Original subtitles

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

Vamos, señores. No tenemos mucho tiempo.

Por supuesto.

- ¡Elif! - ¿Sí?

Date prisa, querida. Deberíamos dirígete al aeropuerto un poco temprano,

Solo para estar seguros.

- De acuerdo. - Está bien.

Empaca esto correctamente, ¿quieres?

Se está deshaciendo. ¿Ves eso?

¿Osmán?

Encuéntrame en los escalones de Camondo tan pronto como puedas.

osman...

Me voy a Viena hoy.

¿Qué?

Tengo un vuelo hoy a las 4:00. Me voy entonces.

¿No vas a volver?

Mm-mm.

Pensé que tendríamos más tiempo.

Yo también pensé lo mismo.

Nos quedaba mucho por hacer juntos.

Podríamos escapar.

¿No podríamos?

No estoy seguro de que vaya a funcionar.

¿De qué estás hablando? Debe haber algo que puedas hacer.

Por favor, no quiero ir.

Quiero quedarme aquí contigo.

Osman, puedes ayudarme.

Tienes un plan para todo, así que ayúdame, por favor, Osman.

¡Por favor, no me dejes ir!

por favor no los dejes ¡Aléjate de mí, por favor!

Yo podría hacerlo,

pero no estaría bien.

Tienes un futuro brillante por delante.

Es por eso...

usted tiene que ir.

¿Quieres decir?

Es lo mejor para ti.

Eso es toro.

¿Qué diablos estábamos pensando, de todos modos?

Como si tuviéramos tiempo ilimitado volver a encontrar relaciones tan profundas.

Eso es muy cierto.

Ya sabes, después de todos estos años,

no se si Hice lo correcto o no.

Deberías ir.

este es tu sueño estamos hablando aquí.

Bueno.

Estás bien.

Iré.

Pero quiero que vengas a buscarme.

No te olvides de mí.

Recuerda siempre...

hay alguien que te ama por ahí.

Me dijiste que debería tocar para mí,

pero siempre lo haré estar jugando para usted en su lugar.

Te juro que iré a buscarte.

Adiós.

Atención a todos.

DURACIÓN DEL EXAMEN: 120 MIN

Estos son los exámenes finales de práctica.

Las puntuaciones que obtienes hoy

probablemente será las puntuaciones que obtienes en la cosa real.

Este es tu futuro.

No hay nada más importante.

Esta es tu vida.

Estás casi fuera de tiempo.

Oye, concéntrate.

CIENCIAS SOCIALES

ESCUELA SECUNDARIA ESTAMBUL TEPEBAŞI

Yo me encargaré de él.

Está bien. Te veré allí.

¡Bien bien bien!

Buenos días señor.

Mañana.

Así que has vuelto.

Sr. Altuna, que honor.

Mantuvimos tu viejo asiento caliente.

Bienvenido de nuevo.

Por favor pasa.

Esto es genial.

¿No deberías estar tomando el examen? Pensé que eso era lo tuyo ahora.

Sí, estoy estudiando, seguro,

pero no estoy perdiendo el tiempo con un examen falso.

A la mierda eso. Ya tenemos que hacerlo una vez.

¿Cuándo terminará esto del examen?

Estoy harto de esto.

¿Que pasa?

¿Todo bien?

- ¿Por qué están todos merodeando por los tableros? - Oye.

SALÓN DE LA FAMA

- Perdóneme. - No puedo creer esto.

Perdóneme.

¿Por qué siempre me pide ayuda?

- Está bien. - Lo sé.

- Está bien, totalmente bien. - Vamos a sentarnos.

Estoy bien, ¿de acuerdo? ¡Suéltame!

Estás enloqueciendo. Está bien.

Pica

me pica todo el cuerpo No puedo dejar de rascarme. Escapar.

- Él necesita ayuda. - ¡Es demasiado, no puedo parar!

No puedo parar, es demasiado.

¡Ay!

retrocede, por favor, necesita algo de espacio.

- Muévete, muévete. ¡Mover! - ¡No puedo detenerlo!

