All language subtitles for Tom.2022.720p1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(eerie music)

Downloaded from HQCINEMAS.COM

Official HQCINEMAS movies site: HQCINEMAS.COM

- KUCK 1300, the resistance.

We were just getting in a serious matter over here.

Nobody wants to talk about how at any given time

there's thousands, thousands of people missing.

Nobody cares.

(eerie music)

(foreign language)

(growling)

(eerie music)

- [Woman] Tracy Anderson, the missing Lobo Falls girl

was found earlier this morning

on the edge of Inasanis ravine, Northwest of Ludlow Falls.

- [Man] East of the falls, caller you're on.

- [Caller] Women, please stay away from these places.

Stay away from Edinburgh Manor.

The old orange junior high.

Women, young women stay away.

If you look into the eye of this thing,

he's gonna render you just crazy.

I mean, you're gonna find yourself wandering around

half-naked out in the country on a gravel road,

speaking jibberish.

- [Man] As it is written,

none is righteous, no, not one.

No one understands,

no one seeks for God.

All have turned aside,

together they have become worthless.

No one does good,

not even one.

(upbeat music)

The venom of ask is under their lips.

Their mouth is full of curses and bitterness.

As I have observed, those who plow evil

and those who sow trouble shall reap it.

We are but sheep,

and evil has arrived.

- [Repoter] Tiffany Perdidas was found today,

wandering along the D17,

a gravel road, just outside Ludlow Falls.

Authorities are puzzled by the similarities between this

and the recent cases of missing women

that have been found.

- [Man] Her brother's ex,

she was a bride's maid on her wedding,

went missing for about three days.

- [Man] Dude, she was in our old junior high school.

She was wandering around the hallways,

drawing weird stuff all over the chalkboards,

really messed up stuff.

You know the PolterGuys, like the ghost hunter guys?

They were there.

Like they have their own TV show and stuff.

They were shooting an episode down there.

Thank God they found it.

- Oh look.

(screams)

(upbeat music)

- [Man] If you are a young man, African-American

by the name of Kenny Jones is responsible

for two counts of murder and several kidnappings

around Ludlow Falls area.

I tell you, it stinks rotten.

- [Woman] After two hours of deliberation today,

Tina Adams was convicted on all counts for the murder

of Holly Work.

20-year-old Adams will be treated

at the St. Jupiter Hospital for the Criminally Insane.

(rock music)

- [Man] Ludlow Falls police Department

have a suspect in custody

for the recent murder of police veteran, Captain Kirk.

John Baker, a local farm hand who lives on the north side

of Ludlow Falls.

(rock music)

- [Woman] Cindy Schlozman is in custody now

at the Ludlow Falls police station

and has been formally charged in the murder of Kayla Grant.

- [Man] We have Cindy Schlozman in our custody.

We will be transporting her to St. Dymphna Hospital

for evaluation with a Dr. Bashiri.

(rock music)

- [Reporter] The body of Ludlow Falls middle school teacher,

Chester Franklin was found in (indistinct) downtown

in Ludlow Falls early this morning.

The authorities have not released any details

in regards to the apparent homicide.

(rock music)

- [Man] The bodies of two young men were found

on the north edge of Ludlow Falls earlier this morning,

and a young woman has also been reported missing.

(rock music)

- Hello, polter fans.

(laughs) We are of course the PolterGuys.

And now you know that?

Because you're our biggest fans.

And because you're on our Instagram.

Well, guess what?

We don't have much time because

we are in the middle of a very spooky investigation

in the dinkle donk basement.

Yeah, it's a very special basement.

(laughs)

But we wanted to tell you about something very special

that's happening for our next episode.

- That's right.

We're going to be asking you, the PolterGuys' fans

to vote on our next haunting locale.

We're going to be going to Chicago, or Paris

or Cabo.

Oh, if you find it in your little scary bones,

you can write in a suggestion if you'd like.

(giggle maniacally)

But we are contractually obligated to go

wherever you send us.

So please vote as soon as you can.

- And we'll see you next week with the results.

- They said we have to do one for TikTok now,

to get votes from TikTokers.

- Fine, just do it.

- I think we can just use the same video.

- You can't use the same video.

You have to do a trend.

Do you not watch?

- No, you're right, I do.

I'm a big TikTok fan.

That's what you said, right?

- Come on, let's just do it.

Like we practiced.

- We practiced this?

(upbeat music)

(eerie music)

- [Man] We've had reports of a red-eyed,

Luciferian beast in the woods.

Now, originally this is something that I said I denounced,

I did not believe.

We have some weirdo calling show at night,

and they're willing to go ahead and justify

bringing up this nonsense.

And at the time I thought it was.

- [Reporter] Our guest tonight. Dr. Arthur Gauntlet.

Doctor, what are your thoughts on all these?

Is there a connection?

- [Dr. Arthur] I think there's definitely a connection.

Granted, I'm a little biased,

but I think this is definitely a demon host.

I think that these women have looked into the face of evil

into this demon host and they just ruined them.

Absolutely ruined them.

- [Female Reporter] In local news,

the formerly missing Ludlow Falls woman,

Tracy Anderson has reportedly been transferred

to the St. Dymphna mental health facility.

