Original subtitles

♫I want to walk every long street with you♫

♫Hold hands as the street lights flicker♫

♫I can't bear to read the chapters with you in them♫

♫How I wish I could freeze time♫

♫You said you love long nights the most♫

♫My love is never cowardly♫

♫Every season with you♫

♫Even the wind is gentler♫

♫The night breeze blows through a sky dotted by starlight♫

♫I ask it to bring you my overflowing longing♫

♫Snowflakes suspended in the air, drifting happily♫

♫You gradually notice all of my love♫

♫The night breeze blows through a sky full of moonlight♫

♫Just like my passion spreading throughout your world♫

♫It will never diminish, it will never subside♫

♫Every day with you is a special one, love will never end♫

[Since I Met U]

Yu.

Yu.

Not bad.

He happened to be in the area.

Let's talk about our work.

Leave him alone.

OK.

The article you wrote

for the new dessert, "Confession",

was quite well-received.

Your subscriber count is rising fast.

Your goal to reach one million subscribers

is only short of 20,000.

The company

is assigning you a few more brand deals.

Three of them are based out of town.

Considering your situation,

and the fact that there happens to be two better ones

in the local area,

I took the liberty

to reject the three that are not.

These are the two local ones.

Take a look.

Okay.

Are we done talking about work?

How did it happen between you and my brother?

I'm hungry. Let's go eat.

Sure.

Okay.

Let's talk while eating.

Yu.

What's up?

Aren't we having dinner together?

I have to take a phone call.

Jingyang? Are you asking me to dinner?

Don't rush me.

I'm coming.

Enjoy your meal.

I'm coming now.

Coming. Coming.

Coming.

Is she holding her phone upside down?

I think so.

[If you have a handsome boyfriend]

[Show him to your parents]

[Episode 13]

Ning.

Are you done?

There's still a pile here.

I can't get them all out.

Have some.

Why do you think

someone from Sweet is here for Sol's promotion?

I don't know.

Jian Yihang,

I'm getting sunburnt here,

distributing flyers with you under the sun.

Can't you give me a smile?

Are you sure you can get a sunburn like this?

I...

You're heartless. Jian Yihang.

I can cook soup

with the goosebumps they're giving me.

It hurts.

Let me do it with you.

Aren't you afraid of the sun?

I'm not.

Envious?

Do you like Han Xianglan?

What the hell, Ning?

What are you talking about?

Give it to me.

Take it.

No, I have to call the boss.

We can't be the only ones getting tortured.

-I need him to discipline Jian Yihang. -Yeah.

Let him suffer as well.

Are you two

together?

Is it hard to tell?

All the best, Wan Jie.

Your happiness is not far away either.

I...

Stop it.

Is this Sol's flyer?

Come on, let me help you.

Let me.

Just hold my hand.

Okay.

Is he...

Is he still the same cold and aloof Cheng Mu?

As expected of the boss.

He's better at others even at dating.

To think that

the Boss could be so head over heels in love.

Actually, I am too.

I just

haven't had the opportunity to show it.

Who isn't? I am too.

What do you mean?

I am too!

She didn't pick up my call again.

It's fine.

She must be busy.

Why are you sighing?

It's all your fault.

You spoiled them when they were young,

and now, you're on bad terms with them.

That's because

one wants to go abroad,

and the other wants to go to a big city.

Let them go and never come back.

What's wrong with that?

They went out to work.

Han Han hasn't been answering my calls lately.

She only replies to my messages.

I feel

really uneasy.

We found jobs for them,

but they didn't want them.

When children grow up, they want to make their own decisions.

Don't be so angry.

Let's not talk about them anymore.

Let's eat. Be good.

Eat? Can you still eat?

Go do the dishes.

I'll look up flight tickets now.

No, we haven't even eaten yet.

Why do I already have to do the dishes?

How many times did I tell you

to not take too many flyers?

You won't listen.

I'm exhausted.

I saw you were working too hard,

so I wanted to share your burden.

Why are you scolding me?

Fine, I was wrong.

I'll get you some medicine.

Okay.

Let me tell you,

even though this medicine is very bitter,

it's very effective.

Just gulp it down, and you'll feel better.

Here.

Come closer.

Closer.

Okay.

