All language subtitles for prey.t.devil.srt2.__srt__en-GB-resync

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

I came.

To give you this.

Praying mind and body in the healing of.

Drama.

I know you're a one book kind of gal,

but I thought you might enjoy some light exile reading.

And.

I've had patients that.

No matter how hard I tried.

I couldn't save them.

You might be relieved to know that Natalie was released.

She was cleared after observation and she went home

with her mother this morning.

You're on a new path.

It's natural to feel lost.

Keep going.

Father Dante.

Sister act.

What are you doing?

Something's happened at the school.

Adelaide.

Walk with me.

She suffered a sudden relapse and they rushed her back.

A priest and two orderlies were killed.

I will pray for their souls and for Natalie's deliverance.

She's a terminal Kish.

She'll be transferred back to Rome.

No, we don't have time for that.

She has hours left, not days.

They moved her to the catacombs beneath them,

and then they they still have holding cells there, holding cells.

Part of the original structure.

They have her totally sealed away from the rest of the Academy.

I don't think they're willing to risk more lives to attempt another exorcism.

Why?

Why come and tell me this?

Because she gave me this.

I bought this when I first arrived here at St.

And I wrapped it around the wrist of my little girl that day gave her.

Father.

Natalie is my daughter.

The demon is using her.

Take it to me.

I can't let her suffer from it.

I'm hot.

Most glorious Prince of the Heavenly armies,

Michael the Archangel.

Defend us in battle.

Against principalities and powers.

Against the rulers of darkness in this world.

Against the spirits of wickedness.

And these high places.

And then mercy descend upon us, Lord.

Hey.

Is that holy water?

Yeah.

Into the baptismal well.

Satanic power.

isabella

Turn around.

Right now.

Raymond move.

You can see she killed your sister.

She did not.

Mouth.

Don't act like a stranger.

You've got my invitation.

Natalie.

Let them leave.

Natalie.

And.

Natalie.

Natalie.

I can't hear you.

Raymond.

Right.

Where am I?

Why did you leave me, Mommy?

I was so scared and alone without you.

You're not Natalie.

I know who I'm talking to.

And be honest for once.

Why did you give her away?

I was 15, no.

That's not it.

What happened to your mother?

She sacrificed herself to say you.

That's why you couldn't be a mother.

You couldn't be responsible for another life.

But I can't now.

And Ed.

You win.

I love you so much, Mommy.

Natalie.

Then.

For us.

No.

What's up?

Father Dante, we're going to play a game of hide and seek, OK?

I need you to go through here.

I want you to find the very best hiding spot that you can, OK?

God.

Come on.

And.

And I know you're in there, OK?

I need you to listen to me, OK?

Just let Natalie go.

Please let her go.

Be scared.

Let go.

I'm here with you.

My mother never stopped fighting the demon from within right until the end.

Hello.

I'm here with you.

You're with you.

This is Michael Dawkins.

Listen.

Listen.

Your safeguard.

Just please don't tell.

Your power is in the spirit.

Not the flash.

You're on a new.

Keep going.

You don't have to hide from it all of the pain.

And

and.

Then.

If you follow me, we can finish up the paperwork.

I know it doesn't seem like it now,

but when you are home with your family and your friends,

you'll forget all about this place.

I don't watch.

Forget about you.

You treat.

Trash.

Thank you.

Without your intercession, the enemy would have won this battle.

You clearly have an important role to play in the church, sister.

We've discussed where your talents might be best placed,

so we are awarding you an academic research fellowship.

At the Vatican.

And fellowship in exorcism.

Thank you.

It's an unprecedented honor.

We think you could make a difference there, sister.

Thank you.

For everything.

You know, technically speaking, you're not the first female exorcist.

Saint Catherine of Siena.

Indeed,

she died in 1380.

Right.

So first in seven centuries.

I'll take it.

If I may give you one last word with rice.

Of course, father.

Be careful.

Now that you've done the demo.

The devil knows you.

47.

As for your weather today with the winds out

of the southeast at 12 mph,

it's currently 58 degrees.

honey

Henny.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.