 100,

eso es 350 millones de wones por persona.

Entonces, ¿1.400 millones de wones por juego?

-¿Y? -Date prisa y paga.

Bien, ¿ustedes años?

Hay una empresa nueva en el Nasdaq eso es salir por 500 mil millones de wones.

NANA: ¿Cuál era el nombre?

Lo sé. La mayoría de los laboratorios, ¿verdad?

Sí es cierto.

-La mayoría de laboratorio? He oído hablar de ese nombre. -SEONGWON: ¿Por qué Juntae no regresa?

Tal vez simplemente se escapó.

JUNTAE: Yo no haría eso.

SEONGWON: Es broma.

JANGGUN: Nunca harías eso.

¿Ya empezaste a jugar sin mí?

JUNTAE: ¿Por qué no apuestas en efectivo?

-SEONGWON: Siéntate primero. -JANGGUN: Ustedes son aburridos.

SEONGWON: Dios.

(en francés) Estamos apostando con la propiedad hoy.

Juntae, podrías apostar tu Membresía de golf de Jeju.

NANA (en coreano): Janggun, deberías unirte a nosotros.

JANGGUN: No, jugaré la próxima vez.

¡No puedo dejar a mi Yeojin solo afuera!

(Nana se ríe)

JUNTAE: Park Janggun, déjame servirte un trago antes de irte.

-JANGGUN: ¿Por qué no? -NANA: Levanta.

Eh, tú.

Tráiganos un vaso más.

Esperar.

Olvídalo. Tenemos uno aquí.

Por favor, disfrute de su tiempo.

De acuerdo, adios.

JANG GUN: Gracias.

(suspiros)

-WANG: ¡Suéltame! -SEGURIDAD: Ven aquí.

Estás equivocado. ¡Te lo estoy diciendo! Esperar.

-Dios, me duele mucho. -MUJER: Dije, no fui yo.

WANG: Eres raro.

Muevete. ¿Qué pasa con ustedes?

Dije que no.

(música de suspenso)

Mucho tiempo sin verte, Na Juhee.

¿Hwang Taeyong?

Pensé que eras guionista. ¿Qué pasa con ese uniforme?

¡Ay!

¿Es esta una investigación encubierta? ¿o algo?

(suspiros) ¿Incluso haces tal cosa? Eso es genial.

Derecha. escuché eso me buscaste por todas partes.

¿Por qué?

¿Me extrañaste?

No, solo quería preguntarte algo.

¿Pregúntame algo? ¿Qué?

(suspiros) ¿Si mato a tu padre?

Oye, no fui yo.

¿Por qué habría? No tenía por qué.

Entonces, ¿por qué lo hiciste? huir de repente a los Estados Unidos?

¿Y por qué la Sra. Kim murió en un accidente?

¿Puedes explicar todo esto?

No puedo. Yo no lo hice, así que ¿cómo puedo?

Juhee, dejemos esta charla aburrida

y simplemente tomar un trago.

Una vez estuvimos comprometidos, ya sabes.

Juhee.

Dios, cuidado con la bebida.

-¿Hwang Taeyong? -¿Lee Seung Cheon?

¿Qué estás haciendo aquí?

Juhee, hizo este bastardo hacerte algo?

Dios, solo estaba tratando de ser amigable.

Por cierto, ¿ustedes dos siguen saliendo?

Sí somos. ¿Qué es eso para ti?

No me parece. Mira su cara.

No exageres solo porque estoy aquí.

Solo sé natural.

(suspiros)

El rumor decía que te convertiste una basura en los Estados Unidos,

pero esto es peor de lo que pensaba.

Seungcheon, vamos.

Espera, Juhee.

No te vayas así. Toma una copa conmigo.

¿Qué estás haciendo? Déjalo ir.

-No, no te dejaré ir. -JANGGUN: ¿Qué es esto?

-Ustedes estaban juntos? -Hola, Hwang Taeyong.

SEUNGCHEON: Yeojin.

Te dije que me soltaras.

Solo nos tomamos de la mano. No hicimos nada. ¿Derecha?

Llama a Seongwon.

Hemos encontrado las ratas que busca.

-¡Déjalo ir! -¡Espera, solo escúchame!

(Juhee gruñe)

¡Bondad!

¿Estás bien?

¿No es esto demasiado?

no debiste intentarlo para cubrir esta fiesta ilegalmente.

Divirtámonos.

JANGGUN: Taeyong, detrás de ti.

Veo muchas caras conocidas. Y uno de ellos es mi sobrino.

¿Qué haces aquí, tío?

Vine a verte.

Escuché que volviste pero no supe de ti.

Bueno... estaba un poco ocupado.

No eso no es. Parecía que estabas ocupado.

Por cierto, te has vuelto mucho más guay.

(Seongwon se burla)

Juhee, lo siento mucho No te reconocí allá atrás.

SEONGWON: ¿Pero qué es todo esto?

¿Dónde está esa cosa? La cámara espía.

Viniste a filmar un video.

-(gruñidos) -Aquí está.

¿Cómo te atreves a filmarnos en secreto?

¿Qué estás haciendo? Es cierto que estabas apostando ilegalmente.

Por qué eres pequeño…

Si no tienes nada que ocultar, ¿Por qué no llamas a la policía?

¿La policía?

Este tipo es divertido.

¿Cuál es tu nombre? "¿Lee Seung Cheon?"

Seongwon, ¿no estás siendo demasiado fácil? en tu junior?

