Original subtitles

Team YQCB is trying out a different strategy.

They’re planning to draw this match out.

So, we must be cautious

during the late game teamfights.

I’m already dead. You guys should retreat.

Let’s retreat. Tong Yao is almost dead.

I can fight them.

Brother Cheng, let’s go. We are barely alive.

Why didn’t you

tell us beforehand?

Why didn’t you discuss it with us?

Is it because you don’t feel like telling us?

Or is it because you don’t trust us at all?

You don’t trust your teammates at all!

If you don’t need your teammates,

fine.

We don’t need a captain like you as well.

Lao Mao!

Team ZGDX

isn’t my team alone.

It’s our team.

I admit,

I do need you guys.

Yeah.

As family, we should stay together.

None of us should be absent.

[Falling Into Your Smile]

[Episode 29]

[ZGDX GAMING]

Here you go.

[ZGDX’s Official Announcement: Apology from Mo Mo The Demon King. The blade incident]

Strange.

Why am I on the top search again?

See no evil.

Take a bite.

[Lord Mother]

Hello, Mom?

Yao Yao,

such a big incident has happened to you.

You will never tell us if we don’t ask you about it, right?

I’m fine.

Someone

has resolved the issue for me.

Yao Yao, you’re great at keeping secrets, huh?

What do you mean?

What are you guys talking about?

We’ve been training for the past few days.

(Take it off from the top search)

We’re very busy.

You’re still pretending?

What’s your relationship

with your captain?

About that...

Stop pretending.

Come back when you’re free.

Bring Xiao Lu to our house as well.

I knew that chap wasn’t bad at all.

He’s handsome and well-educated.

I like him at first glance.

What nonsense are you spouting?

Yao Yao, listen.

If you don’t rush back,

your mother and I will gank you

at your base camp.

Don’t!

We’re preparing for our upcoming match.

I’ll return home by the weekends, okay?

Alright, remember to bring that chap with you.

I’ll prepare a feast for you guys.

But, he’s very busy.

Alright, it’s decided then.

I...

So,

my mother

told me to return home by this weekend.

The weekend?

It’s been a long time since you’ve returned home.

I’ll tell Xiao Rui about it.

My mother even told me

to bring you home as well.

Sure.

Come, finish it.

Do you want more?

Why don’t we forget about it?

I’m too nervous.

I’m not prepared yet.

You can come next time.

They...

Mom.

Yao Yao.

- Xiao Lu. - Hello, Aunty.

Why are you standing outside? Come in.

Tong, they’re here.

Come in.

Don’t just stand there. Change into your slippers.

It’s his first time here.

You should treat him well.

There are some fruits on the table.

Serve him some fruits.

Dad, I’m back.

Hello, Uncle.

Hello.

Let’s go.

Dad,

did you buy this?

We should’ve bought a new computer since a long time ago.

It’s from Razer as well?

Dad, you’re quite the expert here.

What are you looking at? Why are you ignoring me?

Wait.

Dad,

you’re actually watching video game live streams?

Yeah.

I did it in order to catch up with your mother.

Your mother is amazing.

She’s half a pro gamer right now.

Dad,

don’t tell me

you bought the computer because of me?

You’re overthinking it.

There’s an online promotion lately.

We can trade in old products for new ones.

That’s why I traded our old computer

for a new one

with a cheap price.

What do you think?

You’re so modern.

You should teach me how to do it as well.

I want to change to a phone with the 5G system.

Look, phones with the 5G system are different, right?

Dad,

why didn’t you install the new computer then?

I was out when the deliveryman came.

I arranged for another date with him.

He’ll stop by next time.

We don’t need to wait.

Brother Cheng, hurry.

It’s time for you to be useful.

Yao Yao, come and wash the vegetables.

Do your best.

Uncle, let me install the computer for you.

Mom,

why did you call me here?

What do you know?

I know nothing.

Let me ask you something.

Did you get together with Xiao Lu

when you first joined them?

When your father and I went to the base camp,

we realised

that the way he looks at you

is different from other boys.

What way?

He’s looking at you as if

he owns you.

Understood?

He owns me?

I thought you guys didn’t get in touch with him last time?

How did you know about that when you didn’t speak to him?

But of course.

I’m a veteran.

Do you think you can hide your little secrets from me?

Mom, stop it.

Alright,

jokes aside,

come here.

This is a serious matter.

No matter how open-minded

you youngsters are,

as a girl, you should still take note of your own safety.

