All language subtitles for JUKF-019-raw

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใ‹ใฟใ‚†ใ ใ‚“ ใก ใ‹ ใฎ ไน…ใ—ใถใ‚Šใ 

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ 6ๆœˆ7

5ๆœˆ3ๆ—ฅ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ•ใชใ‚“ใ‹็ตๆง‹ ใƒฉใƒณใƒ€ใƒ ใซไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใพ้™ถ่Šธๅฎถ ่ฅฟๅฐพใง้ฃฒ้ฃŸใฎๅ ด

ใƒใ‚คใƒˆใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณๅทฅๅ ดใจใ‹ ๆทฑๅคœใฎ ใ‚ใญใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ• ๅŠใณ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ

็”ป้ขใŒ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚Šใใ† ็–ฒใ‚Œใฆ

ไฝฟใฃใฆใ•ใ‚ใ‚Œ

ไบบ้–“ใฃใฆ็–ฒใ‚Œใ‚‹ใจใ• ็‰นใซ็”ทใฏใ•

็”Ÿๆฎ– ๅๅฟœใ‚ˆใ ใชใ‚“ใง

็‚Ž่‰ฒๅๅฟœ

่žใ„ใŸใ“ใจใชใ„ ๅ˜˜ใชใ‚“ใ‹ใ—ใใ† ๆฎ‹ใใ†ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ใฎๅญ ไปŠๆ—ฅใฟใ‚†ใ่ช˜ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ— ่œๅœ’ ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‚ใใ†ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

้‹่ปขใงๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบใซๆฐ—้ฃใฃใฆใใ‚ŒใŸใฎ

ใ•ใ™ใŒใฟใ‚†ใใ ใญ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

็ตๆง‹ ๆบœใพใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใจใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใฆใ‚‹

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใชใ ใชใ‚“ใฆใชใ„ ไฟบใ ใฃใฆใ•

ใ•ใ‚“ใ‚‚ๅƒใ„ใฆใ• ้ฃŸใ‚ใชใใ‚ƒใ• ไฝ“ๅŠ› ใ‚‚ใŸใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ้ฃŸในใฆใฐใฃใ‹

ๆœฌๅฝ“ใซ

็—ฉใ›ใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๆœจๆ›ฝ่ทฏ ๆญฆ่”ตๆตฆๅ’Œ

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใ—ใชใ„

่ชฐ่ชฐใ‹ใซใ„ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‹ใฎใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

้•ทใ„้–“ ใ“ใฎๅฝข ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชไฟบ

ใ‚ฑใ‚ขใƒใƒผใƒ 

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใญ ใ“ใ‚Œใ•ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒใ‚คใƒˆ

ใƒใ‚คใƒˆไปฃ ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ• ๅ…ฅ้‡‘ ่ชญใฟไธŠใ’ ๆŒใฃใฆใใŸ

ใ‚ซใƒใ‚ชใƒณ ไฝ่ณ€

่‰ฒใ€…็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ• ไฝ•ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใญ

ๅฏๆ„›ใ„

ใกใ‚‡ใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใฟใ‚†ใ

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใ‚ ไฟบใจไผšใˆใชใ„ๆ™‚ใฏไธ€ไบบใงๆญปใ‚“ใ ใฎ

ๅ˜˜ใคใ ๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œไธ€ไบบใงใ‚‚ไฝฟใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‡ชๅ‹•่ปŠ ๆ˜ฏๆพ ่ปฝใ‚ใ ใž

ไธ‰ ใŠๅ‰ใฎ่€ณใ‚’้–‹ใ„ใฎใใ†ใ ใฃใ‘

ใใ†ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ‚ŒใŒ ใ‚„ใฃใฑ

ไธญ่‘›่ฅฟ ใ‚ญใƒผใƒ›ใƒซใƒ€ใƒผ ๅ …็”ฐ ใ‹ใ‚‰ใ• ้Ÿณ ๅผฑใ„

ไธ‹ใ‹ใ‚‰้ขจใจใคใชใ„ใง

ใ„ใใชใ‚Šๅ‹•ใ„ใŸ

้™ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ ใ“ใ‚Œ

ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใใ‚ŒๆŒใฃใฆ ใ“ใฃใกๆฅใฆ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ใจใ‚“ใ“ใค

