Original subtitles

[English subtitles are available]

♫I want to walk every long street with you♫

♫Hold hands as the street lights flicker♫

♫I don't bear to read the chapters with you in them♫

♫How I wish I could freeze time♫

♫You said you love long nights the most♫

♫My love is never cowardly♫

♫Every season with you♫

♫Even the wind is gentler♫

♫The night breeze blows through a sky dotted by starlight♫

♫I ask it to bring you my overflowing longing♫

♫Snowflakes suspended in the air, drifting happily♫

♫You gradually notice all of my love♫

♫The night breeze blows through a sky full of moonlight♫

♫Just like my passion spreading throughout your world♫

♫It will never diminish, it will never subside♫

♫Every day with you is a special one, love will never end♫

[Since I Met U]

Godfather, Auntie,

don't be sad.

I'll come back to visit you.

-Okay. -Okay.

Even my parents have made up.

The two of you must work harder.

I hope the next time I come,

I can play with a little brother,

or a little sister

Brat. Pack this up.

[It's not romantic to handwrite]

[I accidentally revealed my feelings, revealed that I like you]

[Episode 11]

By the way,

since Rui Rui has left,

I should move out too.

Thank you for everything.

You can stay here. It's okay.

I moved in to take care of Rui Rui.

I don't think I have a reason

to live here anymore.

By the way, didn't you cancel your lease?

Yes.

Before I find a new apartment,

I might have to continue staying here

for a while.

She doesn't want to live with me anymore.

Let me know me when you want to move out.

I'll help you.

He's kicking me out?

No need.

I'll hire a moving company.

[Archery Club, Escape Room]

Are you okay?

You don't look right.

She moved out.

Taro? How rare.

She got sick of you so quickly.

I remember there was a Mr Liu

who liked my sister.

He kept asking me for her WeChat.

I think he's a nice guy,

she should give him a chance.

Let me apologize to you.

Aren't we talking about Taro?

Why did you mention Mr Liu?

But...

She left, and you didn't stop her.

I did.

How?

Did you...

just tell her she could continue staying there?

Yes, what else could I say?

Whatever am I gonna do with you?

Do you know

what it feels like to watch you,

an amateur,

from the perspective of a professional?

I just don't understand.

You clearly know

what your heart wants.

Why didn't you just let her know it too?

You know my situation.

I'm afraid I'll be a waste of her time.

Why are you so irresolute?

In my opinion, that's not a big deal.

You take yourself too seriously.

Don't you think-

Don't you think this is like holding her hostage?

What's wrong with holding her hostage?

If you like someone,

of course you will hold her close to you.

What else?

If someone else gets hold of her instead,

you can only hide in a corner and cry.

She doesn't know my situation.

The decision I made for myself

is unfair to her.

You two are really...

The sister doesn't dare to love,

and the brother doesn't know how to love.

I've been felled by the two of you.

Hello, Sihan.

Where's Rui Rui?

He's sleeping.

What's wrong?

Did you quarrel with Rui Rui's godfather?

No.

We can't quarrel at all.

No.

I don't have the right to quarrel with him.

You're wrong.

Are you two still not together yet?

Sihan, if you really like him, don't let him go.

It's okay

for a girl to make the move first.

But

I feel that his interest in me is inconsistent.

I can't tell what he's thinking.

You

have been a reckless one since childhood.

When you were in college,

didn't you rush to confess to somebody

without knowing what he felt about you?

In the end, you were rejected.

You were sad for a long time.

Let me tell you.

In affairs of the heart, you must be intentional.

Look at your brother-in-law,

he listens to whatever I say now.

I think

you should put some distance between the two of you.

If he cares about you,

he will come back to you.

If he doesnt,

then forget it.

Distance?

Silly girl.

You spend time apart to better understand

each other's feelings.

I'm hanging up.

I have to go check in on Rui Rui.

Ms Han.

Do you guys know

where Jian Yihang went?

Why isn't he here?

You didn't know?

Jian Yihang took a day off.

He said something happened at home.

But he refuses to say anything else.

Something happened?

Is he hiding from me?

What's his address?

I'll go find him.

It's my duty to help my friend get a girlfriend.

His home is...

Thank you.

Take care, Ms Han.

Bye.

Aren't you afraid

Yihang will come back to settle scores with you?

I should be asking him for payment for the matchmaking.

I'm happy to help. I don't want anything in return.

Really?

Help me too.

You want a girlfriend?

Can you help me?

Sure.

What's your type?

Fair-skinned, pretty, long legs?

Chatty, talkative,

and likes to poke her nose into other people's business.

Why does this person

sound so familiar?

These are the types I dislike.

Hurry up, clear the table.

Okay.

Boss,

Haven't you been developing this new recipe

for a long time?

Still not satisfied with it?

I keeping thinking it can be better.

I think you're too much of a perfectionist.

I think it's good enough.

And I think

there is another, more important, thing.

I heard that

Sweet has already opened another branch

outside of the city area.

When will we consider expanding our business?

