Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,743 --> 00:01:17,511
Jimmy, have you seen your brother today?
2
00:01:18,153 --> 00:01:21,995
-When did he leave?
-I don't know, I haven't seen him.
3
00:01:22,532 --> 00:01:25,554
He didn't tell me he was leaving.
4
00:01:35,818 --> 00:01:37,357
Hello.
5
00:01:38,096 --> 00:01:40,541
I accept the charge.
6
00:01:40,865 --> 00:01:47,744
It's Paul, Mom. Don't say anything.
I want you to listen to me.
7
00:01:48,974 --> 00:01:52,486
It's better that I left like this
the way things turned out.
8
00:01:56,376 --> 00:02:00,468
-We would go crazy.
-Why didn't you wait?
9
00:02:00,625 --> 00:02:04,642
I didn't want you to leave.
We could have worked something out.
10
00:02:06,485 --> 00:02:10,313
I miss you so much.
Please come back.
11
00:02:10,632 --> 00:02:13,241
I promise to make it up to you if you come back
home.
12
00:02:13,575 --> 00:02:18,199
If you come back, I promise not to
I won't come near you anymore.
13
00:02:18,359 --> 00:02:20,960
I can't take it anymore, Mom.
14
00:02:21,615 --> 00:02:25,242
Mom, tell Jimmy I'll call him for
to send me my stuff.
15
00:02:28,457 --> 00:02:32,568
I'll tell your brother.
16
00:03:12,307 --> 00:03:15,132
Sorry I'm late.
17
00:03:15,300 --> 00:03:22,131
-I thought you stood me up.
-I would never do that.
18
00:03:22,304 --> 00:03:27,548
-Just looking for a job
-You got fired?
19
00:03:28,882 --> 00:03:30,395
No, I quit.
20
00:03:30,631 --> 00:03:34,377
Why did you quit after making so much money
a lot of money?
21
00:03:34,733 --> 00:03:39,921
I'm tired of him chasing me
to get screwed by the boss.
22
00:03:40,456 --> 00:03:45,999
Jerry Morgan wants to fuck you?
23
00:03:46,410 --> 00:03:50,869
I don't mean Jerry. I've given up on Jerry.
working for him a long time ago.
24
00:03:51,665 --> 00:03:53,847
-Who are you dating?
-No one.
25
00:03:57,906 --> 00:04:05,800
I'm sick of dating and all the dates and everything that they have
to do with sex.
26
00:04:13,140 --> 00:04:14,196
Isn't he sweet?
27
00:04:14,901 --> 00:04:18,618
That's why I buy all my shoes here.
28
00:04:19,355 --> 00:04:24,438
-You changed after the divorce.
-That's what I'll take, honey.
29
00:04:49,660 --> 00:04:51,306
Please, Diane...
30
00:04:52,960 --> 00:04:58,380
Tomorrow on the show you'll start with
"The Animals and Me".
31
00:04:58,554 --> 00:05:05,550
If the agent comes to the show, he's gonna
we'll have a job for sure.
32
00:05:06,205 --> 00:05:11,000
Let's get organised and let's
and break hearts.
33
00:05:11,170 --> 00:05:15,822
You get the glory and
we get the dick.
34
00:05:16,321 --> 00:05:21,750
I've told you before, and I'm still telling you
training you.
35
00:05:23,332 --> 00:05:25,648
Let's vote.
36
00:05:25,648 --> 00:05:30,335
We don't have time for this.
We have to move on.
37
00:05:30,637 --> 00:05:33,750
Let's concentrate on tomorrow's show.
38
00:05:33,873 --> 00:05:36,231
Okay, Jimmy, you're right.
39
00:05:36,386 --> 00:05:38,765
Okay, guys, follow me.
40
00:06:00,680 --> 00:06:04,911
Ask him. Tell him.
how well I sing.
41
00:08:30,965 --> 00:08:34,861
-Will you let me work?
-We won't meet?
42
00:08:35,023 --> 00:08:39,741
-I'll call you when I'm done.
-Okay.
43
00:08:43,935 --> 00:08:51,857
I want you to reach the audience at
so they don't leave.
44
00:09:19,359 --> 00:09:24,560
Brian, what do you think he might need
the show needs?
45
00:09:24,906 --> 00:09:29,471
Let me tell you what I think.
We need sex in the tent.
46
00:09:29,472 --> 00:09:32,428
Put Jean on the stage.
