Original subtitles

UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX

Oh Dios, perdónalo y ten piedad de él.

Mantenlo sano y salvo y perdónalo.

Honra su descanso y facilita su entrada.

Lavarlo con agua...

Oh, qué bueno verte, querida.

Tú también.

¿Estás bien?

Déjame tomar eso.

Oye ven aquí. Aquí, muchacho.

Vamos.

¡Sinán!

- ¿Sin hambre? - ¡Sina!

¡Sinán!

¿Dónde has estado? Ha habido un desastre.

Vamos. Vamos.

- ¿Ir a donde? - Tenemos que ver a Işık ahora mismo.

¿Dónde la encontraremos?

Vamos a la casa de su tía.

La madre de Işık ha sido enviada al hospital. Le están dando sedantes ahora mismo.

Işık probablemente ni siquiera quiere vernos ahora mismo.

¿Qué diablos estábamos pensando? Toda esta situación es nuestra culpa.

Vamos. No ahora.

Oye, amigo, gracias por llevarnos.

¡No hay problema, Osman!

Işık!

Işık!

¿Deberíamos escalar?

No vamos a hacer eso.

¿Qué quieres?

- ¡Vamos, Işık! Por favor, déjanos entrar. - ¿Por qué lo haría, Eda?

No estoy seguro de que sean mis amigos.

Pensé que éramos un grupo. Pensé que era uno de ustedes.

Pero luego me cortaste cuando hay un problema?

Quiero que todos ustedes sepan algo.

Solo porque no estoy tan loco como tú no significa que sea estúpido.

Creo que acabamos de ver que loco estas de verdad.

Oye. Shh.

Tienes razón, Işık.

¿No te sentiste mal por mentirme en la cara?

Así que nos respondiste jodiendo todo? ¿Es asi?

- ¡Exactamente! - Buen trabajo.

Para ser honesto, no lo pensé bien.

- Bien, ahora ¿qué debemos hacer al respecto? - ¡Me gana, Eda!

- ¿Por qué te importa? - De acuerdo. Tenemos dos opciones aquí.

podemos quedarnos aquí y seguir discutiendo toda la noche

o podemos trabajar juntos para encontrar una solución.

Osman, no hay solución que encontrar. Se acabó, estoy jodido.

Y aunque hubiera una solución, No pediría tu ayuda.

Escucha, Işık, llegamos hasta aquí,

¿Por qué no simplemente abre la puerta y podemos hablar?

Por favor, ven a hablar con nosotros, Işık.

Primero debemos descartar obtener esta decisión revocada.

No solo tiraste la pintura, también arruinaste la visita

del Director Provincial de Educación Nacional...

- Buen trabajo. - ¿Derecha?

Si ese tipo no hubiera estado allí,

tal vez podríamos haber trabajado algo con Necdet,

le restó importancia a todo como no es gran cosa.

Pero Necdet nunca volvería a hacerlo ahora. porque quedaría como un idiota.

A menos que Necdet de alguna manera pierda su posición...

sus decisiones como director podría ser cuestionado.

Expulsiones, por ejemplo.

el nuevo director tendría que revisar las objeciones.

Y posiblemente revocarlos.

Espera un minuto.

¿Estamos realmente hablando de ¿Despedir a Necdet como director?

Tienes que estar bromeando.

Cuando te quedas sin opciones, solo queda una cosa por hacer.

Tenemos que sacar al rey.

Oye.

Buenos dias.

SEGURIDAD

- Mañana. - ¿Algo que deba saber?

Algo pasó...

- Cuídate. - Gracias.

- ¡Pasar el balón! - ¡Ahmet!

Pase la pelota por una vez. Deja de acapararlo.

así no es como se comporta un estudiante de esta escuela.

"SOY TODO SOBRE EL AMOR"

- Ella es absolutamente hermosa. - Absolutamente.

Señoras, se lo ruego. ¿Podemos guardar la revista ahora, por favor?

La Sra. Burcu está muy molesta.

¿Qué?

¿Señor Altuna? No te vi allí.

- ¿Qué estamos leyendo? - Ya sabes... Es sólo...

