Original subtitles

[English subtitles are available]

♫I want to walk every long street with you♫

♫Hold hands and the street light suddenly goes out♫

♫I don't want to read the chapters with you♫

♫I wish I could freeze time♫

♫You said you love long nights the most♫

♫My love, love, love, is never cowardly♫

♫A season with you♫

♫Even the wind is gentler♫

♫The night breeze blows past some stars, the drifting night♫

♫Please take it to you The overflowing of missing you ♫

♫The snowflakes are hanging in the air, swaying happily♫

♫This romance is slowly detected by you♫

♫The night breeze blows through the pure white moonlight and the night is full♫

♫It's like my passion spread across your world♫

♫Never cool down and keep breathing♫

♫Every day you are here is special Love will never end♫

[Since I Met You]

Shall we move in together?

What?

You just said

move to your house?

Yes.

I can't take Rui Rui to the shop every day.

You don't have to go to office for your job.

You can take care of Rui Rui for me when I go to work.

Doesn't that make sense?

If you're busy with work,

you can send Rui Rui to my house.

I don't have to move to your house.

I've thought about it.

It's not a problem for a day of two.

But I'm afraid that if we do this every day,

he'll think that both of us don't want to take care of him.

I don't want Rui Rui to think that he's a burden

and be kicked around like a ball.

Think about it.

Free accommodation and meals.

And if you come,

Rui Rui will be very happy.

I...will think about it.

Mummy, I miss you.

I'll do it.

[Your every thought matches every flutter of my heart]

[Episode 3]

Why isn't she here yet?

Did she regret it?

I don't know if its

luck of misfortune, for aunt to meet godfather you.

I just want to see if the glass is dirty.

I might need someone to wipe it.

Is aunt here?

No.

Rui Rui, let's go.

Aunt.

Are you going out?

Godfather is going to the shop.

Yes, I'm going to the shop.

Go ahead.

I was stuck in traffic.

I'll take care of Rui Rui.

Don't worry. Come in.

Let's go.

Let me show you around.

This is the kitchen, the living room.

The first room inside is the study.

Feel free to use it.

The two rooms below,

this is Rui Rui's and that is mine.

This room is yours.

Thank you.

Rui Rui, I'm going to work.

Listen to Aunt when you're home.

-You hear me? -Okay.

Great!

Aunt and Godfather are living together.

Actually, we are...

living together.

Is there any difference?

Here.

I'm going to work.

Goodbye, Godfather.

Bye, Rui Rui.

Rui Rui, is your room like this too?

It's also black and white.

Cheng Mu is so boring.

I've prepared a gift for you.

Do you want to see it?

What is it? Yes.

It's done.

It's done.

Aunt, Rui Rui is hungry.

What do you want to eat today?

Steamed egg.

Rui Rui, do you like my steamed egg?

Yes.

Let's go.

I'll make you steamed eggs.

Let's make steamed eggs.

[Sol Dessert]

Boss, let me show you something.

This is the newly opened dessert shop, Sweet.

It's only one street away from our store.

Isn't that a good new?

Good news?

Every famous dessert shop in the country

come to us

to steal customers from us.

Doesn't that mean we made it?

Right.

Our shop has become the landmark of this area.

No wonder they are jealous.

But then again,

a strong dragon can't suppress a local snake.

Don't underestimate your enemy and don't panic.

Follow our own pace.

Got it.

[Lu Qianmi]

Mr. Wang from Uniform Media

asked me to give the flowers to Ms. Cheng.

As you ordered,

I stopped all the flower deliveries

going to Ms. Cheng.

Well done.

Is Ms. Cheng in her office?

She's having a meeting with the advertising department.

It should end soon.

Thank you.

Yang.

All the best!

Let's celebrate breaking the company's record

on the first day of launching.

Wishing you all the best for your future endeavors.

Thank you.

But next time,

when you want to steal others' flowers as a gift,

remember to remove the evidence.

A small mistake.

But given how

I have some accomplishment this time,

please forgive me.

Why are you here at this hour?

To have a date with you.

Let's have a meal together.

A meal?

Don't forget.

I'm the head of the company now.

So would you consider it?

Sure, how should we celebrate?

Candlelight dinner.

[Dream Media]

Beauty,

do I have the honor

to officially invite you to a drink?

The shooting went well this time.

It's all thanks to you, Ms. Cheng.

I heard from them that

Rui Rui fell sick two days ago.

How is he now?

Rui Rui is fine.

How about my brother and Jiang Sihan?