Be good. Take your medicine.

Open your mouth.

I'm better now.

Are you sure?

Just try it.

I'm really better now.

Because your cuteness is my medicine.

Take your medicine.

Hello, Mom.

What?

What?

Why are you up so early? Where are you going?

My parents are here.

I have to pick them up.

Your parents are here?

I'm doomed.

Okay, okay.

Okay.

Why is it over?

They don't know I've switched jobs.

I have been lying to them,

telling them I'm an accountant.

So don't let it slip.

Got it?

You didn't tell them?

If I told them,

they would have forced me to go home immediately.

You wouldn't be able to see me anymore,

you don't want that, right?

I'll pick them up with you.

Are you sure?

You can't let them stay in a hotel, can you?

Now that you've canceled your lease.

They came all the way here,

surely they would want to see where you're living.

Well, Mr. Cheng,

are you ready to meet my parents?

Me?

Of course.

Okay.

Ning,

why are you walking today?

Don't bring it up.

I couldn't squeeze onto the bus today,

and my wallet was stolen.

I'm doomed this month.

Hop on.

Ning,

can you lend me some money?

If you don't have money,

ask Boss for an advance.

Why don't you do it yourself?

Me?

I've already taken an advance for next month's salary.

If I ask for another, Boss will beat me up.

Ning.

Can you bear to see me suffer?

You want me to take you in?

That's not out of the question.

You're the best.

I'm in need of a cleaning auntie at home.

Dream on.

Handsome men don't sweep the floor.

Get off.

All right.

I'll move in tomorrow, okay?

Sit tight.

Let's go. We're going to be late.

Ning, are you trying to murder me?

I'm worried you'll be late.

Wait, wait, wait.

What now?

Bai said Boss will be late today.

We can go slow.

Okay.

♫I'm looking at the moon, high up in the sky♫

Please come in.

Your house is quite big, young man.

-Han Han, your clothes are all over the place. -Sit down.

Okay.

Where are your manners?

Let me see.

Auntie,

I've prepared this room for the two of you.

Okay.

Dad, what are you looking at?

Sit down.

Come, Han Han. Sit down.

You're not letting me look?

We have to talk to you about something.

Sit.

Have some water.

Thank you, young man.

Thank you.

Cheng Mu.

You're Ming Ming's friend, right?

Yes, we were classmates and roommates in college.

Dad, Mom.

Cheng Mu is not only Brother-in-law's classmate,

he's also my boyfriend.

We are together now.

How can you

spring something like this on us so suddenly.

You didn't give us

a warning at all.

What's there to warn?

No matter what,

I'll have to tell you anyway.

Are you two...

No, Uncle.

We- We sleep in separate rooms.

Dad, what are you thinking?

We just got together.

We're not at that stage yet.

That's good.

Cheng Mu, my two daughters

are really immature.

I heard that

you helped take care of Rui Rui, right?

Don't worry about it.

Zhou Ming and I are good friends,

and Rui Rui is my godfather.

No, wait...

I'm Rui Rui's godfather.

We're family.

Jiang Sihan,

You don't tell us about what's going on,

and trouble others with your problems instead.

Come out with me.

I need to talk to you properly.

No, Dad.

You want to leave him alone here...

Get out.

Let's go.

Speak- Speak kindly.

Cheng Mu,

what do you do for a living?

I- I run a small dessert shop.

If the two of you are free,

I'll bring you there to have a try.

This is a good occupation,

and it takes artisanship.

Yes.

What do your parents do?

My parents passed away when I was very young.

My sister brought me up.

Well,

I didn't want to ask this just now,

when Cheng was around.

What is your working situation now?

What is your working situation now?

Is your boss giving you a hard time?

W- Work is great!

The salary is good too.

I'm working as financial manager

at Cheng Mu's sister's company.

She takes good care of me.

That's good.

This is the kind of stable job you should be looking for.

In the future, don't even think about

becoming a blogger,

doing social media,

or writing content.

Think about it.

There is no security in freelancing at all,

and no one pays for your insurance.

If something untoward happens,

what are you going to do?

Yes, you're right.

In the past, you were just a kid.

It's fine that

you treated blogging as a hobby then.

You're an adult now,

so you have to be down-to-earth.

