Original subtitles

=Bossy Husband Who Loved Me= =Episode 24=

Qin Chuan.

What are you doing?

Give it to me.

Why are you drinking so much?

You're here.

I have something to ask you.

Why?

You can't help

but care for Shangguan Ruyu, right?

Are you worried

that she would expose the guy behind this?

The guy behind this?

Who's the guy behind this?

Are you still trying to hide it from me?

I knew it.

Is he good-looking?

Who?

It seems like

he's quite handsome.

Otherwise,

Mu Xiaoxi wouldn't have done so much for him.

Stop playing the fool.

I have found out

everything.

Your secret meeting place.

Your token of love.

"Aunt Flo" was the matchmaker.

What are you talking about?

Now I know why you agreed to the deal

without a second thought.

Apparently,

you've always wanted

to remain chaste for him.

You don't want him to get jealous, right?

Who will get jealous?

You're drunk. I don't understand anything you said.

You don't understand what I said?

Fine.

What I'm saying

is that you, Mu Xiaoxi,

are greedy

and flirtatious.

You

want

both men.

What did you say?

I'm flirtatious?

Being drunk doesn't give you the right

to accuse me.

Who do you think you are?

Who am I?

Who am I?

Who am I?

I'm your husband.

You're not.

You're just my fake husband.

You

finally

spoke your mind.

From now on,

we will each

mind our own businesses.

We'll go our separate ways.

Sure.

We're both cultured people.

Let's do as you say.

Let's part ways.

Let's part ways.

Prince Rui

is a very good martial artist.

They're here for me.

Leave.

But what about you?

If you want to be spared,

release our princess now.

Come at me if you think you are this good.

Leave.

Prince Rui is quite a stubborn man.

Attack!

Leave now!

The assassins from Beiqing are here for Qin Chuan.

I'll only be a burden if I stay here.

Qin Chuan is the protagonist of the novel.

He's unlucky,

but

he will not die.

Wait.

The plot has changed, right?

What if...

Move aside.

Here comes someone and let's go.

Qin Chuan.

- Your Highness. - Qin Chuan!

Kill all of them.

Yes.

Go after them.

Catch up with them.

Are you all right?

You're bleeding.

I'm fine.

What about you?

I'm fine. Why did you do that?

♪The flickering candlelight tells me the secret hiding at night♪

♪I miss you so much now and I can only keep admiring you♪

Why aren't you speaking?

♪The falling leaves are carrying my silent wishes♪

What do you think about the dressing?

Does it still hurt?

I'm fine.

It's just a minor injury.

Stop moving around.

♪Measuring my breath just for you♪

Didn't you say

that I'm just your fake husband?

Why did you risk your life

and come back to save me just now?

That...

They're irrelevant.

I'm kind, brave,

and wish to stand up for justice.

♪Don't worry. I'll be here with you♪

Even now,

you still won't admit that you've fallen for me.

Who has fallen for you?

♪The falling leaves are carrying my silent wishes♪

Sorry.

Did I hurt you?

You shouldn't have spouted nonsense.

♪Wondering where should I place my hands♪

Who put her life at stake

during the Poetry Contest to protect me?

Who offered me a kiss

on our wedding night?

You can't bring that up.

You sneaked a kiss on me

when I was drunk.

You were obviously pretending to be asleep

when I sneaked a kiss on you.

Yet, you didn't push me away.

♪The evening breeze blowing at you♪

I...

I don't understand what you're talking about.

♪I didn't see us becoming so close♪

Look at me.

♪Seeing ripples of all seasons in my eyes♪

♪The stars above shine on you♪

Look at me.

♪We'll always be together♪

You might be able to hide your secrets,

but your eyes don't lie.

I, Qin Chuan,

only have eyes for you.

So what does Mu Xiaoxi think

about me?

I...

I don't...

Let's forget

about our past.

From now on,

we'll be a real couple.

What do you think?

(Mu Xiaoxi.)

(You've triggered your next mission.)

(Your next mission)

(is to assassinate Qin Chuan.)

What?

(If you want to know what's going on please watch the next season)