How has the training been going for our employees?

If we open another branch,

where will we get the manpower from?

We can't guarantee quality as it is.

For now, I won't consider

expanding our business.

But Boss,

I think this is a rare opportunity.

Also, I've heard

the fishing villages there

are developing really well.

They've already become tourist attrations.

They're getting more customers too.

Are we really not considering it?

We'll talk about it later.

Okay.

Turn right in 30 meters.

Jian Yihang, pay me back!

Are you going to pay me back?

Are you paying or not?

Are you going to pay me back?

I've called the police!

Get out of my way!

Get lost!

Good going, you. Pay us back soon!

Why aren't you leaving?

Get lost!

Are you stupid?

Why didn't you fight back?

I was too scared.

What are you afraid of, with me here?

I'm not afraid of them. I'm afraid of you.

You...

Besides,

I owe them money.

It serves me right to get beat up.

Why do you owe them so much money?

How much do you owe them?

I'll pay them back for you.

Mind your own business.

You think I don't want to?

Heartless jerk!

I sprained my ankle, coming all the way here for you.

How could you do this to me?

I just saved you too.

When I get back.

I'll make my brother's company acquire Sol.

Then,

I'll make you wait on me everyday.

I'll make you work 20 hours a day.

I was wrong.

It's a crime to tire somebody to death.

The sun is glaring,

I feel dizzy.

Jian Yihang, be my boyfriend.

No.

Then I'll be your girlfriend.

No.

What do you want?

♫Thoughtfully, I prepared a gift for you♫

♫Carefully, I sing the birthday song♫

♫Hoping you'll be with me in the future♫

♫Heart to heart, watching the fireworks in the distance♫

♫It's worth it, I missed you in the most beautiful way♫

♫It's regrettable, it's the hardest to remember♫

♫Time never makes promises♫

♫I won't forgive, I won't remember♫

♫Is your heart still at peace?

♫It's fortunate, I kept the photograph♫

♫It's happy, it's regrettable, it's beautiful♫

♫Yet your side profile still makes my heart stir♫

♫I still love you, it's a most painful moment♫

Why can't I do it right?

♫We've gone through this season, this year, again♫

♫My heart blows hot and cold♫

♫My old sweater no longer fits♫

♫Why doesn't last year's wind blow here anymore♫

♫Those cold memories tug at me♫

♫Only a whisper of warmth is left in my palm♫

♫Thoughtfully, I prepared a gift for you♫

♫Carefully, I sing the birthday song♫

♫Hoping you'll be with me in the future♫

♫Heart to heart, watching the fireworks in the distance♫

[SOL dessert]

Your face...

It's nothing.

Does it still hurt?

Does it still hurt?

I'm fine.

I'm sorry.

Although I'm your girlfriend,

I shouldn't hit you like this.

-Hit me? -Wait. Wait.

You two...

Yes.

No.

Yihang

is really in hot demand.

Not bad, Jian.

Don't bully our Hang Hang.

Our Hang?

Your Hang?

Yes.

I won't let you bully our Ning Ning.

Don't talk nonsense.

Are you jealous?

Then hurry up and find one.

Otherwise, you can only play gooseberry to the two of us.

Hang Hang. Hang Hang.

I'll get back to work.

Hang Hang.

What are you doing?

Hang Hang.

I had to step out. Don't worry.

[I had to step out. Don't worry. Cheng Mu.]

Cheng Mu.

You took action first and ran away from home.

It's me who wants to run away from home.

Isn't this Cheng Mu's notebook?

No, this is private.

I can't look.

I won't look.

If you want to read that notebook,

you can read it anytime.

You said I could read it if I wanted to.

Sister.

We;ve looked out for each other, as we grew up together.

We;ve looked out for each other, as we grew up together.

I didn't expect

Cheng Mu to be so attached to his sister.

[Entrust]

Entrust?

This is his teacher?

A lonely floating island

now has light in his eyes,

because he has found desserts.

Teacher must be a good person.

[Memory]

Memory?

Cheng Mu

must also have many happy,

and many unhappy memories.

Time flies.

It's been so long.

Even I have forgotten many memories

from my childhood,

not to mention little Cheng Mu.

His memory

must fade away with time too.

[Starry Night]

Starry night?

He must go to that sea often,

sitting there from day to night.

I wish I had met him earlier.

Always alone when he is sad,

how did he bear it?

He looks cold,

only because he has hidden his emotions in his desserts.

[Miss Moon]

♫At the end of the day♫

♫I will come for you♫

This dessert doesn't have a name yet.

♫Run to you anyway♫

Why don't you give it a name?

♫When the sky seems so gray♫

"Encounter."

♫I am yours to save♫

♫Yours to save, always♫

We are pretty in sync, unexpectedly.

[Childhood]

♫I will run to you however slowly♫

♫Please be my one, my one and only♫

♫Let me be the one♫

♫Whose heart you take as true♫

♫As true♫

[Sweet and sour]

You're obviously jealous, but you refuse to admit it.

♫I will run to you however slowly♫

What an awkward person.

[Confession]

♫Please be my one, my one and only♫

[Confession]

♫Let me be the one♫

♫Whose heart you take as true♫

What does Cheng Mu mean?

♫As true♫

I've heard from Jingyang

that you're moving out.

Is that why you want to go on a leave of absence?

Not exactly.

My thoughts wander when I'm at home,

so I can't focus on work.

That's why I want to take a break,

let it shift my mindset.

Does Cheng Mu know?

When I woke up this morning,

all I found was a note he left,

so I didn't tell him.

Cheng Mu

always drops the ball at the critical moment.

When he comes back,

I'll talk to him.

Yu.

Does Cheng Mu

really like me?

Of course.

I've never seen Cheng Mu

treat anyone else like this.

You're the first one.

If he likes me, why isn't he telling me?

Sihan.

Cheng Mu definitely likes you.

However, he really needs time.

Yu,

I want to believe that too.

But as time passes,

I'm beginning to doubt myself.

I'll go back first.

Okay.

Sihan, don't overthink this.

Cheng Mu definitely likes you.

Take this time to rest well,

and relax.

Let's wait until Cheng Mu comes back.

He will give you an answer.

Okay.

[Half fireworks, Half serenity]

[Half confusion, Half understanding]

[Villa 73]

Liu

didn't make it through,

and chose to leave.

That's fine.

For him,

it is also a liberation.

We gather here today

to let everyone

say their final goodbyes to him.

We were his only friends while he was alive.

Right?

Yes.

Liu had been enduring it all along,

until his mother passed away.

When he had no other lingering attachments

to this world,

he couldn't hold on anymore, right?

Indeed.

She was his final straw.

Who else can keep him around?

I really empathize with him.

Alright, let's not talk about him anymore.

How is everyone doing?

Are you all doing well?

I resigned.

When I was working,

I had to keep raising my drug dosage.

After resigning,

it stabilized.

That's good.

I tried to fall in love.

It still didn't work.

I had to increase my dosage too.

It really doesn't suit

people like us

to look forward those things that don't belong to us.

It seems that

we just want a peaceful life.

We should keep our distance

from all those stimulating things.

Romance is no exception.

In the end, we don't deserve it.

Don't be discouraged.

Everything will be fine.

But you must work hard.

Cheng Mu, do you have anything to say?

Habit is a scary thing.

No, you have to hold it in.

Class president.

Sihan.

Congratulations, president.

You've opened another branch.

You're doing pretty well too,

you're going to hit a million subscribers soon.

I haven't had time to ask you,

why are you here?

By the way,

what do you think of our new store?

It's good. There are many desserts.

And they're still delicious.

Would the talented Ms Jiang

like to give Sweet a shout-out again?

Don't make fun of me.

I just write articles,

and make recommendations to my fans.

I'm looking forward to it then.

You're still staying at Cheng Mu's?

How is Rui Rui?

He went home.

I'm looking for a place too.

I'm moving out soon.

That's good too.

After all, it's confusing when you're in the thick of it.

Maybe some time apart

will help you see things more clearly.

Okay.

I'm leaving.

Okay, go back now.

After all, it's confusing when you're in the thick of it.

Maybe some time apart

will help you see things more clearly.

I need to go out.

I'm not sure when I'll get back.

Okay.

Yu, I met my college president

at the scenic area.

I've accepted his offer

to promote his new store.

I'll need to stay here for a few more days,

so I'm looping you in.

Also, Yu,

I did listen carefully

to what you said today.

But I've thought about it,

and decided to move out of Cheng Mu's house first.

Where are you going in such a hurry?

To find Taro.

Why are you in such a hurry to find her?

My sister-in-law is running away.

I have to get her back.

You mean

Jiang Sihan is giving up on Cheng Mu?

I think she's giving up.

If I don't tell her now,

there might not be another chance.

I have to tell her everything about Cheng Mu.

After all, they'll have to

spend their future together.

What do you think, Jingyang?

Me?

Babe,

this is the first time

you've asked for my opinion so seriously.

I'm so happy.

Don't worry.

I'll support whatever decision you make.

I'll go with you

to find our sister-in-law.

Yu.

Why are you here so suddenly?

Sihan,

I have something to tell you

about Cheng Mu.

Cheng Mu?

♫Take my hand, I know how cold the world is♫

♫Don't be frightened now, don't be frightened now♫

♫My precious love♫

♫Come to me, when you have run your miles♫

♫For the thousandth time, you are perfect now♫

♫Just as you are♫

♫At the end of the day, I will come for you♫

♫Run to you anyway, when the sky seems so gray♫

♫I am yours to save, yours to save♫

♫Always♫

♫I will run to you however slowly♫

♫Please be my one, my one and only♫

♫Let me be the one whose heart you take as true♫

♫As true♫

♫I will run to you however slowly♫

♫Please be my one, my one and only♫

♫Let me be the one whose heart you take as true♫

♫As true♫