I’ll give you a reminder

before anything happens.

If anything does happen,

you must tell me immediately.

I won’t blame you for it.

I will help you out.

So, you must never act rashly.

Promise me.

Alright, Mom. I understand.

You’re being shy now?

- Go and peel the garlic. - Okay.

Have some tea.

Thank you, Uncle.

Uncle, have a seat.

Your computer is ready. Please take a look.

It’s done already?

Good.

Very good.

Is Yao Yao’s hand getting better?

Her hand is fully healed.

Uncle, please don’t worry about her.

[NetEase Music]

Our Yao Yao may look carefree on the surface,

in reality, she’s very sensitive.

She can’t tolerate any mistake.

She sees relationships

in the duality perspective.

Uncle, I understand.

I won’t object to you two

being a couple.

But, as her father,

I still need to confirm this with you.

Are you serious about her?

Have you ever considered your future with her?

Or did you date her on a whim?

I understand.

You pro gamers

have plenty of female fans,

especially people like you.

If you’re being nonchalant about it,

I won’t let you date my daughter.

Let’s

be frank with each other.

Do you really like my daughter?

I need to confirm this with you.

Uncle, don’t worry.

I’ll be responsible for her until the end,

since

I’ll never be able to find a second girl

like Tong Yao again.

Good.

Brother Cheng, what exactly did you tell my father?

What do you mean?

I heard everything.

What did you hear?

You said you’ll never find a second girl like me.

And...

And what?

And,

you said you’ll be responsible for me until the end.

What?

Come closer. I can’t hear you.

I said, you’ll be responsible...

I’ll be responsible for you until the end.

Lu Si Cheng,

even if I can

find someone better than you,

I won’t find him.

You want to find someone else better than me?

If you dare to do so,

I’ll show him no mercy.

You think you’re a bossy CEO?

Yeah, I’m your bossy CEO.

Dear,

why are you still awake?

Go away.

It’s still early.

Go and train your Shikigami.

I still need to study.

You’re watching their past matches?

Stop fooling around.

Let me ask you something.

Do you think you’re okay for your age?

How am I not okay for my age?

Look at

what you’re thinking.

What I meant was

do you think your reflex and your gaming ability

have changed compared with

the days when you first

became a pro gamer?

So, you’re asking about that.

Of course there are changes.

So, the older the pro gamers are,

the harder they’ll train.

Since,

I’m not your puppy anymore.

So, I’m going to initiate my plan

to raise the next batch of puppies.

What do you mean?

[Plan to nurture young e-sports talent]

What’s the matter with you?

You didn’t sleep last night?

I was doing my research the entire night.

Just now, I was waiting for my friend who’s in a different time zone.

After that,

I was inspired

by an investor who just returned to the country.

Now, I’m making a plan to nurture young e-sports talent.

I’ll show it to you when I’m done.

What?

I really didn’t expect this.

You weren’t kidding when you said you were going to treat e-sports

as your career.

Of course.

It’s pretty great.

I realised

that both of us had changed a lot for the past six months.

We did experience a major change.

Within six months,

you got yourself a male deity from the e-sports scene.

I wonder who was the one

who said she wasn’t going to be in a relationship with other pro gamers?

She was so determined back then.

You still dare to tease me?

Who was the one who said that she was never going to enter the e-sports field?

Seems like she’s full from eating her own words.

Enough.

Come.

Jin Yang,

the elimination rounds are coming.

We’re going to meet Team CK soon.

What are you nervous?

That’s not it.

I was just thinking that the past six months is just like a dream to me.

One year ago,

I was in front of the computer, watching the pro gamers,

typing haha in the comments.

But, after a while,

I actually became the one on the screen who was teased by everyone.

Don’t worry.

If someone sends you

haha in the comments,

it’ll surely be me.

Say,

if, six months ago,

if I treat Xiao Rui

as a scammer

when he invited me to join them,

will I be someone else today?

You will still be the same you.

It’s just

that you might be you in a different way.

You’re destined to shine

in this field.

Really?

Just like the countless scenarios

I have placed myself in back then,

in the end,

I still got back together with Ai Jia.

You have a point.

There are

endless possibilities to our lives.

But, there is no second chance.

The path that you’ve chosen,

no matter if you win or lose,

no matter if you’re enjoying it or suffering from it,

it has its own meaning to it.

So, it’ll be fine as long as you don’t regret your decision.

Sister, you were being philosophical just now.

But of course.

