Original subtitles

Aku, Troy Dixon, memilih mengakhiri hidupku.

Damai.

Pentobarbital dengan sampanye.

Ini gila.

Troy, jika belum siap, kita bisa lakukan di lain hari.

Tidak usah.

Ketika aku masih kecil, aku takut terbang,

saat berusia 14 tahun, Ibuku mengajakku dan adikku ke Portland

untuk mengunjungi bibiku, dan aku tidak mau ikut.

Tapi saat berada di udara, rasanya sempurna sekali.

Kita takut karena kita tidak tahu apa yang akan terjadi.

Tidak ada yang bisa kembali dan berkata,

"Akan ada cahaya, pasti ada malaikat,

kau pasti akan menyukainya."

Hanya karena ketidakpastian,

bukan berarti kita harus takut.

Aku sudah siap.

Berapa lama efek obatnya?

Biasanya sangat cepat.

Sudah tiada.

Pulang dengan pesawat jet?

Ada yang lebih baik?

Aku pulang.

Sayang, aku akan menemuimu.

Dia belum seharusnya pulang.

Uangnya sudah kau bawa?

Apa kau bercanda?

Kau seharusnya yang mengurus itu.

Kau yang harusnya mengurus hal itu.

Tunggu disini./ Cepat ambil.

Cepat.

Lakukan.

Maafkan aku.

Ayo. Cepat.

Ohh.

Aku membelikan minuman kesukaanmu.

Sayang?

Kau baik-baik saja?

Troy?

Ayo cepat.

Sekarang apa?

Kita lompat.

Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90

Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM

Coba kau pegang.

Merasakannya?

Ini disebut denyut nadi, bila masih berdenyut,

tandanya seseorang masih hidup.

Dia sudah mati.

Jangan diulangi lagi.

Kita mengakhiri penderitaan, bukan membuat penderitaan.

"Jangan menyakiti", ingat?

Aku tidak melakukan hal itu

dalam operasi plastik.

Selamat datang di Diego's Tacos.

Pesan dua roti keju,

tiga chalupa daging sapi, dua kentang goreng,

dan tiga gelas bir.

Empat, dan steak quesadilla.

Totalnya $24.15.

Terima kasih.

Apa yang salah?

Dia orang yang besar, mantan pemain football.

Kurasa dosisnya tidak cukup.

Itu karena minumannya.

Penyebabnya bukan minuman.

Jika kita suntik dia, Troy takkan mengalami

hal itu, kita tahu itu,

langsung masuk ke aliran darah.

Kita sudah pernah bahas hal ini.

Aku tahu kau trauma dengan suntikan,

jadi biar aku saja.

Aku ingin melakukannya.

Terkadang aku bertanya-tanya apakah kau seorang

dokter yang penyayang atau pembunuh berantai.

Ucap seseorang yang membunuh menggunakan bantal.

Oh, astaga./ Baiklah.

Kau harus membunuhnya sesuai situasi.

Maksudku, itu takkan pernah terjadi

jika kita menyuntiknya.

Belajar soal urat nadi dulu, baru kubiarkan kau.

Dasar sok kuasa.

Dasar pembunuh bayaran.

Ini uangnya.

Terima kasih./ Terima kasih.

Jadi...

Siapa selanjutnya?

Kita bukan pembunuh. Kita seorang dokter.

Bloody Mary. Bloody Mary.

Aku percaya pada Bloody Mary.

Bloody Mary. Bloody Mary...

Ahh!/ Whoa.

Kalian sedang apa?

Bloody Mary. Kau sebut namanya, dan...

Kau bisa melihat wajahnya di cermin.

Jess, mengapa kau menakuti adikmu?

Aku tidak takut./ Dia tidak takut, kan?

Hantu tidak nyata, bukan?

Tentu tidak.

Kita turun. Ibu bawa makanan.

Aku suka Diego's.

Begitu juga Casper. Nyam nyam nyam.

Diego's lagi, Bu?

Seminggu lalu kau suka.

Jika tidak nyata, apa yang terjadi pada orang yang sudah mati?

Mereka tinggal di hati kita.

Bagaimana dengan yang ada di rumah sakit?

Maksudnya?

Terkadang Ibu tidak bisa menyelamatkannya, lalu mati.

Ya, terkadang.

Mereka tinggal di dalam hati Ibu?

Ya, benar.

Ayah!/ Cambie.

Putriku.

Hai. Ohh.

