Original subtitles

gebaseerd op echte gebeurtenissen

(G) Dat is genoeg!

Ik vraag je om naar buiten te komen. Dank je.

Dank je. Laten we beginnen.

Goede morgen dames en heren.

Ik open de vergadering van vandaag in de strafzaak van ErnEsto Pérez

genummerd 517-12.

We horen het vandaag als eerste kinderarts dr. Leesen.

BESCHULDIGING

Aflevering zes

VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject

(M) Herr Dr. Leesen,

inga...

...Ik moet terug naar het meisje.

Jij... een seconde...

..hier...

... tijdens de eerste keuring geregistreerd roodheid op de billen...

...en in het gebied van de mond van het meisje.

Ja.

Roodheid van de huid.

Ja dat klopt.

Wacht hier.

Hoe zag het eruit?

Iedereen weet hoe het eruit ziet roodheid. Rood.

Rood. Dit is waar?

Ja natuurlijk. Roodachtig.

Meneer getuige.

Welk nummer zie je?

Wat?

Wat is het nummer hier, Dr. Leesen?

L...

... Ik zie het nummer niet.

Hier ziet iedereen een deuce.

Ik protesteer.

Waarom?

Onacceptabele vraag.

Je zult het moeten verantwoorden.

(G) Ik sta vragen toe.

(M) Nu heb je nodig verklaring van de rechtbank,

anders dan je protest zal niet in aanmerking worden genomen.

Maar oke. Ik zal doorgaan.

En nu...

... welk nummer?

Ik zie het nummer niet.

Moeten we doorgaan?

Nee, ik...

...Ik ben kleurenblind.

Dit betekent dat roodheid van de huid ...

...niet rood voor jou.

Het heeft verschillende helderheidsniveaus.

Zij waren het... je observeerde Inga.

Ja.

Het was een beetje stil.

Ja!

Inga en andere meisjes.

Ja.

Mooi zo.

Wanneer was de laatste keer dat jij de kwalificaties van een kinderarts verbeterd?

Sorry?

Heb je je vaardigheden geüpgraded?

Dr. Leesen, u heeft gestudeerd meer dan 30 jaar geleden.

Ik ben... een arts.

En je ontwikkelt je niet?

Ik lees speciale tijdschriften. Ik heb geen tijd.

OKÉ.

Laten we concluderen...

... die... een start gaf aan dit proces.

Dit is je eerste onderzoek. Inspectie van Francisca.

Ja, ik heb... lichamelijk onderzoek van Francisca.

Hymenaal gat...

Wat is dit?

Hymen is het maagdenvlies.

Dit is een elastische plooi van het slijmvlies, die de ingang van de vagina bedekt.

Het hymenale foramen was vergroot.

maagdenvlies en vestibule...

... dat wil zeggen, de vestibule van de vagina waren verkleurd.

Het slijmvlies was ontstoken.

Bij de achterste commissuur, twee...

...verticaal litteken, 2-3 mm groot.

Piek?

Een piek is een kruising grote schaamlippen.

posterieure commissuur, of "komissura laborium posterior",

Dit is de kruising van beide grote schaamlippen met perineum.

Dat wil zeggen, met het kruis?

Ja dat klopt.

Wat heb je geïnstalleerd?

Buiten... iedereen redelijke medische twijfel...

...Ik zag een aandoening na chronisch indringend seksueel geweld.

Buiten... iedereen redelijke medische twijfel.

Ben je bekend met dit boek?

Ja, kinderverkrachting.

Medische diagnostiek, wettelijk kader. Ja, ja, dit is...

... fundamenteel werk.

Ga naar pagina 164.

Kunt u ons een plezier doen...

... de groen gemarkeerde plaatsen lezen?

Afmetingen, vooral breedte opening van de vaginale, hymenale,

gaten spelen geen rol bij de evaluatie na een briljant onderzoek.

Ze staan ​​geen enkele toe conclusies over de waarschijnlijkheid

het seksueel geweld dat heeft plaatsgevonden.

