Original subtitles

Komm, steig ein, Yella.

Ich fahr' dich.

Komm schon, Yella.

Nein, nein, Yella. Ich bleib' doch hier. Schau! Okay?

Ich will doch nur 'n bisschen reden.

Du hast einen Job!

Einen guten. Einen richtig guten!

Ich kann das sehen.

Daran, wie du läufst.

"Fußgänger bitte andere Straßenseite benutzen", steht da.

Du verstehst doch, dass ich jetzt mal rüberkommen muss, oder?

In Stendal, weißt du noch?

Nach deinem tollen Vortrag bei der Innung.

Da bist du auch so gelaufen.

Wir sind runter zu den Auen und du hast deine Schuhe ausgezogen.

Und wir sind beide einfach den Fluss langgegangen.

Yella, ich vermiss' dich so.

Kannst jetzt wieder rübergehen. Die Baustelle ist vorbei.

Ist mein Vater da?

Ben sucht dich. Er lungert sogar vor dem Haus herum.

Ich hab' den Job, Papa.

Wann?

Übermorgen. Morgen früh fahr' ich los.

Ich hab' mir ein Zimmer genommen, in einem Hotel.

Nur für die Probezeit. Danach such' ich mir was Richtiges.

Das ist 'ne gute Firma, Papa. Die stellen Steuerungsmodule für Airbus her.

Ist ja auch nicht weit. Nur zwei Stunden.

Yella.

Yella, du musst aufstehen.

Das ist für dich.

Das brauch' ich nicht, Papa. Ich verdien' doch.

Aber du hast Probezeit.

In der Probezeit verdient man auch Geld.

Das Taxi.

Yella, Herr Fichte.

Darf ich dich zum Bahnhof fahren?

Nur zum Bahnhof.

Wann fährt 'n dein Zug? - 16 nach.

Hannover?

Was 'n das für'n Job da?

Das ist nicht der Weg zum Bahnhof, Ben.

Kleiner sentimentaler Umweg.

Ich dachte, vielleicht willst du noch 'n Blick auf unser Haus werfen und auf die Firma.

Ich möchte zum Bahnhof, Ben.

Was haben wir eigentlich für die Buchhaltungs- software bezahlt? Das Netzwerk, die Computer?

Waren das 70 oder 80.000? Kannst du dich noch erinnern?

Gestern haben sie's taxiert.

2.000. Das Zeug ist nicht mal 'n Jahr alt.

Weißt du, wo ich gleich hinfahr'?

Zu Brunner.

Ich hab' alles ausgerechnet.

Hier, schau es dir mal an.

25.000 brauch' ich.

Damit kann ich Lindemann beruhigen und die Gehälter bezahlen.

Und Dr. Strätz meint, dass in 2 Wochen die Baugenehmigung für den Flughafen durch ist.

Heizung und Klimatechnik werden dann ein Volumen haben von 300.000.

Und den Auftrag...

Jetzt schau's dir doch mal an.

Schau's dir doch mal an!

Ich will, dass du bei mir bleibst.

Und alles wird so wie früher werden. Alles wird wieder gut.

Du schaffst das schon, Ben.

"Du schaffst das schon, Ben."? Und wie sprichst du denn?

Bist du 'ne Scheißtherapeutin, oder was? "Du schaffst das schon, Ben."

Ich möchte aussteigen, Ben. - "Ich möchte aussteigen, Ben."

Klar, wenn kein Geld mehr da ist, dann will die schöne Yella aussteigen.

Fährt nach Hannover, bewirbt sich, zeigt ihre schönen Beine,

und der doofe Ben, der sitzt zu Hause auf den Trümmern

und kriegt für sein Scheißnetzwerk gerade noch mal 2.000 Euro!

Halt an!

Halt bitte an.

Ich möchte aussteigen, Ben.

Es tut mir leid.

Ich werd' nichts mehr sagen. Ich werd' leise sein, ja?

Ich liebe dich, Yella.

Ben!

Ha ha, reingelegt.

Sie haben für 6 Wochen reserviert? - Ja.

Sie haben aber keine Vorauszahlung geleistet.

Das hatten Sie aber nicht verlangt.

Ich habe es nicht verlangt? - Oder Ihr Kollege?

Der Kollege hat einen Fehler gemacht.

Es tut mir leid, die Karte funktioniert nicht. Haben Sie eventuell eine Kreditkarte?