¡No! (gruñidos)

SEUNGCHEON: Dios, eso duele.

Esto es tu culpa.

Tío, me dieron una bofetada en su nombre, Entonces, ¿podrías dejarlos ir?

SEONGWON: ¿De qué estás hablando?

¿Me dijiste que llamara a la policía? Claro, lo haré.

Vamos, Seongwon. No.

Mi tío es el director de Dosin Hightech.

Él puede estar en problemas si la gente escucha

que él abofeteó pobres e impotentes trabajadores a tiempo parcial como ellos.

¿Qué estás haciendo?

Bueno, solo estoy preocupado por ti.

SEUNGCHEON: ¿Y no te sientes mal por ellos?

No importa. Puedes hacer lo que quieras.

Los dejaré ir.

¿En serio?

desde que eres

esta preocupada por mi,

Debería dejarlos ir.

(Seungcheon gime, se ríe)

-No lo dejaré pasar la próxima vez. -Por supuesto.

Especialmente tu.

SEUNGCHEON: Supongo que eso está resuelto. Gracias a dios.

Yeojin.

No le digas a mi padre sobre esto.

Juhee, ¿estás bien?

Mm.

Hwang Taeyong ha cambiado mucho.

fue extraño cuando de repente se fue a los Estados Unidos.

¿Le pasó algo?

Lo siento, Seungcheon.

Te despidieron por mi culpa.

Olvídalo. Si lo sientes tanto, búscame otro concierto en la estación de radiodifusión.

-Devuélveme esto, ¿de acuerdo? -Cariño, no puedes hacer eso.

¿Por que no? Es solo un mero trabajador a tiempo parcial.

MUJER: Lo siento.

No le hagas caso, Juhee. Es un invitado aquí.

Ser rico no significa que pueda hacer esto.

Sería injusto que los ricos incluso tenía buenos personajes.

Los pobres pueden al menos sentirse orgullosos gracias a esos idiotas.

Vamos, mi amigo.

Nuestro estado de ánimo está arruinado, así que te trataré a un poco de panceta de cerdo y soju.

Vamos.

no quiero ser aunque solo amigos tuyos.

Oye, ¿por qué no vienes? Vamos.

Ya voy.

(zumbador)

-Barriga de cerdo. -Y soju?

(risitas)

(bocina de coche suena)

SEUNGCHEON: ¡Adiós!

ese pinchazo

YEOJIN: ¿De qué hablaste con Juhee?

No mucho.

¿Por qué tenía que aparecer el tío Juntae? ¿sólo entonces? Ni siquiera podía divertirme.

Seo Juntae siempre está pendiente de ti. ¿No estás enojado en absoluto?

Soy.

Pero tengo que aguantarlo. ¿Que más puedo hacer?

(en inglés) Relájate.

(en coreano) Dios, eso me sorprendió. ¿Qué fue eso?

¿Crees que te presté dinero, te ayudé, y esperé a que vieras este lío?

No me lo prestaste gratis.

Te di mi cuchara de oro.

Taeyong.

Mi vida está en tus manos, Entonces, ¿qué te hace infeliz?

¿Le preocupa que no pueda obtener Dosin?

Eso es cierto. No puedo vencer a mi tío.

Si vas a vivir así, solo vuelve a ser el pobre Lee Seungcheon.

no quiero Me gusta ser Hwang Taeyong.

(gruñidos) Puede que no sea el heredero de Dosin,

pero tengo mucho dinero.

Lo siento, pero no lo soportaré.

(tocar la bocina)

Deja de tocar la bocina. Hay mucho ruido.

¿Qué? ¿Quién eres tú?

¿Qué estás haciendo?

¡Oye! Que…

¿Quienes son ustedes? ¡Soy Hwang Taeyong!

Yeojin, ¿adónde me llevan? ¡Oye!

¡Soy Hwang Taeyong! ¿Quienes son ustedes?

¡Oh Yeo Jin! Lo siento.

Si padre.

Taeyong estará en casa pronto.

Oye, ¿cómo te atreves a tocarme?

Eres carne muerta. Voy a recordar todas sus caras.

¡Suéltame! ¡Bájame! (gruñidos)

Así es. Estoy abajo.

Padre.

Ven a mi estudio.

(suspiros)

EM. GONG: ¿Cómo terminó…?

No puedo creer esto.

(suspiros)

Él lo trajo sobre sí mismo.

¿Por qué de repente volviste a Corea?

Estaba aburrido.

Yo también me sentí solo.

Justo lo…

¿Estás pensando?

Nada en realidad.

(se burla)

¿Nada en absoluto?

No hay nada que pueda hacer.

No tengo acciones, ni poder.

mi padre no esta dispuesto para ayudar a su único hijo tampoco.

Estaba equivocado.

Te sobreestimé.

Puedes irte ahora.

no quiero

Me quedaré y diré lo que tengo que decir.

¿Que tienes que decir?

(suspiro pesado)

INFORME DEL CASO NA SANGGUK

HISTORIAL DE LLAMADAS: SRA. KIM (KIM NAYOUNG), PRESIDENTE NA (NA SANGGUK)

SOLICITUD DE ORDEN DE BÚSQUEDA INFORME DE AUTOPSIA

EL PRESIDENTE DE UBS TV, NA SANGGUK, ENCONTRADO MUERTO EN SU CASA

SE SUPONE UNA MUERTE ACCIDENTAL CAUSADO POR UN ATAQUE AL CORAZÓN

MUERE EL PRESIDENTE DE UBS NA SANGGUK

MUERTE DEL PRESIDENTE NA CONCLUIDO COMO ACCIDENTAL

TUVO UN ATAQUE AL CORAZON REPENTINO… LE CAUSÓ QUE SE GOLPEARA EN LA CABEZA...

