Original subtitles

We must leave before dusk.

Hey, move this stuff out of here.

Yes, brother. I'll do it.

What are you doing, brother?

-This is going to heat up. -Don't do that.

-Hurry up! -Move it.

-Come on, hurry up! -Skip a meal today.

-Jameel! -Yes, brother?

Come on, hurry up! Get this out of here!

-Okay, brother. -What are you doing?

Come forward.

Where is the box of guns?

Put that box at the back.

-That must be it. Bring it. -Pack the boxes at once.

-Please make it quick. -Okay, brother. I'll do it.

Brother, hurry up.

Hurry up!

-Lift it up and keep it there. -Keep the box there.

-Take it there. -Put it on top.

Come on, move it.

Hurry up! We don't have enough time.

Pick it up.

Okay, easy does it. That's it.

Good job!

Bring the box of grenades.

-You've sealed it properly, right? -Yes, brother.

Someone's shooting!

The shots are being fired from that direction.

Come on!

Let's go!

Blue seas, blue skies

Blue are your eyes And I lose myself in them

You unfurled my wings of desire

My senses float away like butterflies

You are blended in me like honey

Blazing in my arms Blossoming like flowers

Your deep gaze

Is drowning me

My heart is racing I can't control myself

There is nothing I can do Nothing can hold it back

My heart is racing I can't control myself

The mood is eager and the sky is stormy

I have found myself in you

I will stay right here, in your heart

A kind of magic is cast

You have driven me crazy

Let me kiss you Caress you, sway with you

You are my world Let me roam in you

You are the one who wanders free

Let things happen the way they do

My heart is racing I can't control myself

There is nothing I can do Nothing can hold it back

My heart is racing I can't control myself

The mood is eager and the sky is stormy

Vikram!

Vikram!

Vikram, stop!

-Stop! Stop! -Rascal!

Stop!

-Let me go! Leave me. -No! What are you doing, Vikram?

I'm okay, Priya.

Damn those rascals!

Sir, this is absolute nonsense.

It's not me who should go through a psychiatric evaluation.

The scoundrels who harassed the girl at the gas station need it.

What about the restaurant?

Sir, they are criminals!

Vikram, you have a very quick temper.

It needs to be controlled.

Come back when your mental issues are resolved.

What happened?

-Vikram… -My mental health is alright.

I know, but you still have to go.

It's just protocol, baby. Now go!

Go!

We trade our sleep

You fill my nights with lights

My world is bewitched

This life has become vibrant for your love

I had a wish

For you to be here with me

And now, you are the only one I see

You are the one I wander with

Let things happen as they will

My heart is racing I can't control myself

There is nothing I can do Nothing can hold it back

My heart is racing I can't control myself

The mood is eager and the sky is stormy

You're okay. You're fine.

I'm right here. Calm down, baby.

Calm down.

Just calm down, baby.

I'm right here with you.

There's an emergency.

Indian diplomat's son has been kidnapped,

and I want you both to take charge.

-Hey! -Vikram, careful!

-I know! -There's a child in the car.

I know.

Mom!

Shoot him!

Mom!

-Damn it! -Mom!

-Priya, hit him! Do it. -Vikram, I got this.

-Hit him, come on! -I said I got this!

-I will not spare you! -Mom!

-They're escaping! -Come on, move it! Faster!

He won't back off. Let me handle him.

Vikram, watch out!

Just drive the car. I'll handle this.

What happened, brother?!

Drive faster!

-Yes, I'm racing! -Hey!

Hurry up! He has been shot!

Oh, no!

Mom!

Watch out!

Back up!

Move!

Oh, God!

Priya, watch out!

Shit!

Move, move!

-Move! Out of the way! -Down, Priya! Down!

He is hounding us!

Damn it!

-Hello? -Kill him.

Get out and shoot him!

Farooq!

Farooq, what happened?

Farooq!

Hey!

If you try to outplay me, I will blow his brains out!

Drop the gun and get out of here!

Your friends are all dead.

If you wish to live, let go of the child.

Don't talk nonsense!

For the last time, leave! Or else, I'll shoot him!

-Don't shoot, Vikram. -I've got him on target.

Lower your weapon, Vikram.

Shut up! If you say another word, I'll shoot you!

Shit!

Call the paramedics!

Boy hit! Boy hit!

Need paramedics, now!

Immediately!

Priya!

Priya!

First aid!

Priya!

Water!

Go!

Bittu!

Vikram, let them do their job.

-Bittu! -Bittu!

Bittu!

He has lost a lot of blood.

-Vikram… -Bittu!

Bittu!

Vikram.

It's okay.

It's okay, Vikram!

According to the Dubai Police,

Sarita Rao, wife of Indian IT mogul Mr. Adinarayan Rao,

has committed suicide.

According to the reports,

her ten-year-old son had been kidnapped.

Unfortunately, the child was killed in a rescue operation,

leaving Sarita Rao severely traumatized.

She ended up killing herself.

High-profile kidnappings have been on the rise for the last six months.

The elite families of Dubai are terror-stricken because of this.

Baby, enough.

The Dubai Police is working relentlessly to nab the kidnappers.

Come on, freshen up.