47
00:09:32,741 --> 00:09:35,367
My name is Jennifer.
48
00:09:35,543 --> 00:09:37,279
Okay, Jennifer.
49
00:09:38,308 --> 00:09:42,711
We need boobs, maybe some boobies, maybe some thighs.
something more.
50
00:09:44,484 --> 00:09:47,623
Let them wear something short.
51
00:09:49,510 --> 00:09:56,361
Don't you cut the bullshit?
Stop thinking about your dick.
52
00:09:58,373 --> 00:10:04,722
We should give pussy to the people in charge
of the company.
53
00:10:04,891 --> 00:10:08,750
Okay, but that's for the party.
not on stage.
54
00:10:10,200 --> 00:10:14,178
Come on, honey, show my partner
what you can do.
55
00:10:14,346 --> 00:10:16,116
I'm out of here.
56
00:10:26,432 --> 00:10:28,893
I'm horny.
57
00:10:29,534 --> 00:10:32,700
Me too.
58
00:13:33,647 --> 00:13:37,399
Brian, none of us understand why we don't
we can't come to the party.
59
00:13:38,410 --> 00:13:41,285
We want to have fun too.
60
00:13:41,770 --> 00:13:48,358
We don't want the chicks to pay attention
to you.
61
00:13:49,157 --> 00:13:52,370
-You want a contract?
-What do you think?
62
00:15:14,557 --> 00:15:19,971
-He was waiting for me to dress up as Jimmy.
-Sorry, Mom.
63
00:15:22,156 --> 00:15:24,515
Okay, you can go in now.
64
00:15:30,960 --> 00:15:35,799
Don't go in like that.
I'm your mother.
65
00:15:36,308 --> 00:15:43,664
-Paul didn't hurt you.
-Paul didn't come in like that.
66
00:15:44,070 --> 00:15:47,228
Let's not argue about that now.
67
00:15:47,734 --> 00:15:50,890
I love you both equally.
68
00:15:53,774 --> 00:15:59,466
Mom, do you want to have dinner with me?
I don't like to eat alone.
69
00:15:59,994 --> 00:16:02,520
I don't have any plans.
70
00:16:08,518 --> 00:16:13,794
It would be nice to have dinner together after
after all this time.
71
00:16:16,443 --> 00:16:20,840
We will not be alone. I said and
Diane to come.
72
00:16:22,042 --> 00:16:25,672
Diane?
That's too bad.
73
00:16:27,455 --> 00:16:38,722
You see a lot and you're still very
young for that.
74
00:16:38,878 --> 00:16:44,719
It is not certain that he will come.
I just suggested it.
75
00:16:45,056 --> 00:16:46,940
It's been a long time...
76
00:16:47,968 --> 00:16:50,050
Okay.
77
00:16:50,886 --> 00:16:55,197
-Give me some time to get ready.
-You look fine like that.
78
00:16:55,589 --> 00:16:58,972
Thank you, sweetie, but I need
a few more minutes.
79
00:16:59,654 --> 00:17:02,174
Okay, I'm gonna go to the hot tub until
while you get ready.
80
00:17:12,750 --> 00:17:18,204
What are you doing here?
Weren't you going out tonight?
81
00:17:18,542 --> 00:17:24,990
I'm tired of waiting.
I'm bored to tears.
82
00:17:25,356 --> 00:17:29,970
-He only cares about the band.
-And that's bad?
83
00:17:31,386 --> 00:17:36,344
Let's say you have other interests besides
besides this.
84
00:17:38,558 --> 00:17:42,414
Let's say me.
85
00:17:44,563 --> 00:17:51,194
-You should be faithful to him.
-Do you see a ring?
86
00:17:54,345 --> 00:17:57,600
I should throw you out.
87
00:18:04,237 --> 00:18:09,962
I said I shouldn't have said that.
I would.
88
00:22:03,482 --> 00:22:04,458
Is Brian here?
89
00:22:04,636 --> 00:22:09,200
-He said he'd be here.
-I haven't seen him at all. You can wait for him if you want.
90
00:22:09,538 --> 00:22:14,328
-I'd better wait inside.
-Wherever you want to wait.
91
00:22:34,664 --> 00:22:39,922
-What time is it Mom?
-Eleven.
92
00:22:40,324 --> 00:22:42,360
You shouldn't sleep so late.
93
00:22:43,923 --> 00:22:47,911
-I know the girl.
