Original subtitles

[English subtitles are available]

♫I want to walk every long street with you♫

♫Hold hands as the street light flickers♫

♫I don't bear to read the chapters with you in them♫

♫How I wish I could freeze time♫

♫You said you love nights the most♫

♫My love is never cowardly♫

♫Every season I spend with you♫

♫The wind is gentler♫

♫The night breeze passes through starlight, the drifting night♫

♫I ask it to bring to you, my profuse longing♫

♫Snowflakes suspended in the air, drifting happily♫

♫You slowly notice all of this love♫

♫The night breeze passes white moonlight and the night is full♫

♫It's like my passion, flowing all across your world♫

♫It will never diminish, never stop blowing♫

♫Every day with you is a special one, love will never end♫

[Since I Met U]

Blogger Jiang,

you're not going out to look for a scoop today?

No, no.

I‘m busy today.

Maybe tomorrow.

Did you remember something?

Or do you have some secrets

you want to share with me?

No.

Really?

Not at all.

No

♫Have you heard it?♫

♫The answer at the end of the galaxy♫

♫Light and lively♫

♫It's their orbit♫

♫I'm surprised by the elasticity♫

♫That keeps my galaxy from shattering♫

♫I wish I could see you again♫

♫Even if I can't see you again♫

♫They're just tired♫

♫Riding the moon as a boat♫

♫To go to another planet♫

♫Traveling alone, walking slowly♫

♫Through the gaps in time♫

♫Fearless of the passing years, of storms♫

♫Towards this long vacation♫

Did he make Miss Moon

because of me?

Impossible.

He looks like he doesn't like me.

How could he make desserts because of me?

It's raining so heavily,

I hope he doesn't run into trouble in his car.

Hello, Cheng Mu.

Where are you?

Have you found a place to stay?

Not yet.

I'm going to look outside the village,

but my car broke down.

The rain is quite heavy, so I will be in my car.

Don't worry about me.

Morning.

Li Jingyang.

Last night,

there was a tourist

who stayed in his car

because he didn't reserve a room.

Because of the heavy rain,

he suffocated

and died in the car.

I'd better go look for him.

Surely nothing happened to him?

No way.

You can't be out of battery.

Hang in there.

Cheng Mu! Cheng Mu!

Cheng Mu.

Cheng Mu.

Cheng Mu.

Cheng Mu.

Cheng Mu.

Why are you here?

I- It's raining outside.

I was worried that it's not safe for you to be alone in the car.

Pack up and go back to the guesthouse with me.

Okay. Did you bring an umbrella?

Yes.

One.

Give me your phone.

Do you have a wire?

If I did,

I wouldn't be lying here.

What should I do?

You have two choices now.

You can either walk back,

or lower the backrest, and sleep.

Don't worry. I have high standards.

I'm sorry about what happened a year ago.

I mistook you for someone else.

It's all because of drinking.

I won't drink anymore.

Also,

I'm sorry

I didn't recognize you.

And...

Did you give me the necklace?

Yes. Think of it as my gift to you.

Go to sleep, you're talking too much.

Okay.

[What comes with thick clouds]

[Might be a storm, or the God of Love]

[Episode 2]

What's wrong with him?

He didn't tell me he was stepping out.

His phone is dead too.

What if something happens?

-Okay -Thank you.

I just went to town to get the rescue team.

They'll be here soon.

You young couples

have no common sense at all,

falling asleep in the car during a storm.

What if something happens to you?

Don't do something for the thrill

that you will regret for the rest of your life.

No, it's not what you think.

The car broke down.

Last night,

wasn't it raining very heavily?

We slept here all night.

All right.

I'm done. I'm off.

Are you hungry?

I brought some corn.

No wonder you didn't eat it.

So it's for your girlfriend.

He is not my boyfriend.

Not your boyfriend?

What a pity.

What a pity.

Take care.

Cheng Mu,

did you make Miss Moon

because of me?

You gave me some inspiration.

What should I tell Yu?

Nothing.

Consider it a secret.

What if I give him a happy ending.

Cupid's arrow lodges deep in the boy's heart.

The Moon Lady

returns to the place where they met.

Just like that,

she enters the boy's world again.

What a sweet ending.

My eternally single brother

would never guess

you would write

such a romantic love story for him.

Yu, these flowers are

from a boring person.

Let's get down to business.

Is there a follow-up to this story?

It's finished. It's a happy ending.

You're really my Maneki-neko.

Your story brought me a big deal.

This perfume

is from the client I mentioned last time.

They launched a new rose-flavored perfume.

Apparently, the project manager

saw your article online, and liked it very much.