Durante la escuela de verano, no estuviste mucho...

- Billy lo estaba mirando... - Suzan, por favor cállate un segundo.

No es nada, Kemal.

Al parecer, la mujer en la portada está tu ex.

Bueno sí.

¿Por lo que es verdad? Oh, bueno, no es tan importante.

Es solo, Kemal, vives una vida tan glamorosa

y ninguno de nosotros pensó te quedarías por mucho tiempo.

Es difícil para nosotros imaginar te quedas en nuestro pequeño mundo.

Por supuesto, todo es pura palabrería.

Burcu es tan sensible. Completamente exagerado.

No te importa sobre algo de esto, ¿verdad?

Solo estás aquí porque pensaste que era un trabajo fácil.

Como bono, encontraste una pequeña novia para ti.

¡Señor Altuna! ¡Señor Altuna!

Por favor tome asiento. Hay un lugar aquí.

Venir.

Perdóneme. Aqui.

¿Qué le gustaría?

Tomaré lo que él está tomando. Gracias.

En seguida, señor.

seguro que te diste cuenta...

Burcu no está aquí de nuevo.

Ya no quiere comer con nosotros. Esto se ha ido de las manos.

No entiendo.

Constantemente tratando de romper las reglas, nadando contra la corriente.

Tendremos que lidiar con ella. Esto no puede continuar.

Supongo que no veo la necesidad.

No importa. No quiero molestarte con todo esto.

Una vez que llegue nuestro nuevo subdirector, haremos que se encarguen de ello.

Ahora, Billur, ella es agradable y todo...

incompetente.

No puedo contar con ella, ya sabes.

Tal vez pueda aceptar la posición después de todo. ¿Qué hay sobre eso?

Pensé que no lo querías.

Lo pensé. Ahora he cambiado de opinión.

Bueno, esto es genial de escuchar.

Realmente no esperaba esto.

Sé lo que pasó aquí.

Usted vio mi sistema y quedó impresionado.

Quieres jugar para el equipo ganador de nuevo.

Feliz de tenerte con nosotros.

Discúlpeme camarero.

Pide algo más. ¡El mejor plato que tienes!

Bien hecho. Bravo.

¿Por qué no felicitamos a este estudiante?

- Esta mierda apesta. Míralos. - Joder, odio esas insignias.

- ¿Qué le ha hecho a esta escuela? - Cuéntame sobre eso.

¿Por qué no damos un aplauso? a nuestros maestros que trabajan tan duro?

Gracias a ellos, este sistema está demostrando ser un éxito.

Buen trabajo.

Todos deberían estar orgullosos.

Sabe, señor, deberíamos considerar el efecto que esto está teniendo en los niños.

Les estamos dando las ideas equivocadas. sobre el concepto de éxito.

El sistema que creaste los hace sentir totalmente inútiles.

Esas son algunas acusaciones serias, ¿No dirías eso?

Corrígeme si me equivoco, por supuesto,

pero pensé que renunció como subdirector.

¿No es así, Burcu?

¿Mmm?

Así es.

Créeme, tengo mis razones. por renunciar al cargo,

pero como educador, Todavía me tomo todo esto en serio.

¿Alguna vez has leído Crimen y castigo?

Por supuesto que lo he leído. ¿Por qué?

Bueno, no lo he leído, para ser honesto.

Es que te describe a la perfección.

Tienes el aire de un libro que todo el mundo se miente el uno al otro sobre haber leído

que en realidad es extremadamente aburrido.

Nada como nuestro nuevo subdirector Kemal,

lo cual es una suerte para mí.

¡Bien hecho!

¿Kemal? Tú me estás diciendo tomó el puesto?

Déjame disfrutar esto, por favor.

¿Kerem?

¿Adónde diablos va?

♪ Maldita sea, me siento como el Hijo de Sam Oh, haciendo mi mente lenta ♪

¡Psst!

Qué vas a...

Kerem! ¡Kerem, detente!

¡Deténgase!

Nadie vio ni oyó nada.

¿Comprendido?

Vamos, idiota.

BAÑO DE ESTUDIANTES MASCULINO

Este nuevo escritorio significa que estaremos pasar mucho tiempo solos juntos.

