All language subtitles for SSIS-560-jp S

sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
chr Cherokee
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
ia Interlingua
ga Irish
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใƒใ‚ฏใ‚ฟใ‚ค

ใŒ

ๆ›ฒใŒใฃใฆใพใ™

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ใชใฉใ‚’ไฝœใ‚Œใชใ้Žใ”ใ™

ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ

ๆ–‰่—คใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้™ใ‚Šใฆใกใ‚‡ใฃใจ

่ฉฑใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆฌกๅ›žใฎ

ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใคใ‚‚ใจ้•ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—

ใฎๆ’ฎๅฝฑใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„ใชใใจใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใพ

ๅฏ่ƒฝใ‹ใฉใ†ใ‹

ใฏๆฏ”่ผƒใ—ใพใ™

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆŠน่Œถใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ้ฉๅ‘ฝ

ใจ

ใ‚ฟใ‚คใƒˆใƒซ

ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใ‚’่žใ„ใŸใฏใ„

ๅฐๆœฌใŒใ‚ใฃใฆๅคšๅˆ†ใŠ่Šๅฑ…ใฎใƒ‰ใƒฉใƒž

ใŒใ‚ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใพใ‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใชๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅˆฅใฎไป•ไบ‹ใ‚’

ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ

ใฎใ•ใ‚ๆ„Ÿใ ใฃใŸใ‚Š

ใ 

ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ็ชๆ’ƒใ—ใฆ

ๆฏใฟใŸใ„ใช

้ข็™ฝใ„ไผ็”ปใงใ™ใญใƒผ

ใฏใ„

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘

ใงใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใƒผ

ไป–ใซใ‚‚ใ”ๅ”ๅŠ›ใŠ

้ก˜ใ„ใญใˆ

ใฏใ„

ไธ€ๆœˆใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ

ๅƒ•ใฏใ‹

ใชใ

ใใ†

ใงใ™ใญใƒผ

้‡Žๅ…š

ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใฟใŸใ„ใฟใŸใ„

ใ ใ‹ใ‚‰

ใพใš

ใ—ใ‹ใ—ใ„ใ•ใ•ใ‹

ๆŽขใ—ใฆใ„ใ‚‹้™ใ‚Šใงใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ไพ‹ใˆใฐใ‚ใฎ

้ซชใฎๆฏ›ใ‚ปใƒƒใƒˆ

ใŸ

ๅพŒๆž•

ใ‚„

ไฝœๆˆ

ใŒ

ใ‚ใ‚Š

ๅŒปๅธซ

ไป•ไบ‹

ใฏ

ใ„ใใคใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใชใ

ไฟๅ…จใญ

ไฝ“ๅ…ฅใ—ใฆใฆ

ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

่ฉฆๅˆใง

ใ‚ใฎๅญ

ใฎๅ–ๆใฟใŸใ„ใฎใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใง

ใใ“

ใใ†ใ ใฃใŸใฃใฆ

ใ‹ใชใใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใญใƒผ

็”Ÿใใ‚‹ใจใฏๆ€ใ†

ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚

ใŸใกใฎใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใฎ

็คพ้•ทใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

ใใ†

ไบ‹ๅ‹™ๆ‰€

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใ“ใจ

้‡่ค‡ใ—ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใฏ็ฌฌ

ไธ€ใฎไป˜ใๅˆใ„ใ‚‚้•ทใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ†

ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใ

ใ‚ใ‚

ๆ€–ใ„ใ‘ใฉ

ใงใใ‚‹ใ“ใจใ 

ๅฐ‘ใ—ๆ‹ญใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ

่‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ†ใงใ™

ๆ€ใ„ใ‚‚ใ—ใกใ‚ƒ้ง„็›ฎ็”ท

ใพใƒผ

ใญ

ๅ€‹ไบบ

็š„ใชๅ•้กŒใชใ‚“ใ™ใ‹ใญใ‡

ใฏใ„

ไปŠๆ—ฅ

ใฉใ‚“ใช

ไผ็”ปใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

็ใ—ใ„ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆ

ๆฐ—ๅ‘ณใซๆฒณๅŒ—็”บ

ๅคใใ‚‰ใ„

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‚‚็ตๆง‹

ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใญใƒผ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไปฒใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไธญใงใฏใชใ„ใงใ™ใญ