Dr. J. Bashiri will be taking over miss Anderson's care

at the famed treatment center.

Dr. J. Bashiri has been praised for his extensive work

in psychiatric analysis and therapy,

and has confidence in the continuation of such esteem

with regards to the outcome of this tragic case.

- Tracy Anderson will receive the best possible care

she can while she's here.

I'm Dr. J. Bashiri, I am the most educated,

most qualified person in my field.

Despite the government's

repeated attempts to strip funding at every possible turn,

I persevere and I help these people.

- [Man] On the north part of Ludlow Falls

they have erected a black bell and people up there

in that side of the community,

if they spot red,

if there is a sighting,

if somebody calls one in, somebody rings that bell.

It alerts everybody, get the hell out of there.

Go back to your home, get in your car and leave.

- I don't take any stock in his conspiracy theories

about some red-eyed cryptid driving these women mad.

I deal in science,

not wild tales about some hill person

with excessive conjunctivitis.

- [Man] Women are just seeing evil and it's just completely

shattering them.

And it just takes time for them to rebuild

and get some semblance of normal.

Although they'll never be the same again.

- [Man] People have been thinking that this might be related

to a potential chemical spill

at the garbage chemical company.

That I can't prove.

These are just things that have been brought

to my attention.

- [Man] Why do they project in a Latin language?

Why would they do that?

- [Man] Well, for several reasons.

One, Latin is used by quite a lot of the infernal hierarchy.

And two it has historically been used by the church

to ward against it.

- I am a psychiatrist at the top of my field.

I will help these people.

I am Dr. J. Bashiri.

- [Man] If you're looking at evil and evil is a real force.

I mean, people don't like to talk about it,

but evil is an actual thing in this world.

And you know, the best trick the devil ever played

was getting everybody to believe that he doesn't exist.

(upbeat music)

- What's up party people, it's your boy, G-string.

Welcome back to the channel.

We're here doing another Tommy Mavis challenge.

Now, did you hear the one where

Tommy Mavis tried to high-five the tree?

He was left hanging.

Now we're here doing the Tommy Mavis,

coming out of the closet challenge.

Now I see these on YouTube.

Everybody's crying, they're with their families

just kind of somber, but guess what?

We're gonna put a little G-string twist

on the challenge here.

So come on, let's do this challenge.

All right, let's do this.

Tommy, Tommy, Tommy, who has no mommy,

are you in here?

Tommy?

Babe, I don't think this is working.

In the coming out of the closet videos.

They always say you're not alone.

But I think, babe, I gotta be alone for this one.

We can't fit in this closet.

We can't fill this closet together.

So, can you make me some dyno nuggies, please?

I'll take this from you.

All right.

All right, let's do this.

Tommy, Tommy has no, mommy, are you in here?

I think it's gotta be darker than this.

Make sure to smash that like button

if you want me to close the door here.

All right, let's do it.

Tommy, Tommy, Tommy, who has no mommy, are you in here?

Tommy?

Smash that like button.

Tommy, Tommy, are you in here?

Yo, it's the red eyes!

- You just got pranked.

- [G-string] Yo, it's just my roommate.

- It's your boy, Little Granny Panty

back at it again with another prank.

Go subscribe to my channel.

Last week we got my alcohol-addicted sister

back on the sauce.

She was six weeks sober.

- She's so much more fun to hang out with now.

Those are some six shades, bro.

Where'd you get them?

- Yo, I bought them online,

but they're from China.

So it took like three fucking months to get here

and I had to denounce Taiwan.

- All right, that's it from us.

That was about two minutes of content.

So enjoy the next eight minutes of blank screen

so we can get our YouTube ad revenue.

(upbeat music)

- Holy shit, these guys are hilarious.

Why'd they ever stop making content?

- Because those guys are dead.

- Seriously?

- Supposedly the ride killed them after they're doing some

Tommy Mavis challenge stuff in the woods.

I heard that the police found the footage

then destroyed it because they didn't want it getting out

that there's a demon beast running around town.

- Ah, you know what?

I'm really jealous of you guys.

Whenever your murder rate goes up,

whenever something crazy happens,

you guys get a cool local legend to go with it.

- You don't have any murder legends back in Chicago?

- No, no, we just have legislation passed.

(laughs) - Well, what do you wanna do?

- Oh, where's that forest that they were at?

- No, we can't go there.

That's a murder scene.

- All right, be a buzz kill.

- People get killed there.

- So?

Okay.

What about that place that the PolterGuys went to?

That manor, mansion whatever.

- We could go there, I guess.

I mean, no one was killed there.

- Yeah, no one was killed there.

So what's the worst that could happen?

You know, if we're lucky that is the place

where the PolterGuys had sex

with that ghost girl in that tub.

- You realize that almost everything on that show

was staged, right?

- So?

What if it isn't?

It'd be my lucky day.

- [Becca] All right, we can go.

Just promise me you won't do any of that,

Tommy Mavis challenge stuff, okay?

- Of course, of course.

I won't do any of that Tommy Mavis challenge.

- Okay, just don't do any of it, okay?

- Okay, yeah.

I got you.

Oh, do you know if uncle Tom would have brought us

to do shit like this when we were kids,

I would have actually enjoyed visiting Iowa with ya.