Tal vez el destino lo está intentando para decirnos algo. ¿Mmm?

¿Destino? supongo que eso es una manera de describirlo.

Me ofrecieron un trabajo y lo acepté.

De todos modos...

Burcu no debe estar muy feliz por eso.

Ustedes dos parecen estar evitándose el uno al otro.

Mierda, justo en el momento justo.

Mira quién decidió hacernos una visita.

¿Realmente vas a hacer esto?

¿Estás realmente decidiendo ser parte de esto?

Supongo que estás tratando de vengarte de mí.

Mmm.

Oh, mira esto.

La pandilla está de nuevo junta, ¿eh?

supongo que hay una buena razón por la que estás fuera de clase.

Así es, señor. Hay.

¿Qué es esto? ¿El club "Patéame hasta la mierda"?

¿Por qué no están todos haciendo sus tareas?

- ¡Olvidé lo tonto que era este tipo! - Si, en serio.

¿Le ruego me disculpe?

Señor, usted expulsó a Işık. Así que hemos terminado de ser sirvientes.

Eso es correcto.

Supongo que nuestro trato ha terminado.

No te pongas cómodo. Los expulsaré a todos muy pronto.

Maldito punk.

Ya somos sus sirvientes,

pero todavía tenemos que tener un buen comportamiento.

No podemos ser expulsados.

Hasta que haya una forma de que Işık vuelva a entrar, volamos bajo el radar.

Yo puedo manejar eso.

¿Kerem?

Está bien, nos comportaremos. Está bien. ¿Estas feliz ahora?

Creo que en realidad tienes razón, por cierto.

La integridad óntica del fenómeno estético.

¿Entonces que significa eso?

Estoy seguro de que al menos uno de ustedes tiene una idea.

¿Sí?

- Disculpe, señora. Lo siento, llegué tarde. - Oh, Elif. Entra, querida.

Sé que tienes un horario de clases especial. para darte tiempo para practicar piano.

Vamos a ver. ¿Dónde le gustaría sentarse? ¿Mmm?

¿Debería sentarme justo ahí?

¡Oh, por supuesto! Sí.

osman, solo adelante y encontrar otro asiento en otro lugar.

Pero aquí es donde siempre me he sentado.

Osman, muévete para allá.

Vamos. ¡Eh!

Está abierto para ti, querida. Disfruta tu clase.

Ahora, ¿dónde estaba yo?

El fenómeno estético, o la entidad estética,

ocurre como una integridad óntica de cuatro elementos.

Psst.

- Pásame mi teléfono. - ¿Qué?

Mi teléfono. Lo dejé sobre el escritorio.

... análisis del juicio estético.

Ahí lo tenemos.

Los cuatro elementos estructurales básicos.

en la integridad óntica del fenómeno estético.

İlknur, nada de susurros allá atrás.

Concentrémonos. ¿Está bien?

- De todos modos... - ¿Eh, señora?

Lo siento, pero encontré este teléfono aquí. Esos no están permitidos, ¿verdad?

Mira eso.

Tomaré eso. Gracias, Elif.

seguro que el dueño puede vivir sin él hasta después de la escuela.

De todos modos, sigue adelante.

Esta integridad óntica se forma el tema de la estética filosófica.

Voy a tomar un poco de té. Vuelvo enseguida.

Sinan, si tienes galletas o algo así...

¿Ya has tomado una decisión?

Mira, acabas de perder a tu padre.

Oh, por favor, ahórrame tu preocupación.

Como si ambos no supiéramos lo que pasa por tu mente.

Dilo.

solo digo esto porque me estas obligando

Creo que deberías llevarte a Sinan. de regreso a Ankara contigo...

¡Realmente no puedes estar sugiriendo eso!

Eres ridículo. ¿Qué se supone que debo hacer allí con él?

Estoy abrumado con el trabajo tal como está.

¿Debería estar moviéndose? a una ciudad diferente en este momento?

Piensa por un segundo.

Decidí mudarme.

- ¿Qué dijiste? - ¿Dónde?

Me mudaré con un amigo. Sus padres van a viajar.