You've got blood on your clothes.

It's done, Vikram.

It's over.

No, Priya.

Tomorrow, someone would plant a bomb somewhere.

They will hijack a plane or a train.

There will be kids in it too.

This will never stop.

It will go on, Priya.

-It's alright, baby. -It will go on.

It's alright.

We'll get through this.

I'll make an appointment with Dr. Iyer.

We'll get help.

It will never change.

Whatever happened was not your fault.

Today was just not your day, that's it.

I had a bad day.

I really had a bad day.

Yes, I had a bad day!

Vikram.

November 2nd, 1984.

Karol Baugh, Delhi.

Hindu-Muslim riots.

A ten-year-old boy was crying

right next to his parents' corpses.

Mom, please wake up.

Mom, wake up!

If the colonel had not arrived in time…

they would have killed that boy too.

The colonel took the boy home.

Come on.

I will give you lots of toys.

He brought up the boy like his own son.

Hey!

Vikram, wait!

Hey!

Stop!

I won't spare you!

Please don't kill me!

Hey, don't be scared. I'm right here with you.

Go to sleep.

Calm down. Sleep.

Priya… think about it.

Had the colonel only thought about his job that day…

I wouldn't have been alive today.

If he hadn't supported me…

I would not be in this position.

Vikram.

You're scaring me.

Please don't do anything stupid.

-I didn't ask you anything. -I'm telling you not to go.

Vikram, if you want me to be with you--

I've had close encounters with death, Priya.

You don't realize it.

But I know that it will never end.

If we want all of this to stop…

we must end the underworld.

The job will be done.

DR. IYER MD, PSYCHIATRIST

So… how is Priya?

She is fine… I guess.

Why? Don't you talk to her anymore?

She calls me now and then when she needs some information.

I thought you had quit Interpol.

Yes.

But I'm a freelancer now.

Like a contractor.

The officers call me whenever they need me.

Priya is like them.

Did you ever…

try to give your relationship a second chance?

No.

Didn't you try even once?

I tried…

but she didn't want it.

Strange, right?

You were together for five years, and you separated on a whim.

But you continue to have a professional relationship as if nothing happened.

That's how it should be.

Perhaps.

Isn't she back from India yet?

No.

She joined the NCB in Mumbai.

She is the lead officer.

Oh!

Which means she won't come back.

Yeah.

Possibly.

You still love her.

Vikram?

I'm not here to talk about Priya.

I received a call from Ooty.

Anu?

After 20 years?

Did you speak to her?

Hello?

Hello.

Vicky?

Vicky?

Anu!

Yeah, Anu? Tell me.

I'm fine. How have you been?

What have you decided?

All you do is walk right on

Burn, feel that burn

Don't stop for a moment

There's a dream in your eyes

The moon is out The sun melts away

It's all the same Nothing has changed

Even if this night comes to an end

Walk on faster Time will have its way

The distance and the closeness

It is all the game of fate

Anu… I don't want you to marry Ashok.

Why not?

A lot of soldiers died because of the cheap ammunition

sent by the Nair company.

They are heartless.

All they care about is money.

Dad, you are talking about Siran Nair's company.

Ashok Nair's company has nothing to do with that deal.

Anu…

try to understand what I'm saying.

Ashok is already married.

He is 13 years older than you.

His wife passed away, Dad.

He didn't hide anything from me.

So what if he's 13 years older than me?

He loves me!

-Anu, you should listen to Dad-- -Vicky!

This is between me and Dad.

-Stay out of this! -Anu!

Watch your mouth.

If you want to marry Ashok…

don't set foot in this house ever again.

Okay.

I am going to marry Ashok.

And I will never come back here.

-Anu! -These faded, unclear paths

Are what I will chase

This dull mirror

Creates some optical games

You have reached Nair Estate. Please leave your message.

Anu, this is Vikram.

Dad is critical.

He wants to meet you.

Forget the past

So what if someone is sulky for a bit?

You don't speak every day…

You have reached Nair Estate.

-Please leave your message. -Baby, let's go.

The chain of resentments gets left behind

Vikram.

It's been ten years since I've seen Anu.

I worry about her.

She's fine, Dad.

Did she call you?

I know she won't call.

She has always been as stubborn as I am.

But as her brother…

promise me that you will take care of her.

I promise you.

Dad!

Dad!

The distance and the closeness

It is all the game of fate

You won't play this game

Your heart is filled

With memories galore

Everywhere I go

I wonder if I belong or not

What have I lost, and where?

What did I even gain here?

I don't know what happened today

A joyful shower in the sun

Flowers blossom in every path

The flowers bloom like a gift

Vicky…

"You remember me even after 20 years?!"

Isn't that what you'd ask me?

Or would you ask me if I called you because I needed your help?

Won't you ask me anything?

You got upset at what Dad said…

and you didn't speak to him for 20 years.

What's wrong, Anu?

A week ago…

Ladies and gentlemen! Thank you all for coming here.

Malé International Airport has the highest standards in the world.

It has set a new benchmark.

The Maldives government is collaborating on this prestigious project

with Nair Infrastructure and Construction group.

It is a matter of pride for us.

