Original subtitles

=Bossy Husband Who Loved Me= =Episode 2=

Your Highness.

You're still awake.

Rule number two.

Don't appear before me

unless it's necessary.

We're husband and wife.

There's no need to act so awkwardly around each other.

What else do you want?

Yes.

I thought

the bridal chamber was nicely decorated.

It would be a waste for you to stay here alone tonight.

Perhaps

I can make do with it

and spend a night with you here.

You don't have to do that.

I'm fine by myself.

The door is right there.

You're too polite.

You don't have to talk to me so politely.

We're a married couple.

There's no need to be shy around me.

I will keep you company.

Are you leaving or not?

I'm not leaving.

Are you sure?

I will not leave.

Hey.

What are you doing?

Hey!

Who are you?

I'm warning you.

I'm the Princess Consort.

Put me down now.

Now!

Put me down!

Your Highness,

I'm sorry.

You...

I'm dealing with a slow-witted man.

I guess

I need to come up with a plan.

Mu Xiaoxi?

Will you believe me

if I tell you

that I was sleepwalking?

Hey.

Just let me sleep here for one night.

Please.

Just one night.

What about our deals?

You said you would never spend your night with me.

Let's postpone our agreement by one night.

I promise I'll stick to it

tomorrow onward.

Let me go now.

I won't.

Are you really not going to let me go?

I won't.

Please, I'm begging you.

Please put me down.

I won't kill you in the story anymore.

I'll add a few lines for you.

I'll make you the Emperor in the first chapter.

You'll be a high-ranking official.

I can also make you a wealthy man.

Your Highness,

I'm so sorry.

Qin Chuan.

Open the door now,

or I'll make you pay for it.

It's your wedding night.

How can you throw the bride out of the room,

right?

Oh.

This is the thing.

I thought this through.

Since you are not interested in me,

there's no need for us to get married.

Therefore,

I have made up my mind.

Let's get a divorce.

A divorce?

You were the one who asked His Majesty to grant us marriage.

And now you're asking for a divorce.

Do you think this is a game?

You don't have to worry about this.

You can leave it

to me.

After we finish

these two cups of wine,

we will go

separate ways.

If you think it's smart

to spike my drink,

I suggest you give up now.

Sigh.

Why can't humans

have faith in each other?

Why would I try to drug you?

I'll drink it

if you don't believe me.

Look.

I'm fine.

If that's the case,

you can have this too.

This is the wine of divorce.

Of course, we each need to drink a cup.

Therefore,

you should drink it.

I'm not a good drinker.

What if I get drunk

and do anything inappropriate to you?

Then, we would be done for.

You should drink it.

Wait.

Fine. I'll drink it.