All language subtitles for The.Voice.S22E14.WEBRip.x264-ION10

**

Hello, Camila.

Oh, hey, John.

How you doing?

Great.
How's it going with you?

Good.
Rehearsals going alright?

Excellent.
How about you?

Going great.
Cool. Cool.

That's really cool.
Um...

Three-way knockouts,
a lot of pressure.

A lot of pressure.
Yeah.

Is anybody standing out
or...

Oh, they're all
standing out.

Oh, that's cool.
Yeah.

I wish you
all the best.

I wish you...

equally...

the best.
Good luck.

What's your
favorite performance?

Don't worry about it.

Three-way knockouts.

It's gonna be good,

but if I'm going
against Kim or Omar...

First time on Team John,
which is super exciting.

I'm super excited
to work with him.

I'm super excited to find out
who my knockout partners are.

It's scary, but it's awesome.

John: Ian!
What's going on?

Welcome to Team Legend.

I'm so happy I stole
Ian from Team Gwen.

And look who's with you.

Hey!
Morgan!

We got Ohio.
We got a Hoosier.

Yeah. The Midwest.
Here we go.

How are you?
Good to see you.

Hey!
How are you?

Good, how are you?

This year, we're having
a three-way knockout.

Let me bring out
our third artist.

I'm scared.
I know. I'm nervous.

What up?
Looky here!

Let's go!

Omar!
What is up?

Omar.
That scares me a little bit.

Good to see you.
Hey, bro.

Omar's got a range that a lot of
males really can't compete with,

and Morgan's voice is soft,
but it's so clearly spoken,

and I'm definitely intimidated.

This is our first time ever
having a three-way knockout.

Only one of you can win
this knockout.

I put you three together because
I have nine amazing singers,

and I wanted to give each
of them an opportunity to shine,

and this performance can get you
to the live rounds.

I think your team is stacked.
It's stacked.

John: It is stacked.
I feel very fortunate.

But all that means is,

let's do some steal-worthy
performances, too, you know?

Right.
Absolutely.
Yeah. 100%.

First time ever, this is
three-way knockout rounds.

It's definitely a little scary.

So what song
did you pick?

I'm singing "Cough Syrup"
by Young the Giant.

Okay.
And I chose this song

'cause it's a really important
song to me,

about the time that I really
decided I wanted to do music.

After high school,
I started going to school

and working at the same time.

Eventually it just got old to
me, and I realized

that I would never love anything
as much as music.

* Life's too short
to even care at all *

* Whoa *
Yeah.

One of my fondest memories
with this song

is a time
when my car broke down.

I did not have the money
to fix it,

so I dropped it off
at my parents'

and I picked up their '95
Ford Ranger without a stereo,

and I had my Bluetooth speaker
going down the highway,

my windows down,

and I remember screaming
this song at the top of my lungs

and it giving me goose bumps
and being like,

"Yeah, I still really
want to do this."

* Restore life
the way it should be *

* I'm waiting for *

Ian is really good.

He's got such a cool voice,
such a cool tone,

and he's singing
a type of music

that none of our other artists
are singing.

He knows who he is as an artist.

He's not trying
to be anybody else,

and I think it's really
working for him.

Beautiful!

[ Applause ]
Morgan: Whoo!

I love
this song for you.

Thank you.
You just sound super, like,
in your pocket doing it.

Thank you.

The only thing I would say
is maybe just think about,

how you're gonna look
when you perform.

Yeah.
I just want you to, like,

lean into being a-a rock star
a little bit.
Yeah.

Part of it's wardrobe,

but part of it's about
just carrying yourself in a way.

Do you care if I, like,
move around a bit?

Yeah. Move.
Alright.

You can rock out.
Right.

This song, it's, like,
made for you.

Thank you.
Great job.

Alright, Morgan.

* I thought that
I didn't care *

Yeah!

Morgan's unique. She's soulful.
She's interesting.

How are you?

I'm good.
How are you?
Good.

I'm excited.
I'm excited!

She does some things you might
not expect as an artist,

and I think that's cool.

I want to know what
you picked.

I'm singing, "I Got You
(I Feel Good)" by James Brown.

James Brown?
Mm-hmm.

The girl is so badass.
I know.

So are you gonna do it
in the style of James Brown,

or are you gonna
do it differently?

There's a little bit of
an adjustment in the beginning.

* I feel good *

* I knew that I would now,
yeah *

Yeah.

