Original subtitles

=Bossy Husband Who Loved Me= =Episode 18=

What just happened?

Did he

just kiss me?

Who was drunk? Him or me?

We haven't figured out who "Yuan Ju Qing" is,

and now there is "Aunt Flo".

Your Majesty.

Could it be

a distant relative of the Mu family?

I haven't heard of her before.

This is weird.

Who actually is

"Aunt Flo"?

Your Highness.

Your Highness.

Did you

kiss her

yesterday night?

Tell me now. Quick.

We're alone.

Hurry up.

Then...

Why didn't you tell me earlier

that you have regained your ability?

Just approach her and try it out.

Why did you have to make it so difficult for me?

This makes no sense.

In my novel,

Qin Chuan finds Mu Xiaoxi

a complete nuisance.

Why would he kiss me?

The plot is making no sense.

Did he know

that I was aware of his intention

to make me drunk?

Did he try to use my trick against me

to take revenge on me?

But this doesn't look like revenge.

Young Lady.

Young Lady.

Young Lady.

Young Lady, what are you doing here?

I spent a long time looking for you.

Young Lady.

Yesterday, His Highness and you...

That's not true!

Nothing

happened between us.

Nothing.

What?

Your Highness.

Nothing.

Nothing.

♪Without you, it's like the end of the world♪

♪The wind stops, leaving behind a trail♪

♪I'm hoping that it will rain in my heart♪

♪Trust me. I only want you for the rest of my life♪

♪I'm obsessed with you, and will travel everywhere for you♪

♪Wherever you are, I'll always run to you♪

You were drunk yesterday night.

How are you feeling now?

♪With you, I can get rid of all the negative emotions♪

I'm fine.

I'm fine.

♪You bring me joy and I'm obsessed with you♪

No.

(I can't let him find out)

(that I pretended to be drunk yesterday night.)

(Otherwise,)

(it would be really awkward for us.)

♪You bring me warmth♪

Xiu'er.

Yes?

That...

Didn't you say

we have something to do?

Did I?

You mentioned it just now.

Let's go.

Let's go.

Your Highness.

Her Highness...

She was acting drunk

yesterday night.

That means

Her Highness knew

everything you did yesterday night.

Wait.

Her Highness

didn't look upset this time.

This is a good sign.

It's a good sign.

Your Highness.

You should go now.

Now.

You need to be more proactive.

Once Her Highness realizes that you care for her,

she'll feel more comfortable to share her worries with you.

You're right.

Before we got married,

she asked me out

to Shuyuan Square several times

to visit the lantern fair and the night market.

Let's fulfill her wish today.

Your Highness is so smart.

Let's go.

Let's go.

Mu Xiaoxi.

What are you thinking?

Calm down.

You haven't accomplished your mission yet.

The guy

is quite handsome.

I won't be able to stand this any longer

if he keeps doing this.

No.

I have to remind him again.

(Know your place!)

Your Highness.

Your Highness.

Her Highness asked me to deliver this to you.

You can go now.

Yes.

Know your place.

What is that supposed to mean?

Your Highness.

What is this?

A stroke.

And a circle.

Shuyuan.

Shuyuan Square.

Shuyuan Square?

Your Highness.

Her Highness

wants to confirm the venue

with you.

Xi

is obviously interested in me.