Original subtitles

¿A dónde me llevas?

¡Déjame hablar con mi abogado!

¿Estarás callado?

Ustedes no son detectives, ¿verdad?

Detén el auto ahora mismo. ¡Para el coche!

- Cállatelo. - Deténgase...

Me asustaste, Lee Seungcheon.

Lo siento.

¿Puedo pasar un momento?

Sí.

¿Dónde estaba el interruptor?

No has cenado, ¿verdad? ¿Quieres unos fideos?

- Juhee. - ¿Qué es?

¿Estás bien?

¿Qué es eso?

¿Este?

me preocupaba pensar que estabas solo en esta mansión.

Lo compré con mi sueldo.

Llévalo contigo.

Ahora levántate.

- Gracias. - Luego agregue dos huevos a los fideos.

- Pero son fideos de taza. - Exactamente.

Olvídalo.

- Hervirlos, por favor. - Me gustan duros.

EPISODIO 8

¿Dónde estoy?

Levántalo.

Suéltame. ¡Bajate!

¿No sabes quién soy?

¡Soy Hwang Taeyong del Grupo Dosin!

¿Sabes lo que sucederá? si te metes conmigo!

Por favor perdóname. Yo no lo maté.

¡Te diré la verdad!

¡Háblalo conmigo!

Haré todo lo que quieras. Por favor perdóname.

¿Tuviste un viaje difícil?

Bienvenido a Amikus.

El que todos han estado esperando.

El debutante estrella de Amikus este año.

Este es Hwang Taeyong.

-¡Hwang Taeyong! -¡Hwang Taeyong!

-¡Hwang Taeyong! -¡Hwang Taeyong!

¿Amikus?

Creciste mucho, nena.

¿Me recuerdas?

Oh…

Sí.

Hola, Taeyong.

No te pierdas nuestras reuniones si no lo haces Quiero que me arrastren aquí de nuevo.

Juntae, entiendo que esto es una fiesta sorpresa para Taeyong,

pero la falsificación del arresto fue demasiado.

Fue divertido, ¿no?

Él amablemente lo dejará pasar ya que era solo por diversión. ¿Verdad, Taeyong?

No me importa, pero a mi padre sí.

Pero se lo ocultaré, tío.

Por diversión.

Porque era por diversión.

- Taeyong. - Taeyong.

-¡Taeyong! - Finalmente te uniste a nosotros.

- ¡Bienvenido a Amikus! - ¡Amikus!

- Mira, Taeyong. - Mirar.

Esperamos tanto que te unieras a Amikus.

Casi pensé que no lo harías.

- Oye. - Vamos, Taeyong.

Venir también.

Te presentaré a los demás. Sígueme.

Démonos prisa y vámonos. Levantarse.

- Vamos. - Hombre, eres pesado.

Te sorprenderá conocer a los demás.

- Venir. - Sra. Oh, vamos.

Hwang Taeyong es totalmente diferente al anterior.

Lo sé. ¿Qué pasa si Juntae es expulsado? por su sobrino?

De ninguna manera.

el padre de esa chica es candidato presidencial.

Ese chico es de los famosos Familia del hotel Myeongseong.

Políticos, plutócratas y celebridades.

Todos los hijos de una familia de clase alta es un miembro aquí.

¿Es esto lo que hacen los ricos para divertirse?

No solo se divierten.

Protegen los bienes culturales y hacer trabajo voluntario como pasatiempos.

Sus especialidades son la especulación de tierras. y manipulación del precio de las acciones.

Son los llamados tiradores de cuerdas.

Adivina qué es más sorprendente.

Todos ellos son envidiosos.

de ti, Lee Seungcheon.

Mira a tu alrededor. Están esperando a que hables con ellos.

Disfruta un poco del momento. Eres Hwang Taeyong.

Oye, Taeyong se va.

Taeyong, ¿ya te vas?

- Por qué… - Oye, no puedes ir.

¿Adónde vas con tanta prisa?

La fiesta acaba de empezar.

Necesito estar en algún lugar.

¿Con quién te encuentras a esta hora?

Juhee?

¿Sigues enamorado de ella?

Multa. Si quieres irte, adelante.

Pero al menos tómate un trago conmigo. antes de que lo hagas

¿Se fue realmente?

Dime.

no viniste a casa borracho esa noche, ¿verdad?

Te reuniste con el presidente Na.

No sé.

Si tu puedes.

Ese día, conociste y mataste al presidente Na.

Tú lo mataste,

y tu padre lo encubrió.

- No. Yo no lo maté. - ¿Tengo razón?

Hola, Hwang Taeyong. Cálmate.

Hwang Taeyong.

Hwang Taeyong...

No soy Hwang Taeyong.

Soy Lee Seungcheon.

Lee Seungcheon...

¿Lee Seung Cheon?

¿Qué está diciendo?

¿Junta? ¿Qué le pasa a Taeyong?