So he came to our company to talk about a collaboration.

Take a look.

Are you interested?

Yu,

You know

I don't take brand deals.

We need to focus on making food content.

Don't reject it so fast.

If this deal goes well,

the company will support you fully

in your food content.

And the money

is definitely better than

what you're getting now.

Yu,

I've got an idea for the script.

We can make

a "Black Angel and White Angel" series.

Don't worry.

Leave it to me.

Okay, go ahead.

Okay.

Hello?

Hello, this is the Airport Support Center.

What?

What?

I'll be right there.

[Airport Support Staff]

-Rui Rui. -Rui Rui!

-Why are you here? -Why are you here?

Godfather.

Auntie.

-Godfather. -Auntie.

Rui Rui, do you miss me?

Yes.

I bought you a lot of delicious food.

Come home with me, okay?

No.

I have some delicious food here.

Zhou Ming asked me to take care of him.

He came to my shop to find me.

My brother-in-law?

Your sister is Jiang Siman?

I'll make a call to confirm.

Auntie, don't call them.

My parents don't want me to know

they're getting a divorce.

Who is going to sign the handover document?

I won't bother you with Rui Rui anymore.

I'll watch him myself.

Rui Rui, come home with me, okay?

I'm a boy.

I can't live with girls.

No, that's not true.

I bought a lot of delicious food for Rui Rui.

Let's go to my house, okay?

No.

Let Rui Rui stay here.

No, it's too troublesome.

Not at all.

Rui Rui is my godson.

I'm Rui Rui's godfather.

Am I right?

If you're worried,

you can stay with Rui Rui at Godfather's house.

No.

I can't live with Godfather.

Auntie hates Rui Rui?

Of course not.

Rui Rui is my favorite.

Godfather is a boy.

I can't live with a boy.

I promise

I will visit you often, okay?

Promise.

Okay. It's a deal.

What's wrong with you two?

You really feel good about

letting Rui Rui return himself?

If anything were to happen to him,

what will the two of you do?

what will the two of you do?

I didn't want to,

but I had no choice.

Right now,

we are fighting for Rui Rui's custody.

I'm afraid Rui Rui might see

what we look like when we quarrel.

That's why I sent him to Cheng Mu.

No, why didn't you just send him to me?

Doesn't that work?

Why did you send him there?

It's Zhou Ming who didn't listen.

It's Zhou Ming who didn't listen.

You looked into Cheng Mu for so long,

and still couldn't find anything on him.

Maybe Cheng Mu is more suitable than you.

Look at you.

You don't have a real job.

Every month's rent is a problem.

If our parents video call you,

and find out Rui Rui is in China,

I'm doomed.

For now,

go to Cheng Mu's place more often.

Take care of Rui Rui for me.

Cheng Mu is a man after all.

He's not married

and has never raised a child.

I'm really worried that he can't take good care of Rui Rui.

You really are my sister.

Don't worry.

I will take good care of him.

But you,

you and Brother-in-law

better sort this out properly.

Children can't be without their parents after all.

I know.

Thank you, Si Han.

So cute.

If I had such a good-looking son,

I'd be so happy I won't know what to do with myself.

First,

you'd need a girlfriend.

Second, your girlfriend must be pretty.

Then, she has to want to marry you.

Finally, she must be willing to give birth to a child like me.

Stop.

Which one of you has time to help look after him?

Boss,

I haven't finished taking inventory.

I need to go do it now.

I- I'll go help.

Don't go, Ning.

I...

Boss, I'm going to clean up the counter.

I...

I have a lot of orders today.

I'm quite busy.

I don't know when I can finish.

What's so hard about raising a kid?

What's so hard about raising a kid?

Let's go make desserts.

Let's go.

Auntie,

will you visit me today?

It depends on how much you miss me.

The force of it can dry up oceans and erode rocks.

Your mom needs to stop watching romance dramas with you.

I'll visit you today,

okay?

I need to get back to work now. Bye.

Mission accomplished.

You must keep your promise.

Rui Rui, let me ask you something.

What does your Auntie like to eat?

Instant noodles.

Mom says every time she calls Auntie,

she's eating instant noodles.

Isn't she a food blogger?

Why does she eat instant noodles every day?

Because she's poor.

She spends all her money buying desserts,

so there's none left for meals.

Mom said she can barely afford rent.

That is so troubling.

Godfather, do you like Auntie?

Precocious child.

Rui Rui.

Okay, look at the camera.

Two, one. Okay.

Okay, White Angel is done.

Next, let's change to the Black Angel.

Ms Cheng.

The photo of Li Jingyang's White Angel,

it's clean and pure.

It's exactly what the sponsor wants.