Speaking of this,

Jiang Sihan has officially

moved into Cheng Mu's house.

It's in the name of to take care of Rui Rui.

But I think...

it's not that simple.

I think,

they are

enjoying a family life of three.

Your brother's illness

is probably fine.

As her sister,

shouldn't you start considering

your own marriage?

What do you think of me?

My brother and Jiang Sihan are a good match.

But I'm still a little worried.

Don't think about that.

Focus on our date, okay?

OK. Have you figured out the time?

I’ll ask Shuang to add it into my schedule.

Schedule?

No, our date

is just a schedule for you.

What else?

Cheng Yu, I'm courting you.

Thank you.

We're not suitable for each other.

It's not up to you

to decide if we are suitable.

What are you doing?

I'm going to sell you heartless woman.

Boss, I saw it just now.

Is this a new dessert?

I'll try first-

It's not for you.

No-

Close the shop for me.

Guys, it's time to go home.

Boss.

Yes?

What are you looking at?

Where is Boss going in a hurry?

Going home.

No way.

It's the first time

I've seen him get off work on time since we opened.

Did you see the dessert in his hand?

I wanted to try it just now

but he refused.

Boss

hasn't developed new products for a long time.

There must be something amiss.

Boss is in a hurry.

He must be going on a date.

Don't talk nonsense.

I think Boss is worried about Rui Rui.

Didn't you see he came to work alone today?

He didn't bring Rui Rui, right?

It's different when you have a child.

A workaholic like boss

can become a great father.

He's so nice to Rui Rui.

Learn from him.

Call me daddy.

I'll be good to you too.

Sun Xianning.

Enough.

Enough.

If you

want get off work early,

then finish your work.

Come to my house later

I'll make you some delicious food, okay?

-You said it. -Bai is the best.

It's a deal.

Come on, get busy. Come on.

Come on.

Come on, Ning.

I bought you something.

Remember to get it.

What is it?

It's a great tool for raising kids.

Xigua.

Where is your wife?

She's on a business trip.

I have something to tell you.

I gossiped with Yunyang a few days ago.

Jiang Sihan who came to our restaurant

to interview our boss previously

is Rui Rui's aunt.

Bai.

I thought it was a big gossip.

That's it?

That's not it.

Bai's gossip is pretty serious.

That's right. How can gossip from me

be that simple?

Anything else?

Look.

Don't keep us guessing. Hurry up.

It's said that

Boss is already living together with Rui Rui's aunt.

And the boss initiated it.

Boss is awesome.

Looks like

I have to learn from Boss.

You don't have to.

Guys, there's more.

I saw the article Jiang Sihan

wrote for boss.

It was so sweet.

Are you envious?

No, I'm not.

I just think it's not simple.

Ning, aren't you envious?

All right, let's eat.

Okay.

You're back.

Godfather, you're back.

Is this my home?

You don't like it?

No, I'm just not used to it.

Godfather, you can't get married like this.

What is this?

Oh this.

This is useful tool for taking care of kids from Zhou Ming.

It seems to be a camera. Should I install it?

Install it.

It's dessert.

It's a leftover from the store

so I brought them back to not waste it.

I'll open it for you.

It's so beautiful.

I haven't seen it in your shop before.

I created this recently.

It's not finished yet.

It tastes so special.

Two cones,

crispy and tasty.

♫Take my hand♫

The taste of popping sugar is interesting

♫I know how cold the world is♫

and romantic chocolate.

♫Don't be frightened now♫

It feels like two people who have reunited after a long time,

♫Don't be frightened now♫

♫My precious love♫

who are elated to meet again.

This dessert has no name yet.

♫I will run to you however slowly♫

Why don't you name it?

How about

♫Please be my one My one and only♫

"Meeting."

♫Let me be the one♫

♫Who's heart you take as true♫

♫As true♫

Amazing.

Here.

Didn't we agree not to take off our shoes?

Am I different

from what you imagined?

I told you

I'm not as perfect as you think.

After knowing you tonight,

I realized

I like you more.

Beauty,

do you want to dance with me?

Why are you so stubborn?

I'll take it as a compliment.

Let me tell you.

If you weren't so young,

I would have promised you.

Cheng Yu.

Sometimes,

age is not a problem.

But it is to me.

So it's impossible for us.

Let me ask you one last time.

Do you want to dance with me?

♫I've prepared a gift for you♫

♫Singing a birthday song seriously♫

♫I hope you'll be with me in the future♫

♫With your heart, look at the farthest fireworks♫

♫It's worth the most beautiful passing by♫

♫Regret is the hardest to remember♫

♫Time never promises♫

♫I won't forgive, never remember the passing bys♫

♫Do you still feel alright♫

♫Thankfully I still have photos♫

♫I'm still happy, and the regrets are beautiful♫

♫It's just your side face makes my heart skip a beat♫

♫I still love you The most painful moment♫

Why roses again?

Does Cheng Mu like me?

Jiang Sihan.

What are you thinking?

Dessert is an irreplaceable art.

The ingredients are broken and reorganized.

The strange and destined encounter between them

bring about a wonderful taste.

Just like life.

The encounter between people

is an inexplicable fate.

Through a screen called life,

to filter all impurities

to leave an unbreakable beauty.

Rub off the dirt and shower.

Goodness.

Rui Rui.

Godfather, I'm teaching ducks how to swim.

Or they'll drown.

Rui Rui, stop splashing.

Godfather will be angry.

Zhou Rui.

I lose, I lose.

-Come on. I lose. -Aunt, Godfather is bullying me.

Rui Rui.

Who told you to splash at me.

Zhou Rui!

Cheng Mu! Zhou Rui!

Aunt, Godfather bullied me.

Rui Rui splashed first.

How old are you?

Why are you still messing with a kid?

Shower quickly

and clean up the bathroom.

I'm taking Rui Rui to sleep.

Godfather will skive.

That makes sense. I'll supervise you.

Are you sure?

Yes.

You are going to supervise me

taking a shower?

Hey!

No.

We're here to supervise you clean the bathroom.

Don't slack off.

You are going to supervise me

taking a shower.

Calm down.

Sweet is about to open.

Why isn't boss nervous at all?

Boss is having fun in love.

The he's creating new desserts like nothing.

Sweet is nothing.

I think so too.

Yes.

After all, Sweet is a chain dessert shop.

There's a difference between

chain and artisanal stores.

As long as the boss takes action,

we will definitely defeat them.

Don't worry, Bai.

That's true.

By the way, Bai,

when are you getting married?

I need a house to get married.

He's in a hurry to give you red packet.

Ning, you're right.

OK. Come on.

Give me all your red packets

to me.

It's late. Let's sing a song.

Guess which song it is?

Come on.

Three, two, one.

♫I'm surprised by this gravity♫

♫Let my galaxy never fall apart♫

♫I wish I could see you again♫

♫Although I can't see you again♫

♫They're just tired♫

♫Riding the moon boat♫

♫To another planet♫

♫Travelling on foot alone♫

♫Through the gap of time♫

♫Fearless of time and rain♫

♫To this long vacation♫

♫Meeting♫

[Cohabitation Agreement]

Cohabitation agreement?

Cohabitation agreement?

To create a good living environment

for each other,

this cohabitation agreement is created.

First, room is private area.

♫I want to walk every long street with you♫

No entry without permission.

No entry.

♫Holding hands The street light suddenly goes out♫

Second,

all the cleaning in the public area

should be shared.

♫I don't want to read the chapters with you♫

We should go dutch on all our expenses.

Go dutch.

Third, you have to dress properly at home.

♫I really want to freeze time♫

Right.

♫You said you like long nights the most♫

OK, I'll add a line.

What?

Fourth, before you go out,

♫My love, love, love, is never cowardly♫

tell me in advance.

♫A season with you♫

Why?

Zhou Mingzhi asked me to take care of Rui Rui.

When I'm not at home,

♫Even the wind is gentler♫

You're the only one taking care of Rui Rui.

If you're not home,

If anything happens to Rui Rui,

♫The night breeze blows through the white moon and the night is full♫

No problem.

Sign it.

♫It's like my passion that fills your world.♫

OK.

♫Never cool down and keep breathing♫

♫Every day you're here is special Love will never end♫

Rui Rui, you too.

The agreement is established.

Shall we celebrate this?

♫Take my hand I know how cold the world is♫

♫Don't be frightened now Don't be frightened now♫

♫My precious love♫

♫Come to me When have run your miles♫

♫For the thousandth time, you are perfect♫

♫Just as you are♫

♫At the end of the day I will come for you♫

♫Run to you anyway When the sky seems so grey♫

♫I am yours to save Yours to save♫

♫Always♫

♫I will run to you however slowly♫

♫Please be my one My one and only♫

♫Let me be the one Who's heart you treat as true♫

♫As true♫

♫I will run to you however slowly♫

♫Please be my one My one and only♫

♫Let me be the one Who's heart you treat as true♫

♫As true♫