Original subtitles

هل وصلنا إلى النهاية؟

نحن نحلم به كثيرا.

أنشأناها.

أوه. خصوصا أنا...

ربما عملت.

إنها مثل المهمة الأخيرة.

حقا لا يوجد شيء تحته.

أردت أن أكون صادقًا معك. لم أرغب في إخفاء ذلك عنك.

أفهم.

عديدة. لقد تعافى الكثير من الأشخاص الذين أهتم بهم.

كان هناك أيضا أولئك الذين لم يتعافوا.

لكنك تعرف أيها أتذكرها أكثر من غيرها؟

تلك التي تركت في المنتصف.

هذا ما تخليت عنه.

لأنه عندما تتخلى عن شيء ما.

لم ينته الأمر عندما تتركه غير مكتمل. إلكين.

لم أستسلم.

انا انهيت. كنان.

ماذا تعتقد؟

إذن أنا ذاهب إلى هناك لمقابلة تولغا؟

هل تريد إخباري بما حدث في الفندق؟

جيد. كانت محض صدفة.

لقد وصلت هناك بالفعل ...

لا أعلم ما حدث في الحب بينكما. ما هي قصتك لكن...

شيء لم ينته إلكين.

انتهى. كنان.

لم يتبق شيء بيني وبين تولغا. انتهى. هل رايت ذلك.

كنت معي شاهدت كل شيء.

لدي الكثير من العمل للقيام به. يجب على أن أذهب. في الحقيقة.

رجاء لا تذهب. لنتحدث.

لا يوجد شيء للمناقشة. أنا فقط قلت رأيي.

الأولية.

سآتي هنا مرة أخرى الليلة.

سأكون سعيدًا جدًا إذا لم تذهب.

ماذا يحدث إذا غادرت؟

ماذا تفعل؟

لقد لاحظت بعض الأماكن وتركت علامة استفهام.

لقد كتبت شيئًا. ربما أنها سوف تساعدك.

"الحياة قد انتهت." لم يعد يدخل في فمي. هذا هو.

هل حقا؟

بديهي. أنت تكتب أيضًا

أنت قادم الليلة. ليس؟

بالطبع. سأكون هناك. لا تقلق.

لذلك أراك هناك. شكرًا.

أرك لاحقًا.

إذا لم يكن الحظ بجانبك. حاول بكل قوتك.

نحن غريبون جدا. ليس.

نحاول إقامة علاقات دون معرفة ما نشعر به أو ما نريده.

على أي حال. هذا هو الشيء.

قلت لكينان إنني أريد أن أذهب إلى المسرح.

لذلك أحضرها ليقول لهم إذا ذهبوا. يغادر. من الواضح ذلك.

هل تريد الذهاب؟

لا أعلم. كوسة.

كان حلمه الأكبر. لذلك أريد أن أرى ما سيحدث.

لقد فقدنا بعضنا البعض. لذلك أريد أن أرى ما إذا كان الأمر يستحق ذلك.

لكن حتى لو ذهبت ...

سأشتاق لكينان.

إذن ما هو المفقود؟ ماذا؟

ماذا تريد ان تكمل؟ التفكير في هذا.

انت تبلي بلاء حسنا السيدة إلكين.

- هل تعانين من الم؟ -أنا لست بخير.

هل ترغب في تجربته أيضًا؟

لماذا أنا؟

وما هو أكثر. إنه يهزمني.

نحن سوف. سوف أسألك شيئا.

- هل يمكنني تدخين سيجارة هنا؟ -بوسين.

-بالطبع لا. - لكننا في العراء.

- دعونا لا نشرب على أي حال. - في الحقيقة؟

ثم؟ لنذهب!

قرر. عزيزي.

نحن لا نسألك ما إذا كنت قد اخترت Tolga أو Kenan.

هل تذهب الى المسرح ام لا؟ سوف تخبره.

الجزء الأول من العش.

ابني. لقد وصل إركومان.

يعرف. الناقد الذي أفسد العرض.

لقد جاء فقط لرؤيتك.

نظرة. يقف في المقدمة. المزيد ... جلس في الأمام. جلس في المقدمة.

نحن سوف. كونيت! شكرًا. لقد رشتموني بالماء ليس.

- لقد جعلتني أشعر براحة شديدة الآن. -حسنا بخير. يمكنك التعامل معها.

لقد عملت بجد مثل الحمار. أنت الأسد.

يا له من رجل غريب! يجب أن آتي إليك. ماذا علي أن أفعل؟ اسمحوا لي أن أفعل شيئا

- إنها. لقد بدأت؟ - لقد بدأت. السيدة سينم. لنذهب.