-Never mind, Mom.
94
00:22:50,550 --> 00:22:56,576
If you use a prophetic, I don't care.
no matter what you do.
95
00:22:59,240 --> 00:23:04,654
-I'm not a child anymore.
-I know, dear.
96
00:23:06,178 --> 00:23:10,920
I'm having dinner with Barbara this afternoon.
and I won't see you.
97
00:23:12,328 --> 00:23:15,975
-When will I see you.
-You're seeing me now, Mom.
98
00:23:17,821 --> 00:23:20,612
That's not what I meant.
99
00:23:22,555 --> 00:23:25,799
Okay, Mom.
100
00:23:26,555 --> 00:23:29,492
I'll be home tonight.
101
00:23:38,296 --> 00:23:43,815
Don't snack. If you're hungry you'd better
I'll fix you something.
102
00:23:47,432 --> 00:23:50,700
I'd rather you didn't look at me with that
that way.
103
00:23:52,774 --> 00:23:55,298
Why I'm going through this.
104
00:24:17,757 --> 00:24:20,447
This is Joyce.
105
00:24:22,230 --> 00:24:25,227
-I'll see you later.
-Don't tell me you're leaving.
106
00:24:26,937 --> 00:24:31,007
-I have a lot of work to do.
-Too bad you're not staying.
107
00:24:33,818 --> 00:24:39,144
-I'll see you later.
-Bye, darling.
108
00:24:40,594 --> 00:24:46,172
You're very lucky to have two wonderful
sons.
109
00:24:47,122 --> 00:24:52,472
You know what? Jimmy is
better looking than Paul.
110
00:24:53,140 --> 00:24:56,112
Yeah, he's gorgeous.
111
00:24:57,255 --> 00:25:00,257
I saw him the other night with Diane.
112
00:25:00,445 --> 00:25:06,017
They're a good match and they looked like
in love.
113
00:25:06,318 --> 00:25:11,170
-Very sweet girl.
-She's not Jimmy's type.
114
00:25:11,519 --> 00:25:15,300
She was a fan of theirs and she's definitely
an opportunist.
115
00:25:16,207 --> 00:25:20,271
There are no more virgins
brides.
116
00:25:20,395 --> 00:25:24,191
I know, but I also know what's best for my son.
117
00:25:24,706 --> 00:25:29,378
She wants to marry him and
take him away from me.
118
00:25:34,290 --> 00:25:39,922
I know you were very close to Paul.
but look how far you've come.
119
00:25:40,251 --> 00:25:45,190
What do you mean very close?
120
00:25:46,382 --> 00:25:51,093
You've kept him away from you since
overprotection.
121
00:25:51,646 --> 00:25:54,516
If you're not careful, you'll lose Jimmy too.
122
00:25:57,046 --> 00:26:04,654
It was different with Paul.
But I don't want to talk about it.
123
00:26:06,588 --> 00:26:12,644
You don't have to tell me anything
if you don't want to.
124
00:26:13,133 --> 00:26:15,662
I have nothing to tell you.
125
00:26:19,338 --> 00:26:24,214
Brian, you have to tell me.
126
00:26:24,865 --> 00:26:26,996
Tell Mommy everything.
127
00:26:27,974 --> 00:26:29,934
What do you want to know, Mom?
128
00:26:32,150 --> 00:26:36,242
I want to know about you and Barbara.
129
00:26:36,900 --> 00:26:42,507
To be precise, I want to know about Paul
and Barbara.
130
00:26:43,059 --> 00:26:48,213
-Why don't you ask her?
-I asked her but she won't tell me anything.
131
00:26:48,545 --> 00:26:55,554
-I want all the details.
-I have nothing to say.
132
00:26:55,726 --> 00:27:00,794
-He was just fucking his mother.
-And that's nothing?
133
00:27:00,950 --> 00:27:03,205
Mother fucking her son?
134
00:27:04,073 --> 00:27:08,318
Who told you?
How did you find out?
135
00:27:11,826 --> 00:27:15,175
-Does Jimmy know?
-That's all I know.
136
00:27:15,481 --> 00:27:18,760
-Are you sure?
-Yes, Mom.
137
00:27:18,989 --> 00:27:28,030
I'm surprised because she's very ladylike.
138
00:27:29,208 --> 00:27:31,930
I can't imagine it.
139
00:27:38,197 --> 00:27:44,168
-Did she seduce him?
-That's what you want to believe.