ใกใชใฟใซ

ใฎ

ๆ„Ÿๆƒ…ใจๅฎŒๅ…จใ‚ชใƒ•

ใใ“ใซ

ๆ‚ฃ่€…

ใ•ใ‚“

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใ‚ฌใƒ

ใง

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใญใ‡

ใ 

ใŠๅบ—ใซ

ใƒใ‚คใƒซ

ใ‚ตใƒญใƒณ

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ—ใพใ—ใŸ

ใฉใ†

็š†ๆง˜ใฎใŠใƒใ‚คใƒซ

ใ•ใ‚“ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ็ดใŒไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใญ

ใจ

ใฏใ„

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘ๆฃฎใ‚’็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใจใ‹

ใ‚“ใงใ™ใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใฌใฏ

ๆ›ธใๆ–นใฎใฟ

ใ 

ใจใ“ใ‚ใง

ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

็งใ‹ใ‚‰

้›จใฆใใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚“

ใงใ™ใฆใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡ใชใ‚“ใฆ

้ก”ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใ ใฃใŸใญไฝ•ใ‹ๅคงๅฃฐใจใ‹ๅ‡บใ•ใ‚Œใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้จ’ใŽใซใชใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŸใ‚‰

ใฎ้€ƒใ’ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅซŒใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใƒชใƒผใ‚ฐ

ใงใƒ—ใƒฌใƒผ

ใ‚’้–‹ใใพใ—ใŸใญ

็ขบๅฎŸใซ็พŽๅฅณใ 

้ ใใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚

ใ™ใๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚“

ใคใ‚†็Ÿฅใ‚‰ใšใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œ็Ÿฅใ‚‰ใš

ใพใ„ใ‚Šใพใ™

็š„ใซ

ใ‚“ๅฎŒๅ…จ

ใพใ™

ใญใƒผ

ใงใ‚‚

ๅ‹ใกใง

ๆฅใŸไบบ

ใใ“ใฏใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

็ฐกๅ˜ใช่ชฌๆ˜Ž

ใ‚„

็ถบ้บ—ใ ใญใƒผ

ใฒใŸใ™ใ‚‰่ฌใฃใฆ

ไบบ้–“็š„ใซ

ใญใˆไฟบใฏใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใง

็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใชใฎใง

ๅฐใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

ๆฃฎ็”ฐใƒชใƒณใ‚ฐ

ใฏใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใงใ™

ใ‚“

ๅคงๆฆ‚ใฎ็”ทใŸใฎใƒใ‚คใƒซ

ใ‚ตใƒญใƒณ

ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ†

ใซ

ใชใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅฟœ

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ„ใ„ใ‚ˆใฃใฆใ„ใ†

ใ‚ตใ‚คใƒณ

ใฏ

ใƒใ‚คใƒชใ‚นใƒˆ

ใ•ใ‚“ใŒ

ๅธญใ‚’ๅค–ใ—

ใŸ

ใ“ใฎ

ใฎๆ–นใชใ‚‹ใปใฉ

ใงใ‚‚

้•ทๆ™‚้–“ใฏใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใŒ

ใ‚ใฃ

๏ผ•

ๅˆ†ไผ‘ๆ†ฉใ‘ใฉ

ใพใŸไบˆ็ด„่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใซใใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚‰็ดไป˜

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ๆˆฆใ„ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใŸใ ้ขใ‚‚

่‡จๆˆฆๆ…‹ๅ‹ขใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

่‰ฒ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ›

ไธ€็ท’ใงใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใง

ใƒใ‚ค

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ๆ“ไฝœ่€…ใฏ

ใใ‚‚ใใ‚‚

ใƒใƒใƒซใ‚น

ใชใฉ

ๆฅใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ‹ใฃใŸ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ™ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใ‚’