No quiere estar solo.

Um, ¿qué vas a hacer por dinero? ¿Te pidió que compartieras el alquiler?

no lo hizo

Mi asignación será suficiente.

Y cuando termine con la escuela, Voy a conseguir un trabajo y ver desde allí.

¿Qué pasa con la universidad? Vas a ir a la universidad, ¿no?

no, no creo Obtendré una puntuación lo suficientemente alta como para entrar.

Pero, ¿y tu futuro?

Estaré bien. Todo sale bien eventualmente.

En serio, realmente no tiene que preocuparse por mí.

todavía tienes que hacer tu servicio militar, ya sabes.

será una carga si lo pospones por mucho tiempo.

No quisiera ser una carga.

¿No deberíamos llamar a alguien?

Estas grietas en la pared hay que mirar?

No... sí.

Deberíamos.

¿Dónde está Sinan?

Tal vez no quiera verme. Tal vez no le importe.

Hm. Işık, deja al tipo en paz.

Fue miserable todo el verano.

Debe estar lidiando con algo. Aparecerá.

Escúchame.

Sabemos lo que está pasando, Necdet está arruinando la escuela.

- Creo que tengo un plan. - ¿Mmm?

¿Qué es?

- Tenemos que meternos con él. - ¿Cómo?

Necdet es un director temporal, todavía no es oficial.

Su solicitud probablemente será aprobada. No hay competencia.

Entonces, creo que es solo cuestión de tiempo.

Sí. ¿Y?

Digo que encontremos a alguien que corra contra él.

Mmm.

Vaya...

¿Qué pasa?

Estoy bien.

Claramente estás molesto por algo. ¿Qué es?

No le pasa nada. Eso es solo Sinan.

Oye. Beberse todo.

Gracias por honrarnos con tu presencia.

Despídeme, ¿de acuerdo?

Solo hay otra persona que tiene las calificaciones para competir

y ese es Refik.

Pero viendo que es la perra de Necdet, No lo veo yendo a por ello.

Supongo que estamos jodidos entonces.

Yıldıray es nuestra única solución.

¿Qué estas diciendo? ¿Ya estás borracho? ¿Quién es Yıldıray?

El director provincial. El tipo que vio caer la pintura.

También es el padre de esa chica Elif.

Entonces, necesitamos a Elif.

Yıldıray elegirá a Refik,

Refik encontrará el coraje de correr contra Necdet.

Sigue bebiendo, te está haciendo más inteligente. ¡Cuéntanos más!

Pude ver que funcionaba, pero ¿qué hay para Elif?

Esa chica es tan molesta.

Estoy de acuerdo con Eda. Lo he visto yo mismo.

La necesitamos. Osman, creo que deberías hablar con ella.

¿Yo?

No esta pasando. No nos llevamos bien.

¿Qué? Crees ¿Debería ser yo quien hable con ella?

¿Qué diablos digo?

podría fingir para ser amable con ella, supongo.

¿Qué tal si la asusto? ¿Mmm?

Osman puede hablar con ella.

Osman, creo que deberías hacerlo.

- Sinan sabe de lo que habla. - No quiero tratar con ella.

¡Puaj!

Sabes...

no tienes que hacerlo si no quieres.

Vamos, Osman.

Es solo una conversación. ¿Cual es el problema?

Multa. Hablaré con ella.

Pero no esperes nada.

Te lo digo, será contraproducente solo porque no le gusto.

Será genial, hombre. En realidad.

- Puedes hacerlo. Ten confianza. - Tomemos más cervezas.

EDIFICIO EN VENTA

FUERA DE SERVICIO

¿Abuelo? ¿Abuelo?

Te entendí mal, Sinan.

¿Sinán?

¿Osman ha estado por aquí? Quiero saber si habló con Elif.

¿No es ese el pájaro de tu abuelo?

Murió, ¿no?

¿Qué estás haciendo? Esa cosa no puede sobrevivir sola.

Oye, Sinan, vamos.

el solo va a hay que encontrar una manera de vivir.

¿Qué vas a hacer ahora?

¿Vas a vivir solo?