Vamos, muchachos, muévanse. ¡Mover!

- ¡Soy un fracaso! ¡Fallé en todo! - Está bien.

Escucha, estamos aquí ahora, todo está bien. Danos algo de espacio.

- Por favor muévete. Por favor muévete. - ¡Me pica todo, no puedo parar!

¡Soy tan jodidamente estúpido! ¡Marqué mis respuestas en la columna equivocada!

¡Se acabo! ¡Mi vida se acabó!

¡Escucha!

¡Todos, escuchen!

Escúchame un segundo.

quiero saber cuanta gente aqui esta harta de esto.

- ¡Sí! - ¡Es una mierda!

¿Crees que es justo que nuestras vidas dependen

en nosotros sacando buenas notas en algún maldito examen?

- ¡No! - ¡De ninguna manera!

Echa un vistazo a este chico.

¡Están tratando de volvernos locos!

pero estoy diciendo que nadie debería poder hacernos esto.

- ¡Nadie! - ¡De ninguna manera!

¡De ninguna manera!

A la mierda el examen ¡A la mierda las puntuaciones, a la mierda todo!

Es hora de quemar a este hijo de puta.

- ¡Quémalo! - ¡Así es!

¡Quémalo! ¡Quémalo!

Necdet puede irse al infierno, él y todos los demás en esta escuela.

¡Sí!

¿Vamos a dejar que controlar nuestras vidas de esta manera?

¡De ninguna manera!

La vida no es para los exámenes, la vida es para nosotros.

¡Esto es para nosotros!

¡Es para nosotros! ¡Es para nosotros! ¡Es para nosotros! ¡Es para nosotros!

¡Es para nosotros! ¡Es para nosotros! ¡Es para nosotros!

¡Disturbio!

¡Disturbio! ¡Disturbio! ¡Disturbio! ¡Disturbio! ¡Disturbio! ¡Disturbio!

¡Disturbio! ¡Disturbio! ¡Disturbio! ¡Disturbio! ¡Disturbio! ¡Disturbio! ¡Disturbio! ¡Disturbio!

¡Vamos!

EXAMEN DE EVALUACION

¿Que demonios?

Santa mierda.

Vamos vamos. Levantar.

Por favor, Dios, no.

¡Todo el mundo! ¿Que esta pasando? ¿Que está pasando aqui?

¡Guau!

¡Quedarse atrás!

¡No entres aquí!

¡Solo para! ¡Te arrepentirás si no lo haces!

¡Solo déjame en paz, por favor!

¡Oh, mierda!

Te lo ruego, ¿podemos hablar de eso?

¡Hablemos de ello, muchachos!

Podemos resolver esto, lo prometo. ¡Por favor, no me hagas daño!

Todos, cálmense.

Cálmate.

¡Oye! ¡Oye, eso es suficiente! ¡Vamos!

Oiga, señor, soy yo, Kemal.

Kemal, yo soy...

Estoy saliendo. ¿Estaré bien?

Lo prometo, señor. Puedes salir.

Muy... muy bien, voy.

¿Tú allí?

Salga, señor. Vamos.

¡Buu, Necdet! ¡Abucheo!

¡Ay! Para.

Vamos. Vamos.

¡Por favor!

Vamos, muchachos, muévanse.

¡Monstruos!

Gracias por protegerme.

Estoy protegiendo a los niños, en realidad. Es hora de un cambio por aquí.

TU ÚNICO OBJETIVO DEBE SER EL ÉXITO

Efectivo inmediatamente,

Necdet Karakış será destituido de su cargo.

Llevaremos a cabo una revisión exhaustiva de todas sus decisiones como director.

Si es necesario, muchas de esas decisiones pueden ser revocadas.

Bienvenido de nuevo.

Aquí estoy.

¿Bien?

Lo hiciste bien, ¿verdad? Quiero decir, mira el yate, ¿eh?

Me las arreglé para pasar.

Callarse la boca.

Estoy seguro de que todos ustedes tienen carreras también.

Sí, claro, una carrera pasada entre prisiones y juzgados y no mucho más.