INFORME DEL CASO NA SANGGUK Y SOLICITUD DE INVESTIGACIÓN

ESCENA DEL INCIDENTE

(suspiros)

HISTORIAL DE LLAMADAS DE NA SANGGUK: OFICINA DE SECRETARIA (SRA. KIM), CONDUCTOR,

DIRECTOR CHOI JONGGIL DE AURA, CONDUCTOR

DOSIN ELECTRICIDAD, ARRESTAN A UN LADRÓN, PREMIO DEL COMISIONADO DE SEÚL, CASO DE DROGAS'

El caso está cerrado. Fue sólo un accidente.

Por favor.

Señorita, por favor, deje de molestarme.

JUHEE: Oh Hyunpil, el jefe de la investigación.

Renunció y se unió a Dosin Security.

Actualmente, dirige un negocio de arrendamiento de estudios. por un valor de siete mil millones de wones.

Vamos. No fue una muerte accidental.

Si vienes aquí de nuevo, Llamaré a la policía.

JUHEE: Yoo Sungsoo, el médico forense.

Renunció y se convirtió en director de la Fundación Médica Dosin.

Actualmente, dirige un hogar de ancianos. vale diez mil millones de wones.

La última persona que conoció tu padre...

JUHEE: Kim Nayoung, el mayordomo.

Después de renunciar a nuestra casa,

trató de unirse a DS Resort pero terminó muriendo.

Los tres están conectados a Dosin.

Pero estos no son suficientes como evidencia.

GUISO DE ALMEJAS PICANTE

Aquí. Déjame servirte un trago.

Salud.

(suspiros)

Vamos a ver…

¡Vaya!

Que picante. Es perfecto para tomar una copa con.

Cuéntame sobre eso.

Entonces, Hwang Taeyong te dijo que no mato a tu padre?

No hay forma de que diga la verdad.

tenía tantas preguntas,

pero me preocupé y no podía pedir mucho.

¿Sigues cavando? en el caso de tu padre?

No, lo dejé de lado hace unos años.

me siento mal por mi papa

pero también necesitaba vivir.

Estoy seguro de que lo entiende.

pero no vas decirle a Seungcheon sobre eso?

Su vida ya es bastante dura.

No quiero que él también se preocupe por mí.

Juhee, me he dado cuenta de algo después de ser periodista de investigación

durante más de diez años.

La verdad siempre sale,

no importa qué.

-¿Derecha? -Derecha.

Salud.

NOS ESPECIALIZAMOS EN VENTA, ARRENDAMIENTO, LOTES

Pensé que habías dejado de venir. ¿Por qué estás aquí de nuevo?

Para saludar.

¿Como has estado?

No tengo ningún negocio contigo en absoluto.

Ya te dije. no encontramos nada cuando buscamos la escena!

Exacto, y eso siempre me provoca curiosidad.

He leído libros y he tomado té. en el estudio de mi padre,

Entonces, ¿por qué no encontraste ninguno de mis rastros?

Deberías haber encontrado al menos mi pelo o huellas dactilares.

Escuché que todos dejan un rastro, ¿no?

¿Sabes cuál es tu problema? Siempre andas en círculos.

Y eso es porque estás cavando en un estuche perfectamente limpio!

Muevete.

Eso es porque ustedes se deshizo de la evidencia.

Sr. Oh, vendré otra vez.

Tu dinero, mi dinero de Jaedon.

Estimados suscriptores,

eso es todo por hoy Informe de acciones rentables.

Tipo.

JAEDON: Que te vuelvas asquerosamente rico.

¡Adiós!

¿No podrías verme en el aire?

Oye yo…

No entré en el Hotel Myeongseong.

LO SENTIMOS NO PODEMOS CONTRATARTE A PESAR DE SU EXCELENTE COMPETENCIA

¿Pensaste que entrarías? Estás loco.

Entonces no debiste ayudar esa cobertura secreta.

Idiota. Si yo fuera el ejecutivo, Yo tampoco te contrataría.

Si quieres seguir transmitiendo desde mi habitación,

mira lo que dices.

Hablando de que,

¿Por qué rompiste con Juhee? si estás tan preocupado por ella?

No es como si ella te culpara por perder sus 500 millones de won.

que es tan genial sobre ese sentimiento de culpa--

Cierra el pico.

Me encantaría echarte ahora mismo,

pero te aguanto por el bien de tu esposa y de tus gemelos.

maldito seas voy a hacerme rico pronto para poder escapar de este lugar.

Esto es demasiado humillante.

Bien, conoces la empresa. Dongkyung trabaja en?

-La mayoría de laboratorio? -Sí.

Cotizará en la bolsa de valores.

Quienquiera que sea el dueño de la empresa hará una fortuna.

Estoy celosa.

Si puedo poner mis manos en ese dinero,

Le devolveré el dinero a Juhee.

Eres patético.

Tu vida comenzó a torcerse cuando rechazaste esa oferta.

¿Quién era ese, Alex Boo? A él.

Alex Boo…

ALEX: ¿Qué, 500 millones de wones?

(se burla)

Te llamé para enseñarte porque tienes ojo para las cosas,

y me quieres para prestarte 500 millones? ¿Por qué?

perdí

el dinero de mi querido amigo.