En nu pagina 170.

Nogmaals, plaatsen gemarkeerd in het groen.

Vaak roodheid van de vaginale vestibule,

maagdenvlies of anale weefsels

pathologisch genoemd.

Ze zijn echter te vinden in meer dan

de helft van de niet-verkrachte kinderen.

Ze zijn de norm.

Wat betekent het? In eenvoudige woorden.

Het...

Ja?

...middelen...

Er is een alternatieve verklaring.

Wacht.

Je hebt een medisch attest afgegeven, Herr Dokter Leesen.

Je hebt de gegevens duidelijk geïnterpreteerd.

Je zei: meer dan alles redelijke medische twijfel.

Maar in werkelijkheid,

dit is jouw interpretatie is niet de enige mogelijke.

Ze is ook behoorlijk ongeloofwaardig.

Is dat wat je ons wilde vertellen?

Ja.

Het betekent wat je "buiten" noemt elke redelijke medische twijfel,

in wetenschappelijke zin, nergens op vertrouwt?

Ja.

Het betekent dat...

...we weten niet of Francisca dat was eigenlijk verkracht.

Ja, als je...

Nee, nee, dat zeg ik meer dan eens.

Wetenschap, fundamenteel werk zeg het!

Ja maar...

Maar?

Er waren sporen van sperma op haar lichaam.

Sperma sporen.

Laten we nu verder gaan met...

...het belangrijkste punt van uw enquête.

Die avond zet je

dat Francisca sperma op haar lichaam had.

Ja.

Even ter verduidelijking.

Ze was de enige van 16 kinderen...

... op wie dergelijke sporen werden gevonden,

en die je voortdurend hebt onderzocht.

Ja.

In een instelling waar, zoals u weet,

talrijk kinderverkrachting ondanks

meest intensieve zoekactie niet gevonden geen enkel spoor van sperma.

Ja.

Niet op tafels, niet op stoelen,

niet op tafelkleden, niet op handdoeken,

niet op de vloer. Nergens, helemaal nergens.

Mooi zo.

Laten we teruggaan naar Franciscus.

Ik heb een uitstrijkje genomen. Het was zeker sperma.

En dit smeer je natuurlijk onmiddellijk onderzocht.

We zullen...

...het was al laat in de avond.

Ah, ik begrijp dat het het einde van de dag is. Dus de volgende dag?

Nee.

Wat? Niet?

Heb je het doorgestuurd naar de keuringsarts?

Nee.

Ook nee?

Maar waar werd het bestudeerd?

Heb niet onderzocht.

Is het niet onderzocht?

Maar... waar is hij nu?

In de koelkast op kantoor?

Hij was...

Ja?

Gerecycleerd.

Gerecycleerd?

Uitgeworpen.

Ben je nu serieus? MAAR?

Het enige echte bewijs...

...in drie processen, strafprocessen...

die doorgaan Nu 2 jaar en 7 maanden.

De enige aanwijzing voor 26 mannen en vrouwen,

in hechtenis was WAT?

weggegooid?

L...

... kan niet uitleggen hoe het is gebeurd.

Je kunt het niet uitleggen.

Het blijkt dat we het niet weten...

...als het toch sperma was...

... welke man heeft dit merkteken achtergelaten?

Ja.

Of niet. Maar het... het was sperma.

Ja? Werkelijk?

Maar we weten het ook niet zeker.

We kunnen het niet meer controleren.

Als ik het goed begrijp...

...na het door u aanbevolen onderzoek neem Franziska naar Frau Reut.

Ja.

Waarom?

Wat Waarom?

Het is niet echt jouw taak.

Je had het aan Franciscus moeten overhandigen sociale dienst. Maar waarom...

...namelijk een particuliere organisatie?

Waarom precies... mevrouw Reuth?

Dit is een organisatie die kinderen beschermt geweld ondergaan.

Of misschien omdat je haar kende?

Ja dat wist ik.

Waar?

Van seminaries.

Welke seminaries?