Even if you can't become extremely rich,

you can at least have financial security.

Uncle, I'm sorry.

It's time for Sihan to go to work.

Yes.

Dad,

I'm the backbone of our company now.

They can't operate without me.

In that case, get going to work.

The guest room is ready,

please make yourselves at home.

We will bring the two of you out for dinner

after work.

Don't worry about us.

Your work is more important.

Go ahead.

Don't worry about us.

Okay. Be careful.

I'm so pitiful.

Now that my parents are here,

I can't even stay at home.

Isn't it good to have your parents visit you?

Are they visiting me?

They're clearly here for a spot-check.

They're doing it because they care about you.

Let's just placate them like this for the next few days.

After they leave,

I'll be free.

Are you really not going to tell them

what it is that you do?

I can't tell them.

You're not allowed to tell them either.

You don't know what they're like.

When I graduated,

I told my dad

I wanted to be a blogger.

He flew over the very next day

to bring me home.

I had to tell him that

I found a job in finance

to get him to go back.

We can't keep doing this.

What else can I do?

If I let him know,

he will blow up immediately.

Didn't you hear him?

"Don't do anything stupid."

"You must find a stable job."

I think

they don't care about what you do,

as much as whether you are doing well.

You don't know them.

They only want me to find a stable job.

Whatever.

Just keep it a secret.

I'll listen to you.

Don't let it slip.

I won't.

I didn't realize you were sending so much

while we were packing.

These sausages alone cost hundreds.

Surely sausages aren't worth so much.

It's the thought that counts.

Think about it.

She can't buy these here.

What if she misses home?

She will need these foods

to comfort herself.

Our daughter only has thoughts

for Cheng Mu.

She isn't going to miss us.

It seems I am losing her to him.

Jiang,

did you send this as well?

No.

What is this? Is it medicine?

Is there anything wrong with our daughter?

Don't worry.

Let me check.

Hurry up.

Oh no.

What's wrong? Let me see.

It's for depression.

Our daughter has depression?

No.

Calm down.

No, she doesn't look like she does.

How is that possible?

Look. It's Cheng Mu's.

[Qingjiang]

[Cheng Mu]

Why are you here?

Oh,

you worry about him while he's at work?

We'll keep an eye on him for you.

Don't talk nonsense.

I'll tell on you to Cheng Mu later.

Please don't. I'm sorry.

Be good.

If you're jealous,

you should find yourself a partner.

I- It's not that I don't want to.

But where can I find one?

Where?

Hello, can I add you on WeChat?

Sorry.

I don't swim, work out,

or buy products.

Okay.

Why isn't anyone noticing my charm?

Girls nowadays have bad taste.

Is it because they have bad taste?

I think the problem is with you.

Wan Jie,

I finally know why you’re always single.

Forget it. I'll be off now.

I’m going to work.

-Let your boss know later. -Bye.

Bye.

Go back by yourself tonight.

No- You're not sending me anymore?

I don't want to. You're too heavy.

Ning, I beg you.

I don't want to take the bus alone.

Send me. Send me.

Let's go.

Sihan,

what brings you here today?

Yu, I have nowhere to go.

What's wrong?

Did you quarrel with Cheng Mu?

Impossible.

Cheng Mu is like a block of wood,

it's impossible for him to get into a quarrel.

-Li Jingyang. -Li Jingyang.

I'm talking about myself.

Go on.

My parents are here.

I didn't tell them

I'm still a blogger.

I had to lie to them,

saying that I'm a financial manager here.

So from now on,

I will have to come in during office hours every day

to work.

Sihan,

you should have a proper conversation

with your parents instead.

It's not a good idea

to keep lying to them.

Let me think about it.

It's not easy for them to come all the way here.

I'll treat them to dinner tonight.

No, Yu.

It's too troublesome.

There's no need.

I should do this.

Just take it as you and Cheng Mu are meeting each other's parents in advance.

Exactly.

Congratulations.

Ms. Cheng,

when are you planning on meeting my parents?

The dress

I saw last time.

I heard they stocked it in my size lately.

Really?

Do you want to go try it on with me

after eating?

Sure.

Let's try it on later.

I heard that

they've released many new designs too.

Really?

Are you here about the debt again?

