Original subtitles

=Bossy Husband Who Loved Me= =Episode 4=

(Mu's Residence) Here. Let's drink.

Cheers.

Your Highness.

Criminal, Xu Dayou,

is here to greet Prince Rui.

Get up.

Don't worry.

Thanks, Your Highness.

I'm sure you're aware

of how serious this issue is.

What's your plan now?

If it wasn't for Your Highness,

I would've long been killed by now.

I would be an absolute disappointment

if I still don't wake up by now.

I have a ledger with me.

It has all the trading records

and evidence of the bribes the corrupted officials received.

I can hand it to Your Highness.

I only hope

that Your Highness can spare me.

That's good.

According to our country's rules,

you'll be leniently treated if you're honest.

If you can make a contribution,

they will go easy on the punishment.

Yes.

Your Highness,

it's about to rain soon.

There's an abandoned temple nearby.

Let's take hiding there.

Fortunately, there's no leakage here.

This is insane.

It started to rain without any warning.

It's really raining.

I can't believe this.

Huh?

Your Highness,

did you know that it was going to rain?

Where is Shopkeeper Xu?

Oh.

He excused himself to the washroom.

Oh, no.

What?

Come here.

Thanks, Lord Zhao, for saving my life.

Otherwise, I would've been killed by the lightning.

You need to thank His Highness.

It was His Highness who saved you.

Your Highness was able to foresee the future

and saved my life.

I would do anything to repay Your Highness' kindness.

(He almost got struck by lightning.)

(I can't believe this.)

Why do you keep peeking at me?

I'm enjoying the scenery.

You can enjoy the scenery all you want

through the window over there.

Why do you keep looking in my direction?

Zhao Tie.

Yes?

How are things going with Shopkeeper Xu?

Don't worry, Your Highness.

I've got everything arranged.

Shopkeeper Xu will send us the ledger soon.

Shopkeeper Xu...

Is he not dead yet?

Who?

Huh?

Nothing.

I'm just talking to myself. You can ignore me.

(Wait.)

(According to the original storyline,)

(Shopkeeper Xu should be struck to death by the lightning.)

The ledger was the key evidence.

Qin Chuan was supposed to work very hard

to get the ledger.

What's going on?

"Yuan Ju Qing"?

What did you say?

Nothing.

I'm talking to myself as well.

All right.

Your Highness.

(Ledger) We've got the ledger.

Shopkeeper Xu insisted that I help him

extend his gratitude to Your Highness.

Great.

Your Highness.

Your Highness.

I'm very curious about something.

How did you

find out

where the thunder would strike?

If I tell you

I can read the woman's mind,

will you believe me?

Hmm...

Huh?

You can read her mind?

But...

Doesn't reading mind

sound like a quackery trick?

I find it unbelievable too.

But

it rained on a sunny day,

the witness went to the washroom,

and almost got struck by lightning.

I learned all that by reading the woman's mind.

It's the fact.

I have no choice but to believe it.

That means

Your Highness overheard Her Highness' thoughts

and saved Shopkeeper Xu's life.

But how did Her Highness find out about this?

I've no idea too.

Your Highness.

Your Highness.

Can you read everyone's mind?

Or only Her Highness'?

Why don't you give it a try now?

Can you hear my thoughts?

Nothing. I can't hear anything.

That's impressive, Your Highness.

I wasn't thinking anything just now.

Then...

What should we do next?

I must

figure this out.