نعم. شكرًا.

عملنا على وشك أن يبدأ.

قم بخفض مستوى الصوت على هواتفهم المحمولة

ويطلب منهم إيقاف تشغيل الفلاش الخاص بكاميراتهم. مرح

أخيراً. قال بوذا. ثلاثة أشياء مهمة.

كيف تحب

كم تحب

كم تعيش لطيف.

وكيف يمكنك التخلي عن الأشياء التي ليست في مصيرك.

هذه قصة هجران.

بدأ كل شيء عندما وقعت في حبها منذ 10 سنوات.

الى هذا.

هل يمكنني الحصول على قهوة

الى هذا.

الأولية؟

سأقول ما تريد. هذا يكفي مني!

ماذا كان كافيا؟ لقد اكتفيت. لي!

أنا أشعر بالملل. أنت لا تفهم؟ أنا أشعر بالملل!

ما هو ممل؟ ما الذي تتحدث عنه؟

أنا أخبرك أنني تعبت من الشعور بالنقص.

- وأنت .. - لقد سئمت من عدم كفاءتك.

أعاني باستمرار من الشعور بالذنب.

هل تقول ذلك لأنك لا تشعر أنك رجل؟

ما الذي تتحدث عنه؟

كيف لا أستطيع رؤيته؟ أنا أيضا عرفت من البداية.

كنت أقول أنه سيكون أكثر من اللازم. أنك سوف تهرب

ولماذا وقعت في حبي في المقام الأول؟ لماذا تحبني

لماذا تعتقد؟

الوقوف...

فقط لأني واقف. لأنني قوي هل تقول أن هذا كثير بالنسبة لي وأنت تهرب؟

نعم انا ذاهب!

من يدري كم كانت هناك طرق لتوحيدنا.

احتفظت به. اخترت طريق مسدود.

أنت واصلت.

أنا في الجزء العلوي من هذا الشارع.

لقد تركت وحيدا.

كلها كذبة.

لا أحد يعرف ما في داخلي.

افتح عينيك عزيزتي

انقذني.

ماذا تفعل؟ سوف يرى!

تصفيقكم جعلنا سعداء جدا.

لقد قمت بهذا العمل في ظل ظروف مثيرة للاهتمام للغاية.

كان لدينا الكثير من المرح معا.

حتى عندما نقاتل كثيرا.

لماذا تنظر إلي؟ الله. الله.

شكرا لك لجعل كل عملنا الشاق يؤتي ثماره.

شكرا لك لأنك هناك.

انا ايضا اريد ان اقول شيئا

لذا نعم. أنت تعلم أن هذا هو أول ظهور لي.

لقد كانت تجربة فريدة بالنسبة لي.

لذا نعم. ما مررت به. لذلك لا أنت كذلك. لن أخبرك أيضًا.

مرحبا سنان.

- إذن ... - لقد كنت جيدًا. لذا!

لقد استأجرت صديقي.

E. هناك شيء آخر.

اليوم لدينا داعم كبير بيننا.

اريد ان اشكرك من اعماق قلبي.

انا عالق. انا ذاهب الى الحمام.

لكن هناك من ليسوا بيننا.

سأقابلك عند الباب.

للوصول إلى هذه المرحلة.

النظر في عينيك

لأتمكن من القيام بعملي بصدري ...

... لقد ضحوا كثيرًا.

أريدك أن تعرف هذا...

... لم أنساها.

لم أنساها.

على الرحب!

فايا!

تهانينا! كان جيدا جدا.

- كان على ما يرام. انه ليس مثل هذا؟ -أخ. انت مجنون؟

سقط مؤخرتنا. انفجرت أيدينا بالتصفيق.

- وجه. يأتي. - أنا هنا.

- لقد كنت جيدا جدا. -شكرًا.

كيف كنت جيدا

-هل أحببتها؟ -نعم نعم. هل لديك مدير؟

- أوه لا. اه اه - لا ؟.

- ما مدى إثارة هذه الأعمال المسرحية؟ - باشاك.

- تهانينا. -نحن نحب .

شكرا جزيلا لك.

ألبير وسردار ينتظران الطابق العلوي. هيا. دعنا نذهب إليهم.

- جيد. جيد. - مبروك لك ايضا. كان لطيفا.

-أراك لاحقًا. سوف أرى. -أرك لاحقًا. سوف أرى.

… نعم… مبروك… نعم.