(upbeat music)

Damn, this is cool as hell, Becca.

- Well, this is all you get to see of it.

It's not open to the public.

- Anything's open to the public

if you try hard enough.

- Charlie, think I wanna get arrested?

- You only get arrested if you get caught.

So let's head around back.

- We can walk around.

- Whatever you say.

Yeah, I told you.

- Don't see anyone around.

- No, one's gonna be able to stop us from getting in then.

- I can't believe I've never been here before.

- Oh, I can't wait.

- I don't know how we're gonna get in.

- Well, there's a door.

- It's locked, now what?

- Gimme a second.

- [Becca] Charlie.

- What?

The stairs are right here.

- I don't know if they're safe.

- Whoa, whoa.

- It's not funny.

- It's not that bad, Becca.

- Charlie.

Did he get in?

Charlie.

Charlie.

- Becca.

I found a door, come on.

Oh, quite the security system they got here.

- God, we should not be in here.

- Come on, if they didn't want us to be in here,

they totally would have made it harder to break the locks.

- Let's just in and out.

Let's make it quick.

- Come on, this is cool.

Just look at this. When else are you gonna be able to see

something like this?

So they really just closed down one day

and left everything like this?

- Well, they cut the funding and just like that, closed.

Everything is exactly the same as the day it shut down.

- That's so neat.

Have you ever seen any of those like Titanic documentaries

where, you know,

everything's the same exact way that they left it?

I mean, it's all frozen in time.

Just, you know, exactly how they left it when it sank.

- Just don't touch anything, all right?

Let's show a little respect.

In and out five minutes.

- You know, there are lots of bedrooms around here.

Do you think that Tommy guy ever lived here?

- Don't talk about him.

Don't say his name.

- What?

Tommy Mavis.

(loud roar)

Do we have bears in Iowa?

- There are no bears at Iowa.

- Tigers?

- No tigers either.

- Do pigs growl?

- They squeal, they oink.

- You know what?

You sit tight,

I'll go check it out.

I'm sure it's nothing.

- I'm just gonna stay right here.

- [Charlie] I'll let you know if I find anything.

- Just hurry up.

- It's okay.

Holy shit.

It's the tub where he fucked that ghost girl.

- Not into voyeurism?

(laughs)

That's fine, we can do whatever...

Yeah, yeah.

No, no, no.

Oh, don't stop.

It's so bad.

Look at me, I love it.

It's Monday.

Happy Tuesday.

Happy day.

Yeah, yeah, yeah.

- Okay, yep, I get it

I'll go look.

Teenage suicide.

Don't do it.

Oh, this isn't bad.

Oh, because suicide is painless,

it brings on many changes.

Oh, come on.

Hey, Tommy.

I heard you played high five with a tree

and it left you hanging.

(deep animalistic breathing)

Did you make the noise?

Fucking Christ.

Holy shit.

- Charlie.

Charlie

Hey, Charlie.

(eerie music)

Charlie.

Charlie.

Charlie, it's been like 10 minutes.

(screams)

Charlie, I'm leaving.

Charlie.

Fuck you, Charlie, I'm leaving.

- Oh, what?

Was that not funny?

Are you just gonna leave me for dead?

What, did you think I was Tommy Mavers or something?

Tommy, Tommy has no mommy.

(door slams)

What the fuck?

What the fuck?

(eerie music)

Okay, okay.

Becca, Becca, I think it's time to...

I think it's time to go.

What the shit is that?

What the fuck?

Oh my God.

(screams)

(screams)

- Charlie.

Charlie.

I'm coming.

(eerie music)

(upbeat music)

- In our next story,

the body of Charles McGuire from Chicago, Illinois

was found earlier this morning at the Edinburgh Manor,

the closed down abandoned county home,

just outside Ludlow Falls.

The Ludlow Falls police department has not released

any statements in regards to the cause of death.

If you have any information in regards to the death

of Charles Maguire,

please contact the Ludlow Falls police department

at (319) 277-3962.

- [Man] West of the falls caller you're on.

- [Caller] And now, now we got some boy here,

dead from (bleep) Chicago.

I mean why the hell do you even come out here?

Oh, you're gonna go legend tripping.

Oh, we're gonna go see some weird (bleep)

out in the boondocks, ooh.

Well, I tell you what?

You should've stayed in Chiraq brother.

'Cause you know yeah,

the scariest thing you might have out there

is some gang banger with a gun,

but out here we got (bleep) demons, brother

and they ain't nothing to (bleep) with.

- The police have not been honest nor transparent

during any of this.

We later proved that to be true.

Take for instance, those two strange men in black,

nobody knows where they're from.

Nobody knows why they were here.

We never got an official report, why.

Why were they here?

What was going on?

They just swept that under the rug.

We have people with theories

saying that they were a couple of religious henchmen

or bounty hunters.

We never got an official story.

- Get a lot of these dangerous, dangerous men.

You know, 90% of rapists are men.

82% of all murderers are men.

And so, I mean, just do the math,

you kill the men, I think we only got

good people left on this planet here.

For some of you guys that are worried,

if you're not one of the bad men

that are out there raping and killing,

you'll probably be fine from red.