Si me prestas tanto, Haré lo que sea.

(risitas)

Comencemos con 1,5 millones al mes. Obtendrá un aumento del 10% cada año.

Si trabajas duro y obtienes resultados, incluso puede ser 20 o 30%.

Diez años.

Trabaje debajo de mí por sólo diez años.

Tendrás más de 500 millones.

SALA DE ENTREVISTA DE CONTRATACIÓN

UN BANCO QUE SALVA A LAS PERSONAS BANCO SHINMYUNG

Debería haber dicho que sí entonces.

¿Hola?

¿Qué?

¿Hwang Taeyong?

Oye.

Ey, despierta.

(Seungcheon jadea)

¿Dónde estoy?

Vaya.

ah

Mírate.

Eh, tú.

(Taeyong gruñe)

(suspiros)

¿Por qué estás en este lío?

Todavía estás tan malhumorado.

(riéndose)

¿Qué tiene de malo un hijo adulto? ¿Tomando un trago?

Incluso suspendió mi tarjeta de crédito.

Es demasiado.

no pude pagar la bebida, y hasta perdí mis zapatos.

Hey mira esto.

Yo también tengo un agujero en el calcetín. (risas)

Muévelo.

Esta sopa de albóndigas es para morirse.

Es mi comida favorita.

¿Y qué?

Llamaste a un buscador de trabajo comprar sopa de albóndigas para ti?

¿Por qué no le preguntaste a tu secretaria? o lo que sea por eso?

¿Mi secretaria? Oh, Munki?

Oye, lo despedí hace mucho tiempo.

Seguía diciéndole a mi padre.

Ah, ¿cómo están tus padres?

Estoy seguro de que están bien. Sólo estaba pidiendo ser amable.

sigue comiendo

(Seungcheon sorbiendo)

(ruido de utensilios)

Oye, déjame decirte algo mientras estoy aquí contigo.

Escuché que estás comprometido con Oh Yeojin.

te mataré si intenta coquetear con Juhee de nuevo.

¿Me matarás?

-Eso asusta. Está bien, lo entiendo. -ANCHOR: Un miembro de un grupo ídolo mundial...

-No te preocupes. -...se dice que es

en una relación con el único hijo de la familia D Group.

La reportera Si Eunjin tiene más información sobre la historia.

-REPORTERO: El cantante ídolo... -Oye, ese soy yo.

-…y el escándalo del hijo de D Group. -Oye.

-Al parecer, se habían conocido en un club… -Esto es Loco. Estoy en las noticias.

-... y desarrollaron sentimientos el uno por el otro. -Será mejor que le tome fotos.

Y recientemente, fueron vistos en la piscina de un hotel,

-besándose y abrazándose. -Seungcheon, únete a mí.

SRES. OH: Un escándalo sobre el único hijo de D Group y un cantante ídolo.

Es Taeyong, ¿verdad?

(suspiros)

No, papá. ¿Quien dijo que?

Como si.

Hace solo un tiempo, lo atraparon en Las Vegas con una chica

que estaba practicamente desnudo en alguna pelicula, y está en eso otra vez.

Estoy llamando al presidente Hwang para quejarme de esto.

¡Papá!

Dije que no era él.

¡Entonces deberías creerme!

Si claro.

Creo lo que dice mi hija. Lo hago, pero--

Si quieres a tu hija ser la dama del Grupo Dosin,

simplemente no hagas nada.

Yo me encargaré de todo.

Ese mocoso es tan frío. ¿De quién lo obtuvo?

(pitidos)

(Yeojin suspira)

Lee Seung Cheon,

cuando en el mundo ¿Volverás a tus sentidos?

(reproducción de música clásica)

IMAGEN

Aparentemente, el presidente Hwang se casó con ella. porque se parecía a su difunta esposa.

¡Shh! Cuida tu lenguaje.

¿Quieres que despidan a tu marido? en la próxima remodelación?

Mira lo que dices.

(continúa la música clásica)

(multitud aclamando)

Gracias.

Como ya debes saber,

son la esposa del Secretario Mayor,

y la esposa del Ministro de Estrategia y Finanzas.

Hay una persona más.

Él es mi hermano más joven.

(multitud) Oh.

Soy Seo Juntae, el CEO de Dosin Hightech.

Este Dia,

Estoy aquí por las luces.

(la multitud se ríe)

Taeyong está realmente desesperado.

¿Leíste el artículo de hoy?

Aparentemente, El abogado Ko no puede detener todos los artículos.

Yo estaba detrás de eso.

No es de extrañar.

solo estoy agradecido que causa problemas todos los días.

Voy a soltar más.

Bien, entonces solo tienes que pasar la próxima reunión de la junta.

Ser reelegido, y el próximo se está convirtiendo en vicepresidente.

Conoces al heredero de Dosin será determinado

por esta reunión de la junta, ¿verdad?

No estoy preocupado porque estás de mi lado.

Estoy vigilando de cerca a Taeyong, así que no le hagas caso.

Está bien.

(música alegre y alegre)

-(la puerta del auto se cierra) -MUJER: ¡Uy!

(Seungcheon murmura)

(insultos)

Aquí. Gracias por tu trabajo.

¿Ha utilizado una puerta giratoria antes?

-(Seungcheon se ríe) -(mujer animando)

SEUNGCHEON: Munkyu, este es el hotel de mi papá.

Así que reservé la mejor habitación aquí.

Dios, se me cayó la tarjeta llave.

(Munkyu gruñe)

Munkyu.

