Original subtitles

What's going on?

Why haven't you changed back?

Is the Queen lying to us?

Is there anything wrong?

I suddenly remembered something.

I remember that there was a thunderstorm that night.

That's right.

There was a lot of thunder that night.

This doesn't mean that the thunderstorm is the key.

Otherwise, the Queen will say it must be used in a thunderstorm.

I think it's just a coincidence.

The problem is that we did have a problem.

Are we missing something?

still

The Queen is lying to us.

I want to confront the queen.

And ask the details.

The problem will be solved.

Oh dear

If the Queen wanted to lie from the beginning,

What's the use of our confrontation now?

wrong

The queen doesn't lie.

She's not the mastermind of this plot.

I don't know the real function of this pestle.

She didn't have to lie to us.

What if she doesn't want the money to be satisfied?

A woman's jealousy

There are many.

I'll go find the Queen.

Master

I think His Majesty will be better off.

I can go.

but

I'm a little scared of the queen.

You told me to be nice to the Queen.

You can do it for me.

you

His Majesty is here.

Greetings to you, Your Majesty.

Your Majesty, excuse me.

You can all leave.

I have something to tell the Queen.

The Queen is so beautiful today.

His Majesty just humiliated me yesterday.

Why are you acting like this?

Okay, I'm done teasing His Majesty.

Is the emperor here because of marriage?

The way to use the marriage bar.

Did you leave something out?

I have told you everything I know.

that

Do you have any details?

That we didn't notice.

Why is the Queen looking at me?

Oh

I seem to have forgotten some details.

It's been too long.

The empress

Can you think about it?

Can Your Majesty accompany me to visit the imperial garden?

good

OK

I'm so happy today.

With His Majesty by my side,

I'll spend more time with the Empress.

Really?

Really

I feel so happy.

Empress, don't move.

The empress is so beautiful.

Can His Majesty call me Manman?

Since I came to the palace,

No one has called me that for a long time.

good

Manman

That's Great.

It feels like a dream.

Manman, I...

Shh

Don't talk.

Let me enjoy this time quietly.

It'll be fine soon.

Since His Majesty has satisfied my request,

I will satisfy His Majesty.

Your Majesty, if you have any questions, just ask them.

Did the Queen remember any details?

I don't know what the marriage is for.

But it's not useless.

Emperor

Can I talk to Miss Qian Duo?

good

You're so kind.

For so many years,

This is my first time to enjoy such a wonderful time.

Thank you.

I can't figure it out.

Why does the queen want to talk to you?

She knows the leverage she has

The importance we attach to marriage.

To make her see more.

She shouldn't have talked to you.

It's better to talk to His Majesty.

No

We underestimated the queen.

She must have seen more.

that

Are we in danger now?

I don't think so.

Queen and Lord Min are not on the same side.

She doesn't pose a Big threat to us.

What should we do now?

I'll talk to the Queen.

See you, Empress.

Please forgive me.

Thank you, Your Majesty.

I don't know what the queen wants to talk about.

I finally understand now.

King Min wants to borrow my hands.

To get rid of you.

She doesn't understand what the Queen wants.

You know that.

How wise you were.

The Queen saw through it.

How dare you admit it?

Aren't you afraid that I will kill you?

The Queen wants to kill a civilian daughter of mine.

How easy it is.

Is it useful?

You are still so wise.

It's you.

Is still admirable.

Does the queen hate me?