- Está totalmente borracho. - Sí, entonces lo voy a llevar a casa.

Jangun, ¿me ayudarás?

Por supuesto.

Hwang Taeyong, despierta.

Dios, ¿por qué bebiste tanto?

eres pesado Ey, despierta.

Oye, da un paso con la izquierda. Dije la izquierda, hombre.

Bebiste demasiado.

Mató al presidente Na?

¿Es por eso que Hwang Taeyong quería morir?

- ¿Mamá? - Taeyong.

Dios mío, mi cabeza.

¿Por qué estoy aquí?

Viniste aquí borracho anoche.

- ¿Puedes desayunar? - No merece ser alimentado.

Mamá, no puedes estar con él. Puede que haya matado a alguien.

¿Qué está diciendo?

Oye, punk desvergonzado.

Abandonaste a tus padres para hacerte rico.

¿Cómo te atreves a calumniarme?

Qué…

Sí, lo que hice estuvo mal. Pero Hwang Taeyong es demasiado peligroso.

Juhee, puede que haya matado al presidente Na.

¡No sabes lo que te puede hacer!

Taeyong, no seas ridículo.

- ¡Oye! - Es verdad.

¿Por qué no lo crees?

No.

¡No!

¡No! No, Juhee.

Juhee!

Oh Dios mío. Juhee.

Joven maestro, ¿estás bien?

¿Que soñaste? ¿Qué te hizo gritar así?

Hwang Taeyong mató a alguien...

en mi sueño.

Veo que aún no estás sobrio. Bebiste demasiado.

Munki, ¿cómo soy?

Eres un joven asquerosamente rico.

Nunca escuchas a los demás. y obstinadamente haz lo que quieras.

Pero eres un buen hombre.

Como tu difunta madre.

Entonces, ¿y si realmente maté a alguien?

No seas tan quisquilloso con un sueño.

Nunca puedes matar a nadie. te desmayas en pánico con solo ver sangre.

Date prisa para el desayuno.

Ese día, conociste y mataste al presidente Na.

¿Hwang Taeyong realmente lo mató?

¿Él drogó a Taeyong?

Los rituales de novatadas de Amikus pueden salirse de control.

Pero estaba esposado, secuestrados e incluso drogados.

Eso es un poco demasiado.

Pensé que deberías saberlo.

Sé por qué te quedas Seo Juntae cerca.

Es el marcapasos de Taeyong, ¿verdad?

Pero creo que elegiste a la persona equivocada.

Eres Oh Yeojin, ¿dijiste?

Ahora ve al grano.

Sobre ti, no Juntae.

Quiero estar comprometida con Taeyong.

¿Tú haces?

¿A mi hijo? ¿Por qué?

Puedo parecerte valiente

porque la empresa de mi padre Ni siquiera está en el top 100.

Pero puedo prometerte una cosa.

Voy a...

proteger a Taeyong.

Hola, Lee Seungcheon.

¿Qué crees que estás haciendo?

¿Estás enojado? Entonces golpéame a mí también.

¡Basta, Hwang Taeyong!

¿Por qué no estás haciendo nada? Golpéame también.

intenta matarme

como le hiciste al Sr. ¡Oh, punk!

Eso fue porque perdí la calma. ya que le hizo algo malo a mi mamá.

Hwang Taeyong, ¿Por que me estas haciendo esto?

¿Puede un tipo como él realmente matar a alguien?

Lo siento. Lo hice para comprobar algo sobre ti.

¿Revisar qué? ¿Qué querías comprobar?

queria ver si podias en realidad mata a alguien si estás enojado.

Estás loco.

Está bien, te mostraré que soy capaz de...

Sígueme.

Hwang Taeyong, eres carne muerta.

¡Te daré una lección!

Lo dejaré pasar porque estoy ocupado hoy. Prepárate para más tarde.

Oye.

presidente na. De verdad…

No importa.

¿Que demonios?

Señor.

¡Señor!

No se puede beber aquí. Esta es una tienda de conveniencia.

¿Por qué no puedo? Puedo beber donde quiera.

Señor, sólo un momento.

- Señor, entonces use este vaso de papel. - Mm.

Gracias.

Eres una buena persona, Taeyong.

Nunca puedes matar a nadie. te desmayas en pánico con solo ver sangre.

Dios, señor. Cálmate.

¿Cuánto bebiste?

-¡Taeyong! - ¡No, espera!

Él no soltó mi mano en ese momento.

Debe haber querido matarme,

y podría haber sido la mejor oportunidad para hacerlo.

Pero no soltó mi mano. hasta el final.

- Bebe algo. - No, está bien.

Vamos.

No importa cuánto lo piense,

Hwang Taeyong no mataría a nadie.

ah Mm.

Estás en casa, cariño.

¿Cariño?

Cariño.

Cariño.

Estás en casa temprano.

¡Cariño, no!

¡Cariño!

¿Qué sucede contigo? ¿Estás tratando de matar a mi Juntae?