(cuerpo golpea)

(besos, gruñidos)

SEUNGCHEON: Hola.

(Munkyu gruñe)

(Seungcheon cantando)

DONGKYUNG: Por favor sea minucioso con los materiales dados.

(suspiros)

(aplausos)

Sr. Jang, es usted una belleza.

Todo gracias a cierta persona.

¿Pero tenías que besarme allí, cariño?

-"¿Cariño?" -Quiero decir, joven amo.

Lo siento.

No tenemos tiempo. Empecemos la reunión.

Fue mi primer beso.

SEUNGCHEON: Tienes que comprobar minuciosamente

el progreso de la negociación con Robochase en los EE.

No olvides preguntar a nuestros inversores ángeles para mantenerlo clasificado.

-Sí, señor. -Comprendido.

¿Pero debemos salir?

La valoración de la empresa es alta. y tenemos altas habilidades técnicas.

Es un desperdicio.

Ahora es el momento de ir más allá.

Más lejos y más largo, ¿verdad?

Derecha. Como le fue con el contador, Kim Inchul?

Uh, ciertamente tiene evidencia,

pero no es demasiado fácil.

Debes convencerlo. el es el hombre clave si vamos a conseguir Seo Juntae.

Sí, señor.

Digamos que ha sido todo por hoy. me iré Tengan cuidado, todos.

-Sí, señor. -Por supuesto señor.

-Buen trabajo. -Buen trabajo.

Buen trabajo, todos.

Dios.

¿Qué es esto, una misión de inteligencia?

¿Es Seo Juntae tan aterrador?

¿Sabes que?

Cuando estábamos en los Estados Unidos,

hubo accidentes automovilísticos dondequiera que iba el joven maestro.

Y la gente trató de dispararle.

¿Eso fue todo lo que hizo Seo Juntae?

Sí.

Es un milagro que todavía esté vivo.

(música sombría)

(Seungcheon gime)

2017, HOSPITAL ESTATAL DE EE. UU.

Vamos, ayúdame aquí.

Eres el único

quien me puede ayudar ahora.

ÉXITO TRAS ÉXITO TIENDA DE GUARNICIONES

(Muin gruñendo)

¡Esto no tiene sentido!

Esta cantidad de increíblemente delicioso jangjorim,

¿Son sólo 4.000 wones?

Increíble.

Es todo gracias a usted, señor.

Nos rentaste una casa y una tienda a un precio tan bajo.

-Muchas gracias. -No.

-Dáselo a él. -De acuerdo.

Podemos mantenernos ahora,

por lo que debe aumentar la renta mensual.

-Sí. -Sungah está trabajando,

y Seungcheon también conseguirá un trabajo pronto.

(Muin se ríe)

No te preocupes.

Hay alguien más cuidando de ti.

¿Quién?

MUÍN: ¿Quién?

Bueno, el Todopoderoso.

Aleluya.

-Amén. -Amén.

(todos se ríen)

Hola, Seungcheon. Si no puedes conseguir un trabajo, Solo trabaja en mi oficina.

Invertir en acciones o criptomonedas no sirve de nada en este país.

Invertir en bienes raíces es lo mejor.

Ya veo.

MUÍN: Mmm.

-No debería tocarlo. -Derecha.

-Consíguele un poco. -¿Quieres algo? Por supuesto.

¿Hola?

POLICÍA: Esta es la estación de policía.

El hotel Myeongseong lo ha demandado

-por obstrucción del negocio. -¿Qué?

Señor.

-Espera señor. -Jesús.

Esto no está bien.

Aparte de la obstrucción de los negocios,

te cobrarán 100 millones de won por daño psicológico

causado por el acto ilegal conjunto de violar los derechos de retrato

e invadiendo la privacidad.

Sin asentamientos.

Si no está satisfecho, presente un contracargo.

-Espera señor. -Dios mio.

100 millones…

Maldición.

¿Qué? ¿También demandaron a Seungcheon?

¿No te lo dijo?

Porque él era su medio tiempo,

interpusieron demandas penales y civiles En su contra

por obstrucción de negocios y esas cosas.

(fuerte suspiro) Ese idiota, Choi Seongwon se ha vuelto loco.

Seungcheon no tiene dinero.

(suspiros)

Asumiremos la responsabilidad.

¿Nosotros? No.

Seungcheon también es un adulto. Tiene que asumir su propia responsabilidad.

HOMBRE: Eso es verdaderamente por su bien.

¿Qué estas diciendo? Date prisa y llama al Equipo Legal ahora mismo.

Uh, ¿por qué no contesta su teléfono?

¡Salud por el futuro de Amikus!

-¡Salud! -¡Salud!

(suspiros, risas)

-Oye, ha pasado mucho tiempo. -Lo sé.

SEONGWON: Tú también. ¿Has estado bien?

Te has vuelto más bonita.

Los que no tienen nada son siempre el problema.

Estoy ocupado administrando mi empresa global,

Entonces, ¿por qué debo tratar con basura como él?

Bueno, debería.

Ahora repite después de mí.

"Lo que he hecho es imperdonable".

Dilo.

Lo que he hecho es imperdonable.

Dios, está siendo demasiado serio.

(en francés) En francés.

Lo que he hecho es imperdonable.

(risas)

-(en coreano) Suena tan fluido. -SEONGWON: ¿Verdad? Oye, di algo más.

Necesitas hacer tu mejor esfuerzo.

-Vamos. -Seongwon.

Ya basta.

Está bien.