كم هم شباب هؤلاء الناس الآن؟

إله إله

ماذا؟ الى ماذا تنظرين؟

لا بأس. أعرف. انت لا شيء بدوني

لا يمكنك حتى التنفس بدوني.

لا. ليس كثيرا.

همم. انا. انا مستعد.

تولغا حظا سعيدا.

وأنت ابن عم. وأنت.

حصلت متحمس. توقف عن ذلك. لا بأس.

دعونا نتغير. هيا.

الآن دعونا لا نبكي على أي شيء.

ما الذي تفعله هنا؟

-ماذا لك من هذا؟ - هل أتيت لرؤيتي؟

لا تتحدث عن هراء!

نعم. يقضي. يقضي. إنها حفلة.

لا. لا بد لي من الخروج من هنا دون أن يراني تولغا.

جيد. اخفيك ورائي سيكون لدينا شيء نشربه

أوه. كونيت! -Ce؟

لماذا علي أن أشرب معك؟ ليس؟

لماذا ... لماذا أفعل أي شيء معك؟

نحن سوف. لماذا اتصلت بعد ذلك لانه ليس لدي صديقة؟

اهرب! ليس لدي عمل معك.

- لماذا لماذا لماذا؟ - لماذا لماذا لماذا؟

أنت أحمر لأنك أحمر!

أنت أيضا مريض عقليا. اقول لك شيئا

انظر إليَّ.

قل لي بصراحة ماذا عنك اش بدك مني؟

أنا أحبك.

أنا مريض. لا بأس؟

حب حب.

شكرًا. شكرًا. شكرًا.

سكة حديدية. بالطبع. كل شيء يخص سنان. لقد خلقها بشكل رائع. شكرًا.

مرحبًا. وكان أداء رائعا.

-شكرًا. شكرًا. -تهانينا. شاهدت في رهبة.

- كل شئ كان رائعا. - شكرًا. شكرًا. شكرًا.

ماذا تقول؟

كان لطيفا.

-سينم ... -أنت .

تولجا. كان بيننا حبل.

إنه الخيط الذي يربطنا ببعضنا البعض.

لكن هذا الحبل كان مشدودًا.

امتدت وكسرت الليلة.

لذلك استمعت. شعرت به.

يعرف. تشعر به أيضًا

يعرف. كان هناك شيء أردت أن أتحدث إليكم عنه. ها هو…

لم تتكلم لماذا لم تتكلم

- تحدثنا بعد العرض الأول ... - لا. تولجا.

كلانا يعرف أنه ليس كذلك.

لأنني لم أهتم بك. لهذا السبب.

-لا. ليس. لا يوجد شيء من هذا القبيل. - جيد.

ليس عليك أن تشرح.

كان كل شيء مثاليا.

شكرًا.

كان حلما جميلا.

لكنها كانت مميتة للغاية.

ما في وسعها.

كلانا بحاجة إلى الاستيقاظ لرؤية الحقيقة.

ما الحقائق؟

من الذي يجب أن تذهب إليه بالفعل؟

هذا الشخص ليس أنا.

ذلك الشخص. في النهاية....

كان إلكين هنا الليلة.

الأول…

كان هنا؟

هل كان إلكين هنا؟

السيدة بينار. انا. نحن.

ماذا حدث سينم؟

منذ أن اتصلت في الليل. يجب أن يكون شيئًا مهمًا جدًا.

أنسحب.

اتصلت بك. أنا مغادر.

كنان؟

كنان؟

لقد فاجأتني.

لقد وجدت أنك لطيف جدا.

سوف أتابع عملك من الآن فصاعدا.

يعرف. كان هناك كاتب عمود لطالما دفنني. إركومنت.

هذا كل شئ.

أنت فعلت ذلك.

هل تحدثنا قليلا؟

إذن ذهبت إلى جلسة التصوير؟

انا كنت. قابلت السيدة نوركان.

- لقد ساعدتني كثيرا. أوه. هي صديقتي من المدرسة.

- هو قال ذلك. تكلمت. -ماذا. كثيراً…

مرحبًا. لنذهب! أوه. إله!

-ماذا تفعل؟ أنا بخير. أنا بخير. شكرًا.

- تعال يا أخي. - لا عزيزي.

اجلس. لا تذهب إلى أي مكان

لا تسمع. سلحفاتي؟ أنت بالفعل تتعرق قليلاً.

القيء. أهلاً! أهلاً! أهلاً.

انه رائع.

بلدي الأسد إنه لأمر مدهش.

وصبي كبير.