ใ—ใ—

ใงใ‚‚ใ•ใๅทกใ‚Šๅทกใฃใฆ

ใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ•ใ‚็›ฃ็ฃไฟบใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ‚‚

ใƒฉใ‚คใƒณ

ใฎ

ใใ‚“ๆ™‚ใฏ

ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใพใ™

ใฉใ‚“ใชใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ

ใ—

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ€’ใ‚‹ใจใ“ใ‚ๆƒณๅƒใคใ‹ใชใ„็ขบใ‹ใซใ™ใ”ใ„ใŠใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„ๅ„ชใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚“ใ‚“

่ฆ‹ใ‚‹ใชใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใดใ‚Š

้’ใฟใ‚ใกใ‚ƒ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญใ‚„ใฃใฑๆ—ฅๅธธ็š„ใซ่‹ฑ่ชž

ใงใƒฌใ‚ฏใƒใƒฃใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใƒผ

ไปŠ่ฒทใ†ใฃใฆใ˜ใ‚ƒใ‚็ˆชใฎๆธ…ๆŽƒใ‚„ใฃ

็ˆช่ฃ…้ฃพ

่ฃ…้ฃพ

ใฆใ„ใพใ™

ไป•ไธŠใ’ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ซ˜

ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ‰็”ฐ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ไปŠๆ—ฅไผ‘ใฟใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฎๅพŒ

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ‚„ใ™ใฟใฃใฆ่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใถใฃใกใ‚ƒใ‘็š„ใชใ•

ใ“ใ“

่กŒใใคใ‘ใฎ

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ 

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ—ๆœ

ๅˆถๆœ

ไผš็คพ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใชใƒผ

ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‹่‰ฒใ€…

ใˆใˆ

ใˆใˆ

ใชใใ‹

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใญใƒผ

ใพใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฃใกใฏใ“ใฃใกใฎใฏ็ขบใ‹ใงใฏ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ™‚้–“ใ‚‚ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใฎใง

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ‚‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใจใ„ใ†ใ‹

ๅปบ็‰ฉ็ทจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

่‰ฏใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

่ƒŒไธญใจใ‹

็Ÿฅใ‚‰ใ›ๆ–นใญ

ใใ†ใใ†ใใ†

ๅพŒใ‚ๅงฟ็พŽไบบใงใ™ใญ

้ธใ‚“ใ ใชใ‚“ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใงใ™

ใญใˆ

ใชใ‚

ใญใˆ

็”ทๆ€งใญใˆ

ใญใˆ

ไฝ•ใฆ

ใตใ‡

ใ“ใ“

ๅฅฝใใงใ™

ใ—

ใ‚‚ใฃใจใŠใ‚‰

ใฎใƒใ‚คใƒซ

ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ไปŠๆ—ฅใฎ

ใ‚„ใฃใฑ

ใใ†ใ‹ใญใ‡

ใ‹ใช

่‰ฒใจใ‹ใงใ—ใŸ

ใญใˆ

็ตถๅฏพใญใƒผ

้ซ˜ๅดŽ

ๅธ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

ใ•ใ‚

ใ™ใๆŠœใ‘ใ‚‹

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใญใ‡

่กŒใ‹

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ“ใฎ

ๆœˆไธ€ใใ‚‰ใ„ใ ใ‘ใฉใ“ใ“

ใฏใ„

ๆฅ

ใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใˆใƒผ

ใ‚ˆ

่ธใ‚“ใงใ„ใ

ไฟบ

ใ‚ใ‚Œ

่€…ใ ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ๅบƒใ„ใญใƒผ

ใ‚€ใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้™ใ‹ใช

็ทŠๅผตใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใคใพใง

ไฟใคใ‹

ใช

ๅฑฑ้ ‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใชใ

ใ™ใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

ใชใ‚“ใ‹ใฏ

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

็ˆถ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“

ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸ

้ง…

ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใงใใพใ™

ๆ„ๅค–ใจใงใ™

ไฝ•ใฆ่จ€ใ†

ๅฐ‘ใญใˆ

ใ ใ‘

ใญใˆ

ๅ›ใฃใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ‚„ใ‚Œใใ†

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆใ‹

ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ๅ–งๅ˜ฉใ‚‚

็ทŠๅผตๆ„Ÿ

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใ ใฃใŸ

ใชใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†

ไบบใ‚’ไฟƒใ™

้€†ใซ

ๅ›ฐใฃใฆใ„ใ‚‹่€…

ใ„ใคใพใงไฟบใฏใ“ใ‚Œใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ

ใ ใ‚ˆ

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‰ฏใ„ไผ‘ๆ—ฅใ‚’

้€ฒใ‚

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผ

ใ‚“

ใพใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅนธใ›

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ‚“ใ 

ใ‘ใฉ

ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

้ŠๆŠ€

่€…ใŒ

ใ„ใ‹ใซ๏ผ“

ๅนด

ใฎ

ๆฐด็€ใซใชใฃใŸ

ๅ‚็”ปใงใใชใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ในๆธˆใฟใพใ™

ใ‚ใ‚

ไฟบใ‚‚็ตถๅฏพ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใ 

ใชใใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใญใˆใ‚ˆใญ็ตถๅฏพใ“ใ‚Œ

็ตถๅฏพ

ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใงใใฆใ‚‹ใ‹ใชใ

ๆบ–ๅ‚™ใจใ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใใฎใŒใ‚ใ‚Œใฐ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฏใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใฉใ†

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใง

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„

ใชใ

ใ„ใ‚„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚ˆ

ใฎๆ–น

ใ‚ใƒผ

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆญฃ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅŒ—็ง‹็”ฐ

ๅธ‚

ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใญ

ๅฑฑๅฃใ•ใ‚“ใฏใงใใ‚‹

ใ•

ใ“ใฎไบบ

่ชฐใ ใ‚ใ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฅใฆใชใ„ใงใ™

ใ„ใ„

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚Œใฏ็ขบใ‹ใงใ™

ๆœ€้ซ˜

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ฅžใฎ

ๅ›ฝใซ่‡ณใ‚‹ใฆใ‚‚ใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

้ฃฏๅกš

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใƒข

ใ‚ณใƒ 

ไฟบ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ—ใŸ

ใงใ™

ใŒๅ‡บใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใงใ™

ใ‚‚ใ—

ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใฏใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ‚ฏใƒฉใƒ–

ใฎ

ใ 

้ฆ™ใ‚Šใชใ

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

็ขบ็އ

ไบˆๆƒณ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‰ใฎ

ใ“ใ‚Œใซๅพ“ใฃใŸ

่ฟฝๅŠ ใญใ‡

ใ‚ฒใƒผใƒ 

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‹ใ‚‰ใ ใฟใŸใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซใ 

ๅ‘ใ“ใ†ใซใฏใชใใชใ‚“ใฆ

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ๆ•ฐ

ๆ—ฅ

่ธใฟใคใ‘ใ‚‹

๏ผ™

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

่ฟฝๅŠ ใ•

ใ‚Œ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ

ไฝ“ใฟใŸใ„ใชใใจ

็พๅ ดใง

่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฎๆ—ฅ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ

ใ†ใ‚“

ใญใ‡

ๅนด

ใพใ™

ใ•ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใƒ‹ใƒผใ‚บ

ไธญๅฐไผๆฅญใงใ™

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

็€ๆ›ฟใˆใ‚‹

ๆœใซ็€ๆ›ฟใˆ

ใงใ™

ใฏใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ„

ใ‚ˆใ‹

ใ•ใ‚ใŸใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ†ใ„ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใฏ

ๅฃฒใ‚ŠใŸใใชใ„

ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ใชใฃใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ™ใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซ

ใ 

ใชใ

ใ‚ณใ‚คใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ๆœฌ

ไปŠใ‚‚

็€ๆ›ฟใˆ

ใฆใ‚‹้€”ไธญใงใ™

ๆŠน่Œถใ‹ใ‹ใ‚Šใใ†ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใใ‚“

ใฏใ„

ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ ใ‘ๅ›ฝ

ใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“

่ฝใก็€ใ„

ใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

้•ทใ„ใ“ใจ่จ€ใ†

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ€™่ฃœ่€…

ๅพŒ

ใ‚ใƒผ

ใ•ใ‚

ใ‹ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ไปฅไธŠ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„

ใž

ใ‚“

ใธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ•™ใˆ

ใพใ‚

ใ“ใ†

ใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผก

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

็ง

ใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅŸบ็คŽ

ใ 

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ€ใƒก

ใใ†

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹

ใ ใ‚ใ†ใ‹

้ซ˜ๆ ก

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ

ใชใ ใ‚ˆ

ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚‚

ใ‚ˆใใ‚ใ‚Š

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใŸไปŠๅบฆ็พๅ ดใ‚ˆใญ

ใง

ใงใ™

ใ 

ใ‚นใ‚ญใƒซ

ใ—

ใพใ—ใŸ

ๅ–ๆ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ๅฅฝใใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใใพใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใฏใ„

้ง„็›ฎใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง

ใฏใพใŸ

ใ‚„ใ‚‹

ๅŽปๅนด

ๅŒ—ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๆ—ฅๅธธใญ

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผ

ใจใ‹ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ–ๆใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใใจ

ไปŠๆ—ฅใญใ‡

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใฆ

ๆœฌใ‚ณใƒฉใƒœ

ใจใ‹

ใ“ใ‚Œใ•ใ

ๅทจๅคงใช็ฒพ็ฅžใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใใ†

ใ„ใˆ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๅบƒๅ‘Šๆ–‡ใ‚’่จ˜ใ—

ใพใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ

ใฎๆ—ฅใซ

ใ„ใ‹ใŒ

ใงใ™

ใชใ

ใ‚’

ใ„ใ†

ใˆใƒผ

ใฉใ“

ไผ‘ๆ—ฅ

ใง้Žใ”ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใชใƒผ

ใฟใŸใ„ใช

ไปŠ

้–‰ใ˜ใ‚‹

ใ“ใกใ‚‰ใฎ

็ตถๅฏพ

ใชใ‚

ใ‚“

๏ผ“

ใธ

ใงใ

ๅ‡บใฆใใพใ™

ๅ›ใฏ

ไบ”

ๅˆ†ไบ”ๅˆๆต

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใฉใ†ใ„ใ†

ๅพ—ๆ„

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใจ

ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใ‚

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจ

่ชฐ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๅฎŸใฏ

ใ‚‚ใฃใจใพใใฃใŸ

ใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒ†ใ‚ซ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ†ใจ

ใชใ

ใฏใ„

ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใˆ

ใชใ‚

ใจๆ€ใ†

ๅฐๅณฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒˆใ‚ซใƒผ

ใซใ‚ใŸใ‚Šใ ใฃใŸ

ๅผฑ่€…

ใ‚‚ใ†ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฌฒใ—ใใชใฃ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใ‹ใ‚‰

่Œถใ€…

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้•ทใ„ใชใ

ใ“ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฑŠใ‘ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใƒผ

ๆ™ฎ้€šใซ้ฃฒใฟใŸใ„

้•ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ•ทๅฑ…้ซ˜ใใ†ใงใ™

ใ‚„ใฃใฑ

ไธ‹็”บใฎ

็ฉบ

ใ‚ฐใƒฌใƒผ

ใฎ

็„ผใ่ฑšใจใ‹ใชใ

ๆฅใฆใณใฃใใ‚Š

ไธ€ใคใฎ

ๅคซๅฉฆๅˆถไฝœ่€…ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ†

ใ„ใ†

ๆฎต้šŽใงใ™

ใ‹ใฃใ“

ใ„ใ„

ใ•ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจไฟƒใ—ใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ™ฎ้€šใซใŸใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ช

ใ ใจ

ใงใ™

ใญ

ๅ›บๅฎš

่’ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็„กไพต่ฅฒใใฎ

ใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใฏใ„

้ฃŸในใฆ

่‰ฏใ„ใ‚ˆใ„

ใ•ใ™ใŒใซใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใž

ใ‚ใ‚“ใชใซใคใ„ใฆ

ไธ€ๅฟœ

ใ‚ใฎ

ใŠๅบ—ใฎไบบใซ

ๅ‹•็”ปใกใ‚‡ใฃใจใใ ใ•ใ„ใญใจใ„ใ†

้“ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๆฑไบฌใฎ

ๅˆฅใซ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใใ†

ใ ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ‚คใƒณ

ๆ™‚ใซใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ๅƒ•ใฏ่žใใจใกใ‚‡ใฃใจใคใ‚‰ใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆŒจๆ‹ถ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ธใƒฃใƒ–

ใ‚’ใœใฒใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ซใƒผใƒ‰

ๅผทใ„ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใ‚ใ‚“

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌ็Ÿญ็ทจ

ใงๆœŸๅพ…ใ—ใพใ™

ใฏ้–ขๆฑ

ใ“ใ†

ใ‚ซใƒผ

ใ‚Šใ™ใ‚ซใƒผ

ใฉใ†ใž

ใ•ใ‚

ใใ‚Œ

ใงใ“ใฎๅธญใซ็€ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใกใ‚‰ใงใŠๅˆ†ใ‘ใ—ใพใ™

ใ‚ใ™ใ“ใง

ใ‚ใ’ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‘ใฉใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‚Œใใ‚Œ

ใ‚ใƒผ

ไฟบ

ๅ™จๅ…ทใงใ™ใญ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใš

ใฏใชใ„ใงใ™ใ‹

ไฟบไธญใฎ

ไธ€ๅ‘จๅนด่จ˜ๅฟตใ ใจ่žใ„ใŸใฎใง

ใพใ™

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚‚ๅ››็คพ

ใ‚ใƒผ

็ง‹็”ฐใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚

ใฎใจใฃใฆใŠใ

ไบ‹ๅ‰ใซ

่ฟŽใˆๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใฉใ†ใž็‰ˆใงใใ ใ•ใ„

ๅƒ•

ใฏ

ใใ†ใใ†

ใงใ™ใญ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

่€…ใฎๆ–นใซใ‚ใ‹ใ‘ใ ใ‚ˆใญใƒผ

่€…ใฎ

ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใƒผ

ใใ†ใงใ™

ใƒญใ‚ฒ

ใงใใ‚‹

ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใ•ใ‚“

ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹

ใชใ‚ใพใ‚ใใ†

ใ„ใ†ใฎใŒใใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ตใƒœใ‚‰ใšใ˜ใ‚ƒใใญใ‡ใ‚

๏ฝ†๏ฝ๏ฝŒ๏ฝŒ๏ฝ๏ฝ—

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚ŒใŠใ„ใ—ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚„ใคใชใ‚“ใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใช้ฃฒใ‚ใพใ™ใ‹ใ“ใฎ

ๅญ˜็Ÿฅใงใ™

ใ‹

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

๏ผ‘

ๅนดใงใ™ใญใƒผ

ๆญ่ผ‰

ใ—ใชใ„ใฎใ‹ใจใ„ใ†้–“ใงใ—ใŸ

ใ 

ใงใ™ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Šไธ€ๅ€‹ไธ€ๅ€‹ใŒใ“ใ†็ตๆง‹ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ›ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่‰ฏใใ‚‚ๆ‚ชใใ‚‚ใ‚ใฎๅŒใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“

ใชๆ„Ÿใ˜ใฎใพใพใ ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

่€ƒใˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใจๆ€ใฃใฆ็งใฎๅฎถใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใ‡

ๅŒปๅธซๅนด

ใ‚’ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ™ใ‚

ใชใฉใงใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใƒผ

้›ฃใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•

ใฎ็›ฃ็ฃใ ใ‹ใ‚‰ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅบ—ใฎๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซ

ใ“ใฎ้ ƒไธญใฏใฟใ‚“ใชใฎใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

้›†ใพใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‹

ใ ใฃใŸ

ๅพŒ

ๆ€ใ†

ใ„ใ†

ใŠใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใญใ‡

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœ€้ซ˜

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใƒผ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎใญใ‡

๏ผ‘

ๅนดๅ‰ใงใ™ใ‚ˆ๏ผ‘

ใฆใพใ™ใญใƒผ

ๅƒ•ใฏใฎๆกœใฎ

ๆœจใฎไธ‹ใงใ‚ใฎ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใ ใฃใŸ

ใฎใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ปใ‚ญใƒฅใƒชใƒ†ใ‚ฃ

ใญใƒผ

ๅฅ‡่ทก็š„ใซใ‚ใฎๆกœใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚“ใงใ™ใญๆˆ‘ใ€…

ใญใƒผ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธ

ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใญใ‡

ใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่…น็—›ใญใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไธ€็ท’ใซ

ไป•ไบ‹ใงใกใ‚‡ใฃใจๆธˆใพใ›ใชใ„ๆ€ฅใซ

ไบ‹ๅ‹™

ใŒใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใพใ™

ใ‚ˆใใ„ใ‘ใพใ›ใ‚“

็Šถๆณ

ๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜

ใญใ‡

ใ‚ใ‚“ใชใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ฏใƒ“

ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใฎ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„

ๆ–ฐ่ฆ

้–‹่จญ

ไพ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

ๅง‰

ใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ๆ€ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹

็š†ใ•ใ‚“ๅพกไธ‰ๅฎถใฎใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆฏŽ้€ฑ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใŸใพใŸใพ

่ฟ‘ใๅ‡บใฆไฝ•ใ‹ใ“ใ“ใซ็š†ใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ก”ๅ‡บใ•ใ›ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใงใ‚‚

้š…ใฃใ“ใงใกใ‚‡ใฃใจใŠ่ฉฑใ—

ใŸใ„ใชใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใ‡

ใญใ‡ใญใƒผ

ใฏใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚“

ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚‹

ไฝœๅ“ใŒๆตใ‚ŒใŸใ‚Š

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใ”ใ„

ใกใชใฟใซ

ใ“ใ‚Œใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฎ‰ๅฟƒ

ใงใ™

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใฏใ„

ใงใใพใ™

ใญใˆ

ใญใƒผ

ไผš็คพ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใพใ—ใŸใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒฌ

ใชใใ‚ƒๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใฆ

ใŠ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ไธญใงใ‚‚

้€ๆฌก็ถบ้บ—ใชใ‚“ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅฎคๅ†…ใจๆ€ชใ—ใพใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใญใˆ

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใŸใ ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใ„ใญใ‡

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟกใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

้ป„็€ฌ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใจใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ใ”ใพใ‹ใ—ใฆใญใƒผ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆฐ—ๅˆ†ใซใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒใƒฌ

ใชใ„

ใฏใ„

ใพใ™

ใกใ‚ƒ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚“

ใญใˆใญใ‡

ใ‚“

ใ ใใ†

ใงใ™

ไธญใงใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใญใ‡

ๅณถๆ นใฆ

ใฎ

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‹ใช

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅผๅฝ“

ๆœˆ

ๅคšๅˆ†

่ฒ ใ‘ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใญใƒผ

ๅฎถใซ

ๆ€ใ„

ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใชใ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใงใ™ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ„ใ‚„ไป•ไบ‹ใงใ™ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใ‚‚ใชใ„ใž

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใคใพใ‚Š

ใญใƒผ

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่ตค

ใฏใ„

ไฟๆนฟ

ใ“ใ„ใคไฝฟใˆใชใ„ใ—

ใซ

ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใพใ™

ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใพใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„

ใ‹

ใ“ใจใŒ

ใ“ใฎ

ไธ€ใค

ใญใˆ

ใ—ใฆใใŸ

้•ทๆ™‚้–“่จญ่จˆ

ๅƒ•

ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใฃใฆ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๆ‚ฒใ—ใ„ไบบ

้”

ใฎใพใพใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉ

ใ—ใญใˆ

ใญใƒผ

ๅณถใงใ™

ใ“ใ‚Œ

ใŠ้…’ใ‚‚

ใพใ›ใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ๅนด

ใ™ใ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

่ชฐใ‚‚ใ„ใชใ„

ใ“ใ“ใงใ™

้–‰ใ‚ใชใใฆใ„ใ„

ใญใˆ

ใญใˆใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไฝœใ‚ŠใŸ

ใงใ‚‚ใฑใ‚“ใคใฏใ„

ๅ“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใƒ–ใƒฌใ‚คใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ‚‚

ใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†

ๆ™ดใ‚Œ

ใชใ„ใงใ™

ใŸ

ใพใšใ„ใ‚„ใค

ใ„ใŸใšใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆฅตๅฏ’

ๅคงไธˆๅคซ

็ง

ใŒไธ€็•ช

ใฏ

ใ‚“

ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹

้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆ™ฎ้€šใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ„ๅค–ใจใƒใƒฌ

ใฆใชใ„ใ‹

ๅ˜˜ใ 

่‹ฆ็—›ใ ใ‹ๆฅฝใ—ใใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใญ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ

็™บๅฐ„ใ—ใŸ่›™ใ‹

ใ—ใฆ

ใฎใ‹ใชใใจ่€ƒใˆ

ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ‹ใชใ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚“

ๅฅฝใใงใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ‰

้›ฃใ—ใใชใ‚Šใพใ™

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ไปŠใงใ—ใ‚‡

ใˆใƒผ

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŒใ—ใพใ†

ๅทป

ใ‚ใƒผ

ๆŠน่Œถ

ใฏไปŠใงใ‚‚ใพใ™

ใ„ใคใ‹่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œๅ›ใจ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

ๆœ€ๅˆ

ใกใ‚ƒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใฏใ„

้•ทๆ™‚้–“

ใกใ‚ƒใ†

ใพใ„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใ

ใพใƒผใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๆ—ฅ

็ฟŒๆ—ฅ

ใญใ‡

ๆ„ๅค–ใจใƒใƒฌ

ใฆใญใƒผ

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใ‹

ใชใ

ใ„ใชใใฆใ‚‚็„กๅ‚ท

ใญใƒผ

ใญใ‡

ใ•ใ‚“

ๅฎŒๅ…จๅ€‹ๅฎคใฎๅˆไปฃๅŸŽไธปใŒๅŒ–็ฒงๆฐด

ๅซŒใ ๅซŒ

ใ ใฃใฆ

ใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„

่ฆ‹ใŸใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใใ†ใใ†ใใ†

ใงใ‚‚ใปใ‚‰

่งฆใฃใŸใ‚‰ใ™ใใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ›ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใก

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใชใ„

่ฆ‹

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚“

ใใ†

ๆฏ

ใฏใ„

ใ“ใ“ใง

ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ใ‚ใƒผ

ใงใ™

ใญใƒผ

ใงใ—

ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅ

ใงใ™

ใญ

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ใ‚ฌใƒใƒฃ

ใ ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใงใ™

ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

้…’้ฃฒใฟใ™ใŽใญใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸๅฃฐ

ใญใ‡

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚ณใƒขใƒ‰

ๅณถใซ

ๆ€ชใ—ใพใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใญใƒผ

ไปŠ

ๆ—ฅๆœฌ้…’

้…’ๅ‡ฆ

ใ‚ซใƒฌใƒผ

ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

ใ—

ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ˜”

ใญใ‡

ใงใ™ใ‚ˆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.