Me quedaré con mi papá.

Si pasas esto, ¡Te prometo que te arrepentirás!

Pescado a la venta!

Fresco directamente del gancho. ¡Pez azul!

- Nos encargaremos de la ficha después. - De acuerdo. Estaré aquí.

- Gracias, mi hombre. Aquí está su porcentaje. - De acuerdo.

- Disfruten su comida, caballeros. - Gracias.

Hola, Elif.

- Sí, soy yo. - ¿Puedo hablar contigo?

- Por supuesto que podemos. - Enfriar. Sígueme.

Vuelvo enseguida.

Aquí está la cosa.

Mi amigo Işık...

Sí, la recuerdo.

No debería haber sido expulsada.

Sé que ella molestó a tu papá,

pero ella no es así.

Ella es realmente una persona muy agradable. Si la conocieras, lo verías.

¿Te gusta mucho ella?

Solo hay un Işık. Me preocupo por ella.

Entiendo.

estamos tratando de conseguir su expulsión se invirtió.

Realmente podríamos usar su ayuda.

Esperaba que pudieran reunirse después de la escuela. Te lo explicamos todo entonces.

¿Me estás pidiendo que nos veamos después de la escuela?

- Quiero decir, si quieres ayudarnos. - ¡Lo haré!

- ¿Que es eso? - Vendré.

Nos encontraremos después de la escuela. y veré que puedo hacer. ¿De acuerdo?

Solo hay un problema.

no puedo salir mucho de casa porque tengo que practicar piano.

yo juego en mi cuarto al menos cuatro horas todos los días.

¿Podríamos sacarte a escondidas?

¿Podrías... podrías hacer eso por mí?

¿Y qué si pusiste una cinta o algo así?

Puedes cerrar la puerta, decir que necesita concentrarse.

¿En qué piso vives? Podemos sacarte por la ventana.

Está en el segundo piso.

Suena bien.

Oh, déjame darte mi dirección. ¿De acuerdo?

Entonces, Elif...

- ¿Cómo va la escuela? - Bueno. Es bueno.

Mm.

Escuché que el Sr. Karakis había un piano nuevo instalado solo para ti.

- ¿Como suena? - Realmente no lo juego en realidad.

- ¿Qué? - ¿Por que no?

Bien...

la sala de música está rodeada de vidrio.

Me siento tan avergonzado.

Es como si fuera un animal de zoológico ahí dentro.

Eres concertista de piano. ¿Qué te importa si la gente mira?

Deberías estar orgulloso de que quieran escuchar. ¡Algo nuevo cada día con ella!

No me hagas empezar.

No más actitud adolescente.

te estas poniendo colgado en cosas ridículas.

Practicarás, ¿me oyes? También tocarás ese piano.

Solo recuerda, cada minuto que no estás practicando

hay otro chico por ahí adelantándose a usted.

¿Entender?

Ahora termina tu cena y ponte manos a la obra.

Bueno, he terminado. Usted también disfrute de su comida.

¡Oye! ¡Perdóneme!

Estamos haciendo lo mejor para ella. ¿Dónde está la gratitud?

¡Los niños de hoy en día!

GRABACIÓN DE CONCIERTOS CONCIERTO DE PIANO

Osman la convenció.

Ella estará aquí.

- Ni idea de cómo se las arregló para hacerlo. - Solo piénsalo por un segundo.

Si Eda te preguntara saltar de un puente, ¿lo harías?

Por supuesto, no lo pensaría dos veces. Ella es mi novia. Saltaríamos juntos.

¿Por eso lo está haciendo?

¡Guau!

Oh, mierda, a ella le gusta. Ahora lo entiendo.

- ¿Osman lo sabe? - Osman no tiene ni idea.

- No sobre esto. - Voy a ser condenado.

Deberíamos decirle.

¿Qué tal si dejamos que las cosas sucedan?

Apuesto a que no tomará mucho tiempo. ¿No crees?

- Osmán. - No, soy Eda. ¿Acuérdate de mí?

Vamos.

- ¡Vamos! Vamos. - Esperar. Espera un segundo.

Aqui.

Cuidadoso.