Eres muy humilde, al menos.

- Mmm. - Nadie pensó que nos convertiríamos en nada.

Bueno, siempre tuviste mucho potencial,

pero nosotros, Kerem...

No importaba. Todas esas cosas la gente decía de nosotros que no era verdad.

Por supuesto que no. Eso es lo que la sociedad siempre te dice.

No quieren que te conviertas en nada.

Pero, ¿qué es lo que saben?

Creo que deberías decirles a la mierda ellos mismos, y seguir adelante.

Bueno, más o menos hicimos eso.

Sí. Quiero decir, algo así.

- Compré una casa en Viena. - ¡Vaya!

- ¡Vaya! - Agradable.

Estoy allí todos los años.

y debes tener mantenido en contacto con Elif, ¿verdad?

- ¿Eh? - No.

no pude llamar

Pero seguí yendo y viniendo a Viena.

Caminé por las calles, se sentaba en los cafés.

Supongo que pensé que me encontraría con ella.

Entonces, tu amor por Elif convertido en un amor por Viena?

Algo así.

Supongo que cambié. No soy el mismo que era.

Deberías llamarla.

No, eso no estaría bien.

Por lo que sabemos, podría ser soltera, ¿no?

Así es. Solo llámala.

Uh, ¿dónde está el verdadero dueño? de este lugar de todos modos?

Puedo tener un borrador listo para ti el domingo...

Estoy sorprendido.

pensé que eras Voy a escribir sobre el amor.

¿Mmm? ¿Sinán?

Tenía que escribir esta historia.

¿Es malo?

¿Quiénes son?

Obviamente son personas reales.

Si es realmente una historia personal, entonces quienes son?

Ellos son mis amigos.

Honestamente no sé si vendrá.

Espero que lo haga. Hazle las paces por fin.

Es como si estuviera completamente descartado. este lugar como parte de su terrible pasado.

Quiero que los vea, chicos.

Él podría recordar eso aquí también sucedieron cosas buenas.

Diablos, sí, lo hicieron. Cambiamos el mundo simplemente sentándose por aquí.

Y a nosotros mismos sobre todo.

¿Crees que va a aparecer?

Bueno, cuando sus padres murieron, él heredó este lugar de ellos.

Mmm.

Pero como ya mencioné antes...

es solo otra parte de su dolorosa infancia.

Qué le dijiste cuando le pediste que nos encontrara aquí?

estoy seguro de que sabías exactamente qué decirle, por supuesto.

Sólo una vez.

Le pedí que se encontrara con nosotros solo una vez. Prometí no molestarlo, pero...

Vamos, ¿Qué le pasa a ese idiota, eh?

Él debería venir.

Estos son algunos amigos tienes. ¿Sigues en contacto?

No.

Nos distanciamos.

¿Porque eso?

Si fueran míos, Nunca dejaría que se me escaparan.

¿Qué pasa con la casa? ¿Aun lo tienes?

¿La "mujer increíble"?

Todavía la tenemos.

Y ella es igual de increíble como era entonces.

- Pero la casa... - Deberías volver y visitar.

Lo que has escrito hasta ahora es solo de memoria.

No puedo contarte todo como era.

Solo puedo contarlo como lo recuerdo.

Bien dicho, Charles Dickens.

Ve a esa casa.

Recuerda.

Refresca tus recuerdos

y luego vuelve a mi con otro borrador de esto.

Porque pienso todavía hay una parte de esta historia

que no le estás diciendo a los lectores.

Espera, estoy tomando más vino.

- ¿Elif aparece y te escapas? - No me voy a escapar, voy a volver.

Mm-hmm.

No estoy seguro de vender.

Pero acordamos.

Las cosas están apretadas. Necesito el dinero.

¡No! ¡No se venderán!

¿Estás seguro de que está vivo?

Él siempre es así.

Abuelo.

Nunca he Noté esa foto antes.

Me encanta ver Lindas parejas de ancianos juntos.

¿Qué estás haciendo con eso? Me quedo con ese.

Sabes, nunca me di cuenta cuánto amo a esa linda pareja de ancianos.