In het weekend.

De heer Dr. Leesen. niet forceren mij om de woorden te tekenen.

Dat waren seminars... hoe heet het..?

Opsporen van seksueel misbruik van kinderen?

Ja.

Weekendseminars, in totaal 10 dagen.

Mannen en vrouwen met verschillende beroepen

proberen te leren...

seksueel herkennen kindermishandeling.

En aan het eind kreeg je een certificaat.

Ja.

Zoals een kookles op tv. Ze beweren ook chef-koks te zijn.

Nee. Natuurlijk niet.

Natuurlijk niet.

Praat met een van de kinderen, Peter, jij...

...op video vastgelegd.

Met toestemming van de rechtbank zal ik één segment opnemen.

(G) Alsjeblieft.

(M) Pieter.

Waarom ben je hier vandaag?

(G) Ik zal worden onderzocht.

(M) Juist.

MAAR....

...waarom moet u onderzocht worden?

(G) Ik weet het niet.

(M) Oké.

Wil je dat ik je vertel waarom?

(G) Ja. Waarom?

(M) Nou.

Frankrijk vertelde...

...Wat ben jij...

... misschien ... was daarbij aanwezig ...

...hoe...

...andere mannen en vrouwen...

...waren aan het praten...

...sommige kinderen... uitkleden...

...naar...doel.

En dan... de andere kinderen ook...

... moest ... uitkleden.

En soms met hen... kleedden ze zich ook uit...

... sommige volwassenen.

Denk kleine jongen kan deze vraag begrijpen?

Ja ik...

...had makkelijker gekund...

En daarom...

...Ik moet je nu onderzoeken.

Controleer je rug. En pop.

(G) Wat?

(M) Ezel.

(G) Nee!

(M) Peter, dit kan niet verboden worden.

Ik ben een dokter. Ik weet het.

(G) Ja.

(M) Ik heb hier veel kinderen.

Maar...

...Wat ik...

...kijk naar hun billen en hun rug, ze...

... dit was helemaal niet bang.

Omdat het geen pijn doet.

Pieter.

L...

... een beetje het gevoel dat je...

... bang om een ​​scheet te laten als...

...Ik... zal naar je kont kijken.

(G) Nee.

(M) Of misschien wat ik kan zeggen...

...wat wil je niet zeggen?

Misschien omdat ik moet zeggen:

"Oh, oh! Peter's kont... zij...

...lijkt op iemand...

... legde zijn pipet daar.

(G) Wat?

(M) Herinnert u zich deze peiling nog?

Ja.

Weet je nog wat je in het rapport schreef?

Nou, niet helemaal juist, maar...

ik citeer:

"Peter vanwege angst weigert zich te laten testen.

Hij heeft ongetwijfeld ondergaan aanranding."

"Ongetwijfeld onderworpen aan" seksueel misbruik."

Waarom, in hemelsnaam, tot die conclusie komen?

Nou, ik dacht...

Wat dacht je?

Daarom de kleine jongen wil niet

om een ​​vreemd persoon naar zijn kont te laten kijken?

Dit is wat jij en Frau Reuth hebben geleerd in die stomme cursussen?

Heer, mijn God, Herr Dr. Leesen!

L...

Laten we teruggaan naar Franciscus.

Heb je met Frau Reuth over Franciscus gesproken?

Ja, ik... Ik heb mevrouw Reut gebeld.

Heb je haar over je conclusie verteld?

Ja, het lijkt... ja.

Lijkt?

Je moet het haar hebben verteld waarom Francisca bij haar zal komen.

Ja.

Voorbij alle redelijke medische Twijfel Francisca is verkracht.

Is dat wat je tegen mevrouw Reut zei?

Ja.

Dit telefoongesprek was aanleiding tot alle drie de rechtszaken.

Frau Reut vroeg niet eens...

...of Francisca is verkracht. Maar alleen "door wie".

Na de diagnose wilde ze niet anders weten.

Maar dit is beter wordt niet. Alleen erger.