The most important one is still the Black Angel.

It doesn't matter how good White Angel is

if Black Angel isn't good.

It seems you do know what you're doing.

I wasn't expecting this,

you pulling off Black Angel.

Black Angel

isn't all that I can pull off.

I'm so diligent

and I work so hard all for a certain someone,

yet I receive no reward.

Tell me.

What reward do you want?

Go out with me.

Okay.

No problem,

little brother.

Here.

Have fun.

How can you play here?

Cheng Mu,

What is the weather now?

What if Rui Rui catches a cold

while playing in the water?

Rui Rui, come here.

Auntie doesn't allow us to play. Give it to me.

Auntie, it's time for me to play.

I have the right to decide how to spend it.

Let me ask you.

if you fall sick,

do you also have the right to decide

what kind of bitter medicine the doctor will give you?

I don't want medicine.

If you don't want to take medicine, you shouldn't get water all over yourself.

Take him back to change.

Okay.

Li Jingyang, where are you?

Why are you here?

I...

You...

No, no.

Don't get me wrong.

We are...

Enough.

Why are you standing at the door? Let's talk inside.

Where are we going?

This way.

You got the vegetables?

Put them here.

Tell me.

What happened?

What do you mean?

This is Rui Rui's Auntie.

While Rui Rui is here,

she'll come visit him often.

This is Li Jingyang.

Have you met before?

Are you Jiang Siman's sister?

Yes.

Wait.

You just said

you would come here often.

Where? Your house?

Yes. Is there a problem?

It's a big problem.

Cheng Mu never brings women home.

You're the first one.

Rui Rui likes it. It can't be helped.

If that's the case,

can I also visit Rui Rui often?

Especially when your sister is around.

Rui Rui.

I'll visit you often, okay?

No.

I just want Godfather and Auntie to visit me.

Okay.

Looks like I'm the extra one.

I'm leaving.

Don't stop me.

Let's finish the maze.

Where are we now, Rui Rui?

We're here, right?

Yes.

You just let him go?

It's okay. He's shameless.

It's how he is. Leave him alone.

Oh.

You're really not coming after me?

Heartless.

Don't blame me for being unjust.

Hello.

There is some breaking news. Do you want to hear it?

I'm busy.

It's about your brother.

He's hiding a beauty.

I'm in the office.

Okay, I'll be right there.

Godfather, Auntie.

Now that Uncle Li has left,

do we still have anything to eat tonight?

You don't want me to cook, do you?

You don't know how to cook?

How is that possible?

I've lived alone for so many years.

This is not a problem at all.

Much obliged then, Chef Jiang.

Thank you, Auntie.

I haven't done this in a while.

Rui Rui, here's your steamed egg.

Is this food for humans?

You can't judge a book by its cover.

Rui Rui.

Try the steamed egg I made.

Here.

You don't have to eat if you don't want to.

Godfather, I have a stomachache.

I...

It's all my fault. Why did I stick my neck out?

I should have let you cook.

If anything happens to Rui Rui,

what should I tell my sister?

Rui Rui's parents.

Your child

has a slight diarrhea

because he caught a cold.

He'll be fine after getting an IV.

Don't worry.

Okay, thank you, doctor.

You're welcome.

Okay.

Nurse,

I want to ask

if it's because he ate something he shouldn't have,

that he...

It has nothing to do with eating.

Anyway, you young couple

should pay more attention

your child's health.

The temperature fluctuates between day and night.

Don't let him play with water, or walk around barefoot.

He can easily catch a cold and get diarrhea.

You young people

don't know how to take care of children.

You all think that children are a burden,

especially to work,

so you don't do it properly.

In the future, do pay more attention.

Thank you.

I'm a burden.

I am that burden.

I am that burden.

What's wrong?

I'm fine.

Don't blame yourself.

You didn't know Rui Rui shouldn't play in water.

Let's go in.

Okay.

You go first. I'll be right there.

Why don't we move in together?

What?

♫Hold my hand. I know the coldness of the world.♫

♫Don't be afraid, don't be afraid♫

♫My love♫

♫Come with me, when you walk alone♫

♫Countless times, you're so perfect♫

♫Just be yourself♫

♫When the sun sets, I will come to you♫

♫I run to you with abandon, when the sky is so dark♫

♫I'll come to save you, I'll be your savior♫

♫Even if♫

♫Even if I am slow, I will run towards you♫

♫Please be the only one for me♫

♫The only one who truly loves you♫

♫Sincerely♫

♫Even if I am slow, I will run towards you♫

♫Please be the only one for me♫

♫The only one who truly loves you♫

♫Sincerely♫