-Janggun, envíalo ahora. -De acuerdo.

Oye, levántate ahora. Bebe esto y vete.

(gruñidos, jadeando)

Aquí.

SEONGWON: Bondad.

Dios mío, tú…

¿Estás dejando el traje, entonces?

Contra Juhee, yo y los demás.

Sí lo haré.

no conseguiré nada de demandarte de todos modos.

Acabo de dejar caer el traje, así que puedes irte.

Gracias.

(Seongwon se ríe)

no me agradezcas porque estoy mucho más agradecido.

SEONGWON: Gracias a Taeyong en su lugar.

Myeongseong FandB está suministrando bienes a Dosin ahora.

-NANA: ¡Felicidades! -(Seongwon se ríe)

Gracias a tu amistad, cuanto gane

SEONGWON: Gracias.

(en inglés) Gracias.

¡Gracias!

(en coreano) Chicos, hoy me toca a mí. Comer hasta.

-¡Salud! -NANA: ¡Salud!

(gruñidos)

Te las arreglaste para encontrar tu camino aquí por los callejones.

Vine aquí en la escuela secundaria.

¿Bebiste todo esto solo? (risitas)

Puedes aguantar tu licor, ¿no?

Oye.

trabajé a tiempo parcial aquí en esta tienda de conveniencia durante mucho tiempo.

¿Cuánto gané aquí en total?

Aún así, serían menos de 100 millones.

Taeyong, nunca has trabajado a tiempo parcial antes, ¿verdad?

Probablemente no hayas tenido gimbap triangular caducado para ahorrar dinero.

Y no debes haberte atascado tu cabeza en el suelo miserablemente

delante de la gente por dinero.

Me lo dijiste una vez antes.

Que los pobres deben evitar meterse en una pelea.

Hoy, hice mi mejor esfuerzo para aguantar con lo que dijiste en mente.

Hice todo como me dijeron,

para no tener que pagar 100 millones.

Pero no fue por eso que lo dejó pasar.

Todo fue gracias a ti.

Me esforcé mucho, ya ves.

Oye, no fue gracias a mí.

Seongwon y Dosin firmaron un trato porque se necesitaba.

No te molestes.

Oye, me acabas de hacer sentir

más miserable al decir eso.

(Taeyong se burla)

Gracias de todos modos.

No hay nada que pueda hacer por ti.

Así que hoy, llamémoslo incluso con esta bebida.

JUHEE: Seungcheon.

Juhee. Vamos, tomemos un trago.

No sabía que estabas con Hwang Taeyong.

Me sentí tan bien hoy que le pedí que bebiera conmigo.

Escuché que ayudaste a retirar el traje.

-¿Qué le hiciste tan mal a Seungcheon? -"Equivocado"?

Oye, lo ayudé con buenas intenciones.

-Somos amigos. -¿En realidad?

Los ricos gastan dinero en los demás. solo por dos razones.

Hmm, vale la pena el dinero o hicieron algo mal.

Ayudando a Seungcheon no te conseguiría nada.

Entonces que hiciste?

(suspiros)

Jeez, estás hablando demasiado cuando todo lo que necesitas decir es "Gracias".

¿Por qué no eliges uno? entre tu orgullo y el dinero?

Bien, ¿de qué sirve actuar tan orgulloso? antes de su dinero?

Debería estar agradecido, ¿verdad?

¿Qué pasa con ustedes?

Todo lo que quería era tomar una copa juntos.

TAEYONG: Bueno, me iré a casa.

(bolsa de plástico susurra)

Derecha.

Me pregunto.

Cuánto pagaste para encubrir la muerte de mi padre?

Estoy realmente curioso

sobre cuanto cuesta.

Seungcheon.

-¿Sí? -Dios, tonto.

JUHEE: Bebamos un poco más.

TAEYONG: ¿De qué estás hablando?

(suspiros)

Escuché que los ayudaste. ¿Por qué?

Eso no es importante.

No me molestes con nada.

¿No fue por Juhee?

Querías ayudar a Na Juhee.

Dime. Todavía tener sentimientos por ella?

¿Qué te pone tan ansioso?

me comprometí contigo, y me voy a casar contigo.

Incluso te di mi cuchara de oro.

Te di todo lo que pude,

Entonces, ¿por qué sigues tan ansioso?

No puedo confiar en ti, Lee Seungcheon.

Si hago esto, ¿confiarás en mí?

LIBRO DE SOLUCIONES

LA FELICIDAD DE TENER UNA BUENA PERSONA CONTIGO

(música ligera)

JUHEE: Compré esto con mi primer cheque de pago,

y finalmente te lo estoy dando.

Seungcheon, cuando estás en problemas o preocupado,

abre este libro.

Es posible que no pueda darle una respuesta,

pero te consolará y animará.

PD

Adivina lo que tengo cuando lo abrí hace un momento.

"La felicidad de tener una buena persona contigo."

Lee Seungcheon,

Estoy tan feliz de haberte conocido.

YEOJIN: ¿Todavía sientes algo por ella?

No.

Yo no.

JAEDON: Repasemos el siguiente punto.

Su…

¡Dios, lo mejor de Don! Don Vendedor, ¿tú también? ¡Muchas gracias!

¡Aquí me estoy volviendo asquerosamente rico!

DON'S BEST HA DONADO 5 MILLONES DON VENDEDOR HA DONADO 1 MILLÓN

Minor Stock, realmente lo soy El mejor amigo de Hwang Taeyong.

Dios.

Toma, dona un poco si te arrepientes.