- ¿Dónde guardas tu bicicleta? - Aqui.

¿Ya están aquí?

La cena corre por mi cuenta. Eda va a buscar las cervezas.

- Por supuesto que trajiste la cena. - ¿Eh?

Nada. Simplemente te encanta la comida.

Wraps, salchichas, te encanta todo.

Osman también estará allí, ¿verdad?

No te preocupes, él estará allí. Vamos.

¡Tenemos alcohol!

- Hola Eda. - Hola a todos.

- Kerem, toma estos. - De acuerdo.

Elif, siéntate a mi lado.

Muchas gracias.

Si sigues repitiendo una mentira, la gente lo creerá. Finalmente.

Es decir, podemos hacer Refik principal si nunca nos callamos la boca al respecto?

Primero tenemos que convencernos a nosotros mismos.

Convencer a Refik, Necdet, y luego todos.

- ¿Solo entonces será real? - Mm-hmm.

-Goebbels. - ¿Qué?

Creo que a Goebbels se le ocurrió eso.

No era tan gran persona.

En realidad, es uno de los peores seres humanos que jamás hayan existido.

Oye, escucha, Sinan no es una mala persona.

él solo está intentando para hacer lo correcto, ¿de acuerdo?

No quise decir eso. Lo siento.

Sin preocupaciones, no pensamos que significabas nada.

No sé de qué estamos hablando. Estoy seguro de que Sinan lo tomó como un cumplido.

Relax. Toma una cerveza.

Voy a. Gracias.

Entonces, Elif,

Cuéntanos un poco sobre ti. ¿En qué estás metido?

- ¿Yo? - Sí.

No mucho realmente.

- Me gusta... - Tocas el piano por ejemplo.

¿Qué otra cosa?

Básicamente...

No hay nada más.

Cuéntanos cómo es ser este famoso prodigio.

Decir ah. ¿No te gustaría saber?

Hablando en serio...

Elif, déjame presentarte a un compañero prodigio.

Aunque ella no es tan célebre como tú,

- ella es muy talentosa. - Mm.

- ¿Mmm? - ¿En realidad?

Sí claro. Vamos. ¿Hablas en serio?

Claro que soy yo.

Eres tan dulce Osman. Oh

Elif, Eda es en realidad mi novia.

- ¿Vaya? - UH Huh.

Ya veo.

Hola a todos...

Mantenlo bajo, tengo que decirte algo.

Me temo que el abuelo de Sinan falleció.

- ¿Qué? - Shh. Él te escuchará.

Por favor, guárdenselo para ustedes.

no lo quiero pensar que lo solté.

Él te lo dirá si quiere.

Pero está realmente molesto.

¿Por qué no me dijo nada?

Hey, espera.

¡Oye!

Tengo algo de que hablar contigo.

¿Qué puede ser eso, Eda?

- No estoy al tanto de nada. - ¿Usted sabe lo que quiero decir?

Pensé que ser un adulto significaba asumiendo la responsabilidad de sus acciones.

Es verdad. Hablé con Işık.

Lo hice porque ella tenía derecho a saber.

- Pero no tenía idea de que ella iba a... - Lo arruinaste esta vez.

Entonces, ¿es eso? ¿Es eso lo que viniste a decirme?

No tenía idea de que esto sucedería.

Sí, te mentí un montón de veces. Me aproveché de nuestra amistad.

Tal vez este soy yo recibiendo lo que merezco.

Todo está tan jodido.

Siempre terminamos lastimados las personas que nos importan.

Incluso cuando tratamos de ayudar, todo se vuelve una mierda.

Eso es suficiente. Respirar.

Arruinamos toda su vida para siempre. ¿No entiendes eso?

¡La expulsaron por lo que hicimos!

¡Estaba en la Clase A! ¿Me escuchas? ¡A!

Iba a ser la mejor de su clase.

Ahora solo se sienta en casa como una mascota.

Su familia ni siquiera mírala a los ojos nunca más.

ella no me habla ella no irá a ninguna parte.

Todo es culpa nuestra.

Tómalo con calma.

Está bien Eda, de verdad. Estará todo bien.