Und wenn ich Ihnen meinen Ausweis dalasse? - Nee, nee.

Ich werd' das morgen alles regeln. Ich muss nur 'n bisschen schlafen.

Alles ist in Ordnung, mach dir keine Sorgen.

Und das mit dem Geld, Papa. Danke.

Ich schick's dir bald zurück.

Du kannst mich hier anrufen. Die Nummer ist 0511

3344346.

Bis bald, Papa. Ruf mich an.

Interessieren Sie sich für Bilanzen?

Es tut mir leid.

Hat ja geklungen wie ein Oberlehrer, "Interessieren Sie sich für Bilanzen?".

Ja.

Ich interessiere mich für Bilanzen.

Englisch?

Wirtschaftsenglisch.

Was machen Sie denn hier?

Ich wohne hier, im Hotel. Vorübergehend.

Probezeit?

Wo fangen Sie denn an?

Alpha Wings.

Die stellen noch ein?

Wer hat Sie denn eingestellt?

Schmitt-Ott?

Na dann viel Erfolg morgen.

Yella!

Warte mal, Gerd.

Yella, kannst du mir schnell mal 'n paar Unterlagen aus meinem Büro holen?

Im Schreibtisch, oben links. Die schmale Schublade. 'ne schweinslederne Mappe?

Du bist 'n Schatz.

So, Gerd, kann weitergehen.

Was machen Sie denn da? - Wie bitte?

Ich hab' Sie gefragt, was Sie hier zu suchen haben!

Dr. Schmitt-Ott hat mich gebeten, was für ihn zu holen.

Dr. Schmitt-Ott hat hier Hausverbot. Und nun gehen Sie bitte!

Hallo? Hallo?

Ich hab' gesagt, wir lassen hier niemanden mehr rein. Was macht denn ihr da vorne?

Hol mir jetzt mal den Christian her. Der soll hier alles versiegeln. - Ja, ist gut.

Yella!

Hast du die Mappe? - Ja.

Schmitt-Ott. Ich bräuchte einen Wagen aufs Expo-Gelände.

"Rue de Paris" Ecke "Sydney Garden". Danke.

Wo ist denn Ihr Wagen? - Der war ein Firmenwagen.

Kann ich die Mappe haben?

Was ist mit meiner Arbeit?

Ich kann dir in Hamburg was besorgen.

Die Mappe?

Was ist das für 'ne Arbeit?

Die Arbeit in Hamburg.

Äh, was wär' das hier gewesen?

Wofür hattest du dich beworben?

Buchhaltung.

Ja gut, dann Buchhaltung.

Was hatten wir denn so als Anfangsgehalt festgelegt? Zweieinhalb, drei, oder...?

2.100.

Okay. Kann ich jetzt die Mappe haben?

460.

Da war wohl jemand schneller.

Nein, dich mein' ich nicht.

Dich mein' ich nicht.

Hast du schon mal um 11 Uhr morgens Austern gegessen?

Wo können wir denn hier jetzt Austern kriegen? - In der Fürstenmühle.

Gut, dann fahren wir jetzt in die Fürstenmühle.

Die haben auch ganz wunderbare Zimmer dort.

Entschuldigung?

Hallo?

Hallo? Entschuldigung.

Ich bräuchte jemanden, der mich bei 'ner Verhandlung begleitet.

Der sich mit Bilanzen auskennt.

Die haben jetzt die Einspritzpumpe.

Haben die unter Laborbedingungen getestet.

Haben das Patent ziemlich sicher und wollen jetzt in Serie gehen.

Haben da so'n Deal mit 'nem französischen Motorenbauer, der aber noch nicht ganz in trockenen Tüchern ist,

und brauchen jetzt die Serienreifen. Und für die Serienproduktion brauchen sie Geld.

Wie viel brauchen die denn?

850.000.

Und was wollt ihr dafür?

30 Prozent.

Zinsen?

Anteil.

Ich möchte, dass Sie sich in der Verhandlung auf 'n paar Dinge beschränken.

Und in drei Blickrichtungen. Erstens, die Gegenpartei.

Und da bitte nicht den Anwalt, sondern Dr. Fritz, den Geschäftsführer.

Der Mann ist Ingenieur, ist Entwickler.

Dem Mann sind drei Dinge verhasst,

das ist Geld, Verhandlungen, Gerede.

