Original subtitles

Tonight,

the once-in-a-century bear meteor shower will appear.

Hello.

Jiang Guoguo.

If your sales don't go up...

Okay. Okay. Okay.

Chief Editor, I will try my best.

Please give me...

More time.

My name is Jiang Guoguo.

After graduating from college, I was frustrated in my job search.

In a fit of pique, I started writing novels at home.

Through my own tireless efforts,

I finally became a successful...

Unmarketable novelist.

Am I dreaming?

Guoguo, I've submitted my resignation

and will leave the city soon.

I beg you, will you spare my brother?

He's 18.

He was supposed to have a bright future, Guoguo.

Why don't you leave my brother alone?

Such a cliche scenario.

How can sales be so high?

It's not a dream.

Well...

What did you just call me?

Sorry.

I know I don't deserve to call you Guoguo.

Miss Jiang, please leave my brother alone.

I'm on my knees.

Well, you don't have to do like this.

Why is this scene so familiar?

You're not Meng Nuan, are you?

I'm living in a book.

And it was a malicious supporting role who ended up with tragedy.

I asked you to be Xu Yi's secretary.

I didn't ask you to climb into his bed.

You're just a dog by my side.

Do you deserve to fight with me over Xu Yi?

How dare you come to our engagement party.

Well.

Why don't you see your brother who's in prison?

(If following the plot, I will be dead.) Guoguo, I'm wrong. It's my fault.

(That won't do.) But my brother, he's innocent.

(Leaving is the best policy.) Please spare my brother.

Don't pull my arm.

Please, Guoguo.

Oh, my bad. My bad, okay?

Jiang Guoguo.

Don't pull me.

Isn't it enough?

(He's defending the heroine so desperately.)

(He must be the hero Xu Yi.)

I've given you chances over and over again.

Yet you still bully Nuannuan more and more.

I don't. Don't spout nonsense.

Okay, you need to stop defending yourself.

The engagement was dissolved.

From now on, you and I will be no longer engaged

and cut ties forever.

Yi, you misunderstood.

Guoguo...

Okay, Nuannuan.

You're too kind to be bullied.

Come on. Let's get you out of here.

What a drama of lovebirds.

Gu Yanliang, what are you doing here?

(Gu Yanliang.)

(Isn't that the name of the villain in the novel?)

Of course I came here

to pick up my woman.

(Living in the book is fine.)

(But why doesn't it follow the plot?)

I bet Miss Jiang wouldn't want others to know

you, the Jiang Group's daughter,

got dumped by your fiance.

(I can't reveal my identity now.)

(Take it one step at a time.)

(I need to leave here first.)

Yeah, I'm already Gu's girlfriend.

Stop, Jiang Guoguo!

Where are you going?

Mr. Xu, that seems not your business.

Is it necessary to report to you

where my fiancee and I are going?

He is so bossy.

This Mary Sue vibe!

Hey, you, what are you doing?

What's going on here?

I has no experience in living in a book before.

Miss Jiang.

How do you repay me?

What do you mean? I don't understand.

I helped you, didn't I?

Well, thank you.

What else do you want?

I want

you...

(Bro.)

(In the novel, we aren't not involved with each other.)