The lyrics represent how I feel
when I'm performing,

and truly, the anxieties
and fears vanish.

Hey!
Hey!

I'm so grateful to be here.

Three years ago,
I could have never dreamed

of doing something like this.

* I know that I can't
do no wrong *

In high school,
I was very to myself

as, like,
a protective mechanism.

But in college
at Belmont University,

where I'm majoring
in commercial music voice

with an emphasis in songwriting,

I met some of my most
amazing friends,

and their encouragement
and support

are the reason why I'm here.

* So good,
I got you, babe *

That really works.

What a bold choice.
Right?

It's, like, a little more sultry
and sexy than James' version.

Yeah.
And I think
it really works for your voice.

Okay.
I have no criticism.

It feels like that's the way
it should be done.
Okay.

If you're gonna sing it, this
is the way to sing it, you know?

There's, like, the
* When I hold you in my arms *

that's, like, a higher part
in my register.

I don't know if I want
to lean it back,

but still give it
a little bit of grit?

In general, I like
the sultry approach,

but I think
it would be cool to like,

elevate it and, like,
break it just a little bit.
Yeah. Absolutely, yeah.

But it has to feel,
like, confident and
it has to feel like --

I think you can do it,
so I think it's worth trying.

Okay.
John:
Morgan threw me a curveball.

It's always interesting taking
on such a distinctive artist.

I feel like she sounds
more confident and cooler

than she's ever sounded.

I think she's doing
the right thing.

Being yourself is the best way
to nail any song, you know?
Yes. Yeah.

This song,
more so than my other songs,

I feel like
I am going to be able to, like,

assume this persona
of, like, Morgan

who's, like,
really cool and confident.

Good luck, man.
Let's do it!

Omar.

You murdered that.
Thank you.

John: Everybody wants to know
what you're doing.

I am singing "Radioactive"
by Imagine Dragons.

Imagine Dragons. Fun.

We're gonna do
a more pop style,

like, more a little soulful
style of their version.
Cool.

I really like the lyric,
"Welcome to the new age."

Me and my brother
are both in the industry,

and I'm, like,
the baby brother.

Okay.
So it's like...

I want to hear
your older brother sing, then.

Oh, man,
he's a great singer.

* I'm waking up *

* To ash and dust *
Omar: I love this song.

I think it's perfect for me
right now,

because I feel like I'm stepping
into a new place in my life.

* The chemicals *

[ Inhales deeply ]

Hey!

This song is for my brother.

In high school, he encouraged me
to audition for musical theater,

and it was my first love
of music and performing,

and it was all because of him.

I'm so proud of you,
dude.

You're, like,
doing the thing.

Thank you.
You are doing it.

And you've worked hard
for so many years.

It's the age of
Omar Cardona, son!

[ Laughs ]

* Welcome to the new age *

* To the new age *

From when my brother and I
first started performing

till now, it's a new age.

It's a new time,
and I'm ready for it.

* Welcome to the new age *

* Whoaaa *

Ian: Watching Morgan
and Omar rehearse,

it's intimidating,
because only one of us

will be making it
to the live playoffs.

* Radioactive *

Come on!
Yeah!

That was...insane.

I love how you infuse soul
into everything.

You have the voice
of a rock star, but, like,

that soul twist to it
is nice.

Thank you.
And it's rare.

I just feel like there needs
to be a little more

gelling with you
and the band.
Sure.

You're hitting the notes
beautifully, so the next level

will just be like your body,
your everything,

just being in the song
and being in the moment.

John: Omar -- his vocal ability
is stunning.

He's just doing things
with his voice

that most human beings
just cannot do.

Awesome.
Well, thank you so much.
Alright, beautiful.

I appreciate you, man.
Everybody, come on up.

Yeah.
Wow.

The competition is so tough.

We're getting to see
a little bit more

about who they are as an artist

and who's gonna be reliable
when it comes to the lives.

Only one can win.

Each of you sounds so good
doing what you're doing.

Thank you.
Good luck!

I'll see you at
the knockouts.

Thank you.
Team Legend!

Whoo!

Daly: Coming up,
Team Legend faces off.

Yeah.
That was crazy.

You got a problem now,
don't you?
Oh, yeah.

And later,
showstopping performance...

Hey!
Ow!

* My exes *

Daly: ...that lead
to shocking decisions.

[ Whoosh ]
That's the sound of a steal!
Times two!

What's gonna happen?

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to "The Voice."

[ Cheers and applause ]

Legend!

Whoo! Let's go!

[ Cheers and applause ]

Singing "Cough Syrup,"
here is Ian Harrison.

**

* Life's too short to
even care at all *

* Whoa *

* I'm losing my mind,
losing my mind, losing control *

* These fishes in the sea,
they're staring at me *

* Whoa, oh-oh-oh *
Yeah!

* A wet world aches
for a beat of a drum *

* Whoa, oh *

* If I could find a way to see
this straight, I'd run away *

* To some fortune that
I-I should have found by now *

* Waiting for this cough syrup
to come down *

* Life's too short
to even care at all *

* Whoa *

* I'm losing my mind,
losing my mind, losing control *

* If I could find a way to see
this straight, I'd run away *

* To some fortune that
I-I should have found by now *

* So I run now to the things
they say could restore me *

* Restore life the way
it should be *

* I'm waiting for this
cough syrup to come down *

* One more spoon of
cough syrup now *

* Whoa *

* One more spoon of
cough syrup now *

* Whoa *

[ Cheers and applause ]

Yeah!

That was good.
One more spoon
of cough syrup?

That what he said?
I love that song.

Let's go, Omar!

Whoo!

Now with "Radioactive,"
here is Omar Jose Cardona.

Let's go, Omar!

**

**

Hey!
* I'm waking up
to ash and dust *

* I wipe my brow
and I sweat my rust *

* I'm breathing in
the chemicals *

[ Inhales deeply, exhales ]

Hey!

* I'm breaking in, shaping up *

* Then checking out
on this prison bus *

* This is it, the apocalypse *

* Whoa, I'm waking up *

* I feel it in my bones *

* Enough to make
my system blow *

* Welcome to the new age,
to the new age *

* Welcome to the new age,
to the new age *

* Whoa, oh, oh, oh, oh,
whoa, oh, oh, oh *

* I'm radioactive, radioactive *

* Whoa, oh, oh, oh, oh,
whoa, oh, oh, oh *

* I'm radioactive, radioactive *

* All systems go *
Hey.

* The sun hasn't died *

* Deep in my bones *

* Straight from insiiiiiide *

* Whoaaa *

* Welcome to the new age,
welcome to the new age *

* Welcome to the new,
welcome to the new age *

* Whoa, oh, oh, oh, oh,
whoa, oh, oh, oh *
* Whoaaaa *

* Sing, radioactive,
radioactive *

* Whoa-a-a-a *

* Radioactive, radioactive *

* Whoa, oh, oh *

* Radioactive, radioactive *

[ Cheers and applause ]

Gwen: Amazing.

Yeah!

[ Laughs ]

That was crazy.

Whoo!

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the knockouts.

Come on, Morgan!

Now with
"I Got You (I Feel Good)",

here is Morgan Taylor.

**

* Oh, I feel good *

* I knew that I would now,
yeah *

* I feel good *

* I knew that I would now *

* So good, so good *

* I got you *

* Oh, I feel nice *

* Like sugar and spice *

* Oh, I feel nice *

* Like sugar and spice, yeah *

* So nice, so nice *

* I got you *

Hey!

Hey!

* Heyyyy *

* Ohh *

* When I hold you in my arms *

* I know that
I can't do no wrong *

* And when I hold you
in my arms *

* My love can't do me no harm *

* And I feel nice,
like sugar and spice *

* Oh, I feel nice, baby,
like sugar and spice *

* Yeah, so nice, so nice,
I got you *

* Oh, I feel good *

* I knew that I would *

* Oh, I feel good, baby *

* I knew that I would, yeah *

* So good, so good *

* I got you, baby *

* So good, so good *

* I got you *

* Hey, yeahhh *

Yes!
Beautiful, Morgan!

[ Cheers and applause ]

[ Chuckles ]

**

Let's go.
Love you, guys.

You got a problem now,
don't you?

Oh, yeah.

Wow.

Morgan,
I turned around for you,

but I feel like I sort of
just now discovered you.

That has to be
your best performance.

[ Cheers and applause ]
Oh, my goodness.

So good.
Thank you.

Ian, felt like the first time
really for you to step out,

a-and I just thought you did
a really solid job, too.

I mean, my God.

And, Omar, one of the things
that I found most impressive

was that huge gasp of air
you took.

Yeah.
And it didn't end
with coughing and hacking,

which is what would have
happened to me

if I'd have done that.
It was like
an asthma commercial.

Oh, yeah.
Asthma medicine commercial.

A bug would have for sure went
in my throat.

Just would have.
[ Laughs ]

I would be going with Omar
in this situation.

Thank you, Blake.

Morgan, my favorite is
when a performer gets lost

in what they're feeling,
and then we feel it.

We're like, "Ooh," you know?

So you got lost in the sauce
a couple times,

and that was really...

That's what happens when Blake
has a lot of sauce to drink.

[ Laughter ]
Yeah, yeah.

Omar, you have this,
like, giant dragon in you,

but you, like,
know how to tame it.

You just make it look
so fun and exciting.

Thank you. Thank you.

Ian, you're my boy.
You know I love you.

I love how
your voice breaks up,

and it's just so cool-sounding
and it has such amazing tones.

Omar, you go into these places
that I've never heard before.

It makes me want to see more and
more and just throw songs at you

and just see
what you can do with them.

Thank you.

Daly: Thank you, Coaches.

Alright, John,
before you tell us who won,

give us some thoughts.

Ian, you sound like you should
be making alternative records,

no question,
but when you perform live,

you need to make sure
people feel it.

Not just vocally,
but physically.

And I think that's
the only thing that's missing.

Morgan, you started to
open people's eyes

as to how amazing you can be,
and that's exciting.

You just nailed it.
It was so good.
Thank you.

And, Omar, you were
building the performance

and holding back
in the right moments

and then unleashing the dragon
when necessary,

and I just think you just built
a journey in that short time.

Thank you.
Thank you, John.

John, who is the winner
of this three-way knockout?

All of you are
completely different,

and it felt like you
were walking your purpose

and doing the right thing
for you as an artist.

But the winner of
this knockout...

is Omar.

Omar Jose Cardona!

Congratulations!

John: I chose Omar as the winner
of this knockout

because it's become clear that
Omar is one of the best singers

we've seen
since I've been on the show.

He puts so much power and soul
into every performance,

and then that voice
is just stunning.

A dragon!

[ Cheers and applause ]
Whoo!

Great work, brother.
Really great.

Camila: Morgan and Ian both did
a really great job,

but it wasn't enough to motivate
me to push my button.

Great job, Morgan.

My decisions have been tough,

because we're down
to the best of the best.

What you're doing
is in the perfect direction.

Okay.
I'd say
just turn it up.

Go into Broadway,
like, acting, theatrical.
Okay.

I want it to be like,
Eric is possessed right now.

Oh. Got you.
Like, I want you to
be like, dahh!

Like, go crazy.

* One, two, three,
they gonna run back to me *

Hey!
* They always wanna come,
but never wanna leave *

* Ex's and the oh, oh, oh's,
they haunt me *

* Like ghosts, they want me *

* To make 'em all *

* They won't let go *

* Ex's and oh's *

[ Cheers and applause ]

**

Get 'em, Eric!

* One, two, three,
they gonna run back to me *

Ow!

* They climbing over mountains
and a-sailing over seas *

* One, two, three,
they gonna run back to me *

* They always wanna come,
but they never wanna leave *

* My exes *

Eric, you're easily
one of the best performers

and entertainers of this season.

The winner of this knockout
is Eric.

Eric is so special.

We want to hear
incredible voices,

and we also love
dance and acting,

and Eric has
all of those things.

We party on, baby.
Whew!

I can't wait
for people to see more of him.

A star was born.
Yeah.

I should have said that.
That was special.

Yeah, it was special.

* This is "The Voice" *

Daly: Welcome back.

Blake: Come on in.

Hey!
What's up, Blake?
How you doing, man?

You know this person?
Hi!

Oh, my goodness, Kate.

All day I had it in my head
that I was gonna be against

Eva and The Dryes
for some reason.

And then I see Jay there.

I did not expect you
to be out here.
I didn't expect
that at all.

He was in shock, too.

We were just looking
at each other like,

"Oh. What? This is weird."

I'm pretty sure there's
supposed to be three of you.

Where's the other one?

Ahh!
How we doing, guys?
Oh, Bryce.

Bryce: Going into this knockout
with Jay and Kate,

it's gonna be an
incredible competition.

I think that it's gonna be
a hell of a show.

When they threw this idea
at me

that we're gonna be doing
three-way knockouts,

this is easily the hardest thing
they've ever thrown at us,

especially with you three.

This is an interesting group,

because you have Bryce,
who's hardcore country.

Every time you sing,
you're going against two people.

What is that?
I'm a veteran out here,
must be.

And you have Kate.

She can do the pop thing
as good as anybody.

I had to pull out every trick
to get Kate on my team.

[ Laughter ]

You really are
muting her!

[ Bleats ]

My hometown girl
right here, you know?

Yeah.

And, dude, I mean,
you're my new guy.

Almost got me divorced
from my wife, for God's sakes.

Oh, shoot.
I had a really awkward moment
with my wife

in the battle rounds
because of Jay.

She tried to use her save...
Daly: Whoa, Jay!

...and I used my steal.

No!
Oh, no!

Using his
one and only steal!

There was a huge part of me
that thought

Jay would never leave
his home team.

Please forgive me,
but I think

I'm gonna
go with your husband.

Ohh! I stole him!

Blake:
What are you gonna be singing?

This is actually one
of my favorite songs.

It correlates
to my life perfectly,

'cause I'm marrying
the girl of my dreams

in a few weeks, actually.
No kidding?

For the knockouts, I am singing
"Prayed For You" by Matt Stell,

and I'm so pumped.

* Every single day *

I've prayed for years for God
to bring me a life partner.

* But I prayed for you *

Now I'm about to get married
to the love of my life.

I want to dedicate
this performance to you,

if that's okay.
Oh, my gosh, yes.

You know how much
I love that song.

When my mom passed away,
Kylie was my rock.

If I didn't have her,
I'm not sure

I would have made it
through the last few years.

You're still gonna make it
to our wedding, right?

[ Laughs ]

* Kept my faith
like that old King James *

Blake: I think the thing
that makes Jay so special

is how serious
he takes his performances.

He loves music,
and that really comes through.

* I prayed for you *

Wow.
[ Applause ]

Bryce: Jay --
he's that radio voice, man.

He's a very, very,
very talented country artist.

Yeah, he's good.
He's great.

The way he sang it
was incredible.

First of all,
you have super talent,

and there's no reason
why you can't have
a big hit right now...

Thank you.
...be a star and all that.

I would say
the only thing,

there's so much joy
in this song

and I feel like you're
performing it so intensely.

You don't seem open.

You just seem like,
"Rrr, I'm singing.

This is my song.
This is my moment."

I want to see you happy, too,
when you're doing it, you know?
Yeah.

He prayed for this
person to come in his life

and he got the person that
he felt like God sent to him.

You're about to
marry her.

And, yeah, that's emotional,
but at the end of the day,

you got what you wanted and
there's some joy in that.

Yeah.

I've worked a really long time
to get here

and to have this opportunity,

so it's okay to be happy,
and this is an opportunity

to share that joy and happiness
with everyone else.

Hey, yeah, go get a beer.
That's so good, man.

Alright, what are you doing?
Stop joking around, everybody.

Oh, my God.
This is not an easy song.

No, it's not.

I'm singing "Colder Weather"
by Zac Brown Band.

* She'd trade Colorado *

* If he'd take her
with him *

Listened to the song
growing up,

and I've always felt
emotionally tied to this song.

* She's answered by
the taillights *

* Shining through
the windowpane *

Growing up couldn't
have been better.

Yeah.

Me and my father,
we're almost too close.

He's the best role model
a kid could have.

I can only imagine
how hard it is

to raise little ol' knucklehead
me.

* But I'm stuck in
colder weather *

Being out here in L.A.,
man, you just --

You connect so much to the song
'cause you long for home.

You long for your friends,
your family.

It can be very lonely,

but sacrificing that
to make my family proud

makes me understand
why I'm out here.

* But I'm stuck
in colder weather *

Blake:
Bryce is one of those artists
that, as a country fan,

you're always excited
to see come along.

He's the real deal.

I mean, he's -- he is solid,

hardcore country,
and he's proud of it.

* Born for leaving *

Kate: Whoo!
Man. Really good.

Did y'all know
he could do that?

I don't know till just then,
so it's okay.

This is a tough song,
and Bryce is not

shying away from jumping in.

It's really impressive what
he's doing in these rehearsals.

The -- The only real note
I had --

I felt like
the beginning of the song,

I heard a little bit
of pitchy stuff.

I can fix that.
You're so good, dude.

Too good to let a pitch thing
be a problem.
Thank you.

You just got to have
a game plan on...
That's it.

...where to breathe and get
as much out of it as you can.

Go big or go home, man.
That's the thing.
That's right.

This three-way knockout,
it is extremely stressful.

[ Sighs ]
Me and two country guys,
so I'm like, ahh.

But I want to prove to Blake

that there's more to me
than he has seen so far,

give him a reason to pick me,

the pop artist,
over the country guys.

I'm singing "Anyone"
by Justin Bieber.

And I chose it because I,
first of all,

wanted to show that I'm, like,
in the pop genre.

Yeah.
And also, it's a little bit
challenging to sing.

More challenging than I realized
when I picked it.

It reminds me
of my husband,

so it's like,
a sweet love song.

I'm excited to hear it,
then.

* You are the only one
I'll ever love *

My husband, he's the one
who showed me the song.

The song really just reminds me
of how much I love him.

He was the first person
to really push me

to sing outside of church,

paid for my first
studio session.

He tells me
I need to dream bigger.

He's the reason I'm here, and
part of every dream that I have.

* You are the only one
I'll ever love *

This is one of those songs,
I wish I could have written it,

because it feels like
it came from my heart.

So incredible.
Wow. That was good.

I'm always nervous
switching into falsetto

when you're already
up there.

Yeah.
When you're going for

something big and you
switch over into it,

it just literally doesn't have
the impact it does...
Yeah, okay.

...when you hit something
full voice and hold it.

Do you think I should try to do
that whole chorus full voice?

Yes.
Okay.

I think I hesitate
'cause I always feel like

I sound nasal
for some reason.

I love nasal.
Okay.

Yeah, I'm a country singer,
though.
Yeah. Yeah.

Okay.
I just need to embrace it.
Yeah.

She definitely handed herself

a huge challenge
by picking this song.

She seems like somebody that
wants to keep pushing herself

so that you're continuously
shocked by how talented she is,

and it's working.

Y'all want to
come up here?

I can't think of anybody else
on this season

that has a sound like Kate.

She's gonna be tough to beat.

You're all great singers.

You're at the top of your game

when it comes
to being vocalists...
Thank you.

...so leave it all out here.

Remember, there's a steal.

He can tell you about
those steals.

Oh, yeah.
They're a good thing, right?

Oh, yeah.

These three artists
all really want this,

and it makes my decision
even harder.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to the knockouts.

Coaching and rehearsals
is my favorite part of the show.

Me, too.
John: It's so fun.

Besides putting my makeup on.
I don't know about y'all,

but my teams were
really good in rehearsal.

I have a feeling mine
was better.

John: Than ours?
Yeah.

Oh.

Sometimes somebody picks
an amazing song

and you're like,
"You're smart."

If they're picking
really good songs,

they understand
who they are as an artist.

Yeah,
it's the overall package.

Blake:
Here we come, America!

[ Cheers and applause ]

Daly: Going voice-to-voice,

it's Bryce Leatherwood

versus Jay Allen

versus Kate Kalvach!

[ Cheers and applause ]

Singing "Colder Weather,"
here is Bryce Leatherwood.

**

* She'd trade Colorado
if he'd take her with him *

* Closes the door before
the winter lets the cold in *

* Wonders if her love is
strong enough to make him stay *

* She's answered
by the taillights *

* Shining through
the windowpane *

* He said,
"I wanna see you again *

* But I'm stuck
in colder weather *

* Maybe tomorrow
will be better *

* Can I call you then?" *

* She said,
"You're a ramblin' man *

* You ain't never gonna change *

* You gotta gypsy soul
to blame *

* And you were born
for leavin'" *

* Born for leavin' *

* And I love you,
but I'm leaving *

* I don't want you,
but I need you *

* You know it's you
that calls me back here, baby *

* Oh, I wanna see you again *

* But I'm stuck
in colder weather *

* Maybe tomorrow
will be better *

* Can I call you then? *

* 'Cause I'm a ramblin' man *

* Ain't never gonna change *

* I ain't ever gonna change *

* I gotta gypsy soul to blame *

* And I was born for leavin' *

* For leavin' *

* Born for leavin' *

[ Cheers and applause ]

Yeah!

Yeah!

Now with "Prayed For You,"
here's Jay Allen.

**

* I've never been one
to ask for help *

* If I need a mountain moved,
I move it myself *

* I ain't the church pew
regular, twice on a Sunday *

* Quote you the scripture kind *

* I'm far from a preacher *

* But I'm a believer *

* 'Cause every single day,
before I knew your name *

* I couldn't see your face,
but I prayed for you *

* Every heartbreak trail,
when all hope failed *

* On the highway to hell,
I prayed for you *

* I kept my faith like
that old King James *

* Said I'm supposed to *

* It's hard to imagine,
bigger than I could fathom *

* Didn't know you from Adam,
but I prayed for you *

**

* 'Cause every single day,
before I knew your name *

* I couldn't see your face,
but I prayed for you *

* Every taillight fade
in the goodbye rain *

* Girl, even today,
I prayed for you *

* I kept my faith like
that old King James *

* Said...supposed to *

* It's hard to imagine,
bigger than I could fathom *

* Didn't know you from Adam *

* But I praaaaayed for you *

* I praaaaaayed for you, whoa *

* I prayed for you *

[ Cheers and applause ]

I feel like something
was going wrong on that.

I don't know
what that was.

[ Cheers and applause ]

Go, Kate.

* This is "The Voice" *

Daly:
Welcome back to "The Voice."

[ Cheers and applause ]

Now singing "Anyone,"
here's Kate Kalvach.

**

* Dance with me
under the diamonds *

* See me like
breath in the cold *

* Sleep with me here
in the silence *

Beautiful.

* Come kiss me,
silver and gold *

Hey.

* You say that
I won't lose you *

* But you can't
predict the future *

* So just hold on like
you will never let go *

* If you ever
move on without me *

* I need to make sure
you know *

Come on.

* You are the only one
I'll ever love *

Whoo. Wow.
beautiful.

* You, if it's not you,
it's not anyone *

* I gotta tell ya,
gotta tell ya *

* Looking back on my life *

* You're the only good
I've ever done *
Yeah!

Wow. Crazy.

* You, if it's not you,
it's not anyone *

* It's not anyooooone *

* Anyo-o-one *

Hey!

* You are the only one
I'll ever love *

Wow!
Hey!

* Yeah, you *

* If it's not you,
it's not anyone *

* Looking back on my life *

* You're the only good
I've ever done *

Wow.

* You *

* If it's not you,
it's not anyone *

[ Cheers and applause ]
It was so good.

Beautiful!

Hey, you killed it, dude.
You killed it.

Had Camila on her feet.

That was so beautiful.
John got up on his feet.

I sure did.
I loved it.

You're one of my favorite
voices of the whole season.

When you do a song
by a male vocalist,

like,
you have to really adapt it,

but you did it in such
a tasteful and emotional way.

Thank you.

Just the feeling that you put
behind every word...

your performance
was really beautiful.
[ Laughing ] Oh, God.

Jay, it seemed like something
was going wrong.

Yeah, I got a little
overwhelmed, 'cause my fiancée

is in the audience
right behind you,

so I was almost crying.
[ Audience awws ]

That's beautiful.
So shout out, fiancée.

[ Applause ]
Hey, there she is.

Mr. Leatherwood.

Yes, ma'am.

I'm such a fan of yours.

Thank you.
It's a combination of, like,
your name and your voice,

and you've got,
like, the iconic,

like,
the shadow of the hat.

That's country
right there.

I just really like you.

Thank you so much.

We all know that I love Jay.

He was on my team. He left me.

So that was really
emotional for me.

Camila: Yeah, yeah, yeah.

But I love this song
for you.

You feel like a true artist,
and I think you're super gifted.

Kate, you blew me away today.

Oh, wow.
It was so powerful.

It was so emotional.

If I were gonna
choose somebody,

I would choose Kate
in this knockout.

Thank you so much.

Bryce, your voice is warm
and inviting.

I did hear
some pitchiness,

but it didn't really
distract me a lot,

because you came out with
that quiet sense of assuredness

that I like to see
in an artist.

Thank you so much.

And, Kate, whew,
what a revelation.

That was my favorite performance
of yours.

I'm saying, Blake, you gotta go
with the girl from Oklahoma.

Daly: Thank you, Coaches.
Kate: Thank you, John.

Alright, Blake, before
we find out your winner,

tell us some thoughts.

Bryce, you have
the greatest gift of all,

which is, you really
don't have to do anything

and people just like you.
[ Laughter ]

But, man, I'm a fan of your
singing, and the pitchy stuff,

if we reset you
and you did it over again,

you'd probably nail it.

And I could say the same thing
about Jay right now,

who I know
is probably kicking himself

for even looking up in that
direction, you know?

And then, Kate,
this is exciting, huh?

To hear everybody
freaking out.

I mean, look at Camila.
She pointed at you just then.

She's doing the heart thing.
John loved it.

John hates everything.

Oh, my God.
[ Laughs ]

Daly:
Blake, the time has come.

Who is the winner of this
three-way knockout?

I've been doing this
a long time, this show.

**

It's not that often I get to
play a hand like this, uh...

but I'm gonna roll the dice
right now.

The winner
of this knockout...

is Bryce.

Gwen: Oh, whoa!

Daly: Bryce wins...
Oh, my goodness.

...and moves on
to the live playoffs!

Congratulations!

Congrats, Bryce!

Blake: I had to pick Bryce.
He's the real deal.

He's as country as they get,

and I know exactly
how to work with that guy.

You look like you got
a pony for Christmas.

I know! [ Laughs ]

Bryce is one of those artists

that I think's
gonna go all the way.

Congratulations.
Thank you, man.

He connects with people.

People love him.
He's ready for these lives.

I'm just blessed.
Let's go. Let's do it.

Daly: That leaves these two
artists available to steal.

Jay, anything you want
to say to Blake?

Blake, it is rare
that I get flustered,

but she overwhelmed me.

It was actually
a beautiful moment for me.
Aww.

And to have her face
in the crowd

is more than worth it for me,
so thanks for having me.

Daly: Give it up for Jay Allen,
ladies and gentlemen!

[ Cheers and applause ]

Yeah, Jay.

**

[ Laughter ]

Coaches, let me remind you that
Kate is available to steal.

Kate, what would you like
to say to your coach?

Blake, than you for believing
in me. Thank you [laughs]

[ Whoosh ]
That's the sound of a steal!
Times two!

That's what I was waiting for,
right there.

What's gonna happen?

John,
you hit your button first.

Why do you want Kate
to join your team?

I did hit my button first, Kate.
I did. I did.

It seems, Kate,
that Blake, he has no save,

and he knew that one of us
would want to steal you and...

Excuse me.
I'm over here talking.

[ Laughter ]

Kate and I have
a long history together.

We do. It's true.

I recall. I recall.

Wrap it up.
You know what, Kate?
You were incredible.

And I would love for you
to be part of my team.

I know you and Camila
have history from the blinds.

I have fought for you,
Kate.

She does not
have a jacket.

[ Laughter ]

Honestly,
I just truly wanted you to know

how much we loved
what you did today,

and it was so deserving of you
being in the lives.
Thank you.

And I'm so excited for you
that you will be.

Thank you.
Kate, will you marry me?

[ Laughter ]

Already married.
Sorry.

He has a jacket. I will give
you everything, Kate.

I love you.

Your voice
brings me to tears.

Not literally yet,

but we could create
the performance

where it literally does
bring me to tears.

There's GIFs
of Ariana crying.

Don't you want to be
part of the first

Camila Cabello
crying GIF?

[ Laughter ]

I'm confused, Camila.
I'm confused.

You say you're crying,
but you're not actually crying.

No, because my eyes well up
and I feel a ball in my throat

and like, my chest
and my stomach, like, clench.
Ohh.

Isn't that all the symptoms
of emotions, John?

I'm not
familiar with them.

[ Laughter ]

What are emotions?

Emotions are what you
give to me, Kate.

Aww.
Wow. Pretty good.

Aww.
Wow.

I feel like I've helped people
on my team take it from,

if this were a video game
from level 10 to 30,

and I feel like I could
do that with you,

and will you marry me,
Kate?

We've come full circle.
Thank you.

Oh.
Kate,
the choice is yours.

You have all the power
in this moment.

Whoa.
Wow.

Who is your new coach?

[ Audience shouting ]

Come on.

Both of you
are amazing choices.

Like, both of you,

I would be completely honored
to work with.

She's not gonna pick me.

Um...

Okay.

Okay,
I-I have to go with...

...because of our history,
Camila.

Ahh!
Daly: Camila Cabello...

Sorry, John!
Yay!

Daly: ...wins the steal-off
against John Legend!

I love you!
Yay! I love you, too!

Camila: I love Kate.

There's an emotional quality
in her voice...

That was so good.
I'm so proud of you.
That was a hard pick.

...the same quality that I hear
in some of my favorite artists.

So great. So great.
Thank you so much.

I've been courting her
since the beginning of the show,

and she is an amazing addition
to Team Camila.

I'm very excited
to work with her.

I like you going for
the throat with Camila.

[ Laughter ]
"I ain't seen her crying."

**

**

**