Wenn der ausholt, dann schauen Sie ihn ganz ruhig an

und wenn sich dann Ihre Blicke treffen, halten Sie den zwei, drei Sekunden

und dann gucken Sie wieder auf Ihren Monitor. Ist die zweite Blickrichtung, der Monitor.

Warum? - Auf dem Monitor sind die Bilanzen,

und darin steht, warum der Mann keinen normalen Kredit mehr bekommt.

Und daran möchte ich ihn ab und zu erinnert wissen.

Und die dritte Richtung?

Kennen Sie das "broker posing"?

So junge Anwälte in beschissenen Grisham-Filmen?

Das machen Sie nicht, um in Verhandlungen so dazusitzen, aber es hat seine Wirkung.

Wenn ich den Broker mache, dann beugen Sie sich zu mir und flüstern mir was ins Ohr.

Und was?

Egal, irgendwas.

Kennen Sie das, wenn im Gerichtssaal dem Anwalt von hinten 'n Zettelchen gereicht wird

und er daraufhin mit jemandem flüstert?

Alle wollen wissen, was auf dem Zettelchen steht und sie werden unaufmerksam.

Tragen Sie die mal.

Nee, das geht gar nicht. Nee.

Ende Juli werden wir die Formel-1-Wagen bestücken...

Entschuldigung, in welcher Anzahl? - Das werden erst mal drei sein.

Peter, für uns ist natürlich wichtig, dass da nicht irgendein aufgeblasenes Labormodell ausgeliefert wird,

sondern etwas, was man Produkt nennen kann.

Ich hab' mit Pierre Sombart abgemacht, dass wir zuerst die drei Wagen bestücken für die ersten Rennen

und dann im September schauen, das in die neue 609-Serie einzubauen.

Die neue 609-Serie soll mit einer Stückzahl von

12.000 gebaut werden.

Pierre hatte auch die Idee, die 608-Reihe nachträglich bestücken zu lassen.

Das wären dann noch mal 9.000 Stück.

Wenn es funktioniert.

Für mich ist natürlich wichtig, dass Sie sagen: "Gut, ich glaube an den Plan.".

Dass es für Sie nicht irgendwelche Zahlen sind,

sondern dass Sie Ihre Angaben nach bestem Wissen und Gewissen machen.

Mein Vorschlag wär' folgender: Wir...

stellen mal rein rechnerisch fest,

wie hoch der Umsatz sein müsste, um Break-even zu erreichen,...

Frau Fichte?

Moment.

Herr Prietzel...

diese Werte, von denen Sie eben gesprochen haben und die Sie mit einer Million bezifferten,

woraus setzen die sich zusammen?

Das haben Sie doch in den Unterlagen vor sich.

Es geht um die Immobilie,

um Netzwerke, Software, Warenlager und so weiter.

Für Netzwerk und Software und so weiter sind hier 80.000 Euro veranschlagt.

Kein Jahr alt, ja.

Dafür bekommen Sie keine 2.000 mehr.

Mindestens 80.000 wert.

Mir ist aufgefallen, Herr Dr. Fritz, dass

diese 80.000, die das Netzwerk gekostet haben soll,

nicht in Ihren Abschreibungen auftaucht.

Was für Abschreibungen? - Den Steuerabschreibungen.

Bei allem Respekt, aber wir sind hier nicht im Finanzamt.

Ich hab' nach einem Grund gesucht, warum die Investition nicht als Abschreibung Erwähnung findet, und...

der einzige Grund, der mir einleuchtet, ist der, dass es gar keine Investition ist.

Ich kann Ihnen gerade nicht folgen. Wie geht's den anderen?

Ich denke, dass Hard- und Software des Netzwerkes

aus der Konkursmasse eines anderen Unternehmens herausgekauft worden sind.

Wie viel haben Sie dafür bezahlt, 2.000?

Die Dissolve Group hat im August 2.000 Euro erhalten.

Und noch einmal 1.000 Euro gingen

an eine Software-Firma für Abstimmung und Einrichtung eines Firmennetzwerkes.

Die Dissolve Group ist spezialisiert auf den Verkauf insolventer Betriebe.

Haben Sie da das Netzwerk her? - Möglich.

Entschuldigen Sie, aber was hat das hier mit unserer Verhandlung zu tun?

Vielleicht hat dieser insolvente Betrieb einmal 80.000 Euro für das Netzwerk bezahlt.

Bekommen hat er nur noch 2.000 und jetzt taucht er bei Ihnen wieder mit 80.000 auf.

Wie viel würden Sie bekommen?