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ•ใฃใใฎใจๆฏ”ในใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใฃใกใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใ‚„ใฃใฑ ๆ€ง่ƒฝใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใ™ใŽ ๅผทใ™ใŽ ใ“ใ‚Œ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ไธ€่ˆฌ้“ใง ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใญ

ใฟใ‚†ใใฏใ‚‚ใ‚“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆบ€่ถณใงใใชใ„

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ ใฉใฃใก ไธ‹ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„

้ ญ็—›ใ„

ใ™ใ‚ŠใŠใ‚ใ— ใใ“ใใ“ใฃใฆใฉใ“

ใ“ใ“ใ‹

้บป็–น

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฑฑ้นฟ ๅนธๅทฑๆ›ธใจๆ„›่Šฑใฃใฆใ•

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆญขใพใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใƒ“ใƒƒใƒใƒงใƒ“ใƒใƒง

็ฉด่ฆ‹ใชใ„ใง ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ—ใ•

ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใกใ‚‡ใฃใจ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใŠๆผใ‚‰ใ—ใ—ใŸๅพŒๅฝผใŒใ„ใใชใ‚Šใชใ‚“ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ็ด ๆ•ตใช้ฌผๅฅณๆง˜

ๅฎถใซๅธฐใฃใŸใฎใ‹

ใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚’่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไธญๆ‘้™้ฆ™ ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณ

ๅฏŒ็”ฐ่–ฌๅ“

ใƒ‰ใƒฉใ‚ฏใ‚จ8

ๅคงใใใชใฃใฆ

ใŠไบ’ใ„ ๆบœใพใฃใฆใใ†ใ ใญ

ไธ€ไบบใงใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ใŸใพใซๆฅใŸใ‘ใฉใ•

ใŸใพใซ

ๆœฌๅฝ“ใซ ้ป™ใ‚Œ

ไป•ไบ‹ใง็–ฒใ‚Œใฆๅฏใ‚‹ใ“ใจใฎๅคšใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ‘ใƒณใฑใ‚“ใ 

้ˆดๆœจใ“ใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใใ†ใ ใญ

ๆ ƒๆœจ็œŒ

ใ—ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่จณใ‚ใ‚Š ็กฌใใชใฃใฆใใŸ

็›ŠๅŸŽ็”บ

ใƒคใƒใƒคใƒ

ๆ—ฉใ„

ใ‚ใƒผใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œไฝ•

็พŽ่ก“้คจๆœฌ้คจ

็พฝๅญๆฟ

ไฝ“

ใ‚ใƒผใ“ใ‚Œ ใพใƒผใ™

ใ‚ใ‚Œใ ใฃใŸใ‚‰ใ• ไฟบใ‚‚ใŠ***ใชใ‚ใฎ้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใฏใชใ‚“ใ‹ใ†ใพใใชใฃใฆใชใ„

็ฅž็”ฐ ใชใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ฝใƒชใ‚ชไธญๅค่ปŠ

ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆ

ใƒžใ‚ทใƒฅ ใƒกใƒญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใคใ‚‚ๆ—ฉใ„ใ‚ˆใช

ใ„ใคใ‚‚ๆ—ฉใ„ ๆ—ฉใ„

ๅฅณๆ€งๅ™จ

ๅ˜˜ใคใ„ใฆ่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

็ซนๅ†…

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ไผ‘ๆ†ฉ ็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๅฅฅใซๅฝ“ใฆใฆ

ใ‚ทใƒฅใ‚ฌใƒผใฎๆœจ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…่จฑ ่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ„ใฆใชใ„

ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใชใ„

ๅ…„่ฒดใจๆ—ฉใใญ

ๅคงไธˆๅคซ

่žใ„ใŸใ‘ใฉใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

่ƒฝๅŠ›ใฎๆ˜Ÿไฝœใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใƒณใƒž

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใชใŒใ‚‰ ไน…ใ—ใถใ‚Š ใชใ‚“ใ ใ‹ๆ…Œใฆใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ–ฐไบฌๆฅตใฎๆขจ

