Original subtitles

[tires screeching]

♪ Bam, Buff and Bibi ♪

♪ Redbird and Wing ♪

♪ Burning bat-rubber is their favorite thing ♪

♪ If turbocharged action's What you really crave♪

♪ They're fired up and ready Down in the Batcave♪

♪ They're the Batwheels Four-wheeled fighters of crime♪

♪ Batwheels Watch them turn on a dime♪

♪ Batwheels They look great in black♪

♪ Batwheels Hop in the back♪

[narrator reading]

[song playing]

[squeaking]

♪ When villains run wild on the Gotham streets♪

♪ There's a new Bat-Team they won't want to meet, yeah!♪

-[giggling] -Hey Bibi! Red!

What's a car's favorite meal?

-Brake-fast! -[both laughing]

That was pretty good... for a dad joke.

[whooshes]

Agh! Aw, my oil!

-[splashing] -And I just got it the way I like, nice and slimy!

-[chuckles] -[beeping] Alert.

What's going on, BC?

Toyman just stole a powerful piece of experimental tech from Star Labs.

-[beeping] -[Batcomputer] It can do-over any moment in time,

which in the wrong hands can be very dangerous.

-Bibi and Redbird, prepare for action. -[engine revving]

-[both] Yes! -[triumphant instrumental music playing]

Time to teach Toyman to stop swiping other people's toys.

Whoo-hoo! Let's go!

[engine accelerating]

[exhilarating instrumental music playing]

Jealous of my new toy?

[scoffs] I don't blame you.

With the press of a button on this Do-Over Remote,

I can do any moment over again.

So if you catch me, I can just go back and make sure you don't.

-Oh yeah? -[cackling evilly]

-Don't try this at home kids! -[squealing]

[ping-ponging]

[in sing-song voice] Unless you're meee!

[ping-ponging]

-[sighs] -Hm?

You thinking what I'm thinking?

I'll take the elevator.

-[engine revving] -Hey, race you there!

[rock music playing]

Let's get this party started.

[grunts]

-[grunts] -[engine revving]

[grunts]

[clanging] Uh-oh! Oh no!

[comedic pinging]

[splashing]

Aw, man.

Hey, where'd everybody go?

You better call your mommy and daddy, Toyman, 'cause playtime's over.

Oh, my Do-Over remote!

Hm? Better put this someplace safe.

Do me a favor, MOE. Would you keep an eye on this?

It's sorta dangerous.

Don't worry. It couldn't be in safer hands.

Doh! Ah! Ah, ah! I mean, uh, these hands.

Huh. Much safer.

You okay, Bibi?

That landing looked rough.

-Yeah. What a wipeout. -[slow instrumental music playing]

-Ooh wait. You saw that? -Yeah.

I just can't believe I slipped on that paintbrush.

I never botch a landing like that.

Come on, Bibi. You have to admit it was kind of funny.

And you still got Toyman.

A little slip-up doesn't really matter.

[sighs wearily]

I just wish I could have a Do-Over on that stinking jump!

Ahhh! That's funny.

Cause Batgirl just gave me this Do-Over doohickey to hold onto.

-[clinking] -Ha! I love a good coincidence.

-[digital beeping] -Let me see that.

Hey, w--wait. I heard that thing's dangerous.

Toyman said he could do over anything with this.

I could do-over my messed-up jump and get it right this time!

Oh, that sounds like a bad idea,

times like a 1000.

How do I use it?

I have no idea!

But I'm sure it does not involve pressing that big red button.

-[sounds of rewinding] -[automated voice] Do-over.

-[engine accelerating] -[gasps]

♪ When villains run wild on the Gotham streets ♪

That song...

♪ There's a new Bat-Team they won't want to meet, yeah!♪

-[giggling] -Bibi! Red!

-What's a car's favorite meal? -[song playing]

Brake-fast!

-[both chuckle] -That joke...

Everything is the same as before.

The Do-Over worked!

[yelling]

-Aww! My oil! -[splashing]

And I just got it the way I like, nice and slimy.

This is my chance to stop Toyman without messing up my jump.

[Batcomputer] Bibi and Redbird. Prepare for action.

It's showtime.

[thrilling instrumental music playing]

Ah! Time to teach Toyman to stop swiping other people's toys.

Whoo-hoo! Let's go!

[cackling]

Don't try this at home, kids.

-[squeaking] -[ping-ponging]

[in sing-song voice] Unless you're meee!

[ping-ponging]

Let's get this party started.

-[engine revving] -[tires screeching]

[grunts]

-[grunts] -[engine accelerating]

[grunts]

[tires screech]

-Ah! -[clanking]

Ah!