Was Frau Fichte sagen möchte,

es geht nicht mehr um Sicherheiten.

Genauso wenig wie wir auf dem Finanzamt sind, sind wir hier in der Sparkasse.

Es geht nicht um Sicherheiten und Kredite. Es geht um Perspektiven.

Und ich denke, da sollten wir jetzt weiterarbeiten.

Haben Sie das Gesicht von Prietzel gesehen?

35 Prozent? Da hat der dran zu knabbern.

Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.

Wofür denn?

Ich hab' Sie falsch eingeschätzt.

Sie kennen sich ja wirklich aus mit Bilanzen.

Sie haben geglaubt, ich hätte mit Schmitt-Ott geschlafen, um den Job zu kriegen.

Das ist mir egal.

Das ist keine Antwort.

Sie haben recht.

War 'ne gute Arbeit.

1.000 okay?

Danke.

Ich hab' zu danken.

Ich hab' wahnsinnig viel zu tun. Gute Nacht.

Ben?

Ben?

Ben!

Lass uns gehen. Komm.

Nein!

Ihre Tür war offen.

Packen Sie?

Kennen Sie diese Cartoons mit den sinnlosen Fragen?

Ein Mann bringt den Müll runter. Einer steht am Zaun, Idiotengesicht:

"Bringen Sie den Müll runter?"

Ja, ich bring' den Müll runter.

Ich hab' da noch eine Bitte, Yella.

Ich hab' da 'ne Sache, wo ich jemanden bräuchte, der mich begleitet.

Philipp, hier ist Klaus. Ich hab' gerade deine Unterlagen auf dem Tisch.

Ganz ehrlich, Philipp, 27 Prozent, das find' ich 'n wenig dünn. Da haben wir uns aber mehr vorgestellt.

Klaus? Die werden im dritten Quartal schwarze Zahlen schreiben, ganz sicher.

Klaus, da ist Substanz. Netzwerk, Immobilien,...

Die haben 'ne knappe Mio. an Back-Werten.

Ja. Alles klar, Klaus.

Das war unser Arbeitgeber.

Sie haben zugehört.

Sie haben so getan, als ob Sie auf dem Monitor irgendwas lesen würden, aber Sie haben zugehört.

Wenn man liest, dann bewegen sich die Augen. Ihre Augen haben sich nicht bewegt.

Sollte ich deshalb die Brille tragen?

Ich dachte, wir hätten 35 Prozent ausgehandelt?

Sehen Sie, Sie haben zugehört!

Was gibt's?

Ich wär' für 'ne kleine Pause. Frau Fichte?

Jetzt kommen sie gleich und bitten um Vertagung.

Glaub' ich auch.

War schön, wie Sie vorhin gelacht haben.

Da rafft sich einer zu 'ner Pose auf, und wir lachen ihn aus.

Das macht Ihnen Spaß, oder?

Das merkt man.

Dr. Friedrich würde gerne vertagen.

Mittwoch? Same time, same place?

Mittwoch geht nicht. Freitag?

Freitag.

In dem Umschlag hier sind 75.000.

Das sind Einzahlungsbelege. Die hab' ich schon ausgefüllt.

Können Sie das für mich machen?

Sie haben die Summe gestückelt.

Ja, die müssten das sonst melden.

Ich warte in dem Café da hinten auf Sie.

Entschuldigung, das sind 25.000 zu viel.

Alles gut gegangen?

Ja.

Ich hab' 'n ganz schlechtes Gefühl.

Was meinen Sie?

Ich denke, die brauchen nur Geld, um ihre Rechnungen zu bezahlen.

Geht mir genauso. - Was schlagen Sie vor?

Wir sollten uns noch mal die Bilanzen anschauen.

Warum?

Ich würde gerne sehen, ob es offene Rechnungen gibt und wie sie die versteckt haben.

Gut.

Kann ich Sie zum Essen einladen?

Übrigens, Yella, ich hab' Ihnen vorhin 25.000 zu viel gegeben.

Stimmt.

Da ist es.

Wer ist das?

Der schwerkranke Papa? Oder der kleine Bruder, der studieren will?

Mein Mann.

Ich hab' mich getrennt von ihm und ich wollte weg und er...

Was erzählen Sie mir da? - Ich möchte Ihnen das erklären.

Er läuft mir hinterher und ich dachte... - Ich habe gesagt, das interessiert mich nicht!