ใ™ใ”ใ„่…ฐไฝฟใ„ใ‚“ใ ใญ

้ถ็ฌ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆ

ๅˆๅฟƒใซๆˆปใฃใฆ ๆญฃๅธธ ่‰ฒ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใง่กŒใใŸใ„ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใฎ

ใ‚คใ‚ซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซ็จผใใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ฒทใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใงใญ ใŠ้‡‘ ๆŒใฃใŸๆ‚ช้ญ”

ๆ˜Ÿไบบใงใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ถพ้ƒจ IT ๅŸบ็คŽ ่‚ฒๆˆ

ไฟบใŒ่กŒใใใ† ใใ‚“ใช่ฆšใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฎถใงใ‚‚้–ขๅฟƒใŒ่ฅฒใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ็งใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใฆ

ๅฏใฆใ‚‚ ๆŒฏๅ‹•ใŒไผใ‚ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ 

้€ฃ็ตกๅธณ้–‹ใ„ใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

่ญ˜ๅˆฅ

ใƒ€ใƒกใชใฎ

ๅ™›ใฟๅˆใ‚ใชใ„

ๆฝฎๆฅ ไธ‹ใซใ‚ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ†ใƒณใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“

ใƒšใƒƒใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใงๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉๅŠชๅŠ›ใฏใ—ใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ ่จ€ใฃใฆใฏใชใ„ใ‘ใฉใ„ใใใ†ใซใชใฃใŸใฎ ๆ€’ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸ ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅˆ่จˆ 2็‚นใงใ™

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ ใ‚

ๅ›ฝไฝ“ ใฉใฃใ‹่กŒใใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹

้ซ˜ใฎๅŽŸ

ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไธญใงใ‚‚ใ„ใ„

็งใฎๅฅฝใใช

ๆ–™็†ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใซ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆๆฌฒใ—ใ„ไบ‹ๅ…จ็„ถใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใฆใ‹ ไปŠไฝ•ๆ™‚

ใƒใ‚คใƒˆใธ ๆป‘ใ‚Š่พผใ‚€

ไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใƒใ‚คใƒˆใ ใจๆ€ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†ใƒใ‚คใƒˆ ใคใฃใŸใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ‚ใฎๅฅฝใใชๆ–™็†ใ‚„ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็งใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ใƒใ‚คใƒˆๅ…ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆๆฅใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฉใ“ใงใ‚‚่ชญใ‚€ ใ„ใฃใฑใ„ใจใ—ใฆ

ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใƒใƒŸๆฏ›็”ปๅƒ

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ W

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใชใฎ็ง

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตทใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆœใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใŒใชใ‚“ใ ใ‹ใญ

้Ÿณ

ๆฏŽๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

1ๆ—ฅ

ๅ˜˜ใคใ ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ ๅคงๅญฆ3ๅ›žใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚Œใฐ

ใ—ใฆใ‚‹ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅใชใ„ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ— ใ‚„ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใง ใจใƒœใ‚ฑใ‚‹ใฎ ไฝ•ใŒ ไฝ•ใŒ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใซ็งใฎใ‚ใใ“่ˆใ‚ใŸใ„

็œ ใŸใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฉใ ใ•ใฃใใฎ็ถšใใ—ใฆ

ๆ–œใ‚ ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆธ›ใ‚‰ใ—ใฆ

ใƒœใƒณใƒœใƒณใƒœใƒณ

็งใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ็ง

่‡ชๅˆ†ใฎๅฎถ ๆˆปใฃใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฒ ใ‘ใชใ„ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ไฝ•ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆ

ๆ—ฉใ

ใ“ใฎไธ–็•ŒใซๅฑŠใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ใพใŸใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚€ใ„ใฆ ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใ†ใ‚“ๆญขใ‚ใฆ

ไปŠๆ—ฅใชใ‚“ใ‹็€ใ‚‹ ๆ‚ชใใชใ„

ใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใ‚ใพใ‚Šๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใใ†ใช

ใใ“ใซใ‚ใ‚‹ๆœใ‚’ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใจใ‹ๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใง่ฒทใฃใฆใใŸใฎ

ใ‹ใŒใ‚„ใใƒ˜ใƒซใƒ‘ใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ˜ใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚Œๅฅฝใใ ใฃใŸใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใซใ‹ใๆททใœใฆ