هل يمكنك أن تمدني بفودكا؟

أنت تتابعني؟

هل أنا منحرف؟ أنت تضعه في التاريخ. رأيتها هناك.

ماذا. يمكنني طردك من هنا إذا أردت ذلك. أنت تعرف هذا. ليس؟

يعرف.

اش بدك مني؟ ماذا؟

ماذا اريد منك عزيزي؟

أعتقد أنني لا أستطيع أن أشرح. أنا لا أحبك.

انت تحبنى.

-ثم. أنت. صحيح ... - هاه؟

ماذا حدث؟

نظرة. انا مستيقظ.

-من هنا. -نعم.

لكنك لا تتبعني أبدا.

-أنا سأفعلها. لا تتبعني.

-مستقبلي. - لن تأتي.

مستقبلي. نظرة. نبيذ.

كوسة؟ افتح هذا. هيا.

- آسف. -ماذا؟

هذا هو مرحاض النساء.

آسف.

كنت على وشك التبول في الحوض لمجرد أنها كانت مبولة!

أنا أعمى آنسة؟

قلة الادب!

انفجار؟

شست.

جيد. أنت رائع جدا

أنت مثل صاروخ. إنك لرائع.

قول انت. أنا تعبت منكم

ليس لدينا ذلك. لكن هذه الأشياء تحدث.

لا يمكننا أن نقرر بمفردنا.

هل أنا سعيد للغاية للتعامل مع مجنون مثلك؟

لكن حدث شيء ما.

انفجار؟

هل سنجربها؟

قرارك النهائي؟ انت تقول لا

م؟

سأرحل بعد ذلك.

نعم.

أنت لم تغادر. ليس؟

أوه!

أوه! لا تختلقها. لم تغادر.

غبي.

فين.

لا أستطيع أن أكون في علاقة أو أي شيء. يعرف؟

يعرف.

ابن. حياتك تنزلق بعيدا. سوف أدمرك.

ممم.

سوف أقرأ روحك.

في الحقيقة.

انظروا حقا.

رقصة الفالس الأخيرة الجزء الثاني

ماذا تفعل تولجا؟

اش بدك مني؟

أنا افتقدك.

بعد كل ما حدث؟

أكثر من ذلك بعد كل ما حدث.

من فضلك لا تفعل ذلك.

الأولية.

أنا هنا حقًا ...

أنا مع شخص ما.

cu kenan.

فليكن.

كنت أيضا مع شخص ما.

يمكننا أن ننسى كل شيء.

يمكننا أن نبدأ من جديد.

هل حقا؟

تولجا. لقد دفعنا ثمنًا باهظًا مقابل ذلك.

هل سنتظاهر بأن شيئًا لم يحدث؟

الكثير من الأكاذيب والخيانة. كما لو لم يحدث شيء.

لم ينتهي بعد.

لم ينتهي بعد. لا.

قلت أن هذا سيحدث في كل مرة. لكنها لا تختفي أبدًا. إلكين.

-تولجا ... -لأنك أنت.

كنت انت دائما.

وستكون دائما أنت. أنا أفهم هذا.

لذلك لم أستطع.

لم أستطع فعل ذلك.

يمكنك؟ هل نسيت؟

هل يمكنك قول ذلك

هل تستطيع أن تقول أنك لا تحبني؟

انا برلين.

أنا أرسل لك رسالة نصية.

كنت أنا من أرسلك إلى سينم.

يعرف.

م؟

يعرف.

كيف علمت بذلك؟

ما يهم؟

كنت أعلم.

ألست غاضبة مني؟

انا غاضب.

لقد غضبت.

كرهتك

قلت كيف يمكنك أن تلعب معي تلك اللعبة.

ولكن بعد ذلك ...

... أدركت أنك فعلت كل شيء من أجلي.

ليخرجني من هذا الظلام.

نعم. ما فعلته كان مجنونًا.

ما زلت لا أعرف التفاصيل.

ماذا حدث؟ كيف وجدته؟

لا يهم. لقد كان جنونيا.

لكن هناك شيء واحد أعرفه.

لطالما أحببتك.

أي نوع من السعادة هذه. يعرف؟

كعكة...

افعل ما تفعله

كل ما قد يصيب ...

... مع العلم أنك ستستمر في الحب ...

الأول…

... وقعت في حبك مرة أخرى في جسد آخر.

لماذا تجري؟

Algo الابتدائية.

نظرة. أنا هنا. نظرة. جئت هنا من أجلك

يمكننا أن ننسى كل شيء. يمكننا أن نبدأ من جديد.

