Original subtitles

تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.ir مترجم: شانار

براتون کونگی‌خریدم

راستش برای جفتتون خریدم

یادت بود جیگر دوست ندارم

خب مغازه بهم گفت جیگرشون تموم شده

مدام میگفتی نمیخوای اینکارو بکنی

اما سعی کردی بهش نزدیک بشی

پاتو از مسئولیتت فزاتر گذاشتی

برای همینه همچی اینجور پیچیده شده

اینو بگیر و دیگه نیا

واقعا دلم برای خودم میسوزه

راحت گریه کن خانم پم

هیچکس الان نمیتونه ببینتت

خب

آره

دارم میام

مامان

بابا چطوره؟

هنوز کسی در مورد وضعیتش بهت اطلاعی نداده؟

نه هنوز

از امروز بعدازظهر اونجاست

الان نزدیک 8 شبه

هنوز عمل نکرده

بیخیال

زود خوب میشه

اون قویه

پم کجاست؟

برگشت خونه چندتا وسیله بیاره

زود میرسه

چرا بابا یهویی اینطوری شد؟

تازه از بیمارستان مرخص شده بود نه؟

اوایل نهار خوردنمون

یهو کبود شد

فکر کنم نگران پمه

بخاطر کار دیر میاد خونه

اونقدر نگرانش بود که نمیتونست بخوابه

اما من پم رو به خاطر این قضیه سرزنش نمی کنم

ما پیرها همینیم

راحت مریضی میشیم

اما پم خودش رو سرزنش میکنه

برای همین داره استعفا میده

اینطوره؟

بهت گفت به همین خاطر میخواد استعفا بده؟

آهان

در مورد چیز دیگه هم حرف زده؟

نه

فقط در مورد پدربزرگ گفت

خانم پم

بله

از کجا گرفتیش؟

وقتی تو خونه دنبال وسایلت بودی

اون ازم خواست بدمش بهت

آقا عود چرا بهم نگفتی اومده؟

اگه میخواست ببینتت

اینجوری نمیرفت

درکش میکنم

برای اینه که امروز دعوامون شده

گریه هام رو دید؟

نمیدونم

می ترسی که گریه ات رو دیده باشه

یا اینکه با من بودنت رو دیده باشه؟

فقط سوال کردم

درسته

سلام پیت

با پم صحبت کردی؟

نه هنوز

گفتی که متاسفم مگه نه؟

هنوز ندیدمش

برگشته خونه تا وسایلش رو بگیره

وقتی داری باهاش حرف میزنی سعی کن آروم باشی

دوباره عصبانیتت رو سر اون خالی نکن

تازه با مامانم صحبت کردم

بهم گفت که پم استعفا داده

هر چند تعجب آور هم نیست

پم معلم مهدکودکه

او برنامه روزانه خودش رو داره

منجر دونووان بودن کاملاً باهاش در تضاده اینطور نیست؟

صبح رفت و یه صبح دیگه به خونه برگشت

دیگه این که

مادر خودش سرزنشش کرده

داشت دعوا میوفتاد زدی زیر گوشش

چطور میتونه تحملش کنه؟

بدون شک این موضوع رو به مادربزرگ گفته

اگه برای نمک زدن به زخمم زنگ زدی

قطع میکنم

الان احساس بدی دارم

پیت

پم اصلاً به مادربزرگ درباره اینکه سرزنش کردم یا بهش سیلی زدم چیزی نگفت

این حالم رو بدتر می کنه

به نظرت باید چیکار کنم؟

براش متاسفم

رفتی اونجا تا ازش عذرخواهی کنی آره؟

فقط بهش بگو بد دهنی کردی

و باهاش بدرفتاری کردی

من برگشتم

دکتر چی گفت؟

هنوز بیرون نیومده

پم

بیا حرف بزنیم

این که تو چشم های کسی که ازش عصبانی هستیم نگاه کنیم سخته

حتی نمیخوام به صورتش نگاه کنم

خانم پم الان نمیتونه ببینتت

لطفا اینو بده بهش

براش میبرم

چرا پم گریه میکرد؟

پدربزرگش رو دارن عمل میکنن

پم الان خوبه؟

خانم پم قبلاً خوب بود

اما از وقتی تو پاتو گذاشتی تو زندگیش