ใ“ใ‚Œ่ชฐ

ไฟบใŒๅ‹ใฆใฐใ„ใ„ใฎ

ๆœจๆ‘ใฆ

ๆ—ฉใ้ฃŸในใŸใ„

ใ„ใกใ” ๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ  ใ‹ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใฎ

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆใƒ‘ใƒƒใ‚ฏ

้‹้€ๅฑ‹ ่ฟ‘ใ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใฃใกใ‚ƒใ“ใฃใกใ‚ƒ

่‘‰ๅทป

ไฝ“ๆ“ ๆ—ฉใ่ˆใ‚ใฆๆ‰‹ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆณจ้‡ˆใชใ„ใฎใ‹

ไผธใณใฆใ‚‹

่™ซ

ใฆใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

้€ไฟกใ—ใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใซ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฅๅบทใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ ใ“ใ‚Œ

ๆฌกใฏใฉใ“ใŒใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ๆฏ

ๅ‰ใซใ‚‚่ˆใ‚ใฆ7ๅ‰ฒ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใฏ่ฆใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆ

ๅ”่ชฟๆ€ง

ใใ‚“ใชใซ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ไปŠ

่ฐทใพใ‚Šใ‚

IC

้›ป่ฉฑ้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ไฝ•ใชใฎใ“ใ‚Œใ‹ใช

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ฎใƒฅใ‚ข

ๅ†™็œŸ

ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ„ใ„ใฎ ้ฃŸในใฆ

3้šŽ ็€ใ„ใŸ

ๆฌกใฏ

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใงใใชใ„

ๆญขใ‚ใฆ

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ™ใ่ฝใกใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ชใๅ‡บใ— ่ตทๅ‹• ใ—ใฆ

็ฅžๅฅˆๅทใงใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’้ฃŸในใฆใ„ใชใ„

ๅˆฐ็€ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

้ ญ ไธŠใ’ใ‚‹

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ธใƒฃใƒณ

ใƒŽใƒผใ‚ซใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‹ ใใ†ใ ใญ

ใƒกใƒใƒฃใ‚ซใƒช

ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

8ๆœˆ7ๆ—ฅ 8ใƒฌใƒผใ‚น ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ†™็œŸ

็„ก็†ใ‚’ใ—ใชใ„ใงใญ ใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆใใ ใ‘

ๅ‚˜ใŒใชใ„ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ•

ใฟใ‚“ใช

ใ‚ขใ‚ซใ‚ฆใƒณใƒˆ่ฒฉๅฃฒ

ๅนผ็จšๅœ’ๅ…่จฑ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸ

ๅฑใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใŸ่กŒใใญ

ใ‚ฐใƒซใƒก

้Žใ”ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใพใ‚Šใช ๆจชใฎใŠๅŸŽ

ๅŒป็™‚ใจใ—ใฆใŸใ‚ˆใญ

ๆ—ฅๆœฌ่ชžใฎใซใ‚ณใ‚ณใƒŠใƒƒใƒ„

ใŠๅ‰ใฎๅฃฐใง ไฟบ ใ‚ณใƒญใƒŠ

ใญใˆ ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฑใชใ„

็Œซ ้ญš

ใ”ใปใ†ใณใ‚„ใฃใŸใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ๆœ€ๅพŒใพใง่จ€ใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ—

ใคใ„ใฆใ‚‹

ๆบ€่ถณใงใใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œ่ฆ‹ใฆๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ณใ‚ณใƒขๆณ•

ใใฎใƒใƒƒใ‚ฐใจใฃใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ช

ใฟใ‚“ใชๆฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆ‰‹ใงใ—ใ”ใ„ใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใญใˆ ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใชใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ ไปŠๆ—ฅใชใ„ใฎ

ใ‚ญใ‚นใฏใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๅธธๆป‘ ใŸใพใ”

ๅทฆๅฎ˜

้บป็”Ÿๅคง่‡ฃ

้–“้•ใˆใฆ่ชญใ‚€

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ขใ‚ซใ‚ทใ‚ข

ใญใกใ‚‡ใฃใจ่ฟ‘ใ„

ใ‚ฟใƒฉใƒ€ใƒณใ‚ซใƒณ

่‡ชๅˆ†ใงไนณ้ฆ–ใจใ‹่งฆใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ ๅธฐใฃใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใ

ใ‚„ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅ ใ‚จใƒŠใƒกใƒซใซใชใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

้ตใ‚’่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

ๅทปใๆˆปใ—ใฆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ„ใญ

ๅ˜˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใ‚„ ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‘ใƒ‘ใซใ•ใชใ‚Š

ใ„ใคใ‚‚่ฆ—ใ„ใฆใŸใ‹ใ‚‰็›ดๆŽฅ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใคใ‚‚่ฆ—ใ„ใฆใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸ ้•ใ†

ใใ‚Œๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใฏใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๆ็ฏ

่ฆ—ใใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

2ๆ™‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใซใชใ‚‰ใชใ„

ไฟบใซใ‚‚ใ—ๅฆนใŒใ„ใŸใ‚‰

้€†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ ใฃใŸใ‚‰ ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ—

่ฆ–็•Œใซๅ…ฅใ‚‹

็›ฎใ‚’ใคใถใฃใฆใ‚Œใฐๅคงไธˆๅคซใ  ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใช

ใใ‚“ใชๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ ใ—ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅไฟบ ๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ใช

็ฉบๆฐ—ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ไบ•ๅŽŸ้‡Œ้ง…

7

่ฒทใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„

ๆ ƒๆœจ ๆบๅธฏ

ๅปบ็‰ฉ ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใŸใฃใฆใ“ใจ

ๆ…ฃใ‚Œใฆใชใ„ใ— ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚Šใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ็”ทใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ”ใ‚ฏใƒซใ‚น

ใƒ˜ใƒฉใงใญ ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚

่ฆ—ใ„ใฆใŸใฎ

้ขจๅ‘‚ใ‚‚ๅฑŠใใฎ

ใ‚ชใƒ‹ใ‚ตใ‚ต

ใใ‚Šใ‚†ใ‚‹ใ‚†ใ‚‹ใ—ใฆ ๅˆ†ใฃใฆ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใƒˆใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใ‚Œใจใ‹ ้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

็•ณใ‚“ใฉใ„ใฆ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใฃใฆใ•

ๆ€’ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ้ ผใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ขใ‚ฏใƒˆ ๅ‘จๅนด

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใฃใฆใใ‚‹

ๆŒ‡ๆ‘˜ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ‰ใ‚“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‹•็”ป

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๆ—ฅใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใฃใŸ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ“ใฎ2ๆฎต็›ฎใฎๅผ•ใๅ‡บใ—ใซใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฒทใฃใฆใใฆ

ๅ…จ้ƒจ

็พŽใ—ใ„ ไฟบใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ—ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ ไฝฟใฃใฆ

ไฟบใŒไฝฟใ†ใกใ‚‡ใฃใจใงใ™ใ‹

่ชฐใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œ

่ชฐใŒใ„ใ„ใช

ไนณ้ฆ–

ๆ–‡ใกใ‚ƒใ‚“ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

็™บ่‰ฒใŒๆฅใŸใฎใ‹

ใฟใ‚†ใใฎ ไฝ•

ใฏใ„ ๅƒ•ใŒใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ—ใพใ—ใŸ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ ็งใฎๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆ

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ ใ‹ใช

ใ„ใใชใ‚Š

ๅ–ใ‚Šไป˜ใ‘ๆ–น

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ANA ๆ ชไพก

่กŒใๆ–น

Xperia

ใ›ใ‚ใ—ใชใ„ไบบใซๅฝ“ใฆใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใƒˆใ‚ทใกใ‚ƒใ‚“

ๆ™‚ๅทฎใฎๅ‰ใง

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใจใ“ใ‹ใช

ๆ—ฉใ

ใ“ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๅŒใ˜ใจใ“ใ‹

ใŠๅฐปใพใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใฐใ„ใฃใฆ

ใปใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„ใ“ใ‚Œ

ไธฒๆœจ้‡Ž ใพใง่…้ฃŸ ๆณจๅฐ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้›ป่ฉฑ็•ชๅท

ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใช

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟ ้ฃŸในใชใ„

ไฟบใ‚‚ใ“ใ“ใซใ‚ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใจ ่ชฐ

ใ‚ชใƒกใ‚ฌ4

ๅฏใ‚‹ๅ‰ใซ

่„ฑใŒใ—ใฆ

ใฟใจใกใ‚ƒใ‚“ ็งใฎ้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ๆŒใฃใฆ่ˆใ‚ใฆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ๅ‘ผใฐใ‚Œใฆ

ๆธ…ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใฃใจ

ใฉใฃใกใ‚‚ใฟใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใฎ็งใŒ ่žใ„ใŸใ“ใจ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

Shunsuke 6

่ˆใ‚ใŸใ„ใฎ

็งใŒใ‚„ใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใงใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“็งไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ˆถ ใƒ‰ใƒณใ•ใ‚“ใƒใƒผใƒ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๅ‡ฆๅฅณใจ

ใใ‚“ใช็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‹

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ—ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅœฐ้œ‡

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ„ใคใ‚‚่ฆ—ใ„ใฆใŸใใ›ใซ

ใงใ‚‚ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใƒŸใ‚ตใ‚คใƒซ ใƒžใ‚คใƒซใ‚นๆ‰‹่ก“

ใŠใ‹ใ—ใใญ

็งใ ใ‘่ฆ‹ใฆใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆ ่ฆ–็•Œใซๅ…ฅใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใฆ

็ต‚ไบ†

ๆกๅดŽๆ „ไบŒ

ใชใ‚ใ‚ใ„ใฃใ“ใ™ใ‚‹

็ขบใ‹ใใ†ใ ใฃใŸ ไฟบๅธไผš ้–“ใฎ่“‹ ไธธใ„ใ‚‚ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆ

้ฆ™ๅท็œŒ่ญฆ

ใ—ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๅญ˜ๅœจใŒ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ 3ๅˆ†ใงใญ

้นฟ้ชจ

ใ—ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ™ใ”ใ„ ๅ›บใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅธฐใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ๆœ€ๅˆใซ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ

ๅŠๅท

ไฟบใฏ

้˜ช็ฅžใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใ‚น

้˜ชๅ—ๅคงๅญฆ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฆ

ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใˆใ‚‹

้ฃŸในใฆใ‚‹ใจใ“ใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

็งใ‚‚ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใจใฎใ“ใจใช

ใ‚ใกใ‚ƒๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅฐพ่Šฑๆฒข ใ—ใ’ใกใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ๆฟ€ๆ€’ใ—ใŸ

ใ—ใ’ใกใ‚ƒใ‚“ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

ไผšๆดฅ ่กŒไบ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ—ฉใ„ๆ–นใŒใ„ใ„

ใซใชใฃใฆใพใ™

ใ‚ขใƒ”ใ‚ฟๅ›ๆดฅ

ใ‚„ใฐใ„ใญ

็”ฐๅŽŸใ‚ตใƒผใƒ•

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎๅ‰ใง

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅ‰ใง ่ชฐ

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใ‚ฏใ‚คใ‚บ

ใ‚ธใƒคใƒˆใ‚ณ 7

IPad

ไผŠ้”ใฟใใŠ

ใธใ‚“ใฆใ“ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

1ๆ™‚้–“ใƒ†ใƒฌใƒ“

ใ—ใšใกใ‚ƒใ‚“ใจใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ

ใคใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่Šฑใƒ•ใ‚งใ‚นใ‚ฟ

ใใ“ใชใ‚“ใ ใฃใ‘

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใ‚‹ใ‹ใช

็ต†

ใƒใƒซใƒˆใƒžใƒณใฎ

ๆ™‚ใŒๆญขใพใฃใŸ

ใƒใƒƒใ‚ฏใง

JUJU JUJU

ๆ–ฐๆญŒ่ˆžไผŽๅบง

ๅฎถๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง ๆ‚ฉใฟ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ˜ใ‚ƒ้ง„็›ฎ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฅใƒ†ใƒฌ ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใใชใฃใŸใ‚‰