- [Man] Weather sponsored by Gurvich Chemical Company.

Today's weather and Ludlow Falls is a crisp 60 degrees

with low humidity.

Temps will remain in the 60s with scattered showers

on Friday.

- There was also those two hypebeast influencers,

their bodies found.

We understand that there might be found footage.

Their cameras were still rolling.

That is what the reports are saying.

We know this because they went live before that

stating that they were gonna go out there,

the north end of town.

If their cameras are rolling,

we should be able to see that footage.

Give us the footage now.

- Why would some Chicago kid be here around Edinburgh Manor.

Like why would you be slinking around there?

- No, not too sure,

what they call it, but something tripping.

- Oh, he's probably doing that legend tripping stuff.

Yeah, that makes sense.

- [Man] East of the falls caller, you're on.

- [Caller] You know what?

I like Red.

He seems to kill all the bullies

and it makes all the mean girls in town go crazy.

- [Man] And it absolutely terrifies me

'cause we need more of these white men dead.

The oceans are absolutely just littered

with straws right now.

- But you hear about like a ghost story and something,

so you go there.

So he's probably heard about like Red and was like,

"Oh, let's go mess with Red."

No, you stay away from that stuff.

Damn city people, they don't get it.

You stay away from that stuff.

You stay away from Edinburgh Manor,

stay away from Orange Junior High.

You stay away from those places,

you're gonna have a nice life,

gonna die an old man.

And that's what you want.

You don't wanna die young.

- No.

- [Man] East of the falls caller, you're on.

- [Caller] I just want everybody to look

at Gurvich Chemical Company

because I think they have created some sort of gollum,

which is their word, not mine,

which is kind of like a Jewish boogeyman,

- 109.

Well, I mean it'd be 110 now with Afghanistan.

- What are we gonna do in their names?

What about Kenyon Jones?

What about Tina Adams?

What about Cindy Schlozman?

What even about John Baker?

Why have they not freed him?

This whole world's going to hell.

We're witnessing the damnation of this nation.

- There is another missing person reported in Ludlow Falls.

Becky McGuire of Ludlow Falls was reported missing

earlier this week.

And authorities are asking anyone that has any information

on Becky McGuire to please contact the Ludlow Falls

police department at (319) 277-3962.

(cathedral music)

- No matter how low or how heartbroken

you can get in this world,

remember that Jesus is always around you.

- [Tommy] Can you go to heaven if no one loves you?

- Tommy, Jesus will always love you

no matter what.

As long as you have faith in Him,

He's willing to forgive you anything

as long as you put your trust and faith in Him.

- Can people be mean and rude to you in heaven?

- No, nobody will be mean,

nobody will be hurtful to you in heaven at all.

- People around here will.

When they go to heaven, they will be mean.

- The Lord is close to the brokenhearted

and saves those who are crushed in spirit, Psalm 23:18.

(cathedral music)

- Pastor, thank you for joining us today.

This is Professor Qurell

She is a top demonologist.

Our bishop trusts her

and our order considers her knowledge and insight

in this matter with very high regard.

- Professor.

- Minister.

Well, based on the report from Isaac,

we have a young man.

- Tommy Mavis is my greatest regret.

He was neglected, mistreated and abused

in this cruel corner of the world.

And I failed him.

I failed the weakest member of my flock.

Deus mortem, that's will of death,

What is that?

- Well, basically, it's a suicide pact that one would make

with a demon and it allows it to become one with the host,

therefore giving it an immeasurable amount

of supernatural power and physical strength.

- I've been placed here by my order to monitor this.

Two of our brothers, the two men that you met, men of faith,

two paladins sent by our order to exorcize this demon

and save the boy.

They were brutally killed by it.

- So you think that Tommy Mavis committed suicide

in order to seal this pact with the demon called Rumsah.

- This host is far more powerful than any

we've come in contact with before.

The demon does come with an angel voice.

Sympathetic vision, soft voice.

- You know, now that you mentioned it,

I do remember a conversation where he did talk about

being visited by an angel.

(eerie music)

- [Tommy] Who are you?

- I'm a friend.

Do you need a friend, Tommy?

- [Tommy] I don't have any friends.

- I will be your friend, Tommy.

- [Tommy] Are you an angel?

- [Girl] I used to be.

- [Tommy] Your eyes are red.

- So are yours.

Have you been crying, Tommy?

- [Tommy] Yes.

- People can be mean, very, very mean.

Can't they, Tommy?

- [Woman] You're no good, Tommy Mavis.

Your parents didn't even want you.

You come from a low class of awful people.

You are the worst duck, Tommy.

You're lucky that a good Christian woman like me

even tolerates you.

- [Kid] You are ugly.

You smell.

Freak.

No one wants you here.

Go off to the woods and die.

- [Woman] What are you gonna do without your parents?

- [Kid] No one likes you Tommy Mavis,

no one wants you here.

- [Girl] Tommy, Tommy has no mommy.

- [Kid] No one likes you, Tommy Mavis.

- Again.

That's the wrong answer.

I don't have all day.

It's seven, one two three four five six seven.

Not that hard.

- Why is everyone so cruel, Tommy?

No one should be allowed to be cruel

to a good little boy like you.