Dit is precies wat het probleem met dit proces.

Ik heb geen vragen meer voor de getuige.

(G) Wilt u een getuige zweren?

Niet?

Dan is dr. Leesen vrij.

Het is dus al 13:00 uur. Ik kondig een pauze aan een uur in zitting.

Ik verzoek iedereen om 14.00 uur in de zaal te zijn.

(M) De advocaat maakte grappen over boven de dokter. Ongelooflijk.

De advocaat maakte grapjes over de dokter in Ottern.

Dit is verre van eerlijk.

De kinderen zijn opnieuw verkracht in de rechtbank.

Bende schurken.

Bescherm eindelijk onze kinderen!

Dit heeft niets met gerechtigheid te maken!

(G) Welke van de deelnemers aan de rechtbank? Vragen voor mevrouw Laubach?

(M) Ik heb.

(G) Alstublieft, Herr Schlesinger.

(M) Je hebt voetafdrukken gevonden in de herberg mijn klant?

(G) Seksueel misbruik?

(M) Sperma, pornografie, condooms.

Ik weet niets.

(G) Nee.

(M) Goed.

Je rapport zegt dat er een gat in het plafond zit.

(G) Een van de kinderen vertelde:

dat tijdens seksuele orgieën een filmpje gefilmd.

En dit kind beschreef camera die aan het plafond hangt.

(M) Daarom suggereerde het parket dat: daar gefilmd porno met kinderen.

EN? Hoe zit het met deze camera?

(G) We vonden een gat in het midden van het plafond.

- (M) Een gat? - (F) Ja.

(M) Ja.

Met een fotocamera?

(G) Alleen gat.

(M) Gewoon een gaatje? Op het plafond?

Kijk hier naar het plafond.

gat in het midden van het plafond. Zoals de meeste kamers.

Altijd in het centrum. Dit is wat elektriciens doen.

Sorry, dat betekent niet dat er geen camera was geïnstalleerd.

Het betekent ook niet dat daarboven

geen gegrilde kip.

Het is alleen niet erg waarschijnlijk.

Deze brief is van oude elektrische winkel in Ottern

"Elektro-NAdler".

De winkeleigenaar bevestigt dat hij...

...draden aanleggen in een taverne. Kelder inbegrepen.

Dit is de meest voorkomende bedrading.

Evenals zekeringen, enzovoort.

(G) Dit komt overeen met onze informatie.

We hebben de kabel gerepareerd die daar verbleven.

Het was standaard bedrading.

(M) In de kelder... jij...

...een cameralens gevonden.

(G) Ja.

(M) Voor een videocamera?

(G) Nee, voor de camera.

Je kwam naar mij over deze kwestie.

Sindsdien het probleem met de lens gaf me geen rust.

(M) En?

(G) Dit is de lens van de politie.

(M) Wat?

(G) We hebben vele dagen ...

... de herberg en de kelder onderzocht.

Er was een politiefotograaf aanwezig.

En hij... vergat gewoon de lens daar.

En een andere politieagent vond hem

en toegevoegd aan de lijst met materieel bewijs.

(M) Goed.

Hoe ben je in de taverne van my . gekomen verdachte in de Orgy-zaak in Ottern?

(G) Via een van de jongens. Klaas.

Hij beschreef dat... de bar...

...gelegen in de buurt van het voetbal speeltuin, tennis en zwembad.

(M) Mag ik?

Dit is mijn verhoor.

OKÉ...

Hier op de plattegrond je ziet "La Bonita".

Driehonderd meter van de tennisbaan.

Tweehonderdzeventig meter van het zwembad.

En een kilometer tweehonderd meter van het voetbalveld.

Vrij nauwkeurige beschrijving. voor een zesjarige.

Het is juist?

(G) Ja.

Maar dat is niet alles.

(M) Wat nog meer?

(G) In Ottern... is er...

...verschillende staven,

met bijna dezelfde afstand

van voetbal- en tennisbanen en zwembad.

Ottern is een kleine stad.

ik heb een lijst...