140
00:27:44,857 --> 00:27:51,512
She couldn't see him with
with other women.
141
00:27:53,770 --> 00:27:56,576
Long-term relationships.
142
00:28:00,509 --> 00:28:05,373
Listening to him get laid.
143
00:28:07,473 --> 00:28:15,571
To have him in her bed and
getting him horny.
144
00:28:18,408 --> 00:28:22,647
As horny as you are.
145
00:28:24,082 --> 00:28:26,013
Waking up in the morning...
146
00:28:28,664 --> 00:28:32,390
and have them in her bed
his juices.
147
00:32:05,276 --> 00:32:11,141
Tell Mommy how nice she was
with you tonight.
148
00:32:11,840 --> 00:32:13,409
You're the best mom.
149
00:32:14,348 --> 00:32:16,722
No, Diane, he's sleeping.
150
00:32:17,040 --> 00:32:18,671
Yes, I'll tell him.
151
00:32:19,184 --> 00:32:21,344
No, I won't forget it.
152
00:32:22,226 --> 00:32:26,312
I have to go now, Diane.
153
00:32:28,084 --> 00:32:31,944
-Morning, Mom.
-Good morning, sweetheart. I thought you were asleep.
154
00:32:32,230 --> 00:32:35,485
-Who was on the phone?
-Diane.
155
00:32:35,755 --> 00:32:41,658
He says he's coming. He called yesterday but
I forgot to tell you.
156
00:32:42,438 --> 00:32:45,390
Mom, Diane thinks you don't like her.
157
00:32:45,719 --> 00:32:51,160
Honey, she seems like a nice girl, but...
I don't think she's right for you.
158
00:32:51,532 --> 00:32:54,032
-Are you serious?
-I don't know.
159
00:32:57,310 --> 00:32:59,092
She's just a girl.
160
00:32:59,732 --> 00:33:04,272
Doesn't it tell you something that before you
she was with Paul?
161
00:33:04,599 --> 00:33:10,511
I don't want to get involved, but
I want what's best for you.
162
00:33:10,691 --> 00:33:15,119
As long as Paul was here, you didn't care and
much about me.
163
00:33:15,800 --> 00:33:18,618
Jimmy, that's not fair.
164
00:33:19,310 --> 00:33:22,521
I was trying to.
165
00:33:24,519 --> 00:33:26,478
At least I thought so.
166
00:33:27,676 --> 00:33:30,574
Please don't be angry with me.
167
00:33:31,521 --> 00:33:35,878
Sorry, Mom, I'm not mad.
168
00:33:36,771 --> 00:33:40,760
See you tonight.
Let's have dinner, just the two of us.
169
00:33:41,580 --> 00:33:43,756
Don't have her there.
170
00:33:57,526 --> 00:34:00,390
We need to talk.
171
00:34:03,344 --> 00:34:06,480
Okay, first we're gonna talk and
then we'll...
172
00:34:13,653 --> 00:34:20,300
-Your mom doesn't like me.
-Sure she does.
173
00:34:23,342 --> 00:34:26,984
Then let's get engaged.
174
00:34:26,999 --> 00:34:32,608
-My father gave me this ring.
-If you love me, you'll give it to me.
175
00:34:34,897 --> 00:34:37,433
Then how are you gonna prove you like me?
176
00:34:40,129 --> 00:34:42,983
I'll show you how much.
177
00:34:51,004 --> 00:34:54,131
Say you love me.
178
00:34:55,722 --> 00:34:57,861
Say it.
179
00:35:00,386 --> 00:35:03,683
Don't you love me?
180
00:35:04,052 --> 00:35:07,728
-Jimmy, tell me you love me.
-I love you, baby.
181
00:35:08,832 --> 00:35:13,009
-You mean it.
-I love you.
182
00:35:41,574 --> 00:35:43,910
Your language is perfect.
183
00:37:31,089 --> 00:37:36,959
I'm gonna cum inside your pussy.
184
00:39:19,173 --> 00:39:28,857
I'm Brian. Thanks for calling.
Leave a message.
185
00:39:32,520 --> 00:39:38,068
-I think you don't want to marry me.
-All I said was that I'd take you with me.
186
00:39:38,226 --> 00:39:39,954
I never talked about marriage.
187
00:39:40,445 --> 00:39:43,876
You said you loved me.
You keep saying it.
188
00:39:44,023 --> 00:39:47,486
Of course I love you, but this
doesn't mean I'm getting married.