Escucha, sé que es una situación horrible, pero encontraremos una solución, lo prometo.

Además, estoy bastante seguro de que ustedes Ya he pensado en un plan para esto.

¿no es así?

Bueno, si hay algo Puedo hacer por ti, de todos modos puedo ayudar...

Solo házmelo saber. ¿De acuerdo?

Ellos estan aqui.

Está bien, querida, hablemos con este Sr. Ozdeman.

Su nombre es Sr. Özdemir

Lo que sea que es.

Terminemos con esto.

¿Mmm? ¿Qué es esto?

¡Disculpe, Sr. Özdemir!

¡Señor Özdemir!

- Buenos días señor. - Mm.

Soy Refik Özdemir, señor. Geografía y matemáticas.

- Encantado de conocerte. - El placer es todo mío.

Así que dime, ¿Elif se está llevando bien? a sus estudios en la nueva escuela?

Tú... ¿Me estás preguntando?

Mm-hmm.

Porque si señor. Muy bien. Ella es simplemente excelente.

todos en la escuela se enorgullece de tenerla.

Gracias Sr. Ozmander, es lo que pensaba.

Esa es mi Elif para ti. Bien hecho.

Papá, quiero que sepas que el Sr. Özdemir es un profesor fantástico.

Más que eso, es un hombre realmente bueno.

Significa mucho para mí oírte decir todas esas cosas bonitas, Sr. Özdemir.

¿Eh? Oh...

Por supuesto, Elif. Así es simplemente como me siento.

Hablaremos de nuevo pronto, ¿verdad?

Por supuesto. Cuando quieras, siempre estoy disponible.

Bueno. Si me disculpas, Tengo que llegar a clase.

- Date prisa. No llegues tarde. - Nos vemos, papá. Adiós señor.

Buena suerte con tus clases.

¿Qué demonios es esto?

Elif.

- ¿Qué te parece, funcionó? - No estoy seguro.

Siempre es difícil de decir lo que mi papá está pensando.

Seguiremos en ello. Espera y verás.

¿Alguna vez usaste esa cosa?

No, es demasiado público. ¿Por qué lo preguntas?

No importa

Como eres un prodigio, Me gustaría escuchar por mí mismo.

¿Quieres que juegue?

¿Qué estás haciendo aquí? ¡Esto no es una cafetería!

De todos modos. Te veo luego.

¿Te mataría ir a la biblioteca? en lugar de merodear por los pasillos?

Hola señor.

- ¿En qué clase están ustedes, muchachos? - Clase A, señor.

Bien. ¿Qué quieres?

Señor, nosotros en la Clase A solicitamos que El Sr. Özdemir sea nuestro maestro.

Deberíamos aprender de los mejores.

Sr. Özdemir?

¿Ves eso, Refik? Estoy viendo una bandada de pájaros.

Creo que estarás recibiendo algunas grandes noticias muy pronto.

Crucemos los dedos.

Ah, allí estás.

Parece que te estás convirtiendo en un hombre popular.

¿Disculpe, señor? ¿Qué quieres decir?

Te estoy moviendo hacia arriba. A la Clase A.

Bueno. Lo haré.

De acuerdo entonces.

me iré

¿Qué te dije?

Esto es Loco.

¿Qué estás haciendo aquí?

¿Quieres estudiar? Tengo algunas pruebas de práctica aquí.

No quiero, Sinan. ¿Cuál es el punto de?

Te dejarán volver pronto. No querrás quedarte demasiado atrás.

Lo dudo.

Işık, por favor déjame.

Las integrales no estarán en el examen este año. No necesitamos estudiarlos.

Sin embargo, los derivados probablemente lo harán. Deberías saber sobre ellos.

Puedo hacer tanto integrales como derivadas.

Estudié todo el verano. Pero una cosa...

- Todavía estoy atrasado en biología. - Está bien, estudiaremos eso mañana.

- Entonces, ¿vas a volver mañana? - ¿Me quieres a mi tambien?

No importa.

Işık, ¿cuándo me perdonarás?

Me doy cuenta de que estuvo mal no decirte pero ya se acabo.

¿Cómo está tu abuelo?