- Look at you, you're so dirty.

You're gross.

- I could never be cruel to you.

I love you.

And I will always be here for you.

One day when you're old enough,

I can show you a way to be so strong

that you can punish all these people.

I'll be waiting for you on the other side,

let's punish them all, Tommy.

- [Minister] Give us this day,

our daily bread and lead us not into temptation,

but deliver us from evil for thine is the kingdom

and the power and the glory forever, amen.

- A demon comes with a whisper.

We have a bullied, abused, neglected boy in foster care.

Our order has monitored this entity

in this area for centuries now.

- For, I am convinced that neither life nor death,

nor angels, nor demons, not the present, not the future,

nor height, nor depth,

nor any power on this earth can overcome

the supreme power of love that God shows us

through his son, our savior, Jesus Christ our lord.

- Now with local news,

volunteers are welcomed to join the search party

for Becky McGuire,

a Ludlow falls native,

who was reported missing earlier this week.

Those wishing to participate in the effort

are encouraged to sign up at the Northwest

fire department on Present Drive.

- They're never short on volunteers.

- I wonder why that is.

I mean, it's always people willing to help.

- Well, I mean, look at the last couple that they found,

I mean always, you know, young women, nubile,

scantily clad.

(upbeat music)

- Yeah, they are always running around in their underwear.

- Yeah, yeah.

You gotta be a real piece of shit to sign up for that

if that's all you wanna see.

- It seems like it's just taking advantage of them.

- Right?

I mean, there's a poor woman in a deranged mental state

and she doesn't know what the hell is going on.

She's barely got any clothes on.

I mean, it feels real...

It feels dirty, you know?

- Yeah, sure it does.

- I mean, I signed up obviously.

- When did they tell you to be there?

They told me to be there at two o'clock

the day after tomorrow.

- Yeah, they told me that too.

I mean, I just wanna help though.

- Yeah.

- I mean, obviously it's just to help.

Obviously.

- Is Red sexist?

You know, in some ways I would have to say absolutely not.

He is targeting males, being a male.

But in another way, is he taking jobs away

from some of the female serial killers out there

by targeting some of these men?

Would Jodie Eris have the spotlight that she has,

had Red come in and taken out from underneath her?

I don't know.

It's not my place to say.

I would just like...

I think he's got a good place.

You know, he's coming from a good place.

When he kills these men,

I don't think he's thinking,

"Oh, no woman could do this."

I think he's thinking like, you know,

"Leave her alone.

"She said, check your privilege."

That's what he's doing is basically checking their privilege

for them.

(suspenseful music)

(foreign language)

(eerie music)

(voices chanting)

- Becky McGuire, the missing Ludlow Falls woman

has been found and is alive.

Members of a search party located McGuire this afternoon

on the rural gravel road, D13, just north of Ludlow Falls.

Police have reported that she is in stable condition

and receiving medical treatment

at St. Gerard Alamo hospital in Ludlow Falls.

- St. Dymphna mental institution in Ludlow falls

will be closing its doors permanently

after the state has cut mental health funding, yet again.

All current patients that were receiving treatment

at St. Dymphna will be transferred immediately

to the state mental facility in Reliance, Iowa.

We reached out to fame psychiatrist,

Dr. J. Bashiri, in regards to the closure of St. Dymphna.

- The budgetary concerns

at St. Dymphna mental health institution

are no longer of my concern because we have been closed.

I've been talking about the lack of funding for years.

Nobody cared to listen

while I was continuing to work and help.

It's fine.

I understand that these women that I've been treating

have been moved to the state facility

under the supervision of one Dr. Block.

Yeah, we were at undergraduate together.

It's safe to assume he still has a ponytail.

He's a very nice man, but let's just, you know, to be Frank,

I can neither trust or respect a man

who got a C in anthropology.

- Because of the fact that St. Dymphna hospital closed,

they quit paying orderlies.

They quit paying all the staff,

everybody down to the janitors, everybody.

When that happened,

that made their NDAs, non-disclosure agreements,

null and void.

If you're not getting paid, why keep the secret?

- I wish we could divert some of the funding

from some of these sports

that everyone seems to be so enthralled with

and puts them back into the wellbeing

and mental health of our young men and women.

- [Man] State representative Dickingham,

I have to ask a actual question that the community

wanted me to follow up on.

Now, you have voted for a new football stadium

and to increase the pay of the head coach.

How can you justify that allotment of money

in the state's budget when you're shutting down

mental health facilities in this area?

- [Dickingham] Well, can these crazies

learn to block or tackle or run a ball or--

- I've been a bit at a loss of what to do

now that I can no longer use my exemplary talents

to help people,

just what I've been trying to do this whole time.

So I'm trying to focus inward.

What does Dr. J. Bashiri love?

Entomology.

Which is the study of insects, for the layman.

And of course my biggest passion,

the restoration of Victorian-era Wicker furniture.

I will focus on these hobbies of mine

and hope that these women receive

the help that they deserve,

that I, unfortunately, can no longer provide them.

(eerie music)

(foreign language)

- Any additional physical restraints?

- Restraints seem to distress her.

I think the room will be adequate.

- Yeah, I concur.