Muevase a un lado. no sabes lo que tu hermano le hizo a Taeyong.

¿Cómo te atreves a ponerle esposas a mi hijo? y tratarlo como un asesino?

Hyeondo, eso fue solo por diversión.

¿Por diversión?

Lo siento, Hyeondo.

¿Estás bien, Juntae?

Mi Juntae hizo todo le dijiste que hiciera.

Incluso le ofreció la compañía del presidente Na para usted, entonces, ¿cuál es su problema?

No me digas que lo hizo por mí.

Su objetivo es pisotear a Taeyong. convertirse él mismo en el heredero.

¿O es tu objetivo?

Le diste esperanza.

- Porque Taeyong no fue suficiente para ti. - El Plan B es necesario en todo momento.

Pero no necesito un sabueso que ataca a su amo.

¿Un sabueso?

¿Como pudiste decir eso?

Te estás comportando de manera muy extraña. ¿Tú lo sabes?

"Mi Juntae, mi Juntae". Otros podrían pensar eres su mamá o algo así.

no lo olvides

Tu hijo es Hwang Taeyong, no Juntae.

Mi hijo, Hwang Taeyong.

¿Lo entiendes?

Sra. Na Juhee, usted es nuestra invitada VIP.

Nuestra suite real está disponible para usted.

¿Cuanto es eso?

Son 4.58 millones de won incluyendo impuestos y cargo por servicio, señora.

¿Qué tal una habitación de lujo?

Son 680.000 wones impuestos incluidos y cargo por servicio.

Son 680.000...

¿Tomarás eso?

No, está bien.

Mi tarjeta.

¿Tienes una habitación más barata?

Son 500 millones de won. Esto es El fondo para sobornos de papá, así que no te rastreen.

Esto termina nuestro asentamiento.

Se acabó entre tú y nosotros.

TAEYONG JUHEE, ¿POR QUÉ NO PUEDO LLEGAR A USTED?

Juhee, ¿por qué no puedo comunicarme contigo?

¿Está todo bien? Llámame si lees este texto.

Ella no está respondiendo.

- Es un regalo de bienvenida. - ¿Qué es esto?

- El número es 0727680. - "El número es 0727680".

0727680

KORA Eandamp;G

Moon Ikjum era un político leal a finales de la dinastía Goryeo,

y su decimoctavo descendiente, Moon Kyungho, hizo este pueblo a mediados del siglo XIX.

Actualmente cuenta con nueve casas tradicionales desde finales de los tiempos de Joseon

un edificio de preparación ritual, un templo y una biblioteca.

Y el edificio frente a ti

era una escuela para los niños, así como un lugar para la discusión académica.

Todavía se jacta de su hermoso jardín.

- Amikus financió su restauración. - Puedes ver las características arquitectónicas…

- Así que esto es parte de sus pasatiempos. - …del difunto Joseon y la familia noble.

Y si miras la puerta alta detrás de ti,

simbolizaba la riqueza y el poder en el momento.

Entonces, ¿por qué no echamos un vistazo al interior?

porque viniste, El Sr. Smile no quiso unirse a nosotros.

- Sr. Sonrisa? - ¿Has olvidado?

Mr. Smile es el apodo de Juntae.

Derecha.

Taeyong, te has vuelto mucho más audaz.

Solías estar tan intimidado alrededor de Juntae.

Siempre te echaba la culpa por todo lo que hizo mal.

¿Recuerda? te regañaron en su lugar por romper la ventana.

En ese tiempo,

Yo era muy joven.

Por cierto, Nana.

eres su amigo ¿Está bien que me hables mal de él?

Sólo quería que estuviéramos más cerca, eso es todo.

Derecha. ¿Te gustó el regalo de bienvenida?

Llegará al techo mañana de nuevo.

CUADRO KORA Eandamp;G

Es tan fácil ganar dinero.

No recibiste tratamiento de rehabilitación. después de la caída, ¿verdad?

No.

No se puede dibujar en este estado.

¿Qué?

- Ya estoy de vuelta. - Buen trabajo.

Oye, hijo.

¿Papá? ¿Qué estás haciendo aquí?

Ven a tomar asiento aquí.

Recibí una llamada de tu profesor de aula. del año pasado.

Escuché que renunciaste a la universidad.

Sí, me convertiré en un artista de webtoon. como tú en lugar de ir a la universidad.

¿Qué?

Tengo todo planeado.

El costo de mis estudios. y el préstamo estudiantil...

Cuando me gradúe, mi deuda podría ser tanto como 50 millones de wones.

¿No será mucho mejor? trabajar de día, dibujar de noche,

y debutar como artista de webtoon

antes de unirme al ejército?

Cómo puedes decir eso después de ver cómo ha sido mi vida?

¿Qué hay de malo en tu vida?

Papá.

Me di cuenta en el funeral del padre de Juhee.

Es bueno tener dinero e ir a la universidad.