189
00:39:47,715 --> 00:39:50,232
I think we are better off that way.
190
00:39:50,766 --> 00:39:53,514
Are they your words or
your mother's?
191
00:39:53,664 --> 00:39:56,916
Leave her out of it.
192
00:39:57,322 --> 00:40:02,315
-Did Brian say anything to you?
-What do you want him to tell me?
193
00:40:05,097 --> 00:40:09,950
What's Brian got to do with it?
What do you have in mind?
194
00:40:10,279 --> 00:40:16,007
Nothing... I just thought...
Never mind...
195
00:40:17,267 --> 00:40:22,660
I just don't want you to talk to me like that.
and get mad.
196
00:40:23,152 --> 00:40:27,365
-Will you call me?
-I don't know.
197
00:40:28,612 --> 00:40:32,684
If that's the case, you better take me
my place.
198
00:40:33,311 --> 00:40:35,313
Very well.
199
00:41:09,257 --> 00:41:14,045
I'm sorry, Joyce, but I need to talk to
someone.
200
00:41:14,207 --> 00:41:21,008
-Can I come in?
-You don't need an invitation.
201
00:41:21,981 --> 00:41:25,125
So here I come...
202
00:42:31,784 --> 00:42:33,785
Jesus.
203
00:42:41,631 --> 00:42:45,161
I'm sorry, but I'm hurt.
204
00:42:46,665 --> 00:42:50,925
What is happening?
You seem upset.
205
00:42:51,983 --> 00:42:54,248
Sit down...
206
00:42:59,143 --> 00:43:03,898
Brian, get Barbara a drink.
207
00:43:04,573 --> 00:43:07,148
Bring it to me.
208
00:43:11,893 --> 00:43:14,361
Now will you tell me what's going on?
209
00:43:15,902 --> 00:43:22,866
You and Brian?
Are you making love to your son?
210
00:43:23,844 --> 00:43:28,081
-I can't believe it, it's awful.
-Look who's talking.
211
00:43:29,011 --> 00:43:36,382
Sorry it sounded bad. I came to tell you
about Paul and me...
212
00:43:36,698 --> 00:43:39,533
but you're doing the same thing.
213
00:43:39,688 --> 00:43:42,025
-I knew it.
-How did you know?
214
00:43:43,662 --> 00:43:45,483
I guessed it.
215
00:43:47,433 --> 00:43:51,029
I had to tell someone because I was going to
I'd go crazy.
216
00:43:51,340 --> 00:43:53,600
Tell me everything.
217
00:43:55,250 --> 00:44:00,320
We incested, and I hate it, but
I'm obsessed.
218
00:44:00,561 --> 00:44:02,866
I can't think of anything else.
219
00:44:04,159 --> 00:44:06,466
I feel guilty.
220
00:44:07,479 --> 00:44:09,778
Guilt is eating my insides.
221
00:44:10,942 --> 00:44:15,501
Now I want Jimmy.
222
00:44:17,615 --> 00:44:20,308
First I seduced the one and now
I want the other.
223
00:44:21,101 --> 00:44:23,361
-Barbara.
-No, don't interrupt me.
224
00:44:23,527 --> 00:44:24,820
Let me explain
225
00:44:25,364 --> 00:44:32,246
I'm not doing anything with Jimmy.
I'm not that crazy.
226
00:44:32,842 --> 00:44:39,734
He's about to marry Diane and
your troubles will be over.
227
00:44:40,051 --> 00:44:41,991
Something else happened.
228
00:44:42,298 --> 00:44:45,200
I accidentally saw them do it.
229
00:44:45,534 --> 00:44:52,352
-I wanted to divorce them.
-You're too jealous.
230
00:44:52,656 --> 00:44:59,750
I like to think of him with
with other girls.
231
00:45:00,587 --> 00:45:03,815
They're younger, but I'm the one
the best.
232
00:45:04,347 --> 00:45:09,945
I wish I was like that.
233
00:45:11,230 --> 00:45:14,638
Are you sure you're being completely honest
with yourself?
234
00:45:16,891 --> 00:45:19,060
Okay, maybe I'm not.
235
00:45:19,220 --> 00:45:21,762
I don't even know what's honest.
236
00:45:22,302 --> 00:45:26,507
I don't know what I want exactly, maybe
because he's so young.
237
00:45:27,689 --> 00:45:37,754
I see him naked making love and
I melt with lust.
238
00:45:38,518 --> 00:45:39,610
Now you're being honest.
239
00:45:42,735 --> 00:45:48,573
Before I called you, I called Brian.
I wanted him.
240
00:45:51,455 --> 00:45:55,357
I'm tired of hiding.
241
00:45:56,227 --> 00:46:01,051
-What should I do?
-I'll tell you what you do.
242
00:46:02,242 --> 00:46:04,171
Show him how you feel.
243
00:50:15,215 --> 00:50:19,885
Now we have a secret.
244
00:50:20,531 --> 00:50:27,271
We can go out and look for
young bodies.
245
00:50:28,231 --> 00:50:32,539
And teach them what we know.
246
00:50:56,420 --> 00:51:00,167
It is my pleasure to present to you the newcomer
afer group.
247
00:51:03,003 --> 00:51:11,547
We hope you like them because they are
to reach the top.
248
00:52:57,917 --> 00:53:01,254
I told you it would be a success.
249
00:53:01,963 --> 00:53:02,867
They're good.
250
00:53:03,811 --> 00:53:06,845
-Is that girl over there going to be at the party?
-Sure.
251
00:53:08,620 --> 00:53:11,758
-The other?
-Yes.
252
00:53:34,145 --> 00:53:37,979
-How's it going? Good groupie?
-It's not bad.
253
00:53:38,709 --> 00:53:43,260
-Is the chick going to be at the party?
-Yeah, she'll be there.
254
00:53:43,818 --> 00:53:46,566
Then I'll be there.
255
00:53:48,983 --> 00:53:51,086
Brian will be the guys from the band
at the party?
256
00:53:51,441 --> 00:53:55,435
-Will you please introduce us?
-Of course.
257
00:54:05,600 --> 00:54:11,309
-Brian the band will not be after.
-Yeah, but the girls don't need to know.
258
00:55:04,596 --> 00:55:06,647
-I think we did it.
-Yes.
259
00:55:07,749 --> 00:55:14,798
And I think from now on we're going to get to
and we won't need anybody.
260
00:55:23,638 --> 00:55:28,365
-Come on, let's go see the girls.
-Wait and see what happens with the contract.
261
00:55:28,705 --> 00:55:32,740
Look, I'll let you know.
262
00:55:33,075 --> 00:55:36,043
-You liked them.
-They were good.
263
00:55:37,415 --> 00:55:39,843
We're not here to talk business
tonight.
264
00:55:40,550 --> 00:55:42,065
I thought there would be girls
out here.
265
00:55:42,254 --> 00:55:45,769
You don't want to sit down and talk about it
and have a drink?
266
00:55:50,155 --> 00:55:52,896
Why don't you wait?
I know they will come.
267
00:55:53,044 --> 00:55:55,960
Even if they do come, we don't know if they'll come
they want to fuck.
268
00:55:56,222 --> 00:55:57,924
I can guarantee you, they love cock.
269
00:55:59,198 --> 00:56:00,480
Yeah, right.
270
00:56:08,176 --> 00:56:09,798
They came.
271
00:56:11,882 --> 00:56:15,290
-Can you play pool?
-No. Will you teach me?
272
00:56:19,550 --> 00:56:22,379
You guys are looking at how they put the ball in the
the hole.
273
00:56:29,977 --> 00:56:33,202
Brian, I owe you so much.
274
00:56:33,870 --> 00:56:36,746
You want to do me a favor?
275
00:56:36,919 --> 00:56:38,018
Yes.
276
00:56:38,331 --> 00:56:42,147
Come and meet someone.
277
00:56:44,338 --> 00:56:48,108
-Tell him what you like to do.
-I like to suck.
278
00:57:07,352 --> 00:57:13,034
Why don't you help me, Diane? Do you know what's at stake here?
This is a very important night.
279
00:57:14,274 --> 00:57:22,000
-I'm here for you.
-Don't bullshit me.
280
00:57:25,060 --> 00:57:30,592
-I won't mind.
-You really won't mind?
281
00:57:34,086 --> 00:57:37,397
Since you're like this, now you'll see what
I'm going to do.
282
01:05:41,889 --> 01:05:45,547
-Jimmy, is that you?
-It's Mom.
283
01:05:46,493 --> 01:05:48,844
Come here, honey, I want you to
to talk to you.
284
01:06:01,194 --> 01:06:06,999
-What happened to the contract?
-I guess it's settled.
285
01:06:07,339 --> 01:06:10,453
You didn't come home last night and
I was worried.
286
01:06:10,453 --> 01:06:17,471
-We were having a party so I was late.
-It must have been a crazy party.
287
01:06:19,655 --> 01:06:26,054
-Tell me about the party.
-We had sex with the fans.
288
01:06:29,173 --> 01:06:35,722
-Did he have any fans?
-Sluts, I should say.
289
01:06:37,268 --> 01:06:41,242
-Will you not give me details?
-There is nothing to tell.
290
01:06:41,922 --> 01:06:45,313
I'm not as old as you think.
291
01:06:49,825 --> 01:06:52,493
Maybe it's better not to know.
292
01:06:53,605 --> 01:06:57,370
-Was Diane there?
-Yes, she was.
293
01:07:01,214 --> 01:07:02,677
What's so funny?
294
01:07:02,874 --> 01:07:08,812
I don't think you're interested in Diane for
to bring her to a party like this.
295
01:07:09,711 --> 01:07:11,607
Does it matter that much to you?
296
01:07:13,390 --> 01:07:16,380
Honey, I just don't think
it's not right for you.
297
01:07:17,808 --> 01:07:21,910
-I think you're jealous.
-That's ridiculous.
298
01:07:24,551 --> 01:07:26,913
Come and kiss me.
299
01:07:35,658 --> 01:07:41,108
You'd better go before...
You better go.
300
01:07:42,918 --> 01:07:46,270
Okay.
301
01:08:08,142 --> 01:08:11,272
You know how Brian is...
302
01:08:12,510 --> 01:08:16,930
-He'll be with a chick.
-Probably.
303
01:08:18,900 --> 01:08:23,244
You know what? Your mom told me
that she's worried about you.
304
01:08:23,769 --> 01:08:29,019
He's afraid you're thinking of plaster
of Diane.
305
01:08:30,577 --> 01:08:37,806
It's none of my business, but I'll always be here if
if you need someone to talk to.
306
01:08:39,610 --> 01:08:41,747
Don't worry.
307
01:08:44,440 --> 01:08:48,720
Thanks, but I'm not worried about Diane.
308
01:08:48,988 --> 01:08:50,564
At least not anymore.
309
01:08:53,050 --> 01:08:56,516
My mother's the problem, she's jealous
too much.
310
01:08:56,762 --> 01:08:59,651
Your mother loves you.
311
01:09:03,342 --> 01:09:11,094
You know what? I had problems with Brian too.
but we got through it.
312
01:09:11,742 --> 01:09:16,556
Looks like you're going to get over yours, too.
your own problems.
313
01:11:37,964 --> 01:11:41,120
-You were wonderful
-And you.
314
01:12:20,390 --> 01:12:24,628
Barbara? Oh, for God's sake.
do you have anything else to put on?
315
01:12:26,164 --> 01:12:34,230
-Maybe I should wear something sexier.
-Sure, you should show off your skills.
316
01:12:36,205 --> 01:12:40,117
Okay, let me change.
317
01:12:54,960 --> 01:12:57,500
I'm glad you invited me tonight.
318
01:12:58,184 --> 01:13:01,954
This will help you forget
Jimmy.
319
01:13:07,233 --> 01:13:08,760
Where are we going?
320
01:13:08,942 --> 01:13:11,680
They say the new bar is good
and it's drawing a crowd.
321
01:13:12,112 --> 01:13:17,668
No, you don't find young men in bars.
322
01:13:21,892 --> 01:13:24,790
You know best.
323
01:13:25,124 --> 01:13:26,802
-This away from my son.
-What?
324
01:13:26,958 --> 01:13:29,136
No more Jimmy games.
325
01:13:30,699 --> 01:13:33,090
All right, no more games.
326
01:13:37,744 --> 01:13:40,713
I'd like to know if it still works
the leather boy.
327
01:13:41,327 --> 01:13:42,542
Yeah, Billy.
328
01:13:43,522 --> 01:13:46,490
I'd like a pepperoni pizza and a lot of
sausages.
329
01:13:55,621 --> 01:13:58,706
What did you say?
I'm not hungry.
330
01:13:58,977 --> 01:14:01,301
You'll starve with Billy.
331
01:14:01,826 --> 01:14:04,954
-Billy?
-With Delivery.
332
01:14:09,471 --> 01:14:12,705
A toast, to young men.