(classical music)

- If the government lied to us about one thing,

why wouldn't they lie to us about the next thing

and the next thing and the next thing, and the next.

Tech offensive, Tuskegee syphilis experiment.

Building seven or nine 11 was not hit by a plane.

And why no video of a plane hitting the Pentagon?

Maybe the earth is flat.

Who can trust anything you've been told at this point.

(classical music)

- Have you ever noticed that every girl named Michele

is crazy?

Think really hard about it.

Do you honestly know a single sane one?

I guess it's really just my parents' fault

since they named me Michele,

or whoever convinced them to name me Michele.

I wonder who convinced them to name me Michele.

- You need to check and recheck things again and again.

I don't see what is wrong with that.

What if you were wrong and the stove was on

and people died because you didn't check it.

I just think it is being careful.

And there's nothing wrong with just being an extra attentive

and careful, nothing wrong with that at all.

- Yeah, I messed up my hand,

but if I were named Kyle and had a lifted truck,

he wouldn't even bat an eye.

But oh no, we can't have an angry little woman.

- [Dr. Karen] Cameras.

- I found them.

- [Dr. Karen] You found them, did you keep them?

- I flushed them.

- [Dr. Karen] Oh, you flushed them.

Can you describe what they looked like?

- [Gabby] You already know what they look like.

- Gabby, I don't believe you found any cameras.

There are no cameras, Gabby.

- There are cameras, literally everywhere.

- [Dr. Karen] Gabby, we've been through this before.

You claim you find cameras,

yet you never show them to us.

- Why would I show them to you?

You're just gonna take them back.

- Why would we have cameras, Gabby?

- Why wouldn't you have cameras?

You gotta keep track of where everyone's at

all fucking the time.

- [Dr. Karen] But you know where security cameras are.

They are not hidden.

- [Gabby] Yeah, that's kind of an obvious thing.

Don't you think?

- I think you wanna keep us drugged up.

- [Dr. Karen] Do you feel drugged up?

- I think you should lower my dose.

It's been 64 days since I've had a dose change.

- I feel that your dosage is appropriate.

In those 64 days,

your mood has been more stable,

you've had less bouts of paranoia.

I feel the medication is working.

- Why?

- [Dr. Karen] Michele, you're not hearing the voices.

Or if you are, you're not telling us.

Michele, do you miss the voices?

- [Michele] No.

- Denise, tell me about your morning.

- My morning wasn't too bad.

I didn't really have a lot of freakouts compared to normal.

Everything, almost everything was in order.

There wasn't anything wrong with the breakfast.

There was the perfect amount of butter on the toast.

It was honestly a lot better than--

- She took long in the line again (indistinct)

- Hold on.

- I'm so thankful, you're giving me the opportunity

to share.

- [Dr. Block] You're welcome.

- She's taking long in the line again.

She's lying to both of you.

She's counting everything.

The amount of stroke she does with the knife

with the butter,

the amount of time she puts the butter on the toast.

Just grab the shit and go to your spot.

It's not that hard.

- [Dr. Block] Calm down.

- Well, if I ate at the time

I'd like to eat instead of waiting behind certain people,

maybe I wouldn't be as elevated.

- [Man] Stanley you gotta try this metaverse thing out.

You can make Tilda Swinton's hair whatever color you want.

- Wait, oh boy, we're on.

- Yes, we're on.

And as you saw last time on our social media pages,

we are once again, live to bring in the poll results

of where you want us to go next

in this haunted world that we call the world.

- That's right?

We tasked you, our fans, to decide where we're gonna go

next on a very special episode of The PolterGuys.

- Is it going to be the bears, Chicago?

Is it going to be (foreign language) Paris?

- [Stan] Or would it be Cabo?

- Let's find out.

- [Stan] George, do the honors.

- We are going to be bringing the results in.

We have not seen these yet.

We want you to experience along with us,

you loyal, loyal, loyal, loyal, PolterGuys viewers.

What we experience when we see things for the first--

- [Stan] George.

- Here they come.

Chicago, Paris.

And with a beautiful 5% ,

it looks like we're going to Cabo, mate.

- [Stan] Ludlow Falls.

- [George] What?

Why would we go to Ludlow Falls?

- [Stan] Ludlow Falls.

- It's right behind me.

Isn't it?

Ludlow Falls is right behind me.

- [Stan] I don't wanna go.

It was the writing.

I told you, we shouldn't have a write in.

- You're the one who put the write in.

- [Stan] I know.

- From the TikTok video.

Remember?

- I know I was trying to make it seem like it was your fault

but it's mine.

- I wanted to go to Ludlow falls.

We've heard terrible things happen there, mate.

- [Stan] I already know that, George.

- I've got an idea.

- [Stan] What?

- We cut this, we edit it.

- We can't cut it.

We're live streaming right now,

to all of our wonderful fans.

- Oh, what's up.

Peace and love (indistinct)

Look, here's what we're gonna do.

We're gonna go to Ludlow Falls because the Polter fans

want us to go there and we are gonna freak out beans

and get so nasty with all the nasty ghosts there.

You're gonna see more stuff than you've ever seen in your...

(crying)

- Thank you so much to our loving and adoring fans

that care only about our wellbeing

and not for what's best for the TV show.