Hei, Ayah./ Hei.

Sudah berkemas?

Belum./ Berkemaslah.

Lain kali bisa mengetuk pintu?

Terima kasih sudah menjaga anak-anak.

Aku lupa ini giliranku.

Itu sudah sering terjadi.

Apa?

Kesepakatannya adalah 50-50

tapi malah menjadi 80-20.

Ini mulai tidak sesuai.

Kau ingin uang tambahan atau...

Tidak, bukan itu.

Hanya saja...

Mungkin kau harus cari kerja./ Aku tidak bisa.

Maksudku, aku bekerja sekaligus menjaga anak.

Aku juga bekerja dan menjaga anak.

Mereka selalu merindukanmu.

Bahkan saat mereka bersamamu, kau selalu pulang telat.

Memberi makanan cepat saji.

Aku tak ingin mereka kurang asuhan.

Aku melakukan yang terbaik, mengerti?

Begitu juga aku.

Sudah siap?

Ya.

Aku yang urus mereka.

Hubungi aku saat ingin mereka kembali.

Dah, sayang./ Dah.

Ibu menyayangimu./ Aku menyayangimu.

Aku juga.

Perusahaan Pembunuhan.

Ini Dr. Bennett.

Segelnya sudah rusak.

Obatnya sudah diencerkan.

Apa? Sungguh?/ Ya, sungguh.

Darimana kau membelinya?/ Di tempat biasa.

Dan semakin sedikit kau tahu...

Lakukan pekerjaanmu: cari obatnya.

Tunggu, aku sudah melakukan banyak hal

selain mencari obat.

Mengoperasikan kamera, membereskan berkas,

Terkadang aku menawarkan jika sedang mood,

terkadang tidak.

Lagi juga, obat itu tidak ada masalah.

Yang ini bermasalah, cari pemasok baru,

dan lakukan yang benar.

Sial.

Sangat sakit sekali. Apa buruk sekali?

Kau akan baik-baik saja, Matt.

Jangan khawatir.

Siap? Satu, dua...

Hubungi bank darah, empat unit O-negatif.

Kurasa tidak cukup waktu.

Matt... kau masih kuat?

Bersiap.

Efusi perikardial.

Pisau itu pasti menusuk hatinya.

Tidak ada denyut nadi./ Dia sudah tiada.

Coba Torakotomi?/ Dia sudah tiada.

Kita coba.

Ambilkan nampan thorakotomi

Gagal jantung, dan bawakan radiotelegrapi.

Dr. Mary Harris merasa berani hari ini.

Ya.

Kau menyelamatkan hidupnya.

Sudah pekerjaanku.

Terima kasih, Tuhan.

Kami semua jadi punya kegiatan

untuk pagi ini.

Mengapa dia ke ATM

di lingkungan itu?

Jangan khawatir.

Kau bisa tanya padanya nanti.

Dr. Windrom kepada Obstetrics.

Dr. Windrom kepada Obstetrics.

Bukankah menurutmu terlalu cepat

untuk menerima pujian?

Kita menstabilkannya...

Dia baik-baik saja.

Begitu juga kita.

Starbucks? Aku yang traktir.

Triple shot, extra hot, venti...

Satu venti triple shot./ Terima kasih.

Mary.

Tidak, terima kasih.

Baik, Mary tidak pesan apa-apa.

Bosku melihatku seperti elang.

Melihat semua orang seperti elang.

Sudah pekerjaannya.

Dia tampak seperti elang.

Menatap curiga.

Dua pesanan baru.

Nora, Janda, 80 tahun, gagal ginjal.

Dia menolak cuci darah.

Dia hanya tidak ingin menderita,

tentu saja itu kehendaknya.

Dan Joel, tumor otak.

Dia sudah kemotrapi dan radiasi,

keduanya tidak efektif.

Harapan hidup 3-4 bulan,

tapi dia ingin lebih cepat...

dan ini kata-katanya...

"Aku akan mati," tentu saja itu akan terjadi.

Mereka sudah kuberikan nomormu.

Di balik setiap dokter hebat...

ada perawat yang hebat.

Troy?

Ya.

Berjalan baik?

Ya, dengan tenang.

Baik.

Kita melakukan hal yang benar, Annie.

Tidak, kau yang melakukannya.

Aku hanya membuat salinan.

Aku akan mati.

Aku akan mati.

Aku akan mati.

_

Nomor yang anda hubungi tidak tersedia.