¿Es ese el pájaro de tu abuelo?

¿Qué estás haciendo? La cosa no puede sobrevivir por sí sola.

Él sólo va a tiene que encontrar una manera de vivir.

- Creo que eso funcionará. - ¿Más vino?

- Sí, por favor. - Yo también tomaré un poco.

- Mmm. Esto es bueno. - Nuestro sommelier aquí.

Gracias.

¡Ay dios mío!

De ninguna manera.

¡Mira quién finalmente decidió presentarse!

¡Hola!

Es bueno verte.

Asi que...

Ya que estamos aquí, deberíamos hablar.

¿Por qué esta casa está vacía?

esta a la venta

Te vas a quedar con tu papá, ¿no?

Así es.

Él no es.

Eso no es cierto.

este chico ha estado durmiendo cerca de la escuela durante meses,

y no nos dijo a ninguno de nosotros.

- ¿Qué? - ¿Qué diablos significa eso?

¿Por qué diablos no nos dijiste? Somos tus amigos.

¿No sabes que nos preocupamos por ti?

No se suponía que les dijeras.

No podía guardármelo para mí, Sinan.

Sería un error no decírselo a todo el mundo.

¿Por qué no vimos eso?

Oh, vamos, no pudimos posiblemente haya visto venir esto.

Nos ha estado mintiendo en la cara.

¿Por qué mierda me mentiste?

¿Eh?

¿Por qué no dijiste algo?

¿Y qué se suponía que debía decir, eh? ¿Qué puedes hacer al respecto?

¿Qué podría alguno de ustedes han hecho para ayudarme?

Porque no necesitaba tu piedad. ¿Qué más hay ahí?

Vamos.

Solo somos un maldito grupo de niños.

Sinan, pero tal vez podríamos haber ayudado.

Pero no pudiste haberlo hecho, Işık.

Solo acepta que hay nada que pudieras haber hecho.

¿Por qué es tan difícil?

No hay nada que ninguno de ustedes podría haber hecho con esta vida de mierda.

- Es completamente inútil. - El tiene razón.

¿Qué podríamos haber hecho? ¿Eh?

No tenemos dinero, nada. ¿Qué podríamos haber hecho por él?

Eda, no tienes que ser tan dramática. Deberíamos habernos dado cuenta de que tenía un problema.

No podrías haberte dado cuenta de nada.

Solo piensa.

Nuestro amigo se estaba muriendo, y no lo vimos.

- Kerem, ¿qué estás diciendo? - ¡Cállate, hombre, basta!

¿Por qué debería callarme? Es verdad, te estabas muriendo.

Vivía en un trastero.

El lugar se incendió.

Estaba borracho, por supuesto. Ya conoces a Sinan, siempre está borracho.

Me dijiste que estabas bien, Sinan.

Quería creerte.

Y todo el tiempo estabas mintiendo. Todo era mucho peor de lo que pensaba.

¿Sabes lo que esto prueba?

Nuestra amistad no vale nada.

Si ni siquiera podemos manejar esto, que buenos somos

Es solo un romanticismo, fantasía estúpida que todos estamos teniendo.

Una amistad tóxica.

Seamos sinceros, no somos buenos el uno para el otro.

Simplemente nos derribamos el uno al otro.

Exactamente.

La amistad es solo una mentira.

Todas las relaciones lo son.

Nos estamos engañando a nosotros mismos,

tratando de validar los sentimientos del otro.

¿Era cierto?

Quiero decir,

¿Eso era todo lo que estábamos haciendo?

De nada. De ninguna manera.

De nada. Estábamos siendo unos completos idiotas.

¿Alguno de ustedes alguna vez tuvo una relación tan importante de nuevo?

No nunca.

Mm-mm. No.

Seguro que no.

Muy bien, está arreglado, entonces. Vamos a cortarlo.

Al ver cómo todos somos tóxicos entre nosotros, ya no deberíamos ser amigos.

¿Y si no lo hubiéramos hecho?

¿Y si nos hubiéramos quedado todos juntos? ¿Mmm?