(cathedral music)

- So baptism of the dead. Is that what this is called?

Baptism of the dead.

- I would consider it a proxy baptism

or a vicarious baptism.

- I don't think my order would condone Mormon practices.

- Well, in the early 1900s,

there was a local holy man who he came in contact

with a demon, much like this.

And he said that he was able to significantly weaken it

by blessing the snow

when it would fight in the winter.

- The bishop sent Isaac and Gus to burn the tree

where he committed suicide.

He sent them the bus lands to try to weaken it.

(eerie music)

(growl)

- And the devil who had deceived them was thrown

into the lake of burning sulfur

where the beast and the false prophet had been thrown.

They will be tormented day and night, forever, and ever.

- Revelation, 20:10.

- Only a Christian of pure faith and soul

has a chance to exorcize or baptize this thing.

If you see it, run.

(eerie music)

- Let us pray in the manner that Jesus taught us to pray.

Our father who at in heaven,

hallowed be thy name

thy kingdom come

thy will be done

on earth as it is in heaven

give us this day, our daily bread,

and forgive us our sins

as we forgive those who have sinned against us,

lead us not into temptation,

but deliver us from evil for thine is the kingdom,

and the power and the glory forever, amen.

(upbeat music)

- Welcome to The PolterGuys.

- Welcome to The PolterGuys.

- Stanley.

Welcome to The PolterGuys.

- Welcome to The PolterGuys.

- All right, put it back.

Welcome to The PolterGuys.

Are you gonna do it?

- [Stan] No, you said no.

- I like it, the fans like it.

It's a little bit of fun that we love to have.

- Welcome to The PolterGuys.

- Stanley.

- [Stan] God damn it.

- Welcome to The PolterGuys.

We are back for the final time at Orange Junior High,

where we have encountered the mysterious Red, many times.

Now it was not our idea to be here, but the fans',

because of a certain online poll that was posted.

- Right.

Someone in our camp, our team, and shouts out to the camp,

they put a poll up that said, where did you like us to go?

And you all wrote it in Ludlow Falls because you're all

a bunch of (beep).

- Now we will be staying here for one final night

to get the most compelling ghost activity

captured on camera that we have ever, ever, ever seen.

And Stanley, I think I speak for both of us

when I say (laughs)

I hope the activity starts a little bit later

in the night and this time.

And not just--

Oh God, it's happening already.

Did you see that?

How ironic.

- [Stan] Run, run, run.

- We are now on the third floor,

where will we be staying when nothing is going to happen

until it gets a little bit darker out.

(laughs)

(screams)

Stanley, Stanley, Stanley, watch.

- [Stan] Cool.

Let me try.

- Finally, some peace and quiet.

In the maths room.

- [Stan] Yes.

Jesus Christ, it's Red.

- I don't know if you can see this at home but,

it might be hard to make out but

you could probably see that that's the (indistinct) Red.

- All right, you know what?

- What?

- We're gonna defeat evil.

Evil gets defeated tonight.

- Evil gets defeated tonight.

[Stan and George together] Evil gets defeated tonight.

- Stanley, get out your bible.

- [Stan] Here.

- Thank you.

Stanley, this is not a Bible.

- [Stan] It's my Bible.

I read it religiously.

- You know, I do believe that.

Anything can be anyone's religion.

Viewers out there,

your friends and family might think you're strange

for believing in some type of--

(screams)

I thought he was here.

He's just so silent.

I know, he's a fan.

- In his cosplay.

You like cosplay, yes.

- Here sweetheart, give him a shirt.

- Hey, thank you for being one of our biggest fans.

- [Stan] And a big fan needs a small shirt.

That'll never work.

Try that.

- What's this?

- [Stan] Three XL.

- Okay well, here you go.

It's always nice to meet a fan.

Oh look at that

- [Stan] You look great in that.

- [George] He loves it.

- [Stan] We love you.

- We love you so much. Hey, quit it.

- Hey, he's not a fan.

Hey, wait a minute (indistinct)

(screams)

- Cosmetics, pharmaceuticals, household polymers.

Gervich Chemical is a world leader in the material sciences.

We bring decades of experience to the forefront

to make the world of tomorrow, today.

And why do we do that?

Because we're Gervich Chemical Company and we care.

(eerie music)

- Stanley.

- Oh God, no.

- George.

- Stanley,

as I live and breathe you've saved me life.

- And I know you'd do the same for me, George.

- Oh, Stanley.

- George?

- I think about it.

- You're my best friend.

- Yes, yes you are.

Hey Red, eat this you slimy bastard.

We can't die we're "The Polterguys".

Let's never come back here.

And I mean it this time.

- We're never setting foot in Ludlow Falls again.

- I keep saying it for ratings,

but I don't wanna come back.

- We're not doing it, mate.

We're not doing it.

- No, we're not doing it no more.

- I can't feel my ass.

- My legs are broken.

Well, shall we?

- Edinburgh Manor, Orange Junior High,

and the north end of town.

If you are in those areas, get out.

Nothing good has happened there in the recent years.

Some of the most violent crime I've seen

in any of these pictures.

Any of these stories being reported back to us

of what happened, have been some of the most frightening

and disgusting things I've ever seen or heard.