Empecemos con mi Dosin Hightech favorito.

Dosin Hightech.

(ROMPIENDO) EL HIJO DE 4ª GENERACIÓN DE DOSIN, HWANG, INVESTIGADO POR DROGAS

Esperar.

¿Le pasó algo malo a Dosin Group?

HWANG, EL HIJO DE CUARTA GENERACIÓN DE DOSIN SER INVESTIGADO POR USO DE DROGAS

(Jaedon jadea)

Desde el informe sobre el hijo del presidente de Dosin,

ser sospechoso de drogas salió el día nueve,

el precio de las acciones de Dosin Holdings cayó bruscamente en un 10,2 %

-en solo una semana. -Esto es muy malo.

REPORTERO: La situación es la misma con Dosin Electrónica.

MNS Banco Mundial de Inversiones criticó los riesgos…

-Esto es perfecto. -…que puede ser causado

por las grandes empresas y sus estructuras

en su informe del año pasado, y es

ganando atención una vez más.

¿Qué es esto?

(ROMPIENDO) EL HIJO DE 4ª GENERACIÓN DE DOSIN, HWANG, INVESTIGADO POR DROGAS

"Hwang, el hijo de cuarta generación..." ¿Hwang Taeyong?

¿Qué sucedió? Date prisa y míralo.

Maldición.

HWANG TAEYONG

¿Por qué no contesta?

¡Oye, Park Jangun! Revisa el artículo de Taeyong.

-De acuerdo. -¡Ahora!

Bueno.

Ese Hwang Taeyong...

JANGGUN: Ese Hwang Taeyong.

Ese bastardo se lo merece.

Sabía que esto sucedería. ¡Se lo merece!

Todos los precios de las acciones de las filiales de Dosin están cayendo en este momento.

Incluso los inversores extranjeros están vendiendo sus acciones,

haciendo que las acciones de Dosin inunden el mercado.

-ANCHOR: Y el precio de cada acción está cayendo -MUJER: ¿Por qué no puedo vender el mío?

... aún más agudamente durante el día.

Excepto cuatro filiales de Dosin,

todos los afiliados son

-sufrir la recesión... -Nieva.

(Continúa el informe)

Comience a comprar.

(ROMPIENDO) EL HIJO DE 4ª GENERACIÓN DE DOSIN, HWANG, INVESTIGADO POR DROGAS

¿Taeyong tomó drogas?

¿Quién publicó tal artículo? ¿Junta?

Probablemente para la reunión de la junta.

El precio de las acciones de cada afiliado está cayendo. Creo que debemos responder rápidamente.

Primero, encuentra a Taeyong. Luego dígale al equipo de planificación estratégica

para convocar una reunión de emergencia y…

Perdóneme.

¿Qué es?

¿Qué? Bueno.

¿Qué es?

alguien esta comprando una gran cantidad de acciones de Dosin Hightech.

YOUNGSHIN: ¿Yo?

Si yo fuera a comprar las acciones, te hubiera avisado.

(suspiros)

Entonces, ¿quién está comprando las acciones?

Dijiste que no publicaste el artículo. sobre el consumo de drogas de Taeyong, ¿verdad?

YOUNGSHIN: No se siente bien.

Vale casi 500 mil millones de wones.

no es ni una institucion ni un extranjero.

Un individuo ha comprado esta cantidad.

Me pregunto quién es.

Me quedaré y diré lo que tengo que decir.

Está bien.

Avanzar.

Te dije

esperar solo tres años no importa lo que hice.

Sí, lo recuerdo.

Y mi paciencia tiene un límite.

Sí, una semana.

Espera solo una semana más.

SEUNGCHEON: No te decepcionaré.

(se burla)

(risas)

(la risa continúa)

¿Señor?

No necesitaremos una reunión de emergencia.

¿Indulto?

Cancelarlo todo.

Esta es una lucha de poder sobre los derechos de gestión?

Un conglomerado puede hacer cualquier cosa por su propio bien.

Lo que es interesante es, el verdadero ganador es otro.

Cuando los precios de las acciones cayeron debido al uso de drogas de Hwang Taeyong,

un individuo rico compró 500 mil millones de won por valor

de las acciones de Dosin Hightech.

Me pregunto quién es. ¿No tienes curiosidad?

Hay una empresa nueva en el NASDAQ eso es salir por 500 mil millones de wones.

NANA: ¿Cuál era el nombre?

Lo sé. La mayoría de los laboratorios, ¿verdad?

Una lucha de poder por los derechos de gestión. Quinientos mil millones de won...

La mayoría de laboratorio.

(suspiros)

CARTA DE PRESENTACIÓN

(gruñidos)

(música ligera)

Hola Juhee.

Seungcheon, obras de Dongkyung en una empresa llamada Most Lab, ¿verdad?

Sí. ¿Por qué lo preguntas?

Gracias.

Juhee?

JUHÍ

¿Está pasando algo?

"¿Seúl Jeil High?"

BUSCA A LA VIEJA PARA CAMBIAR DE VUELTA. NUNCA LO VOLVAMOS A USAR...

(música mágica)

PRESIDENTE: Comenzaremos ahora Reunión regular de la junta directiva de Dosin Hightech.

la primera agenda es la reelección del CEO Seo Juntae.

Como director externo, Propongo una agenda urgente.

Sugiero el despido del CEO Seo Juntae.

(charla indistinta)

Por favor discúlpenos.

¿Mi despido?