Todo podría haber sido totalmente diferente.

realmente no sabíamos lo que teníamos el uno en el otro.

Nuestra amistad no era un pozo, era un refugio.

Estoy de acuerdo.

Cuanto más estemos juntos, más lejos nos arrastramos unos a otros hacia el pozo.

Es obvio en este punto.

¿Por qué Sinan pasaría por este tipo de cosas terribles durante meses

si no somos una influencia toxica,

si no somos solo permitiéndonos unos a otros de esa manera?

Estaba tan equivocado.

Y lo dejamos atrás después de eso.

Solo pensando en eso me hace enojar mucho.

Simplemente le dimos la espalda. cuando necesitaba nuestra ayuda.

Entonces, ¿qué te pasó?

me las arreglé En realidad.

Sinán. Venga.

Necesito ayuda.

¿Me estás pidiendo que te ayude?

Excelente.

¿Qué puedo hacer por ti?

Necesito que alguien co-firme por mí,

para alquilar un apartamento.

Con una condición.

Pensé que lo haría siempre ayúdame pase lo que pase.

Ahora hay condiciones?

Algo como eso.

Estás tomando el examen. El examen de la universidad.

¿Tenemos un trato?

"Altuna".

Aquí tienes.

Firma allí.

Y firmas aquí.

Estos son tuyos.

SE RENTA APARTAMENTO

Por fin llegó el día del examen.

Recuerdo esa mañana.

BOLETO DE ADMISIÓN AL EXAMEN

- Está bien, tengo que irme ahora. - Toma, come esto.

¿Mama que estas haciendo? no soy un caballo

Por energía.

Gracias por el agua.

Deséenme suerte, chicos.

Aquí estamos, entonces.

Escucha, Kerem.

No te dejan salir del examen. durante al menos 15 minutos.

Así que no provoques demasiada escena, ¿de acuerdo?

De acuerdo entonces.

Sigue adentro.

Ni siquiera sé por qué nos molestamos en venir.

Como si le fuera a ir bien.

Hicimos el maldito examen, después de todo eso,

y sin la ayuda de los demás.

IMPRESIÓN - EDICIÓN - DISTRIBUCIÓN

LOS RESULTADOS DEL EXAMEN ESTÁN EN

Işık!

Işık!

- Ya voy. Mamá, ¿qué pasó? - ¡Es asombroso!

entré? Vamos, déjame ver.

A pesar de todo.

- Hice. - ¡Mi bebé!

¡Vaya! ¡Lo hiciste!

Mi amor.

Estoy tan orgulloso de ti.

Cometí un error.

Yo estaba equivocado acerca de tí.

Por favor perdoname.

Eda!

Sí, un segundo.

¿Entraste, Eda?

¡Eda, abre la puerta, vamos!

Eda!

¡Nos estamos muriendo aquí! ¡Háganos saber lo que pasó!

- Eda? - Oh, Dios mío, lo hice. ¡Lo hice!

¡Lo hice! ¡Sí! ¡Oh, gracias a Dios! ¡Lo hice!

- ¡Eda! Eda, ¿qué ha pasado? - ¡Oh sí!

Hice algo bien, por una vez.

¡Osmán!

¡Osmán!

¡Osmán! ¡Te metiste, hijo!

¡Entraste en la universidad! ¡Lo hiciste!

No está nada mal.

No hay forma.

¿Qué?

Kenan, dime qué es.

Estoy comprobando dos veces.

Nos hemos preparado para esto. Por favor, no te enojes, ¿de acuerdo?

Bueno, ¿le echarías un vistazo a eso?

Oh Kenan, ya es suficiente.

Esto no debería ser una sorpresa.

Ni siquiera estudió. Por favor, no explotes.

Está en el top 100, una de las puntuaciones más altas.

¿En serio?

Ella está en lo correcto.

Mientras sigamos ignorando este examen, nos va a aplastar.

Si eso es lo que piensas, porque no estudias

No puedo. no puedo estudiar

Cuando veo un libro, Me siento como que me estoy muriendo. me da nauseas

Simplemente no es para mí.

- Déjame hablar con Eda. - ¿Sobre qué?

No sé, en general.

- ¿Puedes grabar esto para mí? - ¿Por qué?

Lo necesito. voy a venir y obtenerlos de usted todos los días.

Quién sabe dónde ¿Vas a vender esta mierda?

Ya se me ocurrirá algo.

Revisión de literatura.

Te traeré una lección de historia la próxima semana.

Los humanos son los únicos animales

que usan sus mentes para razonar sobre su entorno.

Pueden percibir e identificar una enorme diversidad de objetos...

alrededor de ellos.

Podemos ver esto claramente en el ejemplo B...

La fibra muscular está formada por fibras multinucleadas células dentro de los haces musculares.

Si hacemos esto correctamente, podemos rastrear los cambios

en varias variables en lugar de uno solo.

Los actores sociales experimentan su cambios individuales a través de la vida social.

Kerem.

Ven aquí.

Ven aquí.

Los resultados están aquí.

- ¿Cómo lo hice? - Echar un vistazo.

4283...

Mierda.

Bien hecho.

Estoy orgulloso de ti.

Gracias Papa.

¿Ir al gimnasio?

- Sí. - Vete, entonces.

Bien hecho.

Cómo es que ¿Nadie compró este lugar?

Tal vez por lo que le hiciste.

¡Ay!

[reproducción de música alegre

EDIFICIO EN VENTA POR EL PROPIETARIO

Adelante.

Cuida tu paso.

Eso es todo.

Hay una habitación aquí atrás, si quieres echar un vistazo.

¿Mmm?

¿Qué diablos pasó aquí?

Entonces, ¿tenemos un plan?

Quizás. Intentaré dar lo mejor de mi.

Pero déjame aclarar esto.

¿No quieres que este lugar se venda en absoluto?

Exactamente. Hacemos lo que sea necesario.

Nadie se mudará nunca.

Bien entonces.

Oh, por eso nunca se vendió.

bastante

Corremos la voz que se impugnó la titularidad.

Nadie quería tocarlo.

No tenías que hacer eso, pero gracias.

Él es el mismo.

Pero, ¿cómo terminaron juntos ustedes dos?

Mmm...

Bien, veamos.

Sabes.

Los invité a todos a nuestra boda,

pero ninguno de ustedes respondió.

Sí, bueno, tal vez fue simplemente que no había pasado suficiente tiempo.

Todavía no habíamos enfrentado nuestros propios problemas.

Además, ¿quién se casa a los 23? Para ser honesto, fue un poco raro.

El tiene razón.

Todavía quiero saber, ¿qué pasó?

Sinán.

- Finalmente le encontré. - ¿Işık?

Te he extrañado.

Adelante.

Oh, Sinán, Tienes un lugar tan agradable aquí.

¿Tienes hambre? Estoy haciendo pasta.

Si seguro.

Bueno. ¿Quieres algo de beber?

Por supuesto.

Excelente.

- Siéntete como en casa. - De acuerdo.

♪ No puedo aguantar, solo tengo que irme ♪

♪ A donde yo sepa♪

♪ Mucho más allá de mi hogar ♪

♪ Bien o mal, los escuchamos caer ♪

♪ Como una habitación en tantas lágrimas ♪

♪ Porque nos estamos acercando ♪

♪ Correcto o incorrecto, sepa cómo caen ♪

♪ Con el viento en mi cielo arriba ♪

♪ Solo somos yo y yo ♪

Al final, supongo que tuve suerte por una vez.

- Oh, bueno, bueno, bueno. - Tan romántico.

¿Oíste lo que pasó en la escuela?

hubo un escandalo por primera vez desde que nos fuimos.

- ¿Sí? - ¿Qué sucedió?

Los estudiantes estaban molestos porque su legendario director se jubilaba.

¿Y cómo sabes eso?

INFORMACIÓN Y TECNOLOGÍA CLUB DE DESARROLLO

- Hey, cállate. - ¿Que esta pasando?

Pero, señor, ¿es realmente cierto?

Todos, cálmense.