...17 vestigingen,

die passen bij de richting van de jongen.

Vanuit forensisch oogpunt het is geen haak.

Ja, het klinkt hetzelfde

afspraak in Venetië bij de kerk bij de brug.

(G) Wat?

(M) Precies hetzelfde.

(G) Herr Schlesinger, alstublieft.

(M) U vertelde het parket dat...

...kost het wijzen van de jongen niets?

(G) Ja.

(M) En?

(G) Nou...

(M) Ja.

(G) Het onderzoek was...

...volgens deze...

...min of meer volledig...

...gegeven aan Frau Reut.

Wij deden het niet meer.

(M) Mevrouw Reut?

Maar ze is geen agent, toch?

(G) Ik wil hier geen commentaar op geven.

(M) Dat zegt veel.

Ik heb geen vragen voor de getuige.

(G) Dan is de getuige vrij.

(M) Nee, wacht.

(G) Oh, ik heb het niet gezien. De heer Cord Elis heeft vragen.

(M) De jongen, dat wil zeggen, Klaus.

Hij beschreef iets anders die wees naar "La Bonita".

(G) Ja, dat is het.

Hij zei dat hij op het huis zag...

... een foto van een koala.

(M) En?

(G) Op de muur van deze instelling ...

getekende koala van 2 bij 3 meter.

(M) En deze koala...

...van de straat te zien is?

Komt u bijvoorbeeld per ongeluk langs in een auto?

(G) Nee.

Het bevindt zich op de achterwand van het huis.

(M) Is ​​dat waar de ingang naar de kelder is?

(G) Ja.

(M) Waar vonden de verkrachtingen plaats?

Zolang ze er maar door konden.

Zou kunnen passeren.

Ook andere kinderen beschreven foto van een koala?

(F) Ja, drie kinderen.

(M) En de kinderen konden hem alleen zien, bij de kelderdeur staan?

(G) Ja, er is geen andere verklaring.

(M) Dit beantwoordt je belachelijke vragen.

Je brengt gewoon iedereen in verwarring.

(G) Dank u, mevrouw Laubach. Je mag gaan.

Hallo.

Breng me alles wat is verkrachting.

Ik weet hoeveel boeken er zijn.

Ja alles.

Het is allemaal?

(M) Ja

Bent u op zoek naar iets specifieks?

(G) Zeg tegen mevrouw Mai, dat ik veel koffie nodig heb.

En aan alle anderen om mij niet te storen.

(M) Goed.

(G) Volgens het schema, we gaan nu luisteren naar Frau Reut.

Ik vraag je om.

(M) Je hebt alle 16 kinderen geïnterviewd thuis, toch?

(G) Ja.

(M) De gesprekken waren vaak erg lang.

Heb je pauzes genomen?

(G) Natuurlijk.

(M) Je ging naar buiten met de kinderen, naar frisse lucht?

(G) Nee, maar de kinderen wel vrij door het huis lopen.

(M) En naar het balkon gaan?

(G) Wat?

(M) Mogen de kinderen naar buiten op het balkon?

(G) Natuurlijk. Waarom niet?

(M) Je leeft...

...aan de Händel-Straße 14? Op de derde verdieping.

(G) Ja.

(M) En je balkon ligt op het westen?

(G) Ja.

(M) Als je op je balkon staat, wat is daar te zien?

(G) Wat zijn deze vragen?

(M) En ik zou het graag willen weten.

(G) Herr Schlesinger.

(M) Kun je Brahms Strasse vanaf je balkon zien?

(G) Herr Schlesinger.

(M) Kun je het zien? Ja of nee?

(G) Ja.

(M) En de taverne La Bonita?

Is het ook zichtbaar?

Ja of nee?

(G) Ja.

(M) Voor?

(G) Voorkant.

(M) Voor?

En vanaf je balkon zie je een enorme koala...

...op de achterwand van La Bonita?

(G) Je gelooft kinderen of je gelooft het niet.

(M) Kun je het zien?