Die erste Zugverbindung nach Wittenberge. Morgen früh, bitte.

Von Hannover.

Hallo?

Wittenberge, ja. An der Elbe.

Von Hannover.

Hallo?

Hallo?

Entschuldigung.

Die Tür stand offen.

Kennen Sie die?

Was ist das?

Road to Cairo.

Er braucht die 25.000.

Heizung- und Klimatechnik?

Und wo ist das?

Wittenberge.

Aber da wird doch gar nichts mehr gebaut!

Wie will der da mit 25.000 die Firma retten?

Der Flughafen wird da gebaut. - Was für ein Flughafen?

Der DHL-Flughafen.

Und mit den 25.000 könnte er die Zeit bis zum Baubeginn überbrücken.

Das ist ein großer Auftrag. Das bringt ihn dann wieder aus den Schulden. Die 25.000 zahlt er dann zurück.

In Wittenberge wird kein Flughafen gebaut.

Doch!

Leipzig baut den Flughafen.

Wittenberge ist schon längst aus dem Rennen. Schon seit Monaten.

Scheiße.

Warum haben Sie keinen Absender auf den Umschlag geschrieben?

Warum wollten Sie das Geld anonym schicken?

Er läuft mir hinterher.

War in meinem Zimmer vor 'n paar Tagen.

Ich glaub', er ist hier irgendwo.

Ah, und Sie meinen, wenn er das Geld hat, dann kümmert er sich um die Firma statt Sie zu verfolgen?

Und Sie meinen, das hätte funktioniert?

Sie haben 'n schlechtes Gewissen, weil Sie ihn nicht mehr lieben.

Nein, so nicht.

Ich lieb' ihn nicht mehr, weil er ruiniert ist.

Weil er nichts mehr hat.

Deshalb hab' ich 'n schlechtes Gewissen.

Hat er Ihnen das eingeredet?

"Du gehst weg, jetzt wo ich arm bin und erledigt.

Und ich, ich sitz' da auf den Trümmern meiner Firma und meiner Liebe zu dir

und du gehst einfach weg.

Suchst dir jemand anders, jemand mit Geld." Und so weiter.

Ja, genau so.

Oh Gott, ich muss los.

Haben Sie noch mal in die Bilanzen geschaut?

Freitag. Der Termin.

Nein, ich dachte...

Ja... tun Sie es.

Danke.

Schlafen Sie gut.

Sie auch.

Wir sind ein wenig enttäuscht. Ich sag's mal so rum.

Wir haben uns natürlich unsere eigenen Gedanken gemacht.

Sind zu unserer eigenen Bewertung gekommen.

Und die liegt leider ein ganzes Stück weit weg von dem, was von euch angeboten wird.

Wir haben eine Technologie, die an sich schon was wert ist.

Wir haben ein Warenlager, das unter Going-Concern-Gesichtspunkten den Wert einer knappen Million darstellt.

Und jetzt werden wir von euch so bewertet.

Und da fragen wir uns natürlich, sind wir wirklich vergleichbar mit einem Start-up-Unternehmen,

das nur eine Idee hat, einen Stapel Papier?

Das können wir verstehen, Ihre Einschätzung. Das ist ja auch nachvollziehbar, dass Sie das so sehen.

Aber Sie können sich sicherlich auch vorstellen, dass wir hier keine Substanzwertanalyse machen,

dass wir uns ansehen, was Sie da im Lager haben. Wir machen keine Inventur,

und wenn, dann würde unser Angebot ganz anders aussehen.

Inwiefern?

Das Warenlager interessiert nicht.

Was Sie haben, ist eine Idee, und eine Idee ist immer ein hohes Risiko,

und so kommen wir auf 40 Prozent.

Warenlager sind nur was für Gläubiger, und darum geht's hier nicht.

Entschuldige, Oliver, ich muss ganz ehrlich sagen, wir sind heute hier hergekommen,

weil wir geglaubt hatten, dass ihr an eurem Plan gearbeitet habt.

Und jetzt kommt ihr wieder mit euren Substanzwerten, die keine sind. Da muss ich ganz ehrlich sagen, sind wir enttäuscht.

Sie wissen, dass ich betrüge.

Das ist mir egal.

Yella, ich muss fort.

Wohin denn?

Ein Job.

In Dessau. Akkuhersteller.

Und wann?

Morgen früh.

Würden Sie mich noch mal begleiten?

Papa? Mir geht's gut.

Ich arbeite.