La gente está chismeando, diciendo que soy yo

quien avisó a la prensa sobre el consumo de drogas de Taeyong.

¿Es por eso?

-JUNTAE: Si entonces-- -La razón real es otra cosa.

(música optimista)

(charla indistinta)

Estos materiales prueban que El CEO Seo recolectó un valor de fondo para sobornos

alrededor de 70 mil millones de wones durante los últimos 10 años.

(charla indistinta)

Durante Dosin Hightech's recapitalización en 2018,

él fabricó una pérdida y malversó 18 mil millones de wones.

Malversó 12 mil millones de wones bajo el nombre de salarios e indemnizaciones por despido.

Malversó 37 mil millones de wones bajo el nombre

de apoyar a los afiliados insolventes.

HOMBRE: ¿Qué está pasando?

Estoy demasiado avergonzado para mencionar sus otros actos corruptos

tales como las contrataciones por nepotismo y el soborno.

JUNTAE: Esto es un fraude.

es asombroso y ni siquiera vale la pena explicarlo.

Además, sólo un director tiene derecho para opinar en esta reunión.

Hwang Taeyong no tiene derecho.

Lo hace.

Hemos traído un nuevo CEO

quién dirigirá Dosin Hightech después del despido del CEO Seo.

Esto es

Director ejecutivo Hwang Taeyong de Most Lab.

Antes de ser mi hijo, es el director general de Most Lab.

Creo que está lo suficientemente calificado. para convertirse en CEO de Dosin Hightech.

Dejaré la decisión final. A todos ustedes.

No podrás durar mucho sin acciones.

¿Aún no has oído la noticia?

Vendí Most Lab

y aseguró las acciones de Dosin Hightech con el dinero.

Bastardo.

Probablemente estés preocupado mi padre podría dejarte y enviarte a prisión.

Él no hará tanto a su cuñado.

Pero tío,

No soy como mi padre.

Seo Juntae,

Estás terminado.

(Continúa la música alegre)

No caeré así.

De ninguna manera, Hwang Taeyong.

NA JUHEE

(teléfono zumbando)

JUNTAE: Na Juhee. Soy yo, Seo Juntae.

te llamo para decirte algo eso podría intrigarte.

yo no sabia

harías una manera de volver asegurando acciones por su cuenta.

Has estado

probandome?

(Seungcheon se ríe)

Por supuesto que no.

Probé mi suerte.

estoy tan orgulloso de eso así volviste.

¿No tengo que probarme a mí mismo? más a ti, entonces?

Taeyong,

te has más que probado a ti mismo.

A mí como a todos los demás.

(aplausos)

Pero el Sr. Jang.

Me engañaste hasta el final.

Es justo que te despida de inmediato,

pero ya no trabajas para mí.

Ahora trabajas para Taeyong.

Buena suerte.

Gracias Señor.

(Seungcheon suspira)

MUNKI: ¿Volvemos a estar juntos después de tres años?

Parece que no estás tan contento.

¿Como supiste?

¿Qué? ¿En serio?

Bueno, era una broma.

Cuando haces una broma así, por favor sonríe un poco.

-¿Crees? -(risitas)

¡Hola, Hwang Taeyong!

¿Es por eso que

vendiste Most Lab sin manipular problemas de sucesión laboral?

Para publicar un artículo falso y asegurar sus acciones?

No te pediré que me entiendas.

pero tu y yo tenemos diferentes situaciones y circunstancias.

La mayoría de los laboratorios pueden haber sido un sueño para ti,

pero fue solo un trampolín para mí.

(se burla) Bondad.

un trampolín para suceder al Grupo Dosin?

Aún así, esto no está bien.

Tus colegas que confió y te siguió.

Y yo, que sinceramente me preocupé por ti.

Los vendiste por tu éxito.

Maldito idiota.

(suspiros)

Soy la escritora Na Juhee de Nota Documental, DSTV.

Director ejecutivo Hwang Taeyong, ¿podría tener un momento para entrevistarte?

(suspiros)

Munki, vete sin mí. Iré por mi cuenta.

Sí, señor.

Estoy seguro de que Taeyong mató a tu padre.

¿Tienes pruebas?

La mancha de sangre del presidente Na

estaba en la chaqueta de Taeyong.

SEÚL JEIL ALTO 3-2 LEE SEUNGCHEON

(música solemne)

MAYO 2011, JUNIO 2012 OTRA OPORTUNIDAD, D-5

EL SECRETO DETRÁS DE LA CUCHARA DE ORO

"Una cuchara de oro que puede hacerte rico.

Una anciana rara.

comer tres comidas

en casa de un amigo de tu edad con la cuchara de oro,

y tus padres serán cambiados".

"¿Lee Seungcheon, Hwang Taeyong?"

"Cambia a tus padres por los de tu amigo".

¿De qué se trata todo esto?

LA CUCHARA DE ORO

SEUNGCHEON: ¿Confías en mi padre?

Debo derrotar a mi padre.

TAEYONG: Si pudieras volverte rico, ¿Intercambiarías a tus padres?

SEUNGCHEON: Haré la entrevista.

TAEYONG: Todavía me gustas.

Si no quieres arrepentirte más tarde,

será mejor que detengas esto ahora mismo.

JUHEE: Hola.

¿Qué es todo eso ahí?

JUNTAE: Entonces mata a Taeyong. Dijiste que harías cualquier cosa.

SEUNGCHEON: Fuiste tú, no yo.

Sr. Sonrisa.

Ripeado y sincronizado por TTEOKBOKKIsubs