(G) Jij en iedereen in het publiek zouden het eindelijk moeten begrijpen

als kinderen zeggen dat ze verkracht, ze liegen niet.

(M) Mevrouw Reut.

Laatste keer.

Kun je de koala vanaf je balkon zien?

(G) Ja.

(M) Ja.

Het is recht voor je balkon.

2 meter hoog, 3 meter breed.

(G) Kinderen verzinnen niets.

(M) Hoe weet je dat eigenlijk?

(G) Geen enkel kind kan komen met zulke vreselijke dingen.

(M) Je was toen aan het ondervragen zevenjarige Pascal. Herinneren?

(F) Ja, ik herinner me elk kind.

(M) Pascal vertelde dat hij en zijn zus

werden verkracht door mannen en gemaskerde vrouwen

in de bar van mijn cliënt.

(G) Ja, ik herinner het me.

(M) Deze gevallen troffen in de aanklacht

en werden toegelaten tot de rechtbank.

(G) Ja, ik ben bekend met de conclusie.

(M) Zijn zus is vandaag 2 jaar oud.

(G) Deze criminelen schuwen niets.

(M) 2 jaar en 3 maanden.

(G) Ja.

(M) Ze was niet eens geboren toen de verkrachting zou hebben plaatsgevonden.

(G) Wat?

(M) Deel 46, pagina 104.

Er zijn geboortedata.

Geen vragen meer.

U, als vertegenwoordigers van justitie, de zwaarste misdaad begaan.

Het beïnvloedt niet alleen dit proces.

Dit is een misdaad tegen duizenden kinderen echt misbruikt worden.

Jullie zijn hier allemaal vertegenwoordigers justitie dat...

... handelt in woede en woede van emotie.

Je hebt een verschrikkelijke fout gemaakt.

Uw woede en dorst naar vervolging

...verwent echte verkrachters.

Want kinderen worden nu minder vertrouwd.

En dit is mevrouw de president van het Hof, heren van de rechter,

Mijnheer de advocaat...

... dit, beste vertegenwoordigers van de pers ...

Dit is de misdaad gedaan in Ottern.

Dit is jouw misdaad.

Jullie zijn de schuldigen.

Zich schamen.

(G) Meestal niet geaccepteerd,

wanneer de rechtbank...

...opmerkingen over procedurele uitleg van de deelnemers aan de rechtbank.

Maar we hebben dienst

vereist om de geldigheid te controleren Nablijven.

Je kunt het volgende zeggen:

We zullen zeker de vorderingen van de verdediging onderzoeken.

Maar zelfs als ze waar blijken te zijn,

We moeten onderscheid maken tussen

kern en periferie van deze indicaties van kinderen.

Het is mogelijk dat kinderen zou kunnen vergeten, verdraaien, verwarren ...

...of zelfs iets verzinnen.

Maar dit kan alleen van toepassing zijn tot de periferie van hun getuigenis.

Kern, d.w.z. seksueel misbruik,

niet noodzakelijkerwijs aangetast.

deze onzekerheden in de getuigenis betekent niet:

dat ze fundamenteel onjuist zijn.

Daarom moeten we doorgaan

controleer of de kinderen liegen of de waarheid verteld.

Laten we gaan, advocaat.

(M) Ik moet werken.

(G) Werk 's nachts. Gaan!

(M) Nogmaals, de auto is niets voor mij.

Wat is daar?

(G) Ik zal je iets laten zien.

otter.

(M) Geweldig.

(G) Weet je het zeker?

(M) Wat?

(G) Weet je zeker dat deze de beschuldigden zijn onschuldig.

(M) Azra, ik ben een advocaat, geen rechter.

Ik hoef deze mensen niet te veroordelen.

Ik bescherm alleen mijn cliënt.

(G) Ik weet het.

(M) Azra.

Azra.

(G) Je hebt een vreemd beroep.

(M) Nou...

...jij ook.

VIRUSEPROJECT.TV t.me/viruseproject_tv vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject