Original subtitles

Hey, querido!

A Sachiko me ligo mais cedo.

Ela perguntou se o Yuki poderia ficar aqui, por causa da prova da faculdade.

Quando ele vem?

Na próxima terça-feira!

Entendo...

Terça-feira...

Eu vou ter uma reunião de negócios.

Você cuida disso!

O Yuki vai entrar na faculdade.

O tempo passa tão rápido.

Querido...

Já faz 15 anos que estou casada.

Mas o relacionamento com o meu marido esfria a cada dia.

Eu nem me sinto mais uma mulher.

Olá, Yuki!

Já faz tanto tempo!

-Tia, é bom ver você! -Você parece estar bem!

Pode entrar!

Com licença!

Fica à vontade! Eu trouxe o chá!

Obrigado!

Isso é um presente da minha mãe!

Obrigada!

Fazia tanto tempo que eu não te via, Yuki.

Acho que já faz uns 5 anos!

Ah, fazia tanto tempo assim?

Agora você é um homem, me assusta você me chamar de "tia".

É mesmo?

Quando que é a sua prova?

Daqui a três dias.

Está bem próxima.

Descanse bem para a prova.

Sim!

Mas não vou conseguir relaxar até fazer a prova.

Entendo...

Mas boa sorte!

Sim!

Ah, eu preciso ligar para a sua mãe!

Alô, irmã!

O Yuki já chegou aqui!

Ah, obrigada pelo presente.

Não precisava se incomodar!

Não é nada!

O Yuki não é um incomodo!

Está tudo bem!

Pode deixar!

Tchau!

A minha mãe...

O que ela disse?

Você é bem-vindo!

Entendo!

E como vai o Tio?

Está bem, mas está muito ocupado por causa do trabalho dele.

Ele vai voltar amanhã!

Entendo...

O que foi?

Yuki, você cresceu muito!

Se tornou num belo homem!

É mesmo?

Fiquei sem graça!

E como vai as namoradinhas?

Namoradas?

Ah, estou sem namorada...

Não tenho muito tempo pra isso.

Eu foquei muito nos estudos nesse ano;

Você vai passar!

Tia.

Você continua a mesma...

Muito bonita...

Isso foi para me agradar?

Eu agradeço muito!

Eu não falei para te agradar!

Eu sempre te achei bonita!

Sério?! Muito obrigada!

É bom quando me dizem que sou bonita na minha idade.

Obrigado por me receber na sua casa.

Muito obrigado!

Tia!

Você tem um corpão lindo!

Para com isso!

Eu preciso me focar nos estudos!

Eu já bati várias punhetas pensando em você, tia.

Você me dá tanto tesão!

Para com isso!

Não pensa mais nisso!

Como eu vou estudar pensando nela?

O vestibular está chegando!

Eu preciso passar nela!

O que estou fazendo?

Com licença?

Ainda está estudando?

Não quer tomar um banho?

Eu vou depois que eu terminar de estudar.

Tudo bem! Então eu vou tomar um banho primeiro.

Continua estudando!

Ah, que droga!

Para com isso!

Para! Para com isso!

Fazia tempo que não batia uma pra você!

Mas...

Eu não vou aguentar!

Você está bem?

Tia!

O que houve?

Não! Não! Não aconteceu nada!

Eu te ouvi chorando! O que houve?

Aquilo foi...

Não foi nada...

Como assim "nada"? Me diga o que aconteceu!

Pode confiar em mim!

Ah, não...

-É que... -O que?

É que...

Você está bem?

É que...

Eu não consigo me segurar.

O que você não consegue segurar?

De bater uma punheta!

E por que...

Isso estava te fazendo sofrer?

Eu...

Estou tenho muitos pensamentos depravados...

Eu não consigo parar de ter esse tipo de pensamentos...

Foi por isso que eu falhei no vestibular 2 vezes...

Por isso...

Fiquei 1 ano sem bater uma punheta!

1 ano?

Sim!

Mas eu estou no meu limite!

Não consigo me focar em mais nada!

Então...

Isso está te atrapalhando a focar nos estudos agora?

Como posso te ajudar a você se focar nos estudos?

Tia...

Seria muito eu te pedir que batesse uma punheta pra mim?

Isso é demais!

Você não pode?

Eu não vou conseguir parar se fizer isso sozinho!

Por favor!

A sua mão...

A sua mão...

Por favor, me ajude!

Eu te imploro!

Por favor!

O Yuki deve estar desesperado por me pedir algo assim!

Eu faço!

É sério?

Então...

Aqui!

Você pode tocar?

Aqui!

Vamos!

Por favor!

Eu faço isso!

Só um pouco!

Vou começar!

Assim está bom?

É bem diferente quando outra pessoa faz isso!

É mesmo?

Estou muito feliz!

Está bom assim?

Sim!

Pega mais embaixo!

Você poderia fazer isso?

Você poderia tocar nas minhas bolas?

Poderia?

Isso!

Está bom assim?

Está gostando do jeito que eu toco?

Sim!

Isso é tão bom!

Desculpa...

Isso está tão bom!

Que foi isso?

Eu poderia tocar neles?

Por favor...

Só um pouquinho!

É tão macio!

Bem macio!

Hey!

Era só um pouquinho!

Só mais um pouco!

Sua pele é tão quente!

Eu quero sentir ela!

-Só um pouquinho! -Sim!

Que seios lindos!

Que mamilo lindo!

Hey!

Que maravilha!

Eles estão durinhos!

Já chega disso...

Os peitos...

Posso chupar os seus peitos?

-Isso também? -Por favor!

Por favor!

Isso vai me ajudar no vestibular!

Por favor!

Está tudo bem!

Muito obrigado!

Venha aqui!

Que maravilha!

Aqui!

Eu quero o outro!

Que delícia!

Bom demais!

Que linda!

Eu quero mais!

Eu quero chupar mais!

Eu falei que era só um pouquinho!

Ok!

Mais!

Bate mais rápido!

Mais devagar!

Tá quase.

Vai gozar?

Agora...

Muito obrigado.

Era isso que você queria?

Tia!

Muito obrigado!

Não foi nada!

Foi estranho fazer aquilo com o meu sobrinho.

Mas até que foi divertido!

Fazia muito tempo que eu não era tocada por um homem.

A prova do vestibular é hoje.

Eu volto no fim da tarde.

Boa sorte!

Sim!

E tia...

O que houve ontem...

Vamos esquecer o que aconteceu ontem.

Se foque na prova, Yuki!

Sim!

Estou indo!

Vá com segurança!

Agora eu vejo o Yuki como um homem...

Eu não posso!

Já voltou, Yuki!

-Sim! -Seja bem-vindo!

Eu já voltei!

Tia!

O que estava fazendo?

Yoga! É bom para o corpo!

É mesmo?

O dia está muito quente hoje!

Vou pegar um pouco de chá!

hey, que é isso?

O que está fazendo?

Me ajuda...

Mais uma vez...

Espera!

Eu não vou aguentar!

-Não podemos! -Tia!

Não podemos!

Pare!

Eu tento me segurar!

Mas eu não consigo!

Era pra a gente esquecer isso!

Eu não consigo!

Não podemos!

Desculpa!

Não podemos!

Para com isso!

Eu gostei disso!

Não podemos fazer isso!

Não podemos!

Pare...

Pare com isso!

Eu não vou aguentar!

Desculpa!

Desculpa!

Para!

Eu falei que não!

Você tinha me prometido!

Eu sei...

Eu sei disso...

Hey, o que você está fazendo?

Pare! Não podemos fazer isso!

Pare de fazer isso!

Que delícia.

Para com isso!

Eu não consigo!

Que bundinha gostosa!

Eu quero aperta-la!

Eu não consigo me segurar!

Hey, por que está fazendo isso?

Eu não aguento mais!

Se acalme!

Eu não consigo me focar nos estudos!

Por que tenho que fazer isso?

Tia, por favor...

-Por favor... -Não! Não!

Não! Não! Pare com isso! Pare!

Pare com isso!

Vai parar?

Tia, por favor!

Para com isso!

-Tia! -Pare...

Não faça isso! Não faça! Não faça!

É quentinho!

Que buceta gostosinha!

Pare com isso!

-Tia, eu quero mais! -Não! Pare!

Tia! Fica de quatro! -Tia, eu quero mais! -Não! Pare!

-Tia, eu quero mais! -Não! Pare!

Hey! -Tia, eu quero mais! -Não! Pare!

-Tia, eu quero mais! -Não! Pare!

Que é isso? -Tia, eu quero mais! -Não! Pare!

-Tia, eu quero mais! -Não! Pare!

Que gostosa! -Tia, eu quero mais! -Não! Pare!

-Tia, eu quero mais! -Não! Pare!

Não! Não! -Tia, eu quero mais! -Não! Pare!

-Tia, eu quero mais! -Não! Pare!

Só um pouquinho!

Pare!

Que gostosa!

O que está fazendo?

Para com isso!

Pare, por favor!

Já chega disso, por favor!

Está ouvindo?

A sua buceta tá bem molhadinha, tia!

O que está dizendo?

Não está gostando?

Já chega disso!

-Tia? -Já chega!

Pare!

Acabou?

Pare! Já chega disso!

-Ainda não! -Para com isso!

Eu não aguento!

Você é tão gostosa!

Depois já chega disso?

É isso que você quer?

Só um boquete?

-Não! -Tia?!

É rapidinho!

Não!

Só um pouco!

Você precisa se segurar!

Eu não aguento!

Eu nunca transei antes!

Só uma vezinha!

Por favor!

Hey!

Quentinho!

Isso é errado...

-Eu posso te fuder? -Não! Já chega disso.

Deveríamos parar com isso!

-Só um pouquinho? -Não me venha com essa!

Não faça isso!

Eu falei que não!

Que buceta gostosa!

Não! Para com isso! Não!

-Só quero fuder um pouquinho! -Falei que não!

Não faça isso!

Eu falei que não!

Que delícia!

Não faça isso!

Você é a melhor!

Não!

Pare!

Não! Não!

Tia!

Não me diga que...

Pare! Pare!

Você gozou dentro?

Isso não é bom!

Desculpa, mas...

Isso ainda não acabou!

Ainda tem mais?

Espera...

Espera...

Hey...

Você ainda não está satisfeito?

-Que delícia! -Pare de fazer besteira!

Que delícia!

Você é tão gostosa!

Hey, vamos acabar com isso!

Então?! Está gostoso?

-Não está! -Tia!

Você é a melhor!

Já chega?

Aguenta mais uma vez?

O que vai fazer? Aguenta mais uma vez?

O que vai fazer?

Essa será a última!

A outra não era a última!

Como você aguenta?

Eu me segurei por muito tempo!

Até que você é bom!

Espera...

Por que fez isso?

Estou surpresa!

Fazer sexo depois de tanto tempo foi tão bom!

No que estou pensando?

Hey!

Tia!

Estou excitado!

Me ajuda outra vez!

Mas acabamos de transar?

Por favor.

Essa é a última vez!

Por favor!

Por favor!

Como você é linda.

Seu corpo é maravilhoso!

Gostosa!

Você ainda tem energia!

Tia, a sua bundinha!

Por favor!

Não! Não faz isso!

Por favor!

Eu te faço um boquete!

Você não quer um boquete?

Faz mesmo?

Um boquete vai resolver o seu problema!

A sua boquinha é tão gostosa!

Isso está tão bom!

Tia!

Eu estava de abstinência!

Você me fez quebrar!

Estou tão feliz!

Faça sem as mãos agora...

Isso é tão bom!

Espera! O que você está fazendo?

-Que seios macios! -O que quer dizer?

Tia.

Aqui!

Espera!

Faça uma espanhola!

Você quer uma espanhola?

Por favor!

Isso é tão bom!

Seus seios são tão macios!

Está bom assim?

Tia, põe a língua pra fora!

Tenta lamber o meu pau!

Assim?

Tia, esfrega mais!

-Esfregar? -Isso!

-Assim? -Desse jeito!

-Assim? -Isso! -Assim? -Desse jeito!

Esfrega mais! Isso!

Isso é tão bom!

Que delícia!

Isso! Continua!

Assim mesmo!

Assim que é bom!

Não para!

Tá quase lá!

Assim?

Mais forte, por favor!

-Assim? -Eu to quase!

Acabou?

Muito obrigado!

Tia!

Mesmo sabendo que era errado.

Eu comecei a desejar o Yuki!

Você me prometeu que faríamos amor hoje!

Desculpa!

Você anda bebendo muito saquê ultimamente!

Eu estou bebendo por estar cansado do trabalho!

-E como vai o Yuki? -O que?

Ele deve estar no banho agora!

É mesmo?

Tio!

-Obrigado por me receber! -Já faz tanto tempo!

Como você está?

Bem!

Você parece bem, tio!

Quando as provas terminam?

Amanhã.

Amanhã?

Faça o seu melhor!

