Original subtitles

hate

I hate it very much.

But it might be

Is my life.

To marry into the palace.

To escape.

And can't escape.

It's my fault.

What you said,

It's so easy to say.

And cruel to me.

I just want to ask you.

For so many years,

Do you have me in your heart?

I used to focus on the state affairs.

So much has happened.

I know something about you.

Are you only guilty to me?

Only

It seems that

Is just a title.

Are you willing to help me?

I don't want to.

I can't help you.

I won't help you.

Many Times,

I don't know what you are thinking.

But now I know

You will also love

And I care.

But that was never for me.

Alright

No matter what you do,

I won't blame you.

But I hope you can think for the people of Dawn.

Lord Min committed a rebellion.

Is an urgent matter.

Don't take yourself so seriously.

Do you think the World

Will it perish without you?

I'm telling you,

I'm just a woman.

Without her husband's love,

It's cruel to me.

Who has ever considered my feelings?

I see.

Put me into the cold palace.

I'm tired.

I don't want to ask about anything.

I believe you can solve the crisis of Lord Min.

But I also hope

You are always like this.

Always be a harem woman.

As you wish.

what

You want to put the Queen into the palace?

Don't worry.

Queen, she didn't do anything wrong.

I'm not going to put her in the cold palace.

She wanted to go to the Cold Palace.

That's just the Queen's angry words.

Who wants to go to the Cold Palace?

That's good.

At least she can calm down and think about the future.

future

Her future is you.

That's it.

Let's move on from this.

We have to think of other ways.

What can I do?

Are you going to catch Lord Min?

Extort confession

This is also a way.

I think this way

Than the queen.

Now King Min has taken action.

Even if we don't go to him,

He will come to me.

Master, call me here.

I don't know what to do.

I suddenly remembered that

I neglected an important thing.

Master, you mean the spirit pestle.

It is

We know it can change people's souls.

But I don't know if I can change it back.

So I have to get it back.

Why didn't you ask the queen for it?

Anyway, it's useless to her.

It's because it doesn't work.

That's why I want it back.

It proves that I lied to her.

I'm going to the palace now.

Be careful.

The Imperial palace is no better than

If you can't steal it, it will be destroyed.

You have to keep yourself safe.

Thank you for your concern.

Do your best.

Why can't you accept the queen?

Maybe you accepted her.

We can get our bodies back.

I can't lie to her forever.

Why should I cheat?

She was your wife.

But I don't love her.

Love or not, what does it matter?

Your status and status

Do you still want her to remarry?

Why not?

You really think so?

I didn't understand the relationship before.

Now I understand.

Since I don't love her,

Why are you holding her with your identity?

She has the right to be loved and cared for.

But this is unheard of.

Can the government and the people accept it?

You're silly, don't you believe it?

Don't make a fuss about it.

As long as I use a name,

To make people think she's missing or Dead.

Once she leaves the palace,

Who would know that she was the empress?

You can do this.

Why don't you love the Queen?

It will be easier.

Because I already have someone in my heart.

Who is it?

I'm sleepy.

I'm going to bed.

You should rest early.