Silakan tinggalkan pesan.

Hei, aku Joel Collins.

Aku berada di Eden General tempo hari.

Aku bertemu perawat bernama Annie.

Dia bilang kau bisa menolongku.

Apa kau tahu orang Yunani punya dua kata untuk waktu tertentu?

Chronos dan Kairos.

Mereka menyukai kata-kata mereka.

Waktu terukur dan penuh perasaan

Chronos seperti, tick-tock, tick-tock...

Sedangkan Kairo adalah... pengalaman.

waktu yang mempercepat dan melambat,

mengembang dan ambruk.

Kau pernah mengalami itu?

Aku butuh pento lagi.

Kau terlihat baik-baik saja.

Kau membeli banyak pento,

tapi wajahmu tidak mengganggu,

seperti bercahaya atau semacamnya.

Seperti bercahaya 'kan efeknya?

Seperti lilin.

Apa maksudmu, Grady?

Semua pento itu untukmu?

Jika wajahku terlihat sehat, itu karena obatnya kau encerkan.

Aku datang kepadamu,

harusnya barangmu murni,

kau malah memberiku barang jelek.

Barangnya kau apakan?

Aku isi air.

Memang.

Untuk memastikan barang itu kau pakai

dan tidak kau jual.

Kau tahu maksudku, bukan?

Aku tidak tertarik menjadi pengedar.

Baik, Sid.

Aku mungkin bukan dokter mahal sepertimu,

tapi aku membantu penderitaan mereka.

Aku memperdalam pengalaman mereka,

mengangkat mereka ke momen tertinggi.

Akulah Kairos-itu.

Tapi aku malah menjadi musuh nomor satu publik.

Itu barang murni.

Tak usah bayar.

Terima kasih./ Cobalah.

Untuk memastikan takarannya pas.

Ehh... aku percaya padamu.

Sidney.

Aku benci pendusta.

Cepat./ Pelan-pelan.

Tak ada yang kesini. Tenang saja.

Baik.

Kulihat pintumu dipasangi keamanan utama.

Ya.

Aku mendapat nilai F pada esaiku hari ini.

Pelajaran apa?

Che Guevara. Aku tidak mengenalnya.

Dia seorang revolusioner dari Meksiko.

Kurasa dari Kuba.

Masa bodoh.

Lagi pula, dia menyaksikan semua...

menyaksikan, seperti, penderitaan,

dan, ketidakadilan masyarakat.

Dan dia menyelamatkan mereka./ Mm.

Seperti, pahlawan sejati.

Hei, lihat aku.

Hei, jangan.

Jangan takut.

Apa kau tidak tahu kalau kau begitu...

cantik?

Jangan menggodaku.

Tunggu.

Kau dengar itu?

Suara apa itu?

Kurasa berasal dari bawah lantai.

Astaga.

Ini milik Ibumu?

Apa dia pecandu atau semacamnya?

Kurasa tidak. Aku...

Kita angkat ponselnya?/ Jangan.

Pentobarbital.

Menurutmu ini apa?

Kita harus taruh kembali.

Ayolah, Naomi, taruh kembali.

Ada apa, sayang?

Baiklah. Aku taruh kembali.

Ibumu lebih keren daripada Ibuku.

Kau bisa memilikinya.

Ya ampun, pertukaran Ibu.

Apa Ibumu seorang...

pengedar narkoba?

Dia bukan pengedar.

Dia seorang dokter.

Tempat yang menyedihkan untuk mati.

Siapa tadi namanya?

Joel.

Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM

Terima kasih. Aku sudah tidak lagi.

Kau tahu, sejak mendengar berita,

aku seperti, "Apa-apaan?"

Ada penghilangan konsekuensi secara tiba-tiba

ketika... yah.

Annie memberiku berkasmu.

Maaf soal prognosa kematianmu.

Sudah beritahu istrimu?

Pacar atau...

Tidak. Tidak ada siapapun.

Begitu mendengar "kanker", mereka menjauh.

Mm-hmm.

Annie, dia sedikit tidak jelas,

tapi dia memberiku nomormu, dia bilang kau seorang

konselor kematian dan kau punya beberapa gagasan.

Ya, ini dimaksudkan untuk mengeksprolasi dirimu,

mengetahui kebutuhanmu,

dan apakah mungkin masih bisa menyelamatkanmu.

Aku sudah bilang pada Annie.

Aku sekarat. Aku ingin mati lebih cepat.

Apa kalian bisa menolongku?

Ya, kalau kita di... di Swiss,

di mana bunuh diri itu legal, itu diperbolehkan.

Sayangnya, di sini ilegal.

Bukan berarti kita tidak bisa membicarakannya...

secara hipotetis.

Pilihannya adalah pergi ke sana

mereka menyebutnya "turis maut",

terbang kesana, mati di sana.

Aku tidak ingin melakukan itu.

Pergi ke Swiss hanya untuk mati.

Aku tidak mencelamu, Joel.

Tiket pesawat, hotel, biaya kematian,

biayanya $20,000.

Jika ingin di sini, hanya $10,000.

Aku setuju.

Bagaimana cara kerjanya?

Di Swiss, Dokter akan memberikan pasien...

sepertimu dosis mematikan...

natrium-pentobarbital untuk diminum.

Tidak ada rasa sakit, tidak ada penderitaan.

Kau hanya akan tertidur.

Kenapa minuman dan bukan suntikan?

Karena pernah kuteliti.

Dan itu... lebih baik.

Tidak menyakitkan.

Hmm, kau ada benarnya juga.

Dokter bebas membiarkan pasien

memilih cara yang diinginkan.

Baik. Aku mengerti.

Aku pakai senjata saja.

Itu bukan keputusan yang bagus.

Ya, aku tahu itu.

Dan sejujurnya, melakukan... ini,

atau pakai senjata.

Jangan membeli senjata.

Tapi luangkan waktumu untuk memikirkannya.

Menurutmu dia akan menelpon kembali?

Untuk mengajakmu berkencan?

Tidak, untuk membunuhnya.

Sudah berapa lama?

Kapan terakhir kali kau bercinta?

Itu pilihan.

Hidup tanpa seks itu luar biasa.

Mengapa kau sangat peduli?

Seks hal yang lumrah untuk kita.

Kematian seseorang adalah kerugian bagi kita semua.

Sama seperti seks.

Kau terbaring, kita semua terbaring.

Dia pasien, dan dia sekarat.

Memang. Dan kau akan menolongnya.

Kuyakin dia tidak ingin seks denganmu.

Itu saling menguntungkan.

Tunggu. Kau pernah seks dengan pasienmu?

Tentu tidak.

Kematian masalah besar bagiku. Aku suka mereka muda dan hidup.

Jangan melupakan ini.

Kau yakin barang itu murni?

Belum kucoba, karena itu bukanlah

tujuan utamaku, tapi, itu murni. Aku jamin.

Bagaimana caramu menghadapi itu?

Keduniawian adalah masalah terbesar.

Untungnya, aku seks secara rutin.

Demikian juga kau, Mary.

Kemejamu bagus./ Terima kasih.

Hai. Aku Louise. Ibunya Naomi.

Kita bertemu saat resital Natal.

Ya. Hai./ Hai.

Senang bertemu denganmu lagi.

Dan Louise juga seorang...

Pacarnya Ayah.

Oh.

Hai.

Aku tidak tahu itu.

Ya, hubungannya baru...

Beberapa bulan.

Ya./ Itu rahasia.

Itu bukan rahasia. Aku hanya...

Hanya ingin menemukan waktu yang tepat.

Sungguh baru dua bulan?

Karena kalian terlihat sangat akrab.

Shh, pertunjukannya dimulai.

Aku kehabisan cek.

Terima kasih.

Itu Jess.

Terima kasih./ Ya.

Apa dia Ibu rumah tangga sejati?

Ibu.

Ya Tuhan, Naomi.

Cepat.

Ibu disini. Ada apa?

Hubungi ambulans./ Ya Tuhan.

Siapa pasien kita?

Seorang perempuan berusia 15 tahun.

Naomi, teman anakku.

Terjatuh saat resital tari.

Apa diagnosanya?

Overdosis.

Bisa jadi obat penenang.

Naomi, kau berada di Eden General.

Dr. Harris.

Kau terjatuh saat resital tari.

Apa kau meminum sesuatu?

Aku akan periksa di lab.

Jangan bilang karena narkoba.

Kau terlalu cantik untuk mati.

Sayang, apa yang kau minum?

Sedang kami periksa di laboratorium,

sebaiknya beritahu aku.

Apa Ibu di sini?

Mungkin di ruang tunggu.

Ingin kupanggil?/ Tidak, jangan.

Jangan beritahu dia.

Beritahu apa?

Kurasa karena alkohol.

Menurutmu karena alkohol?

Barang itu.

Barang yang ada di gudangmu.

Apa Jess juga tahu?

Tidak, dia tidak tahu.

Aku hanya minum sedikit,

sebelum naik panggung.

Maksudku, aku kadang... demam panggung.

Aku sangat bodoh, aku minta maaf.

Takkan kuulangi lagi.

Tolong, jangan beritahu Ibuku,

karena dia akan,

mengirimku ke sekolah asrama.

Harus kuberitahu Ibumu./ Jangan.

Tolong, jangan.

Maksudku, saat aku pergi ke Dokter Kandungan,

dia tidak memberitahu Ibuku.

Itu rahasia seseorang, bukan?

Ya ampun, kau seperti seorang pengacara.

Apa Jess juga ikut periksa?

Tidak, dia tidak diperiksa.

Aku tak tahu obat apa yang kuminum,

yang aku tahu Ibuku gila,

dan dia seorang pengacara.

Jika kau beritahu dia, akan berdampak pada kita berdua.

Kau membuatku takut setengah mati.

Kau baik-baik saja?

Aku baik-baik saja.

Kalian terlalu drama.

Apa yang terjadi?

Aku pingsan.

Aku lupa makan malam, tapi takkan kuulangi lagi.

Badan Naomi kurus, itu penyebabnya.

Bisa kita pulang sekarang?

Pulang? Kau yakin dia baik-baik saja?

Karena aku benci rumah sakit. Maaf.

Tidak apa-apa. Itu biasa.

Dia sudah boleh pulang. Tetap awasi dia.

Minumnya, makannya, istirahatnya.

Hmm./ Dr. Harris.

Terima kasih.

Sampai jumpa semuanya.

Pasien pagi tadi, ATM, luka tertusuk...

Ya, Matt Danvers.

Paru-parunya juga tertusuk.

Kami akan memantaunya selama beberapa hari,

tapi dia butuh operasi lagi.

Sudah beritahu istrinya?

Um...

Keadaannya buruk, kau saja yang bicara padanya.

Alasannya karena kau lebih pandai bicara,

daripada aku.

Sonia. Apa kabar?

Aku bahkan tidak bisa memilih.

Mars Bar atau Oh Henry!?

Seharusnya mudah.

Mary, ini aku Joel.

Dengar, sudah kupikirkan,

aku siap untuk langkah selanjutnya.

Hubungi aku.

Ya.

Hei.

Hei. Boleh aku masuk?

Ya. Silakan.

Aku menerima pesanmu.

Aku sedang berada di...

Seharusnya aku menelepon dulu.

Tidak, tidak apa-apa.

Aku senang kau ke sini.

Sekarat membuatku kesepian.

Bagaimana kau bisa menghadapinya?

Pamflet ini penuh dengan omong kosong.

Benar, bukan?

Seperti kita harus merasakakn kesedihan yang sama.

Tapi tidak seperti itu.

Rasa sakit itu subyektif.

Penderitaan bersifat subyektif.

Mengapa kau melakukan ini?

Melakukan apa?

Praktek eutanasia.

Apa karena uang?

Bukan...

bukan karena itu.

Lalu apa?

Jawaban singkat. Aku percaya kita harus mengendalikan

hidup dan kematian kita.

Itu kebebasan.

Kematian bukanlah kejahatan.

Tapi membantu orang lain mati menjadikanmu penjahat.

Menurutmu begitu?

Ya.

Apa ada jawaban yang panjang?

Aku tidak bisa.

Aku tidak bisa./ Ahh.

Mary?/ Ow.

Sakit sekali./ Kau baik-baik saja?

Aku minta maaf.

Kau tidak nampak sakit.

Maafkan aku.

Maksudku itu pujian. Aku...

Kita harus melakukannya sekarang.

Sekarang?

Ya. Berikan minumannya.

Aku tidak bisa.

Tentu kau bisa.

Berikan saja minumannya.

Berikan minumannya, Mary./ Aku tidak bisa.

Apa maksudmu tidak bisa?

Ada protokolnya. Aku tidak bisa hanya...

Apa, apa ini...

apa ini semua bagian dari protokolmu?

Tidak, ini bukan...

Aku sudah siap.

Aku tidak bisa.

Mary. Tunggu.

Aku minta maaf.

Aku minta maaf.

Aku benar-benar kacau saat ini.

Tak apa. Aku mengerti.

Untuk sesaat, aku...

Aku benar-benar melupakan sakitku.

Aku tahu.

Maukah kau kembali ke dalam?

Maukah?

Maafkan aku, Joel.

Mengapa kau masih di sini?

Kau membuat dia kabur.

Kameranya masih menyala.

Kau bercinta dengan target kita.

Kau bercinta dengan pembunuh.

Kau gagal.

Ayolah, bung. Kita harus menangkapnya.

Aku tidak bisa.

Setidaknya kita perlu bukti.

Sangat disayangkan kau bercinta dengannya, tapi...

Frank...

Jangan libatkan aku.

Baik, jangan melibatkanmu,

kau pernah melibatkanku, aku harus berbohong untukmu, ingat?

Ayolah. Takkan kena masalah.

Selang waktu penghakiman.

Dia akan bilang kau bercinta dengannya, Ben.

Takkan ada yang percaya padanya

jika kita hapus rekaman itu.

Besok kita temui dia lagi.

Kita tangkap dia.

Selesai sudah.

Hei.

Aku pulang dan melihat lampumu menyala.

Ada apa? Kau baik-baik saja?

Kurasa Naomi berbohong./ Soal apa?

Kurasa dia tidak pingsan.

Kurasa dia mengambil...

botol obatmu.

Botolnya ada di sini.

Namanya pentobarbital.

Aku mencari info soal obat itu.

Tertulis digunakan untuk insomnia,

untuk mabuk dan...

Euthanasia.

Ya.

Mengapa ada barang seperti itu di sini?

Aku tidak ingin memberitahumu, tapi...

Obat itu untuk Casper.

Ada apa dengan Casper?

Dia terkena kanker.

Dia perlu di obati, dan Ibu ingin mengobatinya di rumah.

Casper sakit?

Ibu minta maaf.

Mengapa segalanya menjadi kacau?

Segalanya?

Ya. Ibu tidak pernah di rumah, dan Ayah pacaran dengan Louise,

dan Naomi, dia selalu bersamaku,

dan aku sangat mengkhawatirkannya.

Jess, Ibu beritahu sesuatu.

Hidup terkadang bisa kacau balau.

Kau biarkan saja, itu akan...

membuatmu mengerti.

Apa yang kita dapat?

Kita menjadi kuat.

Mengapa tidak menjawab panggilanku?

Aku sedang tidak memegang ponselku.

Kenapa kau punya kucing?

Aku benar-benar kacau.

Larissa, Mary.

Kucing lucu.

Mary, Larissa.

Mary dan aku bekerja bersama.

Kau bekerja dengan anak-anak yang sakit juga?

Ya.

Ya, itu... kau benar.

Itu sangat mengagumkan.

Ya.

Bisa kau pergi sebentar?

Karena Mary dan aku ada urusan sedikit.

Oh.

Selamatkan anak-anak itu.

Anak-anak sakit?/ Itu alibiku.

Kucing ini, jelaskan.

Namanya Casper.

Bisa kau urus kucing ini?

Tolong setuju. Jangan tanya alasannya.

Aku bercinta dengan Joel.

Itu tidak lucu.

Kau memberi orang sekarat sebuah kesenangan.

Tidak ada salahnya./ Aku memanfaatkan dia.

Kau tidak bisa memanfaatkan dia.

Secara biologis tidak mungkin.

Lalu dia kehilangan gairahnya.

Itu yang terbaik untuk kita.

Aku tidak bicara soal itu.

Tidak setelah dia menjadi gila, memohon untuk diberikan minuman,

memohon untuk mati.

Astaga, kau seperti... belalang sembah.

Kau seks dengannya lalu membunuhnya.

Kita harus perbaiki ini.

Lalu?

Besok, kita akhiri penderitaan Joel.

Baiklah.

Kita ahlinya soal itu.

Kau tahu, aku sudah berpikir.

Aku harus berhenti.

Membunuh orang-orang?

Bukan, merokok.

Ya, kau benar. Kau harus berhenti.

Itu kebiasaan buruk.

Kita tidak bisa berhenti menolong orang./ Benar.

Kau seperti Joan of Arc, atas misi ilahi.

Dia dibakar hidup-hidup.

Dalam kobaran kemuliaan.

Kurasa kita harus pergi jauh.

Alih Bahasa oleh: ExtraCreamy90

Kunjungi agen SBOBET terpercaya di BCABOLA.COM