کلی مشکل براش به وجود اومد

این اولین بار بود که گریه میکرد

به نظرم باید یه منجر جدید پیدا کنی

میخوام همون خانم پم قدیمی رو ببینم

همونی که قبلا خوشحال بود

دیگه نمیخوام گریه هاش رو ببینم

مخصوصا برای آدمی مثل تو

چرا تو همچی گند میزنم؟

چرا همیشه اشتباه می کنم؟

من دردسرسازم

نباید به دنیا میومدم

اینطوری فکر نکن

الان داری مزخرف میگی

آره

من همیشه مزخرف میگم خب که چی؟

سرزنشم کن و بذار تموم بشه

از وقتی تو پاتو گذاشتی تو زندگیش

کلی مشکل براش به وجود اومد

من نباید به دنیا میومدم

من یه دردسرسازم

من یه دردسرسازم

نباید به دنیا میومدم

با کلی مشکل رو به روئه

این اولین باری بود که گریه میکرد

میخوام خانم پم قدیمی رو ببینم

کسی که قبلاً خوشحال بود

دیگه نمی خوام گریه اش رو ببینم

مخصوصا برای آدمی مثل تو

به خاطر صحبت های آقای عود

دونووان الان عذاب وجدان گرفته

راستش رو بخواهی 20 ساله که با هم زندگی نکردیم

گاهی فراموش می کنم که تو دخترمی

از قبل استعفا دادم

امیدوارم موفق باشی

آسیب دیدی؟

متاسفم

سورپرایز شدم که مامان جمله ای مثل متاسفم میگه

بهش فکر کردم

بددهنی و بدرفتاری کردم باهات پم

راستش رو بخوای 20 ساله که با هم زندگی نکردیم

بعضی اوقات فراموش می کنم که تو دخترمی

فراموش میکنه که دخترشم؟

این جمله هم سورپرایزم کرد

به هر حال متاسفم

سعی می کنم احساساتم رو کنترل کنم

باشه؟

راستش من خوبم

منم می خوام بگم متاسفم

برای این که همیشه برات دردسر درست میکنم

فراموشش کن

بیا دوباره از اول شروع کنیم

آره

اینو میدم بهت

به خاطر این اتفاق

اعضای خانواده ای که سال هاست با هم زندگی نکردن

باید ساعتها رو با هم بگذرونن

دکتر

دکتر

الان حالش چطوره؟

زمان انتظارمون به پایان رسیده

شاید بخاطر اینه که یه نفر دعاهای من و مادربزرگم رو شنیده

احساس میکنیم این مدت مثل یه قرن گذشت

بالاخره تموم شد

الان همه چیز خوبه مادربزرگ

ساعت چنده پم؟

وقتی که اونچیزی که روش تمرکز کردم تموم شد

یهویی یادم اومد که احتمالا یکی هنوز منتظرمه

الان داری مزخرف میگی

آره

سرزنشم کن

باید بهش زنگ بزنم؟

شاید خواب باشه

یا اصلا منتظرم نبوده باشه

خانم پم؟

آره

چی گفتی؟

الان ساعت 3:30 صبحه

از قبل به مادرت گفتم

بیمارستان اجازه نمیده امروز ببینیمش

فعلا بریم خونه

باشه

میرسونمتون خونه

اشکالی نداره مامان

ماشین اوردم

بریم

بریم آقای عود

شما دوتا هنوزم با هم خوب نشدین؟

ها؟

تو و مامانت

آشتی نکردین؟

اون مادربزرگه

اون بهتر از هر کسی منو میشناسه و ذهنم رو میخونه

پم

درک می کنم که این مشکل خیلی وقت پیش اتفاق افتاده

برای همین نمیتونین با یه گفت و گو ساده حلش کنین

اما بهم گوش کن پم

زمان رو نمیتونی برگردونی عقب

و هیچوقتم نمیشه جلوش رو گرفت

عاشق اینه که بهم چیزهایی که به بهم‌ تلنگر بزنه

بریم

پدربزرگ الان خوبه

برگردیم تا استراحت کنیم

آخ

سا چیشده؟ آسیب دیدی؟

باید بهم میگفتی

میتونستم بجات انجامش بدم

من خوبم

فقط تاندون هام کشیده شده

فقط بخاطره اینه سنم بالائه

دلیلش اینه که استراحت کافی نداشتم

فهمیدی؟

آره

چیزی نگفتم

حالا برو یکم استراحت کن

پم تو هم باید یکم استراحت کنی

به خودت استرس وارد نکن

پدربزرگت الان خوبه

استرس نداشته باش

فهمیدی؟

باشه؟- آره-

تو هم همینطور

بریم

صبر کن

منو ببین

گفتی به خودت استرس نمیدی نه؟

اما چرا اخم می کنی؟

بوتاکسم نمیتونه اینجوری بهت کمک کنه

باشه

چطوره؟

خوبه

سا نگرانم نباش

میتونم مراقب خودم باشم

بهتره مواظب خودت باشی

حالا به خودت نگاه کن

یالا

ما فرق نداریم

حالا برو دوش بگیر

برات کولر رو روشن میکنم

باشه

برو یکم استراحت کن

مواظب خودت هم باش

من دارم میرم

مواظب کمرت هم باش موقع خم شدن مراقب باش

الان خوشحالی؟

آره دقیقا

از دیشب تا حالا

ناپدید شده و دیگه بهم زنگ نزده

باید مسائل رو براش روشن کنم

سلام؟

هنوز پشت خطی؟

آره

در مورد پدربزرگم شنیدی درسته؟

شنیدم

دیروز وقتی شنیدم

باید تو بیمارستان بستری بشه واقعا شکه شدم

برای همین مجبور شدم فورا برم بیمارستان

پدربزرگم یهویی فشار خونش رفته بود بالا

خوش شانس بود که به موقع رسوندنش

میدونی که من از ساعت 3 بعد از ظهر تا 4 صبح اونجا منتظر بودم؟

بعدش؟

صداش این بار با همیشه متفاوته

مزاحمت شدم؟

الان میتونم حرف بزنم

فقط بگو

فقط زنگ زدم که بهت بگم

استعفاء دادم

امیدوارم سعی کنه جلوم رو بگیره که نرم

شنیدیش آره؟

دارم استعفاء میدم

جلوم رو بگیر

سعی کن جلوم رو بگیری

برات ارزو موفقیت میکنم

اما من خیلی امیدوار بودم

تموم اون نزدیک شدن ها و بقیه چیز هایی که راجع بهش کنجکاوم

فقط من باعثشون بودم

فقط منم که همچین احساسی داشتم و فقط فکر من بود

آهان

منم برات آرزو موفقیت میکنم

از این به بعد دیگه زیاد زنگ نمیزنم تا مزاحمت نشم

سکوت علامت رضاست

♪ کاش تو رو ندیده بودم ♪

♪ اگه می تونستم زمان رو به عقب برگردونم به چشمات نگاه نمیکردم ♪

♪ و نمیذاشتم عاشقم کنی ♪

♪ اگه همدیگه رو نمی شناختیم بهتر بود ♪

♪ چون فراموش کردنت خیلی سخته ♪

اگه این رو به پلیس گزارش کنم

رئیست مطمعنن میوفته زندون

اون اونقدرا هم باهوش نیست

کارمندانش هم همینطور

فقط هرچی میخوای بگیر

اینجام تا خانم دارارایی رو ببینم

قراری داشتین؟

نداشتم

بدون قرار ملاقات

خانم دارارایی کسی رو قبول نمیکنه

الان کسی رو نمیپذیرن

حدس می زنم هنوز صورتش به حالت عادی برنگشته

پس لطفا اینو بهش بگو

دیشب گفت از آژانسمون شکایت میکنه

ما دونووان رو برای آزمایش خون بردیم بیمارستان

و یه ماده سمی تو بدنش پیدا کردن

اگه این قضیه پخش بشه

تموم این صنعت میفهمن که رئیستون یه مدل رو چیز خور کرده

اگه اینو به پلیس گزارش کنم

رئیستون میوفته زندان

اگه میخواد امتحانش کنه،پس بچرخ تا بچرخیم

یادداشتش نمیکنی؟

تموم چیزایی که گفتم رو یادت میمونه؟

ها؟

عیب نداره که نمینویسی

اما هر جمله ای که گفتم رو مو به مو بهش بگو

افتاده دنبالم؟

نه

سلام؟

سلام پیت؟

چیزی که بهم‌گفتی رو بهش گفتم

چی گفت؟

خانم دا رو ندیدم

اما از منشیش خواستم بهش بگه

اولش میترسیدم نتیجه آزمایش رو بخواد

نه

اون اونقدرها هم باهوش نیست

کارمندهاش هم همینطور

اینجوری زیاده روی کردن برای ما بهتره

باشه

تو دفتر میبینمت

باید عجله کنم و همین الان برم

در غیر این صورت مچم رو حین دروغ گفتن میگیره

باشه

کارش با کلی تعریف

منتشر شده

اون و شریکش واقعا مشهور شدن

قیافه اش رو همه جا میبینم

نمیتونم بهش فکر نکنم

اما برخلاف شهرتش داره رفتار میکنه

خودش رو مخفی کرده و با هیچکس حرف نمیزنه

اما وقت برایی تمرکز رو احساساتم ندارم

چون باید مسئله خودم رو اوکی کنم

باید با یکی از اعضای خانوادم،پدر بزرگ آشتی کنم

سوسیس داریم؟

کجا پیداش کنیم؟

گوشت شور چی؟

سفته

سن بالاها نمیتونن بجوئنش

یک مدل جذاب چی؟

به نظر خوب میاد

وایسا

اون شوهر منه

خب

نمیدونم چی بیارم تا برای پدربزرگ جبران کنم

فکر می کنم لازم نیست چیزی بیاری

فقط برو داخل و باهاش ​​خوب صحبت کن

صادق باش

خوب میشه،بهم اعتماد کن

اوکی؟

هنوزم ازم عصبانیه؟

یالا

کمکت میکنم باهاش حرف بزنی

باشه؟

بریم

بریم

مواظب ماشین باش

ممنونم

هی نوه مون چیزی برای گفتن بهت داره

بیا حرف بزنیم

وای صبر کن

پیشم بمون

چند تا میوه باید میخرم

باید بخورشون تا سالم بمونه

زود برمیگردم شما حرف بزنین

صبر کن سا

یالا،زود برمی گردم

خب،بعضی اوقات دلم میخواد پشت مادربزرگمو نیشگون بگیرم

پدربزرگ

اینو برای تو گرفتم

بذارش اونجا

متاسفم پدربزرگ

نباید اون حرف رو بهت میزنم

منم باهات بد حرف زدم

اون رو گفتم چون نگرانتم

من اینجوریم

حرفام برات تحملش سخته پم

فکر میکردم

اگه صدمه ببینم و بلافاصله بمیرم

دیگه نمیتونم چشام رو وا کنم و ببینمت

پدربزرگ

اگه اتفاقی برات میوفتاد دیگه نمیتونستم زندگی کنم

متاسفم که بهت استرس دادم

از حالا به بعد

دیگه نیاز نیست نگران باشی که زود بیدار میشم یا دیر میخوابم

چون از قبل استعفا دادم

واقعا؟

مشکلی پیش نمیاد

مدت زمانی که تو قرارداد بود رو تموم نکردی

اشکالی نداره

اشکالی نداره بابابزرگ

قبلا باهاشون ​​صحبت کردم

اوضاع رو روشن کردم

خوبه

اون شغل بدردت نمیخورد

اما نگران پول نباش

طلا و لوح های نذری قدیمیمون رو می فروشم

میتونیم ازشون چند صد هزار بات بگیریم

نه پدربزرگ

چیزی رو نفروش

از قبل غرامت رو گرفتم دقیقا همون مقداریه که تو قراراد نوشته شده بود

چی؟

واقعا؟

آره

بازم داری دروغ میگی؟

قبل این که بازم دروغم لو بره

باید سعی کنم موضوع رو عوض کنم

پدربزرگ جدا از عینک

یه چی دیگه هم برات دارم

بفرما

سارانگ هه

دست از عصبانی بودن ازم بردار بابابزرگ

اوغ

چرا اینجا اینجوریه؟

موضوع چیه؟

دیگه قرار نیست کار کنی نه؟

حوصله ندارم

هی

کلی شغل داری

نیمتونی اینجوری نادیده بگیریشون

نه تنها خودت بلکه آژانسم دچار مشکل میشه

این شرکت توئه نه من

اما ما هنوز قرارداد داریم

میخوای جریمه بشی؟

فقط این کار رو بکن پیت

فقط هرچی میخوای بگیر

فکر کنم باید دوش بگیری

خودت رو اصلاح کنی بعدا با هم حرف میزنیم

پله ها

مواظب باش

صبر کن

بریم

نه مجبور نیستی این کار رو بکنی

فقط ببرش داخل استراحت کنه من مراقب بقیه چیز ها هستم

اینجا بشین

برات آب میارم

نمیدونم الان چطوره

فکر می‌کنم احتمالا فراموشم کرده

این فقط منم که هنوز فراموشش نکردم

یه جفت کفش جدید که مارو به جاهای دور میبره

و گاهی اوقات هم برمون میگردونه

چی شده مامان؟

پم الان سرت شلوغه؟

لطفا بیا دیدنم

برات غذا خریدم

دیگه لازم نیست برام کاری کنی

اون دیواری رو که ساختی تا کسی رو ازش دور نگه داری

تو کمتر از 5 دقیقه ریخته

ما هم دیگه رو هر روز میبینیم

فکر میکنی واقعا میتونم اینطوری باهات رفتار کنم؟

بچه ها لطفا صف وایسین

اونایی که اول اومدن تو صف رو هل ندین

لطفا اینجا جمع بشین

لطفا اینجا جمع بشین

باشه خیلی ممنونم

سلام

پیت تو اینجایی

چه خبره؟

اونها اینجات تا دونووان رو ببینن

فکر میکردم امروز انتخاب بازیگر داریم

نه

اومدن دیدن دونووان

برمیگردم سر کار

لطفا تو صف وایسین

بهت که گفتم

حوصله کار کردن ندارم

منم

باید دوباره میدیدمش

چطور به خودت اجازه دادی اینجوری باشی؟

موضوع چیه؟

باید باهات حرف بزنم

بگو

دوش بگیر بعدش میتونیم با هم حرف بزنیم

قصه اش مفصله

برات غذا خریدم

میچینمشون تو بشقاب

هی نکن

دیگه لازم نیست برام کاری بکنی

دیگه منجرم نیستی

اگه مادرت ازت خواست که باهام صحبت کنی تا برگردم سر کار

نمیخواد

نمیرم

دیگه نمیخوام براش کار کنم

راجع به این نیست

چیه؟

کلی آدم بهم دایرکت دادن

گفتن که خواهرتن

اما با دیدن عکس هاشون

به نظرم هیچکدومشون نیستن

بعضی ها گفتن قبلا خواهرت رو دیدن

بعضی ها هم گفتن میشناسنش و میتونن اطلاعاتش رو بهمون بدن

اما راست و دروغش رو نمیدونم

فکر میکنم تو بهتر از من نمیدونی

برای همین خواستم با خودت حرف بزنم

کجا باید برم؟

ازشون خواستم تو دفتر مامانت ببیننت

میرم

وایسا

مطمئنی اینجوری میری؟

مشکلش چیه؟

اینجوری انجامش واقعا سخته

چجوری راحت تره؟

این که خودت انجامش بدی

نمیخوام

پس فقط دراز بکش

عجله کن

لجبازی نکن

هنوز ازم ناراحتی؟

هیچوقت ازت ناراحت نمیشم

پس چرا اینطوری ناپدید شدی؟

میشه بهم بگی؟

تو بودی که بهم گفتی داری استعفا میدی

درسته

استعفا دادم

این معنیش اینه که دیگه با هم حرف نمیزنیم؟

اینجوری میخوای؟

ها؟

البته که میتونیم حرف بزنیم

چی باعث شده فکر کنی که نمیتونیم؟

همینجوری ناپدید شدی

هیچی بهم نگفتی

اگه اونقدر احمق نیستی

باید بدونی که

دیروز روزی بود که نیاز داشتم همه بهم روحیه بدن

اما تو همینطوری ناپدید شدی

ولی کنجکاو نیستی؟

با این که میدونستم روز وحشتناکی واسته

چرا هیچکاری نکردم؟

ما هر روز همدیگه رو میبینیم

فکر میکنی من واقعا میتونم اینطوری باهات رفتار کنم؟

پس چرا ناپدید شدی؟

میتونی دلیلت رو بهم توضیح بدی؟

یه نفر دیگه نمیخواست گریه ات رو ببینه

کی؟

آقای عود؟

باید خودش باشه

بهت چی گفت؟

اگه بهم نگی

با همین ریش تراش جرت میدم

من که نه نگفتم

باید همین الانشم فهمیده باشی

اوکی اوکی

اگه از جواب دادنش

ناراحت میشی دیگه ازت نمیپرسم

ولی به هر حال هنوزم کنجکاوم

اونطوری ناپدید شدی و چیزی بهم توضیح ندادی

...در حالی که ما اون روز تقریبا

تقریبا چی؟

چرا دوباره یادآوریش کردم؟

از دهنم پریدش

تقریبا هم رو بوسیدیم؟

چیه؟

ساکت شدی

چرا؟

صورتت قرمز شده

مزخرفه

امروز خیلی آرایش کردم

صورتت داغه

موضوع آرایشت نیست

به نظر میرسه خجالت کشیدی

پم

ممنونم

که امروز اومدی دیدنم

آهان

زیاد حرف نزن

زود باش تمیزش کن

تا حالا اینو حس کردین

که دیواری که سعی کردین بسازین تا از نفر فاصله بگیرین

تو کمتر از 5 دقیقه بریزه؟

دونووان اینجاست

بچه ها آروم باشین

آروم باشین

شلوغش نکنین

همونجایی که هستی بمون

لطفا

اونها کی هستن؟

همین الان فهمیدم

برای پیدا کردن خواهرت تو تیک تاک پست گذاشتی

بهشون نگاه کن،بخاطر اون اینجان

فکر کردم قضیه دوست دخترته

پس خواهر بزرگترته؟

آره

چطور میتونیم بفهمیم کی راست میگه و کی دروغ؟

باهاشون حرف میزنم

نه

نیازی نیست

من یه راه دارم

ساکت باشین لطفا

قبل از اینکه دونووان امروز باهاتون مصاحبه کنه

کسی هست که بخواد باهاش ​​عکس بگیره؟

اگه آره،دستتون رو ببرین بالا

دست ها بالا

تو

اون سه نفر اون پشت

لطفا برین خونه

لطفا برین

ممنونم

بعدی

اگه اطلاعاتی در مورد خواهر دونووان دارین

حتما باید بدونین که کجا زندگی میکردن

اگه جواب نیویورکه برین راست

اگه کالیفرنیاست برین چپ

اگه آماده هستین وایسین

لطفا بلند بشین

یک دو سه

تکون نخور

کسایی که کالیفرنیا رو انتخاب می کنن

لطفا برین خونه

لطفا برین خونه

حالا سه تا مونده

باعث میشه احساس خستگی کنم

باشه

فقط سه تا مونده

حالا همش راجع به اطلاعات داخلیه

باید خودت انتخابشون کنی

چطور با خواهرم آشنا شدی؟

خیلی روان تایلندی حرف میزنی

جذاب هن به نظر میای

دیدمش که بعد از تصادف دیدم کنار جاده دراز کشیده

کلا خونی بود

وقتی نزدیکش شدم خیلی شوکه شدم

برای همین بردمش بیمارستان

الان حالش چطوره؟

الان داره بهتر میشه

خوبه

اما من تموم هزینه های درمانیش رو دادم

میشه منو ببری ببینمش؟

من خواهرت رو نمیشناسم

لطفا برو

نه

صبر کن

من چهره خوانی بلدم

میخوام بهت هشدار بدم

این شوخی نیست

یه بدبختی تو رابطه

با یه زن داری

روش محدود کردن انتخاب ها جواب میده

بیشترشون فقط برای منافع خودشون اومده بودن

این یعنی آدم‌درست رو نمیتونیم پیدا کنیم

بعدا بهت زنگ میزنم

لطفا این رو بهش بگو

خدایی یه بدبختی میاد سراغش

میتونم ببینم و حسش کنم

آره

تو هم همینطور

به نظر به یه مشکل بزرگ قراره بخوری

انگار راجع به یه مدله

اخوب نیست

لطفا برین

ما باید به گشتن ادامه بدیم

احساس میکنم این زن خیلی آشنا به نظر میاد

اما نمیدونم کجا دیدمش

چیزی نیاز داری؟

من خواهرت رو میشناسم

عکسش رو تو اتاقم دارم

میتونی بیای و ببینیش، مشکلی باهاش ندارم

با هم خیلی دوس داشتنی هستن

واقعا کاپلن؟

باید یکاری کنم تا بتونم

حواسم رو ازش پرت کنم

هرکاری که با هرکی میخواد انجام بده

چه حقی دارم که جلوش رو بگیرم؟

تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند KoreFaa.ir مترجم: شانار