-Ma'am. -Thank you.

-A message for you. -Yeah.

"If you and your daughter wish to live…

then drop everything and leave."

I have received similar threats earlier as well.

But some days ago…

I think it was 12:30 a.m.

Ramu Uncle?

-Sir. -Go to the back gate.

-Sir. -And you check that side.

Security!

-Yes, ma'am? -What's going on?

Someone climbed over the walls and entered. We are looking for him.

Stay inside. Don't come out.

Keep your door closed.

Bahadur!

Aditi?

My daughter.

"Drop everything and run away.

Or else, the bullet you found on the table…

will be found in your daughter's brain."

Despite the tight security, someone broke into the house

and left a bullet in Aditi's room.

Seeing the bullet sent shivers down my spine.

I immediately informed the Commissioner of Police.

They nabbed the culprit in two days.

He won't confess despite getting beaten up.

He was none other than our security head, Vijay.

Don't worry.

We'll get him to squeal by tomorrow morning.

But the next morning…

he was found dead.

Neither can I trust my own security…

nor can I trust the police.

I don't know who else to trust, Vikram.

Apart from you.

-I called only when I needed you-- -Anu.

We are family.

Aditi and you are my responsibility.

I'm sorry, Vikram.

I have wronged you.

Forget about it.

Do you suspect anyone?

-I don't know. -Where are you off to now?

Which country are you going to?

Aditi, this is Vikram.

Vikram is your--

Your personal security.

Wait, what? Why do I need security?

Aditi, this is for your safety. Try to understand.

Safety and all is just drivel!

I know you're doing this to keep tabs on me.

I'm not asking for your permission.

I made the decision, and it's final!

You came yesterday,

pulled me out of the hostel as soon as you got here.

-Now you're leaving me with him?! -Aditi!

You're traveling around the world while I'm stuck here!

I didn't call you back from the hostel.

They sent you back because of your tantrums.

Whatever!

You never go to school on time.

You threaten your teachers.

You don't do your homework.

And you're a bad influence on your friends!

Your principal was away for two days,

and you turned the school into a club!

You party with boys, indulge in booze and cigarettes!

Where did you learn all this?

Mom, it is my life!

And you're my daughter!

-Be a good mother first! -Watch your mouth, Aditi!

Pankaj ruined his life by doing all this,

and you're following in his footsteps.

I know what I have to do. So, chill.

No! You know nothing!

When life begins to slip away,

and death is at hand, and we want to live…

that's when you'll understand…

that your mother was right.

Blah, blah, blah!

Well, that's your niece.

She's just like you. Firebrand.

-Anu. -Yes?

The estate needs some changes.

Okay, do what you think is right.

This way, sir.

This is Anu madam's room.

And this is Aditi's room.

Anu madam comes here occasionally.

It took me longer to clean up today.

Priya, I need some people

who can be trusted.

Sajid? Yeah!

Sajid would be great!

Sajid reporting, sir.

Good to have you, Sajid.

I thought about it.

I was even ready to leave everything and go away.

But…

I promised Ashok that I would educate Aditi

and make her a worthy heir to the Nair Group.

You did the right thing, Anu.

No one should live with fear.

Everything will be fine.

I'll take care of it.

Now that you are here…

I'm not worried about Aditi anymore.

I can leave without any worries.

Boys, move!

Sir.

Coffee.

-Did Aditi wake up? -Not yet, sir.

When does she usually get up?

Around eleven or twelve o'clock.

What about school?

Her grandfather founded the school.

Everyone acts according to her whims and fancies.

Have your coffee, sir.

How long have you been working here, Uncle?

It's been 50 years, sir.

What did Aditi's grandfather do?

Aditi's grandfather…

worked with the East India Company.

After that, he set up a huge company of his own.

After the independence, Mr. Nair's company garnered a lot of reputation.

Did Mr. Nair have two wives?

My dear…

food is ready. Eat before you go to school.

I want a burger.

Where are you going?

Can't you see? I'm going to school.

At 1:00 p.m.?

My school, my rules.

I don't know about this question.

Okay, what about this one?

Venu, who had become the king of fashion,

had developed bad habits, and he…

-Hi! -Hi! Come on!

-Hi! -Aditi. Not here.

-Aditi, leave. -Come, sit.

Aditi! You are late!

-Leave the class! -Listen up!

-I want a manicure. -Don't you understand?

-I told you. -Silence!

-Listen up. -What's wrong, Aditi?

I forgot to tell you about the surprise.

Surprise? What is it?

I booked the spa for two o'clock.

-It's your birthday tomorrow. -Oh! That's so nice of you!

-Thank you, baby. -Anytime.

-Let's go. -Oh, yes!

Why do you even come to the class?

-It will be fun! -Aditi!

I'm talking to you!

Uncle, tell me.

What happened after Mr. Nair got married for the second time?

He got remarried five years after his first marriage.

When the other wife began to quarrel,

he set up a new company and called it Siran Nair.

When all of a sudden he passed away,

she dragged his first wife to the court to acquire her share of the property.

While the court case was going on…

his first wife passed away.

Six months later, Ashok sir's father passed away in an accident.