333
01:14:14,481 --> 01:14:16,929
To the young people.
334
01:14:21,033 --> 01:14:24,590
I hope the drink will help me I have a lot
fatigue.
335
01:14:25,848 --> 01:14:30,337
Joyce, I think you're just trying to discredit me.
336
01:14:30,817 --> 01:14:34,981
You got it, you're absolutely right.
337
01:14:35,711 --> 01:14:38,632
I told you I want an accomplice to sin.
338
01:14:42,295 --> 01:14:50,922
Despite the stress I believe I am ready.
339
01:14:51,404 --> 01:14:53,874
To the new me.
340
01:15:09,030 --> 01:15:13,086
Honey, be careful not to get drunk.
341
01:15:16,901 --> 01:15:19,497
What will I do when it comes?
342
01:15:21,870 --> 01:15:23,225
He's here.
343
01:15:23,557 --> 01:15:28,964
Just start touching him. A little on the thigh,
a little on the ass.
344
01:15:29,128 --> 01:15:33,210
And get ready for the sausage.
345
01:15:42,234 --> 01:15:45,335
-A pepperoni pizza.
-Come in, Billy.
346
01:15:45,838 --> 01:15:49,277
-How do you know my name?
-You're well known in the area.
347
01:15:50,485 --> 01:15:54,870
My wallet's inside.
Follow me so I can pay you.
348
01:16:04,405 --> 01:16:06,260
Come on in.
349
01:16:14,032 --> 01:16:16,820
Sit down, dear...
don't be shy.
350
01:16:17,148 --> 01:16:20,334
Come on, sit down.
351
01:16:28,648 --> 01:16:31,040
It's for the pizza, isn't it?
352
01:16:36,768 --> 01:16:41,022
-Is this true?
-Yes, it is.
353
01:16:42,026 --> 01:16:46,894
Look, Barbara, he's so young that
he doesn't have a hair on his chest.
354
01:16:50,177 --> 01:16:52,540
Is it big enough for a drink?
355
01:16:52,885 --> 01:16:55,200
-I'm old enough.
-For what.
356
01:16:55,347 --> 01:16:57,801
To drink.
357
01:17:00,801 --> 01:17:06,130
-Woman, shouldn't you do this?
-Why not?
358
01:17:07,146 --> 01:17:10,818
Because it grows and hardens.
359
01:17:17,308 --> 01:17:23,187
I didn't tell you he was cute.
and willing?
360
01:17:24,745 --> 01:17:29,156
Let's see what qualifications you have
in your pants.
361
01:17:29,485 --> 01:17:33,565
-How are you feeling, Billy?
-Fine.
362
01:17:38,372 --> 01:17:40,226
Kiss me.
363
01:17:49,310 --> 01:17:53,240
Show us what you got here.
364
01:21:46,950 --> 01:21:49,220
-Did you get it all?
-Yes.
365
01:21:49,410 --> 01:21:53,060
Don't forget to take the
special stage lights.
366
01:21:54,097 --> 01:21:57,730
Now that we got the contract we can
we can start.
367
01:21:57,900 --> 01:22:00,309
We got the job, guys.
368
01:22:19,176 --> 01:22:23,641
It's Paul's car.
He's back home.
369
01:23:01,199 --> 01:23:06,617
No one will know.
It'll just be between us.
370
01:23:07,553 --> 01:23:10,564
But it's incest.
371
01:23:59,453 --> 01:24:01,120
Paul.
372
01:25:40,451 --> 01:25:43,158
Jimmy, no, not you.
373
01:25:43,491 --> 01:25:47,454
-I thought you were...
-I know what you thought.
374
01:25:48,405 --> 01:25:50,406
But I'm better.
375
01:25:50,887 --> 01:25:54,009
Give me a chance, Mom.
376
01:31:49,250 --> 01:31:51,460
Hey, doll.
377
01:31:52,667 --> 01:31:56,110
-I was hoping you'd come back.
-Remember me?
378
01:31:56,458 --> 01:31:58,398
Of course.
379
01:31:59,975 --> 01:32:02,115
How could I forget you.
380
01:32:21,500 --> 01:32:23,750
You look beautiful today.
381
01:32:24,278 --> 01:32:26,810
-Barbara.
-Barbara.
382
01:32:28,086 --> 01:32:31,324
Because I feel beautiful.
383
01:32:37,398 --> 01:32:39,195
END
28255
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.