Multa. Como siempre, supongo.

Bien entonces.

no te he perdonado No sé cuando lo haré.

Así que si hemos terminado aquí, vamos.

Claro, bien por mí.

¡Guau! Kerem, ¿qué es esto?

¿Qué piensas?

¡Es una bicicleta dulce! ¿De dónde sacaste esto?

Lo obtuve de mi tío. Está en el extranjero, así que lo estoy tomando prestado.

tan sexy

¿La bicicleta o yo?

- ¿Puedo tomar eso como una respuesta? - Puedes.

¿Quieres que te lleve?

- ¡Demonios si! - Vamos a hacerlo.

¡Guau!

¡Esta cosa es increíble!

- Estar atento. - Sigues distrayéndome.

- Oye. - ¿Sí?

- ¿Has estado estudiando últimamente? - ¿Estudiar para qué?

- Para el examen. - No.

Eso es tan tonto. No me digas que estás estudiando ahora.

Para ser honesto, no estoy realmente esperando hacerlo demasiado bien para mí.

Pero este año Creo que ambos deberíamos estudiar.

¿Eh?

Incluso si quieres aplicar a la escuela de arte

tu tienes que obtener cierta puntuación del examen de ingreso.

Apesta pero es importante. Este es nuestro futuro del que estoy hablando.

Realmente estás tratando de tener esta conversación conmigo en este momento?

¿Cuándo te convertiste en un cuadrado así, eh?

- ¿Hola papá? - ¿Mmm?

¿Recuerdas cuando hablamos el otro día? ¿Sobre mí practicando en la escuela?

- Espero que estés de vuelta. - No...

Pero supongo que podría serlo.

Sin embargo, hay una condición.

¿Qué condición?

No estás practicando para mí, estás practicando por ti mismo.

Los niños de la Clase A son muy inteligentes.

- ¡Averiguan todo de inmediato! - Felicitaciones, Refik. Te lo mereces.

todos en la escuela ha estado hablando de ti.

Bueno, supongo que el trabajo duro paga.

- Y mi experiencia todos estos años. - Totalmente.

Oye, Refik, ¿puedo hablar contigo? Será solo por un momento.

- El es todo tuyo. - Feliz de.

Está bien. Dime. ¿Cuál es tu condición?

- Sr. Özdemir. - Mm-hmm.

Refik, escucha.

Sabes, todavía no hemos designado un director.

Y esa posición de Necdet es solo una solución temporal.

Sí.

Está pensando en postularse ser el próximo director.

Sabes cuánto me gusta. Todos los demás se sienten de la misma manera.

He estado pensando...

es posible que desee considerar corriendo por el puesto.

Harías un gran trabajo. Al menos eso pienso.

¿Eh? Yo diría que tienes una buena oportunidad.

Solo imagina lo que podría hacer como director.

Podrías hacer mucho para la escuela si eso sucediera.

¿Esperaba que pudieras apoyarlo?

¿Por qué habría de hacer eso?

Creo que el Sr. Karakış ha estado haciendo un buen trabajo.

Conoce la escuela. Es una obviedad.

- Espera, papá. Vamos. - Uh-uh.

Lo que sea. Sabía que no lo harías ser capaz de ayudarme con esto.

Muy bien, parece que hemos terminado. Nunca hablemos de nuevo.

Papá, por favor, realmente quiero esto. Es muy importante para mí.

¿Por qué estás tan interesado? en esta persona Özdemal?

- Es el Sr. Özdemir. - Cualquiera que sea su nombre.

Es extremadamente importante para mí.

No volveré a pedir nada nunca más.

Por favor hágalo.

- ¿Quiero saber algo? - Por supuesto.

Has cambiado de opinión.

- ¿Tengo? - Sí.

Bien.

voy a presentar mi solicitud a la Junta de inmediato.

Después de todo, ¿por qué no debería ser yo?

Multa. Si aplica, lo apoyaré.

La mejor de las suertes para usted, señor.

PROHIBIDO EL PASO

Solo tengo un deseo,

para que seamos amigos incluso dentro de 20 años.

PELIGRO NO ENTRAR