ใชใ‚“ใ‹ใใฎ

ๆœฌๅฑ‹

ๅ‹•็‰ฉ็—…้™ข

ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ญใƒผ ่กŒใ‘ใŸใฎ

ๅผพใ‘ใŸใช

1ๆ™‚ใชใ„ใฎ

ๆฏๆ – 8

ๅ››ๅญ—็†Ÿ่ชž

ใใ‚Šใฎๅฝข

ใคใ‚‹ใฎใŠๅ…„ใ•ใ‚“ ่ฆ—ใ่พผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็—›ใ„ใ‚ˆ็—›ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒŸใƒƒใ‚ญใƒผใƒžใ‚ฆใ‚นใฏใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅญใซใ—ใฆ่‚ฒใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชไบˆๆ„ŸใŒ

็”ปๅƒ ๅ‡บใฆใชใ„

ๆ™ฎ้€šใงใชใ„

ๆฌกใฏ่กŒใ‹ใ›ใฆใญ

ไธƒ็ฆ็ฅž

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ไฝฟใฃใฆ

ไฟบใƒใ‚ซ

ใฉใ“ใซใ‚ใฃใฆใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใงๅฝ“ใฆใฆ

่กŒใ‘ใชใ„ๅคซ

้ผปใใ

็พŽๆ˜ฅ้–ฃ

่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

็ฆฟใ’ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใกใ‚…ใใกใ‚…

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใŸใ‚ˆใญ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใฆใชใ„

ใคใใขๆพ้œฒ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ ไธ€็ท’ใซใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใ„ ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ไฝ•ใง่จ€ใฃใŸใฎใ‚‚ใ†ใ™ใใ ใ‚ˆใญ ้ฃŸๆ ใ‚„ใ ใฃใฆ

ๅๅ™จใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใใฆ ใ„ใคใ‚‚ๆ—ฉใ„ใฎ

ไฝ•ใŒใคใ‹ใชใ„

ๅฅณใฎๅญใฃใฆไฝ•ใง

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Œใชใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ ่ณชๅ•ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ—ฉใๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใญใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้šฃ ๅบงใฃใฆ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใญใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใฎ่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใŸๆ›ฒ

ใฉใ†ใ‚‚

ใ„ใคใ‚‚

ๅ…จ็„ถ ๆบ€่ถณใงใใชใ„ใฎ

ใใ‚Œใฏ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใจๆ€ใ‚ใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆบ€่ถณใ•ใ›ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใฃใฆๆ€ใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠ็›† ใ—ใฆใชใ„ใฎ

ๅคง้˜ช

ใ‚ใƒผใงใ‚‚ใชใƒผ

ๅฑฑใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆ

่ฒกๅ‹™ ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใฉใ†ใชใ‚‹

ๅ›บใ„ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใŒใ™ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก

ๅ…ˆใฃใฝใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใชใ‚

้›ชใ™ใ”ใ„ใž

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฃใจ็กฌใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏ ๆพไบ•ใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๅคงใใใชใฃใฆใใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใ„

้ก”ใฎๅ‘จใ‚Š ใ˜ใ‚ƒๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚†ใ ่ฟ”ใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ETF ใจใฏ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ใ‚ใใ“ๆฟกใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚

้ฌผใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ดใƒŸใจใ‹ๆŒใฃใฆใญใˆ ใ—ใช

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

็”Ÿใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใพใšใใชใ„ใ‹ ใใ‚Œ

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่…ฐๆตฎใ‹ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฝใƒซใ‚ธใƒฃใƒผ

YouTube

่ฅฟๆฟƒ้‹่ผธ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“ใกใใ‚“

ใ•ใ‹ใชใ•ใพ

ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒซใƒŽใƒ’

้›ชใฎ่ฏ

7

ๅ…ˆใฃใฝใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆœจใฎๅฎŸ ๆœจใฎๅฎŸ

ใƒใ‚นใƒˆใ‚ซใƒผใƒ‰

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใจใจๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใฎ

ไธญใซๅ‡บใ™ใฎ

ๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ ใพใŸใจใ—ใŸใ‚‰่กŒใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

Suica ๅŠนๆžœใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆˆฆใฃใฆ

ใƒžใƒžใฏ่กŒใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ่…นใซๅ‡บใ™ใฎ ่ชฐใ‚‚่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผไบบ้–“ใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.