Everyone believes that these were actually murders

and that Siran Nair company was behind it.

But there is no evidence to back these allegations.

Later, Ashok sir returned from Russia

and fell really sick.

People say that the person responsible for it was…

Siddhant sir.

But there's no evidence to support that either.

Who is Siddhant?

He is…

-Anu. -How is Aditi?

Very naughty.

I know.

I've sent you the list of the Board of Directors. Did you see it?

I'm doing a background check on them.

They are all good people, Vicky.

You think everyone is good.

I will see how many of them are loyal.

Seventy percent of them are in our favor.

But many of them will only stick to the majority.

Anu… let me call you later.

Okay.

-Seenu, get the car. -Where are you going?

-Clubbing. -Today is Monday.

And tomorrow is Tuesday. Stop asking questions and get the car.

Yes, baby. I'm on the way.

-Hi! -Hi!

-Happy birthday, Shikha! -Thank you!

-Happy birthday, Shikha! -Happy birthday, Shikha!

-Come on, bro! -Let's go!

Sir, looks like you didn't sleep all night.

Uncle, how could I sleep?

You didn't tell me anything about Siddhant.

You manage to dig up all the information, sir.

Just like this family has Aditi, the other family has Siddhant.

He is ten years older than Aditi.

He is the heir to Siran Nair company.

After Ashok sir's demise, Anu madam took charge of everything.

What a brave woman!

She has been working very hard to uphold the family legacy.

If…

Pankaj sir had understood his duty, Anu madam would not suffer so much.

Good morning.

What the hell is this?

It's 6:00 a.m. Wake up.

No!

What are you doing? Stop!

Stop it!

-Are you crazy?! -Get ready.

I won't! What will you do?

Fifteen minutes.

Get lost.

Stop! Oh my God! Are you mad?!

What are you doing? Okay, I'm going!

Stop it! Please! I'm going!

Are you insane?!

You call this breakfast? I'm not eating this.

Eat.

What if I don't?

Do you know what it is?

A stun gun.

It's used to subdue willful animals.

Are you going eat or do you want me to use it on you?

You are a security guard, are you threatening me?

No!

Aditi, it's 7:30 a.m.

-Is it really you? -No, ma'am. It's my ghost.

Aditi!

Good morning, ma'am.

Who are you?

Her personal security.

-Pleasure to meet you, ma'am. -No, pleasure is all mine.

-What? He stunned you?! -Yes.

Are you saying he gave you a jolt?

How cruel!

I can't eat this bland food. I need a pizza.

What is it? I'm going to Pizza Hut

to eat a big cheese pizza. Stop me if you can.

Where are you going?

To a party.

You're not old enough to go clubbing.

-Get back inside. -I will go!

Stop me if you can.

What are you looking for?

Is this it?

Listen, don't shoot!

You are insane!

You've completely lost it!

-Stop it! -Just go to your room! Go!

I'm going!

Sir, the kid is petrified.

Anu wants Aditi to go to Cambridge University

and make her the chairman of the company.

And for that, she must be conditioned well.

She needs military training.

Pankaj.

Why do you want to know, sir?

I've not done anything so far.

Just tell me about him.

Pankaj sir was addicted to liquor and gambling.

That's why Anu madam took over the company

without giving him any control.

Didn't Pankaj do anything?

What is going on in our company?

I was away for 15 days,

and an approved Malé international project went on hold!

Siran Nair Group has quoted ten crore rupees less than our tender.

How did our internal information leak to them?

I need answers, Mr. Radha Krishnan.

You have time until this evening.

-Now leave. -Yes, ma'am.

-Please take care of this. -Yeah. Sure.

Ma'am, Mr. Pankaj Nair is here to see you.

Send him in.

Why did you put my cheque on hold?

Harish told me

that you've sold your company shares.

Is that true?

Yes, I did. So what?

If you really needed money, you could have come to me for it.

If you sell out the company's shares,

we will lose the ownership, Pankaj!

Not we. You will.

While Ashok was alive, it was the same story.

If you provoke me any further, I'll sell off all the shares to the Siran Group!

Hey, Pankaj! Do you even understand what you are saying?

I know what I'm saying.

I understand.

The way you throw a dog a bone,

you wanna throw money at me.

You and your daughter are conspiring to keep the company for yourselves.

I'll never forgive you for the injustice, and I'll never forget this.

And you will pay for it very soon.

-Yes, tell me. -Threatening them is not working.

Just kill them.

Alright, it will be done.

Babes, this is too much!

Who is he to control your life?

He's just your security guard!

Exactly! Who gave him such powers?

Who else? Anu Aunty.

Oh, no! Aditi!

How can we go on a trip to Goa without you?

He won't let her go.

By the way, Rohan will be coming too. I checked.

I'm so sorry to know that you're not coming with us.

Who told you I'm not coming?

Oh my God! Aditi, are you serious?

Will you mix it in his coffee?

In his whiskey.

The clouds make ripples on the waves

The heart flies high again

With wings painted in a hundred colors

Be a free bird

Make every wish come true

Touch the stars with your hands And feel the mood that is intoxicating

Be carefree and listen to your heart

Do what you want, be willful

Do what you want

When you wake up That's the start of day

Crazy dress selfies and pouts added on

Why stress over things? Why get bored?