Ugh! I need to do that jump over again!

-[rewinding] -[automated voice] Do over...

[engine revving]

♪ When villains run wild on the Gotham streets ♪

♪ There's a new Bat-Team they won't want to meet, yeah!♪

-Hey, Bibi! Red! -Ugh!

Sorry, Bam. In a rush!

I just wanted to tell you a joke.

It was kind of meh the first time.

-Huh? -[slow instrumental music playing]

Whoa! Agh! Aw, my oil!

-And I just got-- -Yeah, slimy. I know.

I can't mess up that jump.

I gotta try this again, no matter how many times it takes.

[rewinding]

[engine accelerating]

♪ I couldn't make the jump And I need to get it right ♪

♪ I'm feelin' like a chump But I'll get it right tonight ♪

♪ Everybody saw me Now my reputation's shattered ♪

♪ I can't just go along As if it didn't even matter ♪

♪ I know I shouldn't care how All my crashes look ♪

♪ I should focus on the mission And help bring in that crook ♪

♪ But when I fall down It hurts my mind ♪

♪ And when it does I'll push rewind ♪

♪ And...Do it Do it do it do it♪

♪ Over and over and over again ♪

♪ Do it, do it, do it, do it ♪

♪ 'Til I get it right, I can't pretend♪

♪ If I just keep jumping I know I will get it right ♪

♪ If it takes all night ♪

♪ If I just keep jumping ♪

♪ I know I will get it right ♪

♪ If it takes all night♪

Gah! Hey, where'd everybody go?

You better call your mommy and daddy, Toyman, 'cause playtime's over.

Ugh! Am I ever going to get that jump right?

-[rewinding] -[automated voice] Do over...

♪ When villains run wild on the Gotham streets ♪

Ugh! Not again!

♪ There's a new Bat-Team they won't want to meet♪

-Ugh. Enough with the singing. -[song playing]

-Yeah! -What's a car's favorite meal?

Brake-fast? Very funny, Bam.

Bibi, my temporal tracking software has notified me that

you've been using the Do-Over Remote.

I'm worried that you're focused on your slip-up rather than the mission.

Yeah, but did you see my jump?

I'm never that clumsy--

Sorry, BC. I've gotta try this jump one last time.

Let's get this party started.

[thrilling instrumental music playing]

-[engine revving] -[tires screeching]

[clanging]

[engine accelerating]

[grunts]

-Finally! Yes! -[triumphant instrumental music playing]

Did you see that jump, BC?!

I totally nailed it! Whoo-hoo!

I never doubted you, Bibi.

Consider this, though.

[Batcomputer] When you missed your jump, the paint can fell

on Toyman's head and he was captured.

But when you made your jump, Toyman was able to escape.

What? No. Really?

[cackling] Buh-bye Batties!

[Toyman cackling]

Wait. So it's my fault Toyman's on the loose?

[Batcomputer] I'm afraid so.

I'm sorry, BC.

I was just so embarrassed about slipping up.

So you slipped on the paintbrush.

Everyone slips up sometimes. It's no big deal.

You're right. It doesn't matter if I look clumsy.

What's important is that I fix this thing and stop Toyman.

I've got to get that Do-Over Remote.

[enchanting instrumental music playing]

-[screeching] -I'll have a scoop of strawberry.

I'm celebrating [giggling].

[slurping] Hm!

You know, on second thought, let's make it chocolate.

[rewinding]

[slurping] Hm.

Let's see, what else can I do over...

I know!

That day I lost to Joker in a game of Duck Duck Goose!

-[rewinding] -[automated voice] Do over.

Let's get this party started.

Why do I feel like I've said that before?

-[engine revving] -[tires screeching]

Perfect!

Hey! Where'd everybody go?!

Better call your mommy and daddy, Toyman 'cause playtime's over.

[upbeat music playing]

I'm proud of you for missing your jump, Bibi.

[Batcomputer] That was a great idea.

I get it now.

Sometimes you've got to look silly to get the job done.

♪ When villains run wild on the Gotham streets♪

♪ There's a new Bat-Team they will want to meet, yeah!♪

-[engine revs] -Am I back again?

Hey, Bibi. Red.

What's a car's favorite meal?

Don't say "brake-fast",

don't say "brake-fast."

Fast food [laughing].

-Phew! [laughing] -[Red laughing]

♪ Batwheels Four-wheeled fighters of crime!♪

♪ Batwheels Watch them turn on a dime♪

♪ Batwheels They look great in black♪

♪ Batwheels Hop in the back♪

[winks]

♪ Batwheels! ♪

♪ Batwheels♪

♪ Batwheels ♪

♪ Batwheels Hop in the back♪

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0