So what if I am?

Come with me.

Phone.

QR code.

I've transferred the money to you.

Don't trouble Jian Yihang again.

Okay.

I must say,

Jian Yihang is really lucky.

He freeloads off a woman, and such a pretty woman at that.

Why don't you give up on Jian Yihang,

and consider me instead?

I like to be a freeloader too.

How dare you compare yourself to my boyfriend?

I don't want the likes of you,

even if you came free.

I'm warning you,

don't tell Jian Yihang about this,

or I'll skin you alive.

You're pretty, but you're too bad-tempered.

I wonder how Jian Yihang

puts up with you.

Don't worry.

I won't tell him.

Don't worry.

Gosh, you scared me.

You're lucky.

We're even now.

I'm leaving.

You're quite tough.

You dare to come here alone.

What if something had happened to you?

Also,

who asked you to repay my debt for me?

I'll can settle my own business,

you should stay out of it.

Only I am allowed to bully you,

and no one else.

Don't go.

Any other man would be over the moon

to have a girlfriend as considerate as I am.

But why do you

look so unhappy?

By the way,

how did you end up so deep in debt?

My mom was very ill a few years ago,

and needed a large sum of money.

Boss had always been very generous to me,

so I felt bad asking him for more.

That's why I borrowed money from them.

Also, Ms. Han,

before I pay you back in full,

let's not meet anymore.

Why?

I don't agree.

It doesn't matter whether you agree or not.

I don't want to see you again.

I...

Fine!

It's not like I want to see you either!

You were happy when you left just now.

Why are you so angry,

now that you're back?

Let me ask you.

What are men thinking?

I helped him

because I felt bad for him.

But he said that

before he pays me back,

we shouldn't meet again.

I'm so mad.

Who did you repay a debt for?

Jian Yihang.

Lan Lan, you're the one who's in the wrong.

What did I do wrong?

I think he just doesn't like me,

so he found an excuse to get rid of me.

A man's pride is strong.

It's uncomfortable enough for him

that you saw a pathetic side of him.

What's more, you repaid his debt for him.

How can he tolerate this?

So, it's not that he doesn't like you,

he just can't face you.

So...

Do you think he likes me?

I don't know.

He definitely does.

You...

It hurts.

How long have you been back?

All you do is play.

It's time to get down to business.

I've got it.

Hello, Uncle, Auntie.

It's nice to meet you.

I'm Cheng Mu's sister, Cheng Yu.

You can call me Yu.

Dad, Mom.

Yu is our company's boss.

Hello.

You're so young and beautiful.

Yu.

Did Sihan cause you any trouble?

No.

Sihan is very capable.

That's good.

Uncle, Auntie,

I didn't know what you liked to eat,

so I prepared some simple dishes.

They're all home-style dishes.

The chef ordered this fish

fresh from the dock this morning.

I'm not sure if it's to your liking.

If not,

I'll ask them to serve something else later.

Good. Good.

-It’s good, Yu. -It’s quite a feast.

Let Cheng eat first.

Young man, you eat first.

Here, Cheng,

take one.

Thank you.

Mom, he can't eat chili.

You go first.

-It’s okay. -Eat something else then.

Auntie, have some.

Young man, cheers.

Okay.

Let our family first make a toast to Yu,

for preparing such a feast for us.

Okay. Cheers.

Here, Uncle Jiang.

I can't reach.

-Work hard. -It’s too far.

Got it.

Yu.

Auntie, where are the rest?

They went down first.

Yu.

I want to ask you something.

Go ahead.

Does Cheng have depression?

♫Take my hand, I know how cold the world is♫

♫Don't be frightened now, don't be frightened now♫

♫My precious love♫

♫Come to me, when you have run your miles♫

♫For the thousandth time, you are perfect now♫

♫Just as you are♫

♫At the end of the day, I will come for you♫

♫Run to you anyway, when the sky seems so gray♫

♫I am yours to save, yours to save♫

♫Always♫

♫I will run to you however slowly♫

♫Please be my one, my one and only♫

♫Let me be the one whose heart you take as true♫

♫As true♫

♫I will run to you however slowly♫

♫Please be my one, my one and only♫

♫Let me be the one whose heart you take as true♫

♫As true♫