Ich hab'... ich komm dich ganz bald besuchen, und dann erzähl' ich dir alles.

Ich bin morgen... ab morgen hier nicht mehr zu erreichen, aber...

wir... wir fahren nach... - Wohin fahrt ihr denn?

Habt ihr schon gefickt?

Entschuldige.

Da will ich, dass du mich wieder liebst, und dann red' ich hier so'n Scheiß.

Ich hab' nämlich nachgedacht, Yella.

Die Firma hat unsere Liebe kaputtgemacht.

Und weißt du was?

Ich scheiß' auf die Firma. Ich scheiß' auf das alles.

Ich geh' wieder arbeiten. Installateur.

Wir können uns 'ne kleine Wohnung nehmen.

Irgendwo in 'ner richtigen Stadt. Das wolltest du doch immer, oder?

Yella.

Die Wohnung richten wir uns richtig schön ein.

Machen alles selbst. Ganz einfach und schlicht.

"Du bist so geschickt, mein Held" hast du immer gesagt.

Geh jetzt, Ben, bitte!

Nein, wir müssen beide gehen, Yella.

Philipp!

Entschuldige.

Tut mir leid.

Wie lange hab' ich geschlafen?

24 Minuten.

Echt? - Ja.

Wo sind wir denn hier? - Wir sind gleich in Wittenberge.

Wittenberge? - Ich wollte dir einfach nur mal mein...

Halt an!

Halt sofort an!

Setz dich rüber. Setz dich rüber!

Das war nicht abgemacht, verdammt noch mal

Du wolltest zu deinem Vater!

Scheiße!

Da hab' ich mich ganz schön im Ton vergriffen.

Ich sah uns schon mit deinem Vater im Wohnzimmer sitzen und Gespräche in Gang halten.

Und irgendwann hättest du gegähnt und wärst aufgestanden und hättest gesagt: "So, und ich lass' euch jetzt mal alleine."

Scheiße, und dann wär' das losgegangen.

So geht das immer los. "Macht das Spaß, die Arbeit?"

"Was verdient man denn so?" und "Hat das Aussichten?"

"Wo und wie wollen Sie leben?" "Ein Haus mit Garage und 'nem grünen Jaguar?"

"und Kind, Vorstadt?"

Versteh, eben das will ich nicht.

Das interessiert mich nicht.

Was interessiert dich denn?

Das eben nicht.

Wofür klaust du das Geld?

Weißt du, wie viele Bohrlöcher es gibt auf der Welt?

Weißt du, was das kostet, wenn so ein Ölbohrer bricht oder sich festläuft?

Die bohren tausend Meter tief.

Es braucht zwei, drei Tage, um das ganze Gestänge rauszuholen.

15 bis 20 Millionen.

In Cork, in Irland, gibt's 'ne kleine Firma, die hat 'n Überlastsicherungssystem entwickelt.

Für Schlagbohrer. Heimwerkermarkt.

An der Firma bin ich dran, die interessiert mich.

Schau dir das mal an.

Und das System lässt sich so einfach in die Ölbohrer implementieren?

Was würde eine Ölfirma dafür zahlen? - 800.000.

Pro Bohrer?

Wie kann man etwas für 800.000 verkaufen,

was es in jedem Heimwerkermarkt für 'n paar Euro gibt?

Das ist das Problem.

Ist ein Verpackungsproblem.

Das ist großartig.

Dafür klaue ich das Geld.

Wie viel fehlt dir noch?

Mir fehlen noch 200.000.

Machst du mit?

In der Präambel wird noch einmal festgestellt, dass es hier um eine Beteiligung geht von 1,6 Millionen.

Wir haben das gesplittet in eine Beteiligung von 200.000 Eigenkapital

und 1,4 Millionen in Form eines Shareholder-Darlehens.

Der zweite Punkt ist, dass die neue Technologie, die von Dr. Gunthen zum Patent angemeldet ist,

Anfang des nächsten Jahres kommerziell einsetzbar ist.

Nicht als Modellmuster, sondern als Produkt, das an Kunden ausgeliefert wird.

Die Konsole soll in den nächsten 6 Monaten mit unserem Akku ausgerüstet und dann auf der CeBit präsentiert werden.

Wie bitte? - Die Konsole, die Spielkonsole.

Ja, ja, schon klar. Welche Stückzahl?

500 bis 1.000 Stück.

Ist das realistisch? - Ist 'ne vernünftige Applikation.