Pero nada importa sin ti y mamá.

Para mí, ustedes son lo primero.

Seungcheon, lo entiendo.

Gracias por sus amables palabras, pero una persona debe tener dinero.

Lo sé por experiencia.

Debes ir a la universidad también.

Y debes tener dinero.

Por cierto, es tan desafortunado que Juhee perdió a su padre.

Nunca lo has conocido, ¿verdad?

No nunca.

Pero debe haber sido un buen hombre.

¿Estás llorando?

¿Porqué estoy llorando?

Está bien.

- ¿Has hablado con Taeyong? - ¿Qué?

es tan inesperado que mató al presidente Na.

Cómo hizo...

Escuché lo que te dijo Juntae.

Cuidado con él. Él está detrás de ti.

Lo sé.

pero no creo Taeyong mataría a alguien.

De esa manera, usted puede estar a gusto.

Cualquiera que sea la verdad, Una cosa es segura.

No puedes estar con Na Juhee.

Incluso si Hwang Taeyong no lo mató,

se acabó entre tú y ella.

Si Na Juhee se entera de esto, ella no lo aceptará.

No dejaré que Juhee se entere. no importa qué.

No dejaré que la afecte.

Oh Yeo Jin.

Tú también mantén la boca cerrada.

¿No es eso obvio?

no obtendría nada de causarte daño.

Te dije que no hicieras nada estúpido.

¿Por qué lo drogarías?

Como dijiste,

es un poco extraño.

me hubiera dicho todo en mis tiempos.

Pero no dijo nada.

¿Y qué fue eso?

Dijo que era Lee Seungcheon.

¿Lee Seung Cheon?

Me pregunto por qué dijo esas tonterías.

¿Estaba envidioso de él?

¿Por qué estaría? el es solo un chico de una familia muy pobre.

Juntae.

De todos modos, ten cuidado.

Lo sé.

Me quedaré bajo.

¿Qué has hecho?

Lo siento mucho, señora.

¿Que debemos hacer sobre esto?

¿Sra. Gong?

- ¿Que esta pasando? - Señora.

Le dijeron que se deshiciera de la chaqueta del joven maestro,

pero trató de revenderlo.

CHAQUETA AGE99 3.400.000 WON

¿Dónde está esta chaqueta?

OFICINA INMOBILIARIA LIZZY

VILLA PUNGGYEONGCHAE, DAEHU-DONG, 3 HABITACIONES 300 MILLONES ALQUILER

Es condenadamente caro.

TAEYONG

TAEYONG

Hola, Taeyong.

¿Estas bien?

Por supuesto que no.

Me tomé un descanso de la universidad, y me estoy quedando en un hotel ahora.

Ya lo sabes, ¿no?

Lo siento, no contesté tus llamadas.

Supongo que todavía estaba resentido con tu familia.

Me llamaste porque estabas preocupada por mí, ¿no?

No, porque te extrañé.

Me preguntaba si no estabas saltarse alguna comida,

lo que estuviste pensando todo el dia en la habitación del hotel,

y si no estuvieras llorando sola en alguna parte.

Sí, estaba preocupado,

pero te extrañé más.

Taeyong, te lo dije antes. Tengo sentimientos por Lee Seungcheon.

Juhee, deja de gustarle.

Él no es el Lee Seungcheon conocías y te gustaba.

Él no es el mismo tipo.

Taeyong.

Dijiste que te gustaba desde la primera vez que lo viste.

es el mismo como cuando lo viste por primera vez? No.

¿Qué estás tratando de decir? Seungcheon es simplemente Seungcheon.

Incluso si ha cambiado, no tiene nada que ver contigo.

Tonto, Lee Seungcheon es...

El verdadero Lee Seungcheon es...

Taeyong, no sé por qué estás siendo así,

pero me estás haciendo sentir incómodo.

me iré

Juhee.

Juhee, lo siento.

No era por eso que quería conocerte.

Taeyong.

No te haré sentir incómodo.

No te diré nada desagradable.

Así que contesta mis llamadas.

Somos amigos después de todo.

Lo entiendo, tú también suelta mi brazo ahora?

Me iré, entonces.

Juhee.

Avísame si pasa algo.

si me llamas, Iré corriendo a donde sea que estés.

¿De acuerdo?

Bueno.

¿Le pasó algo a Taeyong?

Pero alguna vez le dije que me gustaba Seungcheon

desde el momento en que lo vi?

¿Hola? ¿Quién es?

¿Sra. Kim?

Dijiste que querías saber más sobre la muerte de tu padre, ¿verdad?

Alguien lo visitó ese día.

¿Quién?

Escuché que tienes dinero. Tráeme dinero.

Entonces te lo diré.

¿Hola? Sra. Kim.

Entonces, ¿eres el jefe de DS TV ahora?

No me atrevería a codiciar ese puesto.

Por otra parte, apuesto a que no sería suficiente para satisfacerte

Mira quien es.

El hijo también está aquí.