- [Man] East of the falls caller you're on.

- [Caller] People, you need to stay away.

Stay away from this place.

Stay away from the old Orange Junior High School.

It's Red.

It's Tommy Mavis.

They call him Red.

If you look at him,

the guy will just smash your head.

And everybody just stay away.

I mean, you're messing with trouble, okay?

It's a bad deal, I'm telling you.

- [Reporter] Today's weather will be a comfortable

50 degrees with temps staying in the 50s all week.

Local weather provided by Gervich Chemical Company.

- If the police really wanted to do anything

to help that community they'd call the national guard

and they would wait post at every single

one of those spots and ensure the people's safety.

And I know what you're thinking.

You're thinking I'm calling in martial law

like I'm some sort of trader.

No, this is a real big deal.

They should slash and burn that whole north end of town.

Clear it all out.

All even-steven, get rid of that.

And I know I'm gonna catch shit

from little environmentalist hacks.

They're gonna say,

"Oh, he's talking about the decimation of area."

It does not matter.

People are dying.

Get over your tofu-flavored bullshit.

- So it was written by this egg head out at MIT.

It's called "The Industrial Society and the Future."

Great read.

You need to definitely read it.

- Oh read in hell.

I should be writing my own manifesto,

"How to stay alive in Ludlow Falls."

- Oh, hell yeah.

Hell yeah.

You could distribute it and people could actually not die.

That'd be great.

- Yeah.

Or better yet, how a book,

"How not to PISS off Tommy Mavis for dummies."

- Oh yeah.

You know, they just gotta leave him alone.

It's like...

Okay, let's say there's a tiger and it's over there,

And we're over here.

These people are like, "Oh, let's go fuck with the tiger.

"Let's go poke his balls."

No, you don't do that.

You leave the fucking tiger alone.

- No, there's no ball poking.

- No, there ain't no ball poking.

- No.

- [Preacher] Come back to God.

Come back to the scripture.

I beg you come home to Jesus Christ.

I leave you with Psalm 34:21.

Evil will slay the wicked.

The foes of the righteous will be condemned.

- Love kills the demon.

We should love one another, you know.

- Well, you know, I love you.

- Oh.

- No, no, no.

Not like that.

No, no, no.

Not like that.

Not like in a cowboys in a tent sort of way.

Like platonically.

- Platonic.

- Yeah, not like in an ideal form sort of way,

but like friendship,

like a brother sort of thing, you know?

- That would take care of the demon.

- It would.

- Drive out the demons,

freely you have received

freely give that is from Matthew 10:8.

Tom Mavis is not dead.

He is going to punish you all.

All you self righteous people,

you are all Christian hypocrites.

You are all Christian hypocrites.

Read the book of John verse 19 and 20.

"Whoever claims to love a god

"yet hates a brother is a liar."

Ludlow Falls is a sinful place.

The fear of the Lord prolongs life

but the years of the wicked will be shortened.

I saw into his eyes.

I saw hell.

Hell is coming for you.

Tom Mavis will bring it right to your precious Ludlow Falls.

Evil shall slay the wicked.

- Ms. Anderson is in her padded cell reciting sermons

on fire and damnation from morning until night.

What do you wanna do?

- When she gets to Revelations, we'll up her dose.

(classical music)

- It just really fucking pissed me off

that they turn off the "Golden Girls".

They know the TV is supposed to stay on late,

especially on Thursdays.

- Thank you for sharing that with the group, Jill.

- Becky, today the day you'd finally like to start

to share with us?

- Vengeance is mine.

I shall repay.

Vengeance is mine.

I shall repay.

That's the translation of what I was saying

when they found me.

(foreign language)

It's Romans 12:19.

It also was written in Tommy Mavis' suicide note.

The demon is called Raumsa.

I'm lucky.

It's easy to have faith when you've seen it.

Well then it isn't really faith at all, is it?

It's knowledge.

I don't wanna go back.

I don't wanna go back.

When you look into his eyes, you only see one thing.

Hell.

I don't wanna go back.

(classical music)

(bell ringing)

(eerie music)

(upbeat music)

- Raumsa.

Oh Lord, how often have we prophesied in thy name?

In your name, cast out demons.

In your name done great work.

Tommy.

Tommy Mavis.

If you forgive others their transgressions

the Lord will also forgive you.

Tommy, let this go.

Forgive.

There's no need to punish anyone.

There's no need for revenge.

(upbeat rock music)

- In our next story, a gruesome scene out of Ludlow Falls.

- Earlier this morning, the remains of several men

were found in a wooded area near Insanus Ravine

just off of the north edge of Ludlow Falls.

- Authorities have not released any official information

in regards to the identity of the man

in this apparent mass homicide.

- But eyewitnesses have detailed

a very disturbing recount of the findings.

- Agents from the Federal Bureau of Investigation

have arrived in Ludlow Falls today

and the governor has ordered national guard troops

to the area.

- Remember your creator in the days of your youth,

before the days of trouble come.

That the years approach and you will say,

I find no pleasure in them.

Ecclesiastes 12:1,

"be aware and vigilant, we are but sheep,

"and evil has arrived."

(upbeat rock music)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.