يعرف. مررت بالكثير. نعم. لقد كان جنونيا. لقد كان جنونيا. نعم. لكن...

…لقد أتيت من أجلك. جئت من أجلنا.

هيا قل لي شيئا.

تولجا.

لقد فات الأوان بالنسبة لي الآن.

بنسلفانيا.

الأولية.

الجزء الثالث بيني وبين العالم

في الحقيقة. اعتقدت أنني سأكون لطيفًا معها.

لكنه اختار سينم.

في البداية لم أستطع قبوله.

كان مثل كابوس.

لقد شاهدت بعضًا من هذا. أنت تعرف ما مررت به.

لذلك أتيت.

أين حدث هذا. كيف حدث ذلك حقا لا اعرف.

عندما أنظر إليك بشكل مختلف ...

... لم أستطع التوقف.

انا هنا الان.

اريد ان ابدا معك من جديد

على كل شيء

ثم.

لو عرفنا حالة أخرى في وقت مختلف تماما ...

... من شأنه أن يكون لطيفا.

أتساءل ماذا سأفعل إذا حدث لي شيء مثل ما حدث لك.

لذلك أتساءل.

لا أعلم.

ربما لم أستطع.

ثم سأكون خائفا.

الحب ليس كذلك بالنسبة لي.

الحب ليس كذلك بالنسبة لي.

أنا في الحقيقه…

هذا الشخص ليس أنا. لذلك ليس أنا.

أعني. ربما لا يتعلق الأمر بمن نحن.

يمكن أن نكون أثرياء جدا. يمكننا الحصول على أي شيء.

كل شيء يمكن أن يكون جميلاً. كل شيء يمكن أن يبدو جميلاً.

ربما نحن بصحة جيدة. لكن...

أعني. إذا كان هناك فراغ داخل الإنسان . أعتقد أنه لا يوجد شيء لملئه.

لا أستطيع ملء الفراغ فيك.

لا أعتقد أن أي شخص آخر يمكنه فعل ذلك غيرك.

لا يمكنك ملء الفراغ بداخلي.

هل تعلم ماذا فعلت عندما لم تأتِ تلك الليلة؟

ذهبت إلى المقبرة.

ذهبت إلى Neşe.

أردت أن أعتذر له.

بسبب مشاعري تجاهك.

لا أعلم. هذا هو الايمان. بالطبع...

إذا سمع من مكان ما. إذا رأى

لم أكن أريده أن يغضب أبدًا.

هذا ما قلته له.

ستكون هنا إلى الأبد. دائماً.

لكني أخبرته أنني أقع في الحب.

قلت سامحني.

أولاً. لا أستطيع أن أخسر مرة أخرى.

أعتقد أنني لا أريد تجربة شيء من هذا القبيل.

آسف.

هناك بدايات نعتقد أنها نهايات.

العقوبات التي نعتبرها مكافآت.

الهدايا التي ظنناها كانت ملعونة.

وصلت إلى مكان حيث

نعتقد أننا مخطئون في هذه اللعبة. أننا هزمنا.

لكن. العيش لا يتأذى.

كانت سهامنا هي التي أطلقت النار علينا.

لم يتم البحث عنها خوفا من عدم العثور عليها.

أخيرا حصلت عليها.

قال إلكين. لا يفهم الإنسان العالم دون أن يفهم نفسه.

لذلك فعلت ما أخافه أكثر من غيره.

نظرت إلى الداخل وكتبت كل شيء.

بعد شهرين...

أرك لاحقًا.

على الرحب.

هل لن توقع؟

الأولية؟

من أعطاني صورة طبق الأصل.

إلى المرأة التي ساعدتني في العثور على مكاني في هذا العالم.

شكرا وحب.

لا استطيع الانتظار لقراءته.

سأقرأها على متن الطائرة في أسرع وقت ممكن.

إلى أين تذهب؟

رهان.

هل حقا؟

وداعا سينيم.

وداعا إلكين.

يا. انتظر دقيقة. سأعود الآن.

الأولية!

من اخترت

سمعت أن هناك شخص ما.

كنان.

هل تمتلكه؟

اعتقدت أنك ستختار Tolga.

أعتقد أنك تستحق الكثير.

ليس كليهما.

أحببت تولغا. ولكينان.

لا تحزن.

الآن أعتقد أن الجميع يفهم.

كما قال أحد الكتاب.

مشكلتي ليست مع تولجا سواء. ولا مع كينان.

قلقي الوحيد.

إنه بيني وبين العالم.

بنسلفانيا.

بنسلفانيا.