Este es el CEO Alex Boo de inversión de dinero dorado.

La adquisición sólo fue posible gracias a su ayuda.

Y el presidente Hwang ha firmado el contrato de los comerciales de Dosin

en línea con el lanzamiento de DS TV.

¿Está listo el borrador?

Gracias.

Hay un chico que es un poco especial.

Disfruta de tu comida, y no dejes sobras.

- ¡Sí! Gracias por la comida. - ¡Sí! Gracias por la comida.

Como siempre, Changwoo toma sus bocadillos en secreto,

para dárselo a su hermana pequeña, Yooyoung.

- ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ - Aunque es una pequeña fiesta de cumpleaños,

- están felices de estar juntos. - ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪

Yooyoung!

¿Quiénes son? Esperar.

¿Que son esos?

¡Es un caramelo!

Ha llegado un regalo inesperado.

Listo, vete.

- ♪ Feliz cumpleaños a ti ♪ - MUJER 1: Todos juntos,

Yooyoung llega a disfrutar un cumpleaños inolvidable.

¡Recomiendo a Lee Seungcheon como el necesitado!

EVENTO MES DE LA FAMILIA CARIDAD PARA LOS NECESITADOS

EL NECESITADO LEE SEUNGCHEON

entonces cuanto debemos traer para Seungcheon?

- ¿Cuánto? - Yo diría, 2.000 wones.

Muy bien, 2.000 wones. ¿Sí, Seo Young?

- Hagamos que sean 1.000 wones. - Está bien, 1.000 wones.

¿Cuánto cuesta?

- Uno ganó. - ¿Qué?

- Eso es tonto. - 1.500 wones.

- Diría 3.500 wones. - Ya veo.

- Es demasiado. Hagamos que sean 500 wones. - ¿Qué, 500 wones?

Entonces vamos a… ¿Seungcheon?

El poder mágico del amor que florece cuando estamos juntos.

Compartiremos con usted. Estaremos junto a ti.

Tu amigo para siempre, Dosin.

GRUPO DOSINA

Creo que es bastante bueno para un borrador. También me gusta su tono.

Salió muy sofisticado.

¿Es esto lo que llamas sofisticado?

"Grupo Dosin junto con los pobres".

No está mal.

Pero me pregunto cómo se sintieron los niños.

recogiendo dulces del suelo como si les dieran limosna.

Dudo que se sintieran felices.

Compartir requiere cortesía.

A mi modo de ver, ese comercial se trata de violencia, no de compartir.

La vista violenta contra los pobres de los ricos.

No creo que valga la pena ventilar esto.

Simpatía irreflexiva y caridad no debería ser la cara de Dosin.

Él tiene un punto.

No es bueno que te pierdas un número que un estudiante de primer año de la universidad podría identificar.

¿No estás de acuerdo?

Supongo que el hijo es mejor. que el cuñado?

Tu hijo es otra cosa.

Se convertirá en un notable hombre de negocios.

Tiene un fuerte sentido de la empatía.

¿De verdad piensas eso?

Creo que ese es su problema.

¿Mmm?

Mmm. El bingsu de mango de tu hotel es para morirse.

Yeojin.

eres la chica mas linda en Amikus este año. ¿Tú lo sabes?

Dios, eres tan bonita.

Comer hasta.

Cierto, vendiste todas tus acciones de Kora, ¿verdad?

Por supuesto. tengo un auto nuevo gracias a ustedes, mis mayores.

Dios, tienes una manera tan dulce de decir las cosas.

Es por eso que todos se muere por unirse a Amikus.

Eso fue cambio tonto, pero pronto tendremos la oportunidad de hacer más.

Comer hasta.

¿Quinientos millones de wones?

¿Hay 500 millones de wones en esta maleta?

Pero, ¿cómo se enteró ese mayordomo?

La Sra. Kim era cercana al mayordomo de mi hermano. Creo que así fue como se enteró.

Ella dijo que alguien visitó a mi papá. el día que murió.

No sonaba como una mentira.

Está bien, digamos ella te lo cuenta.

Pero, Juhee, ¿estarás bien?

¿Qué quieres decir?

Este dinero es todo lo que tienes.

¿Estarás bien sin eso?

Entiendes tan bien a los pobres para un joven maestro de una familia rica.

Es como si lo hubieras experimentado tú mismo.

Uno de mis amigos es muy pobre.

Me dijo

que ser pobre no significa que no tenga orgullo.

Eso está mal.

No tiene nada más que orgullo porque es pobre.

Pero esa actitud puede amargarte la vida.

Hace poco conocí a un chico.

No tenía un centavo a su nombre, pero era desvergonzado y relajado.

tengo que volver mis 50.000 wones de él.

Déjame ver. Su nombre era…

LEE SEUNGCHEON

Era Lee Seungcheon.

Parece que tomarán medidas.

OH YEOJIN

¿Qué es?

Lee Seungcheon, Na Ju Hee va de camino a encontrarse con su antiguo mayordomo.

¿Su mayordomo?

Escúchame.

parece el mayordomo vi a Hwang Taeyong ese día.

¡No hay tiempo!

Date prisa y detén a Na Juhee de conocer al mayordomo!

Juhee, ¿estás seguro de que no te arrepentirás?

Probablemente me arrepienta.

Pero...

Todavía me arrepentiré incluso si no voy.

La conoceré primero.

Si ella está mintiendo, No le daré este dinero.

Necesito vivir, ya ves.

No te preocupes. Estaré contigo.

Vamos.

Joven maestro, ¿de qué se trata esto?

Munki, detén el auto.

EM. kim

Hola, Sra. Kim.

Estoy aquí. ¿Dónde estás?

Mira quien esta aquí.

¿Dónde estás ahora mismo?

Te veo.

No puedo creer con quién viniste.

¿Indulto?

Sra. Kim, ¿me vio?

Sí, lo acabo de hacer.

Juhee, realmente eres estúpido.

La última persona que tu padre conoció...

¿Qué sucedió?

- Sra. Kim. - Llama al 119.

- Creo que tenemos que llamar a una ambulancia. - Llama al 119.

Oh mi.

- ¿Está ella muerta? - Creo que está muerta.

Esto no está bien.

YOUNGSHIN

¿Sí, Youngshin?

RESULTADO DE LA PRUEBA DE ADN SERVICIO FORENSE NACIONAL

Juntae, encontré algo divertido.

NA SANGGUK MUESTRA DE ADN: DE ROPA

LAS DOS MUESTRAS SON DE LA MISMA PERSONA

SERVICIO DE EMERGENCIAS MÉDICAS AMBULANCIA

¿Cómo pudo pasar esto?

¿Hwang Taeyong?

Hwang…

Perdóneme.

¿Estás bien?

¡Seungcheon!

¡Seungcheon! ¡Seungcheon!

¿Qué pasa, Seungcheon?

¿Puedes respirar? Seungcheon.

¿Estás bien?

Respirar.

Juhee.

Esto no es una coincidencia.

Nunca podría ser.

Después…

Deberías haber cumplido tu promesa.

Háblame después si se trata del comercial.

Se trata del presidente Na.

¿O debería empezar con su antiguo mayordomo?

Munki, necesito conocer a mi padre. de inmediato.

Definitivamente está relacionado a lo que acaba de pasar.

Entonces no deberías conocerlo.

¿De qué estás hablando?

¿Quizás sabes algo?

No, pero si es relacionado con el presidente, debes esperar hasta que él te llame.

No deberías cruzar la línea.

Gracias por el consejo, pero no puedo hacer eso.

Seungcheon, ¿te sientes mejor?

fue tan aterrador

que perdí la cabeza por un momento.

Lo siento.

Simplemente no entiendo lo que está pasando.

Seungcheon.

¿Dónde está mi maleta?

¿Tu maleta?

La maleta.

Juhee.

RESULTADO DE LA PRUEBA DE ADN SERVICIO FORENSE NACIONAL

La sangre del presidente Na fue encontrado en la chaqueta de Taeyong.

¿Cómo te perdiste esto? cuando sueles ser tan meticuloso?

Cuando usted

me pego el otro dia...

LAS DOS MUESTRAS SON TOTALMENTE IDENTICAS

Me puse celoso de Taeyong.

me di cuenta de la importancia de una relación de sangre.

Empecé a resentir a mis difuntos padres, verás.

Deja de andarte por las ramas, y dime lo que quieres.

Eso fue rápido.

Has terminado de calcular. ¿Es asi?

Dame todas las propiedades, bonos, y acciones bajo el nombre de Taeyong.

Cierto, también ibas a dar el 2% de las acciones de Dosin Holdings a él.

Yo también necesito eso.

Una cosa más.

¿Qué es?

Envíe a Taeyong a los Estados Unidos de inmediato.

¿Quién se llevó la maleta?

Esto es mi culpa.

Juhee, lo siento mucho.

¿Por qué tuve que entrar en pánico entonces?

No te culpes, Seungcheon.

Fui yo. Perdí la maleta.

Juhee.

me sentí incómodo desde que mi hermano dijo

era el fondo para sobornos de mi padre.

Terminó deslizándose entre mis manos.

Supongo que no estaba destinado a ser mío.

Así que no te sientas tan mal.

Me iré, entonces.

ju…

Juhee…

¿Qué debo hacer?

Ese dinero significaba mucho para ella.

¿Por qué me dices esto ahora?

Me dio mucha pena decírtelo.

No creo que pueda seguir dibujando.

¡Eso no es importante ahora!

Primero iremos al hospital.

- Si te sometes a cirugía y rehabilitación... - Ni siquiera sabemos si me recuperaré por completo.

No podemos darnos el lujo de desperdiciar nuestro dinero.

¡Cariño!

Estoy bien. Puedo conseguir otro trabajo.

Mi mano izquierda está bien, mira.

Bondad.

¿Eh?

Dije que estoy bien. Mirar.

Mírame.

Jeje, no llores. No hay necesidad de llorar.

qué hacemos?

No llores, lo siento. Estoy bien.

Lo siento.

no llores

no llores

¡Yo también quiero dinero!

¡Quiero ser rico!

¿Por qué tengo que sufrir tanto por el dinero?

Desearía ser Hwang Taeyong.

Entonces le daría dinero a Juhee

y pagar el tratamiento de mi papá.

LLAMADA ENTRANTE

¿Hola?

¿Álex Boo?

¿No te acuerdas de mí? Te presté 50.000 wones.

Lo sé. Me acabas de llamar para recuperar tu dinero?

No.

Oye, desvergonzado. ¿Estás interesado en ganar dinero?

¿Estás aquí para encontrarte con tu padre?

Sígueme.

Padre.

Tío, ¿qué crees que estás haciendo?

¡Usted ya sabe!

Un asesino como tú debería ser castigado.

Obtener una muestra de la paliza que tu papá me dio.

Yo no maté al presidente Na. ¡Yo no lo maté!

La gente podría creerte.

No suenes tan sincero, Has matado gente antes.

Los mataste a todos en los Estados Unidos.

Tu padre lo cubrió con dinero, pero los mataste.

¿Qué? ¿No puedes recordar?

Bien, haré que lo recuerdes.

Estos mocosos finalmente están callados.

no me mates

Por favor, no me mates.

Taeyong, los mataste.

"Mami, mami".

Estabas tan molesto de verlos lloriquear

que les diste una lección.

¿Derecha?

¿Cómo es eso?

¿Lo recuerdas ahora?

Entonces te lo dejo a ti.

- Te llamaré. - Gracias.

Juhee.

Yeojin.

Escuché que te mudaste, pero no sabía que estabas aquí.

¿Cenaste?

Yeojin.

esa maleta…

Ah, estoy teniendo una fiesta de pijamas aquí. con mis amigos.

¿Eso es tuyo?

Está abollado aquí. yo tengo el mismo

¿Estás seguro de que esto es tuyo?

realmente eres el mismo como estabas en la escuela secundaria.

Acusaste a Jeong Nara de robarte el reloj.

Ahora me acusas de robar.

Eso no es lo que quise decir.

Aquí, compruébelo usted mismo.

¿Feliz ahora?

Lo siento, Yeojin.

En realidad, no estoy en mi sano juicio.

Había dinero en mi maleta.

Y lo perdí.

Entonces debes estar sin dinero.

¿Debería darte un poco?

¿Te acuerdas?

Recuerda lo que hiciste cuando intentamos para ayudar a Jeong Nara con su excursión?

Chicos, compartamos nuestras opiniones. sobre cuánto deberíamos recolectar para Nara.

Hagamos que sean 5.000 wones.

Eso es muy poco.

Vamos con 7.000 wones.

¿Qué tal 10.000 wones?

Ustedes son tan malos.

¿Cómo puedes discutir cuánto debemos recoger para ella en su cara?

Piensa en cómo se debe sentir.

Por lo que dijiste, Nara no pudo ir a la excursión.

En ese momento, ella necesitaba dinero, no tu mezquino sentido de la justicia.

Dinero para su viaje de estudios.

Pero yo no soy como tú.

El dinero es lo que necesitas en este momento.

Lo sé demasiado bien.

Aquí tomaló.

Necesitas dinero.

No importa.

Se le debe dar la oportunidad de aprender.

Experimenta lo que se siente al ser pobre.

No deberías haber actuado tan arrogante.

Oye.

Puedes tener esto.

¿Qué es esto?

Compré una chaqueta muy cara.

¿Por qué tengo que ir a los Estados Unidos? ¡Yo no maté a nadie!

Estás bien.

No mataste a nadie.

Yo también pienso de esa manera.

Entonces déjame quedarme aquí. No quiero ir a los Estados Unidos.

No, no puedo ir allí. Por favor, padre.

¡Animarse!

Gracias a ti,

Tuve que gastar todo este dinero. ¿Sabes siquiera cuánto es?

Irás a los Estados Unidos

porque es la ultima oportunidad Te daré.

Adivina cuánto gasté para darte esa oportunidad.

Vuelve cuando estés listo para hacer el valor del dinero.

Antes de eso, ni pienses en volver.

Salir. Me gustaría estar solo.

Sí, señor.

no puedo creer Taeyong realmente es el asesino.

Maldita sea, ¿qué hago?

Mamá y papá creen que Taeyong soy yo.

Obviamente no me creerán incluso si les advierto.

"TIRO EN LA ESCUELA ST. JEROME, EL TESTIGO FUE UN ESTUDIANTE COREANO"

fue a la misma escuela con Seo Juntae?

Solías estar tan intimidado alrededor de Juntae.

Siempre te echaba la culpa por todo lo que hizo mal.

El total es de 535.300 wones impuestos incluidos y cargo por servicio por 2 noches.

Recibí 550.000 wones.

El cambio es de 14.700 wones.

JUHEE... ME VOY A LOS ESTADOS HOY

Gracias.

Juhee, hoy me voy a Estados Unidos.

Odio dejar a mi familia y a ti atrás,

pero creo que debo irme.

Porque tengo algo que hacer.

Me pregunto cuándo volveré a verte.

Lo siento, me voy sin despedirme.

COMEDOR JUNGJUN

fui a buscar casa, y la casa solo tenia dos cuartos.

¿Dos habitaciones?

Eso no es un problema.

Seungcheon, duerme en la sala de estar ya que eres un chico.

¡No, no puedo hacer eso! Quiero una habitación.

Juguemos a piedra, papel o tijera para decidir.

- De acuerdo. - Multa.

- Loser duerme en la sala de estar? - Sí.

- Esto es real, papá. - De acuerdo.

- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.

- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.

Bueno.

Hice una promesa de que Estaría allí cuando me necesitaras,

pero no creo que pueda quedármelo.

De acuerdo entonces. Esta vez, el perdedor recibirá una palmada en la espalda.

- ¡Uno, dos, tres, vamos! - ¡Vamos!

Supongo que también tendré que romper la promesa de volver a ellos

con mucho dinero

No lo hice por mucho tiempo. Era la cantidad normal.

esto es lo que dices mientras abofeteas al perdedor.

- Hagamos otra ronda. - ¿Uno mas?

- Piedra Papel tijeras. - Piedra Papel tijeras.

- ¿Por qué no estás jugando? - Mamá.

- Ven aquí. - Inclinarse.

- Venir. - ¡Espera no!

sabes que tienes que ser Cuidado con los reporteros, ¿verdad?

Manténgase alejado de los coreanos por el momento.

Y no hay necesidad contactar al presidente.

Cuando llegue el momento, él mismo se acercará a ti.

Joven maestro, vámonos.

¡Hwang Taeyong! ¡Taeyong!

Gracias a dios. Pensé que te extrañaría.

Juhee.

¿Como viniste aqui?

Leí tu texto.

debería despedirte ya que te vas lejos.

¿Pero por qué te vas tan de repente?

¿Y qué es eso que tienes que hacer?

La cosa es…

Este es un anuncio de Star Airlines de Sky Alliance.

Si vuela en Star Airlines 123

- se dirigió a Nueva York... - Joven maestro.

- …por favor venga a la Puerta Uno inmediatamente. - Me tengo que ir, Juhee.

- Gracias por venir. - Gracias.

Cuídate.

Alguien lo visitó ese día.

No puedo creer con quién viniste.

De ninguna manera.

no puede ser

Hwang Taeyong.

no me digas...

fuiste tu.

Acaso tú

matar a mi papa?

No, Juhee. YO...

Lo hiciste.

Así que fuiste tú.

¿Como pudiste hacer esto? Hwang Taeyong.

¿Cómo pudiste hacer tal cosa?

¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?

- Juhee, escúchame. no fui yo - Hwang Taeyong, ¿cómo pudiste...?

¿Cómo pudiste hacerle eso a mi papá?

- Juhee. - ¿Como pudiste?

¿Como pudiste? ¡Hwang Taeyong!

¿Que estas esperando?

- Escóltelo adentro. - ¿Cómo pudiste hacerle eso a mi papá?

- Joven amo, debemos irnos. -¡Hwang Taeyong!

Hwang Taeyong, ¿cómo pudiste?

¡Hwang Taeyong!

El precio de Bitcoin es disparando de nuevo.

El índice de KOSPI ha superado 3300 por primera vez.

El grupo de K-pop, Mellow, ha encabezado la lista de Billboard.

El precio medio de los apartamentos en Seúl

- ha superado los 1.200 millones de wones. - El Servicio Meteorológico Nacional ha declarado

- la ola de calor de este año como la más caliente... - REPORTERO 3: Dosin Electrónica

registró sus ventas más altas hasta la fecha...

VENTAS DEL PRIMER TRIMESTRE DE DOSIN ELECTRONICS 67 BILLONES, LA MÁS ALTA DE LA HISTORIA

MAYO, 2022

Oye.

Ey, despierta.

¿Dónde estoy?

¿Tú?

Mucho tiempo sin verte, Na Juhee.

Escuché que me buscaste por todas partes.

Aquí está.

La mancha de sangre del presidente Na estaba en la chaqueta de Taeyong.

Si pudieras hacerte rico, ¿Intercambiarías a tus padres?

Ahora es el momento de ir más allá.

¿Te atreves a tocar mi dinero?

Estás terminado.

Hagas lo que hagas, lo revelaré la verdad detrás de la muerte de mi padre.

La verdadera lucha comienza ahora.