Estas son las reglas, simplemente las sigo. No hay nada que pueda hacer.

No puedes irte.

Todos aquí quieren que te quedes.

Quiero decir, ¿qué tipo de director dejaría su escuela así?

Exactamente.

No podemos soportar pensar en cómo será este lugar sin ti.

Debe haber algo más que podamos hacer.

debe haber Tiene que haber una manera.

Escucha, aunque me haya ido,

Todavía voy a mantener mi ojo en cada uno de ustedes.

Después de todo, eso es lo que hacen los profesores.

Así es.

¿Qué más podriamos hacer?

Pero por favor, señora.

Oh, chicos.

Lo apreciamos, de verdad.

Pero tarde o temprano, este día llega para todos.

Pero no para ti.

No parece posible.

ustedes dos acaban de dado tanto a esta escuela.

Sé que cambiaste mi vida,

y muchas otras vidas también.

Por favor, no queremos que nos dejes.

Por favor, no se retire este año, señora.

Eso es tan triste. Me siento muy mal por esos dos.

No te preocupes, estarán bien. Lo arreglarán de nuevo.

Kerem, ¿todavía tienes una oficina? ¿en la ciudad? Vi un letrero que pasaba por ahí.

Así es. Dos, de hecho. Abriendo un tercero.

Bien.

¿Tú, Eda? Estás trabajando en Nueva York, ¿verdad?

Así es.

Bueno, los diseñadores gráficos. puede conseguir un montón de trabajo allí.

Sin embargo, vuelvo todo el tiempo. Mi prima tiene hijos, yo los cuido.

Entonces, todavía estoy por aquí.

Eso es suficiente networking por una noche.

- Sí, por supuesto, tráelo. - No puedo evitarlo.

- Saludos a todos. - Salud.

¿No recuerdas quién es este tipo?

Haciendo networking con un puñado de avellanas.

Me gusta cómo saben, ¿es eso tan malo?

Bueno, espero que no, siempre estabas paleando puñados.

Bueno aquí. Toma un poco.

No puedo creer que todavía los tenga.

- Esto no puede ser real. - Dame algo.

Aquí.

¡Ay! Gracias.

- Osmán. - ¿Que pasa?

¿Por qué no llamas a Elif ahora mismo?

Oh vamos. Esto es solo el vino hablando ahora.

No lo es, lo juro.

Yo también estoy borracho, pero estoy de acuerdo. Deberías llamarla.

Vamos, llámala.

¿Sabes que? Apuesto a que tienes su número.

Hago.

- ¡Ven entonces! - Sabía que lo harías. Así que llámala.

¡Osmán, vamos! ¿Dónde está tu teléfono?

Llámala ahora mismo. no puedo creer esperaste tanto tiempo. ¡Llámala ya!

- Vamos hombre. - Vamos, sabemos que quieres.

- Ahí está, realmente lo tiene. - ¿Ver? Te dije.

¿Hola?

♪ Bola de demolición Voy a golpearlo cuando estés cayendo ♪

♪ El amor lo es todo Tenemos que ponerlo en marcha ♪

♪ No mires atrás, déjame un poco de holgura ♪

♪ Tengo una bola de demolición que es Voy a golpearlo cuando estés cayendo ♪

♪ Bola de demolición Te va a doler cuando te estés cayendo ♪

♪ Ooh, el amor lo es todo Tenemos que ponerlo en marcha ♪

♪ No mires atrás Tienes que darme un poco de holgura ♪

♪ Tengo que decirte si ruedo Cariño, nunca mires atrás ♪

♪ No mires atrás Tienes que darme un poco de holgura ♪

♪ Tengo que decirte si ruedo Cariño, nunca mires atrás ♪

♪ No puedo decir que no he guardado ♪

♪ Por los años, miedos silenciosos ♪

♪ Han pasado los días Y sin embargo lo sé ♪

♪ Un hogar tranquilo de todo este juego ♪

♪ Hace mucho tiempo♪

♪ Bien o mal, los escuchamos caer ♪

♪ Como una habitación en tantas lágrimas ♪