Original subtitles

♪They say time will reveal a person's heart♪

♪In all lives, may the sea calm the tides♪

♪Blue silk drifting to one's hometown, carrying greed, hatred, and ignorance♪

♪Going to the corners of the heavens to seek a long-awaited reunion♪

♪To live or die together, that is but an act♪

♪Letting down our memories♪

♪Why should we rip out our heart for a heartless person?♪

♪Treating each other with courtesy is but a scene in my dream♪

♪We'll wake up eventually♪

♪As the autumn wind blows, the maple leaves fall, pulling myself away♪

=Don't Forget My Love= =Episode 21=

The crown prince...

The crown prince has arrived.

Could it be

that he changed his mind?

(Seems like I was mistaken.)

Take another sip.

Are you awake?

Qianyu.

Do you feel better?

I'm fine.

That's great.

Let me see.

I feel much better.

The black line is gone!

You're fine now.

I knew that physician was a quack doctor.

I'll bring you something nice.

Wait here.

Okay.

(If only this moment could last forever.)

Ah!

Qianyu?

Who are you?

Why did you capture me?

My daughter,

it's your father.

Huh?

Father, is that really you?

You're still alive?

Silly girl,

I'm not dead.

I'm doing fine.

Father, I missed you!

My daughter,

I missed you too.

That's why

I have no choice but to bring you here in advance.

Father, what's going on here?

The entire Prime Minister Yun's Residence was wiped out.

I...

I saw you when you were...

But now, you are...

And Yan Chi.

Where did you send him?

He has his mission to complete.

From this moment onward,

do not ask any questions.

Just stay here like the good girl you are.

If so...

If so, tell me about

the truth behind the massacre.

The body looked just like you.

Was it just an illusion?

And Yan Chi,

he kept telling me to acquire the Tiger Tally that can command the three armies.

Could it be

that it was all part of your plan?

I didn't expect you

to become this scheming and overbearing

after spending some time with Jun Lingchuan.

Father,

just tell me the reason.

What are you guys up to?

Fine.

Since you want to know it that badly,

I guess I can enlighten you.

♪My longing knows no bounds, in memories I wallow♪

♪Us and our wishful thinking♪

♪When memories turn into poetry♪

♪Which poem will be yours?♪

♪Year after year, an instant change♪

♪The few nights that contain our memories♪

♪Looking as the stars vanish, you grew distant from me♪

♪Why can't I forget about you?♪

♪Words after words, tears flowing down♪

♪As the trees and plants wither♪

♪Where are you during New Year's Eve?♪

♪Can you please look back?♪

♪Just once♪