Original subtitles

=Bossy Husband Who Loved Me= =Episode 21=

What have I done?

Why did Your Highness push me into the pond?

Hmm...

Your Highness.

Hurry up and help Miss Liu up.

Bring her to the room and check her pulse.

Hurry up.

I'll cook you soup.

I'll be right back.

Your Highness.

According to the original storyline,

Shangguan Ruyu was supposed to approach me

and pretend that I pushed her into the pond.

Then, she would ask Qin Chuan to take care of her.

Although

we haven't reached that part

where I catch them in bed,

I don't have to follow the original storyline.

My mission is to catch them in the same bed.

I only need to

put them

in the same room.

Then, I'll rush into the room

and accuse them

of committing adultery.

I'm so smart.

Of course, I am smart.

The two of you...

Why are you alone?

Where is Qin Chuan?

His Highness

is out there.

Out there?

What

are you doing?

Can't you see it?

I'm taking her pulse with a string.

But isn't the string a little too long?

Can you actually hear her pulse?

Why not?

Besides,

Miss Liu and I are of opposite genders.

There might be some misunderstandings

if we stay in the same room alone.

We should keep a distance from each other.

Aren't you bringing soup for her?

Hurry up.

You should deliver it while it's still warm.

I'll get going now.

How cunning.

He wasn't usually this polite.

And now he's teaching me about manners.

No.

If this continues,

I won't be able to complete my mission.

It's time I show him the real deal.

Your Highness, you're being too kind.

I don't mind

sleeping in the guest room.

You can't sleep there.

We are

best friends.

We are sisters.

Of course, we need to share a room.

Let's go.

If I let you sleep in another room,

how am I going

to carry out my plan?

Your Highness.

Her Highness said she wasn't feeling well.

Can Your Highness check on her?

Xi.

Where is she?

Qin Chuan...

How dare you!

Where is she?

Where is he?

Please don't be mad, Your Highness.

The spy misinformed us.

Unlike what the rumor says,

Qin Chuan and Mu Xiaoxi aren't on bad terms.

However, Qin Chuan is a very good liar,

and Mu Xiaoxi

is a cunning woman.

I underestimated her.

She kept me by her side yesterday night,

but knew that I was going to sneak into Qin Chuan's room.

She managed to get one step ahead of me

and bring Qin Chuan to her room.

Because of her, my effort went down the drain.

I even had to come up with an explanation and apologize for it.

None of them

is easy to deal with.

Your Highness.

So what should we do next?

We won't gain anything by doing the usual tricks.

I won't spare you any mercy again.

Your Highness.

Someone sent you a note.

(It's about Her Highness. Let's meet up.)

They can't stay still any longer.

I'm done for.

I'm going to fail my mission.

What a lousy teammate.

Qin Chuan

suddenly decided to be a gentleman,

but I lured him into the room.

Shangguan Ruyu, why did you leave the room?

This time,

I'm going to die young.

Young Lady.

I found a note by the door.

(Shuixie Pavilion. Qin Chuan and Liu meeting up in private)

My goodness.

I didn't see a plot twist here.

Good job.

You didn't disappoint me.

Young Lady, where are you going?

To catch the adulterers.

The adulterers?

Miss Liu, you said

that you have something to tell me,

and it's about Princess Consort.

Can we cut to the chase?

Why the hurry, Your Highness?

You just arrived.

I made this tea for you. Try it.

I've drunk the tea.

Can you tell me what is it about now?

Rumors say

that Your Highnesses have gone cold on each other.

Little did I know

Your Highness cared for Her Highness a lot.

I'm very envious.

I didn't expect

that Miss Liu, who looks just like any other delicate woman,

actually has a different identity.

Should I call you

Shangguan Ruyu?

You definitely are the famous Prince Rui.

I underestimated you.

Since you have found out my real identity,

why did you still bother to meet me here?

Miss Liu, stop playing the fool.

I come here only for one thing.

Who is

"Yuan Ju Qing"?