Share your stories on Instagram!

Let me be willful

-Let me be willful -Cheers!

Make every wish come true Touch it with your hands

-And feel the mood… -Boo!

-Hi, guys! -Hi!

-Listen, guys! Listen! -What?

Have you ever been to a real party?

-What? -What are you saying? This is a party too!

This is just a party.

You haven't seen a "real" party!

-What is he saying? -What?

-Let's go. -Come on!

-Come on. -Let's go!

Come on, let me show you.

Guys, come on!

-This is amazing! -Yeah!

-Wow! -What a cool place.

-What a great place! -This is going to be fun.

-Yeah! Yeah, boy! -Look there.

Wow!

-Hey, look there. -Wow!

Hey!

Come on!

Hey!

-Guys! Come, let's go. -Over here.

-Hey, boy! -Come on.

-Hey, what's up? -Yes.

-Hi, guys! -Hey, bro.

Yeah!

Hey, Aditi. Try this.

I don't want it.

Try this. It's just a soft drink.

Drink! Come on!

-Yeah! Cheers! -Cheers!

Drink!

Dance!

Come on, dance!

This is so much fun!

Yes!

-Come on! Drink! -Come on!

Come on, let's go!

Come on! Move it, girl!

Come on, drink more!

-It's going to be fun! -Where are my friends?

Try this.

-Come on. Just try this. -My friends?

Come on! What happened? It's going to be fun.

Trust me. This is the best part of this place.

You should have it. Come on. Trust me.

-Okay. Come on. -Where are you taking me?

We'll take you to a good place.

-Yes! -Hey, what's up, man?

Thanks for today. It was a good party.

Pleasure! Take care.

-We're almost there. -Where are you taking me?

-Take care. -We're going to paradise.

Don't worry. We're always there.

-Where are my friends? -They're coming.

-I want to go home. -Guys! Stop!

-Guys! Where are you taking her, man? -My friend is calling me.

-Aditi! -We're the good guys.

-Guys! What the hell, man?! -He's calling me.

-Guys! -Rohan…

-What's up with both of you? -Hey!

-She's my friend-- -Mind your business!

-Come on. -Rohan! Let him go!

Let me go!

-We are going to a safe place. -Let me go.

-Where are my friends? -Look, your friends are in the van.

Kill her and throw her body into the Mapusa ravine.

Change the number plates of the car and send them for servicing.

Okay, sir.

Hey, Sadhu!

She is gorgeous.

Why do you want to kill her?

Sell her on the black market.

But she has to be killed.

How will that help?

She won't be seen even after she is sold.

Why incur a loss?

Let me go!

I want to go home!

Let me go!

Soumya…

Shikha!

Rati… wake up.

Wake up, please.

Tell the boss at once.

He must not know about this.

It's the right thing to do.

You don't have to tell him every little thing.

This is my problem.

I will deal with it myself.

Where the clouds hang low

That's when the rain falls

When the waves halt

That's where the shore beckons

Where the night draws to an end

The first ray shall rise there

Where someone says a prayer

God will be there

Something like this, something like that

Something like you

I wonder why it seems

That you are just like me

Anu.

Is Aditi okay?

She needs you. Come over.

I'm coming.

She is coming.

I'm sorry.

I made a mistake.

A mistake?!

That was like suicide.

Do you know how many kids are kidnapped in India every day?

Nearly 200.

If it's a boy, they break his limbs and throw him on the streets.

If it's a girl, they sell her off to a brothel.

And if the girl is beautiful like you…

then she is sold off to foreigners!

Do you know what could have happened if I had arrived late?

Despite your mother's extraordinary influence,

she would never be able to find your whereabouts.

You are really lucky!

I know…

you hate your mother.

But after your dad's death…

she worked very hard to save the company and the family's reputation.

And she has been trying to keep you safe.

She's just living with the hope that someday…

you will make your father proud.

I know I'm just an outsider for you.

But it's the least I can do.

You're not an outsider.

I know who you are.

Without you, I don't want to exist either

That's all I pray for

After having met you I know for a fact

That God exists

You mean the world to me

-You understand my silence -Aditi!

You are the answer to my prayers

For me, you are akin to God

Ma'am, the exam schedule has been announced.

-Without you… -Ma'am!

My life feels incomplete

I always want you by my side

No matter where I go

Now that you've held my hand…

Anu.

I'm on the way, Vicky.

See you in an hour.

Good.

How's Aditi?

She's here with me. Talk to her.

Aditi?

Aditi, how are you, dear?

Mom…

Without you, I don't want to exist either

That's all I pray for

After having met you I know for a fact

-That God exists -Love you, Mom.

Aditi, I'm coming to you.

Mom is coming, dear.

Sir.

Where are you?

We will be there in an hour, sir.

Okay, good. Is everything okay?

Yes. Everything is alright, sir.

-Okay, I'll see you here. -Sir.

Everything is alright!

Integrity! He wants to be a bodyguard!

Bahadur!

Bahadur!

Bahadur!

Darn it!

Aditi, wait.

Ghost.

Where is Scorpion?

Aditi! Run!

Madam!

Aditi!

Go to the basement!

Run!

Oh, no!

No!

Tell me he's dead.

Oh no!

Yes, Tiwari. I am almost there.

Ma'am, something is off.

-We should go in. -What's wrong?

-There's been an explosion in the house. -What do you mean?

We can't tell. There was the sound of a blast.

Now there is smoke all around.

We must go in.

No, stay where you are!

Do you see any activity?

-Did you see Scorpion? -No, ma'am.

We only saw him going in with his men.

-No one has been seen yet. -Wait!

-Someone is there? Give me that. -Where?

Ma'am, two cars have left the estate just now.

I think both belong to Scorpion.

They're going in the opposite directions.

And ma'am…

I think they are waiting for someone.

Darn it! Stay right there until I arrive.

Make sure nobody goes in. And keep me updated.

-Okay? -Okay, ma'am. Sure.

Vikram Uncle, wait!

Who are those people?

Why do they want to kill us?

Aditi, does your phone have a signal?

Battery's dead.

Damn it.

Oh, God!

We have to contact Anu immediately. Let's go!

Brother, do you have a phone?

I need to make an urgent call.

Tell me the number.

-9954… -The chairman of Nair Group of Industries,

Anupama Nair, has been killed in a car accident.

She died after her car toppled down a valley

on the Coimbatore-Ooty road.

The body is charred beyond recognition,

which is why identification is impossible.

The police say that she died on the spot.

Another breaking news coming in from Ooty.

Gas leakage has caused a terrible fire in the Nair Estate.

It is believed that this accident caused the death of Aditi Nair

along with five other people.

The police and fire brigade will be arriving at the accident site shortly.

Mom.

Vikram, as a brother…

promise me that you will take good care of her.

Come on, I'll give you lots of toys.

It's all okay. Don't worry. Go back to sleep.

I won't spare you!

Mom!

Now that you are here…

I'm not worried about Aditi anymore.

I can leave without any worries.

Hey!

-Get them! -Come on, quickly!

-Hurry! -Move!

Get them!

Get them! Come on!

There they are!

-Stop! -Hey!

Let's go!

Get them!

Aditi! Run!

Don't stop!

To the right! Go!

-Get her. -Don't let them get away!

Vikram Uncle!

Aditi, this is Priya.

-Priya is my-- -Ex-colleague.

We worked together in Dubai.

Priya, what brings you here?

The Scorpion man.

Base Goa. Drugs, human trafficking, contract killing

are his prime businesses.

We have been tracking him since a long time now.

When I found out that he's in Ooty, I sent my team after him.

But…

I was late.

I'm sorry about Anu.

Does it kill a man to say sorry to a woman?

Sorry, Priya.

What do you mean?!

Will that bring back the five years I wasted in life?

To hell with your apology!

Yesterday was a very sad day for the Nair Group.

The management and all our employees are still in shock.

But as they say…

the show must go on.

The company must run, and it needs a leader.

So, from this point on, the Nair Group of Industries

will be led by Pankaj Nair, the Interim Chairman.

Today's meeting is being held to legitimize his position.

We believe that the company will grow under his able leadership.

It's very unfortunate that we are meeting under these circumstances.

But it's essential.

My grandfather founded the Nair Group, and for the last 75 years,

it has been providing employment to millions of families.

And the process will continue.

No employee of our company should suffer

because of an unfortunate incident.

The company's daily operations will be status quo.

Despite the inevitable challenges…

I will take my grandfather's company to the summit.

Thank you very much.

Sir, both the mother and daughter died in two different accidents at the same time.

Do you think they are accidents or murders?

Mr. Nair shall not answer any of questions.

We will release a detailed press note.

-The investors and shareholders… -No comments.

-will have another meeting in some days. -Sir, we need an answer!

No more questions, please.

-Thank you very much. -Sir!

-What do you think, sir? -Please!

What is your opinion on Pankaj?

Pankaj?

He is definitely involved in this.

We need to know his next move.

We can hack into Pankaj's phone.

But… he must click on the link that we send him.

Just one click.

The phone's contacts, chats, photos, camera…

everything will be in our control.

He will click it.

He certainly will.

What the…

Aditi?

What is this nonsense?

Damn it!

What is it?

Aditi… she sent a message!

How is this possible?

You should go easy on the snorting.

-You're losing your mind! -I'm telling you the truth!

I saw it myself.

Show me.

The phone has crashed.

How did your phone crash all of a sudden?

Oh! It's working now.

Look at this.

Look at this.

Harish…

The message was right here.

Where is it?

Where…

-Where is it? -I don't know.

Believe me, Harish.

I saw it.

Where did it go? Oh, God!

Pankaj, please!

Just for once, listen to me.

Tomorrow is a special day for both of us.

The papers are ready.

Just focus on that speech first! The one I gave you!

Sign where I told you.

Siddhant can handle the other stuff, okay?

Siddhant?

Enough!

It's always about Siddhant!

For the past 50 years, his family and our family…

have been fighting court cases.

You know that very well, Harish!

If we have to suddenly sell 51 percent of our shares to Siddhant…

what about the prestige of my family?

What about my prestige?

You want money

for liquor, women, gambling and drugs!

He only wants your company.

He has what you want.

If you don't give him that…

the way Anu and Aditi were killed…

You get my point, right?

You will suffer the same fate.

I didn't think you are so foolish…

that you would take on such a huge danger.

After the share transfer papers are signed by all the board of directors…

you can settle either in South of France or Switzerland.

There's no need for you to overthink and spoil your mood right now.

Go home and sleep. Goodnight.

Anu always used to say…

"Money and success bring us more enemies…

than happiness."

A good husband…

a beautiful daughter and a happy family.

That's all she ever wished for.

But fate had different plans for her.

What do we do next?

The board members should not sign on those papers under any circumstances.

How will you stop them, Vikram?

Hello, how are you?

Seventy percent of the Board of Directors are in our favor.

The rest would stand with the majority.

Aditi is the nominee of Anu's shares.

Seventy percent of the board members are in Anu's favor.

Both the Nair companies are going to unite after 50 years.

Your chairman Pankaj has made a good decision today.

Since we are the owners, why not make it official?

If they find out that Aditi is alive…

then no one would sign the share transfer papers.

Harish Uncle, this is Aditi.

I'm not dead. I was fortunate enough to escape.

It was not an accident, Uncle.

Someone tried to kill me by cutting the gas pipe.

These are the same people who killed Mom as well.

Please, Uncle, find out who did this.

My life is in danger.

I'll contact you later.

What is this, Mr Harish?

I mean, I--

Mr. Harish, it's good news that Aditi is alive.

Well, of course it's good news!

Talk to the commissioner at once and save Aditi.

The criminals must be punished.

Yes, of course.

-I was about to say that-- -Sorry, Mr. Siddhant.

We shall discuss about this merger once this issue is sorted.

Please don't mind.

Yeah.

Yeah, sure.

Hey! I'm glad she is alive.

If they know Aditi is alive, they will come after her.

That's risky, Vikram.

Exactly.

That's what I want.

Siddhant!

Siddhant, forgive me. I can fix this…

You two-faced swine! How dare you double-cross me!

Why would I do that, Siddhant?

Then why did she message you?

Believe me, I don't know why.

Why is Aditi still alive in the first place?!

The job will be done.

You are absolutely worthless!

You took five crore rupees from me and did nothing at all!

The threats aren't working.

Finish them off.

Alright. Consider it done.

It doesn't matter how you do it.

Before Pankaj steps down as the Interim Chairman…

I need the signatures of the board of directors on the merger papers.

Do you understand?

-It's difficult. -I will kill you!

If the merger papers aren't signed by them, I'll have their corpses do it!

Okay… I will try.

I need some time, Siddhant.

You have 24 hours.

Yeah, Harish?

Aditi is alive. Did you know that?

I do.

-There's nothing here, sir. -There's no one here.

Tell me he's dead.

They escaped.

If you know that, then why is she still alive?

Dad is handling it. Don't worry.

I don't care if it's you or your dad who's handling it!

Find Aditi and kill her!

Yes, we will kill her. Hang up now!

Who the hell is he?

And why are we so scared?

He's just a bodyguard!

-I have told you so many times! -Dad…

Before taking up any contract, run a thorough background check!

Dad! Stop it!

Why are you thrashing me?!

You are all I have.

Your brothers, your uncles…

I lost them all.

I cannot lose you as well.

-Sadhu! -Yes?

Take him to Narsapur farmhouse immediately.

Don't take anyone else with you, and don't let anyone know.

Who the hell is he?!

Ghost!

That's what the underworld named him.

Ghost.

You wanted to know why I fled from Dubai, right?

For the last time, go away! Or else, I'll shoot him!

The Dubai police claims

Indian IT mogul Adinarayan Rao's wife Sarita Rao has killed herself.

Priya!

Vikram, please don't do anything stupid.

-I didn't ask you anything. -I'm telling you not to go.

I've had close encounters with death, Priya.

You don't realize it.

If we want all of this to stop…

we must end the underworld.

Come on!

Hey! Who are you?

This is a private party. Stop!

Curtis Warren.

-Who is Curtis Warren? -Who the hell are you?

Are you Curtis Warren?

Yes, I am. What do you want?

-You… -Wait a minute.

I know him! He's a cop!

Take him outside and kill him.

I don't want any blood on the boat.

Go on! Kill him!

-Go! -Go, kill him!

He was just a little boy.

Five years ago…

the killing rampage that began in the Red Velvet Club, Dubai…

didn't end there.

Kidnappers, murderers, blackmailers, gangsters…

he spared no one.

Kill him!

Heap of dead bodies were found everywhere.

Blood flowed like a perennial stream.

Wealth, influence, political connections…

none of these could stop his rampage.

The entire underworld came together,

but the killings didn't stop.

That's when we understood

there is only one way to deal with him.

Beg for mercy.

The entire underworld surrendered to him.

That was it.

That's when the killing rampage ended.

Those who go against him don't live to see another day.

Their death is inevitable.

I'll handle everything here.

You should go.

-Sadhu! -Yes?

He doesn't know who did this.

If my guess is right,

his first target would be Siddhant.

Go.

Deploy all your men.

Kill him wherever he is.

It will be done.

Lala.

I won't spare him.

This is Lala's second son.

I remember.

Sadhu…

Lala's right hand.

I should have killed him back then.

This time…

I won't spare anyone.

I will kill everyone.

Vikram…

Uncle.

I couldn't even apologize to Mom…

when she was alive.

And it's something I'll never be able to forget.

I don't know…

where you were earlier or where you have come from.

But now…

you are everything to me, Uncle.

Uncle, I don't want anything.

I don't want the business or the property.

I just want you by my side.

Please don't ever leave.

I can't lose you.

You are all I have, dear.

And in order to save you,

I will have to go.

Sir, in section 4, subclause 2 of Article 62

from the Companies Act 2013, it is clearly stated…

that only the consent of the board members can't merge two companies.

But according to the Companies Act 1956--

1956, Companies Act.

Combining with section 4.

I know that! Tell me something I don't know.

-Sir. -I have told you so many times

not to disturb me!

By the way, cancel all my appointments for today.

Sir, someone named Aditi is here and she wants to see you.

Who?

Aditi. Aditi Nair.

Are you sure?

Yes, sir. She's coming to you.

-Sir, along with her-- -Okay, guys!

Let's take a short break.

It's important, you see.

Stop looking at me! Lay down the work and leave!

Thank you! I will speak to you later.

-Yeah, thank you! Go on. -Yes, sir.

Get out. See you later.

What do I tell her?

"Oh, Aditi!

I'm really sorry, my dear. It was such a horrible turn of events--"

Come on! Think harder!

"I was overwhelmed with joy upon finding out that you were safe."

No!

Oh, Aditi!

How are you, my dear?

-Who are you? -Vikram.

Vik… Vikram?

Ask Lala.

He will tell you.

Lala? Who is Lala?

See?

I asked him to change this violent attitude five years ago.

But instead, he left me.

-Priya! -What?

-What are you doing? -Okay, fine!

We shall resolve this matter later.

Where is he?

I don't know him.

I really don't know!

Oh, God!

This is going to take a long time.

Aditi, come on. Sit with me.

First, he'll pluck his nails out.

And then…

he will start cutting his fingers one by one.

If he still doesn't tell him the truth…

Narsapur farmhouse.

Narsapur farmhouse.

Siddhant.

Yes, Harish?

What is the news?

Great news, sir.

I have found out a way to bypass the board.

Pankaj's sign alone will get you 51 percent shares of the company.

Good. I was just thinking

what I would do to you if you didn't get my work done.

Anyway, get the paperwork ready.

But I need your signature on some important documents for that.

-Where are you? -Come over to the penthouse in an hour.

Okay.

Let's go!

-Good evening, sir. -Good evening.

-All okay. -This way, sir.

Yes.

Check him.

All okay, sir.

Let's go.

-Siddhant. -Come in, Harish.

Is the paperwork done…

Move!

-Move! -Hey!

-Don't let him escape! -Yes, sir.

Subbu!

Subbu!

Hey, kill him!

He's near the fridge! Kill him!

You ruined my party!

Hey! How do you like that?

You thought you could break into my house and kill me!

Shit!

Vik… Vikram!

Today is my lucky day.

You are dead now.

Let me go, please.

I will go to Switzerland.

I ordered them to just threaten you.

I… I will…

I will tell you everything.

Please go and kill him.…

The one who had your sister killed…

is me.

What are you going to do?

I should have killed her myself!

But it's okay.

I will kill Aditi…

with my bare hands!

The call is for you. Answer it.

Boss, you called at the right time.

We have him at gunpoint.

Just say the word, and I'll kill him right away!

-Don't kill him. -Boss…

Let him go.

He has run out of bullets.

We have surrounded him.

This is the right time to kill him.

He has got my son!

You are dead now.

Scorpion.

Hey! Everyone, stay here!

Forgive my son.

He made a mistake.

He didn't do a background check before taking up the contract.

He didn't know about you.

By the time I found out…

it was too late.

He is all I have.

Please…

let him go.

He killed my sister.

Why should I spare his life?

Because…

Anupama is alive.

I stopped him from killing her.

Why should I believe you?

I know the repercussions of lying to you.

Tell me he's dead.

They escaped.

-Don't kill her. -Boss?

If we wish to live…

she must stay alive.

Yeah!

Excellent!

That was fun!

Let's go.

Please let my son go now.

I'm begging you.

Alright.

Take care of him.

Kill his sister!

Hey!

I made a mistake by sparing you once.

No more mercy.

Yes, we are expanding!

Henceforth…

every share, every asset, every holding of the Siran Nair Group

will belong to the Nair Group.

And I'm appointing Pankaj

as the chairperson of Siran Nair Group.

Hey, Vikram Uncle! What's up?

Hey, Aditi!

-How's school? -It's alright.

-You remember, right? -Yeah, yeah!

Study well, get good grades, make Mom proud. Right?

I don't expect anything less.

-Study diligently. -Oh, wow! That sounds like a plan.

Bye, Vikram Uncle.

Bye, kiddo. Take care.