Pode deixar!

Para que universidade é a sua prova?

A Universidade de Torinari.

Eu nunca ouvi falar dela.

É uma universidade nova.

Esse é o seu primeiro vestibular?

Essa é a minha terceira tentativa.

Mas eu vou passar dessa vez.

Senta aqui e beba um pouco de saquê comigo.

Ele não pode.

O Yuki vai fazer a prova amanhã.

Um pouquinho não faz mal...

Você não quer beber?

Só um pouquinho!

Traga outro copo.

Com licença!

Você sempre acaba exagerando quando começa a beber!

Não precisa me controlar!

Yuki também!

Amanhã é um dia importante.

Sim!

Venha beber com a gente também!

Eu ainda tenho que lavar a louça e outros os serviços de casa.

Não exagere na bebida!

Eu pego...

Tio?!

O que houve?

O Tio dormiu na mesa!

O seu Tio sempre exagera na bebida.

Yuki, você está bem?

Eu bebi só um pouco.

Já estou farta da bebida!

Você está bem?

O que eu devo fazer?

Espera, Yuki!

Agora não!

Ele pode acordar!

Aqui mesmo!

Eu vou explodir!

Desculpa!

Eu preciso me aliviar!

Por favor!

Por favor!

Eu quero mais, por favor!

Por favor!

Vamos parar! Aqui é perigoso!

Ele vai ouvir!

Ele é um idiota!

Você é tão gostosa!

Ele vai acordar!

Mas...

Eu não quero parar!

Eu te quero tanto!

Tia, você é tão gostosa!

Tia, você gosta de uma dedada?

Sim...

Vamos nos divertir juntos!

Aqui?

Eu quero me divertir também!

O que houve?

Não acho que o Tio vai acordar!

Vamos fuder aqui mesmo!

Não vai tocar na sua buceta?

Pode se tocar!

O que você quer?

Eu quero...

Você não quer parar?

Já é tarde!

Não acabou?

Que delícia!

Mais.

Vá descansar! Você tem uma prova amanhã!

Muito obrigado!

Boa noite!

Exagerei na bebida!

Do que você se lembra de ontem?

Não me lembro de nada

Você precisa beber menos!

Sim!

Yuki!

Faça uma boa prova!

Sim, eu farei!

-Estou indo! -Vá com cuidado!

Meu corpo foi tocado pelo sexo libidinoso do Yuki!

Voltei!

Voltei!

Como foi na prova?

Bem...

Eu acho que fui bem!

Foi? Que boa notícia!

Tia!

Muito obrigado por tudo!

Não precisa agradecer!

Voltei!

Yuki, como foi?

Sim! Eu fui bem!

Ainda é cedo para comemorar, mas eu fiz uma janta especial para hoje!

Sim!

Então, hoje nós vamos comemorar!

Vamos beber saquê!

Hey, você ainda não se recuperou da ressaca de ontem!

Está certa!

Só não exagere hoje também!

Pode entrar!

O Tio desmaiou de bêbado de novo.

Isso sempre acontece, não se preocupe!

Você poderia passar esse óleo nas minhas costas?

Posso!

Com licença!

Que mão boa!

-Assim está bom? -Está ótimo!

Passe em todo o corpo!

Sim!

Isso!

Está indo bem!

Assim está bom?

Passe no corpo todo!

Assim não fica melhor?

Ok

Isso é tão bom!

Você me deixa excitado!

Você quer mais?

Como está?

Muito bom!

Me beija bem gostoso!

Quero te comer!

Como quer?

Devagar!

Isso!

Isso é tão bom!

Quanta porra!

Não acabou!

Ainda tenho mais!

Que delicia!

Me fode mais!

Eu quero um orgasmo!

-Eu vou gozar! -Eu também vou!

Isso foi ótimo!

Isso foi incrível!

Eu tive um orgasmo!

Eu sentia muito falta disso!

Tio?! Você está bem?

Isso é só ressaca de ontem!

Sim!

Tio! Tia!

Muito obrigado por me receberem em sua casa!

Venha nos visitar depois que começar a faculdade!

Sim!

Ah, você poderia levar um presente pra sua mãe Sachiko?

Venha aqui pegar!

Ah, sim!

Eu já estou indo!

Vá com cuidado!

Não pare!

Sim!

Me fode com mais força!

Tia!

Eu preciso ir embora!

Você só vai sair daqui depois que eu gozar!