Ja, aber mit einem hohen Risiko. Sonst säßen wir ja nicht hier.

Gut, wir hatten die frühere Insolvenz.

Und wir haben die Aussage des Patentanwalts, der uns allerbeste Chancen attestiert, dass das neue Patent das alte schlägt.

Was heißt "schlägt"; es berührt es nicht.

Das ist 'n Bauchgefühl.

'n sicheres Bauchgefühl.

Gut.

Ihr wart pleite.

Der Insolvenzverwalter hat euch die Back-Werte verkauft,

und eure Patente an die amerikanische Holding, was ja eigentlich nicht erlaubt ist.

Jetzt habt ihr ein neues Patent.

Das neue Patent berührt das alte nicht.

Das ist 'n absolut anderes Produkt. Philipp, der Patentanwalt...

Werner! Wir verstehen eure Einschätzungen.

Aber es gibt doch wohl jemanden, der euch das Leben ziemlich schwer machen kann?

Wer soll das sein?

Die Amerikaner, deren Patent möglicherweise umgangen wird.

Werdet ihr einsteigen?

Ja.

Wie hoch denn?

35 Prozent sollen am Ende dabei rauskommen.

Ich muss mal in die Stadt. Brauch was zum Anziehen.

Yella, das wird der letzte Kunde sein. Die werden mich rausschmeißen.

Warum?

Warum wohl?

Hier, du brauchst doch Geld.

Wofür?

Na, zum Einkaufen.

Die Papiere sind im Handschuhfach.

Ich warte auf dich.

Guten Tag.

Yella Fichte. Ist Ihr Mann zu Hause?

Worum geht's denn?

Entschuldigen Sie bitte, aber ich muss Ihren Mann sprechen.

Geh weg.

Ich möchte noch eine Sache mit Ihnen besprechen.

Wir werden einsteigen. - Das freut mich.

Wir werden einsteigen und wollen dafür 35 Prozent.

Gut.

Denke ich auch, das ist gut für Sie.

Ist auch für Sie gut.

Wir hätten auch 45 Prozent erreichen können.

Da hätten Sie sich nicht beschweren können.

Das Risiko mit dem Patent ist ja doch recht groß.

Was wollen Sie?

Ist das so üblich bei Ihnen?

Wie viel wollen Sie?

200.000.

Papa, du wolltest doch die Flöte reparieren!

Ja, gleich, mein Schatz.

Ich hab' noch 'ne Lebensversicherung. - Wie hoch ist die?

600.000. - Und wie hoch können Sie die beleihen? 536 Höchstens 30.000.

Das ist alles, was ich habe.

Sie haben das Haus.

Das gehört meiner Frau.

Das geht nicht.

Bitte gehen Sie jetzt.

Wir sind noch nicht fertig.

Dann eben 45 Prozent.

Aber gehen Sie jetzt bitte.

Wenn die Amerikaner erfahren, dass ihr Patent geschlagen werden könnte,

haben Sie gar nichts mehr.

Das ist doch nicht Ihr Ernst!

Yella. Ich hab' gedacht, du kommst nicht wieder.

Du musst dir jemand anders suchen.

Die nehmen mich doch jetzt nicht mal mehr in so 'ner Scheißbank.

Ich liebe dich, Philipp.

Nein, Susanne, wir können jetzt nicht mal kurz warten.

Ja. Sag mir jetzt bitte nicht, dass ich mich entspannen soll. Ich bin entspannt, okay?

Die werden hier langsam unruhig.

Ja, verbinden Sie mich bitte noch mal mit seinem Handy?

Susanne?

Da geht die Mailbox ran.

Können Sie bitte mal bei Frau Gunthen anrufen?

Hallo Barbara, Werner hier.

Nee, der ist immer noch nicht da. Wo bleibt der denn?

Ja. Wenn du ihn siehst, dann sag ihm, dass er sich umgehend melden soll, ja?

Okay.

Nein, wir können nicht länger warten. Es ist jetzt nun fast 20 nach.

Ich liebe dich.

Susanne, Sie versuchen's einfach weiter, ja? Auf beiden Mobiltelefonen.

Wenn Sie ihn erreicht haben, dann sagen Sie mir sofort Bescheid.

Er wird sicher gleich hier sein.

Wo ist er?

Er ist zur Firma rüber.

Gibt's hier irgendwo Wasser?

Ja.

Ich liebe dich, Yella.