So, do you regret your decision?

No.

[E-Sports Farm] (Following Team CK’s victory,)

(the qualifying rounds)

(of 2020 OPL National Championship)

[2020 ONMYOJI ARENA PRO LEAGUE] (have ended.)

[2020 ONMYOJI ARENA PRO LEAGUE] (Now, each team has to prepare themselves)

(for their upcoming matches.)

(According to their match results,)

(Team ZGDX, Team CK, and Team YQCB)

(are in the lead.)

(No matter if it’s from their line-up)

(to their strategies,)

(they’re counters to one another.)

(According to our prediction,)

(the first elimination round)

(will be a piece of cake for the three teams.)

(Team ZGDX will be able to defeat Team Arashi.)

(As for Team CK,)

(although they’re facing Team FNC in the first round,)

(due to God Yang’s phenomenal performance in the qualifying rounds,)

(I’ll place my bet on Team CK.)

(If Team CK is able to win against Team FNC,)

(Team ZGDX)

(will meet their old rivals)

(earlier in the round.)

[ZGDX GAMING VS Arashi GAMING]

[ZGDX GAMING, WINPRIZES]

[FNATIC VS CK GAMING]

[CK GAMING, WINPRIZES]

Team CK?

They’re our old rivals.

You guys understand them well.

Both teams have an equal chance of winning the match.

Especially God Yang.

He’s been performing exceptionally

in the elimination round.

What do you guys think?

Are you guys confident?

Of course.

Why do I feel nervous?

Calm down.

[CK, Jian Yang, Jungler] [Heroes, usage rate, win rate]

[Onmyoji Arena] ♪ We love to shine brightly ♪

♪ Young faces are desperate ♪

♪ You know we won’t give up ♪

♪ But in the face of adversity ♪

♪ We choose to shine brightly ♪

The future looks inexplicable ♪

♪ You know we won’t give up ♪

♪ With our battle on the stars ♪

Are you nervous?

Stop biting.

You’re going to tear your lips.

Do I look better?

You can take my lip stick.

Is your leg shaking?

Do you need me to carry you?

Don’t worry. I’m around.

Let’s go.

[OPL] Ladies and gentlemen,

welcome

[NetEase Music] to the live stage

of 2020 OPL National Championship where Team ZGDX will be facing off

against Team CK.

I’m your commentator, Heng.

Hello, everyone.

[Brother Cheng is handsome][Mulan of e-sports] I’m your handsome commentator, Shuo Shuo.

[CK] Now, we can see

that both teams have taken their positions.

Let’s take a look at the Ban/Pick Phase.

Ban Arakawa Lord, Tamamo-no-Mae,

and Shuten Doji.

Team CK has banned

Arakawa Lord, Tamamo-no-Mae, and Shuten Doji.

Seems like they’re afraid of Team ZGDX’s Mid.

[CK GAMING] Yes, seems like their Mid is ferocious.

Lao Mao,

let’s ban Aobozu and Satori.

Alright.

Let’s ban Yamakaze as well.

As for Team ZGDX, they’ve banned

Satori, Yamakaze, and Aobozu.

Pick Ubume.

[Ubume]

Team CK has picked Ubume as their first Shikigami.

Jian Yang is using Ubume?

Not bad at all. He wants to survive badly.

Did you jot this down

in your teenage diary?

Can you

please stop mentioning it during this moment?

You need to see the situation you’re in before you get jealous.

Tong Yao,

Susabi is free to pick.

Do you want to pick it?

Can Susabi lane against Kiyohime?

I think it’s pretty difficult.

Of course it can lane against Kiyohime,

as long as the player is Smiling.

Brother Cheng, aren’t you being too arrogant?

Tong Yao,

Brother Cheng is forcing you into a corner.

Let me sing a song for you.

Come on.

MC Cat, drop the beat.

♪ As the river flows to the east ♪

♪ The stars are aligned beside the Big Dipper ♪

♪ The Big Dipper ♪

♪ Everybody, follow me ♪

♪ Fighting for justice ♪

♪ Helping out whenever he could ♪

♪ The wind and flames ♪

You want to be included in the Quote of the Match again?

What an uninteresting man.

Brother Cheng, Fatty,

choose Hannya and Yasha

for Lao Mao and Lao K.

- Alright. - They picked Hannya and Yasha.

[Youko, Ichimokuren, Susabi, Yasha, Hannya] They picked Susabi as their Mid.

As for the bot duo,

it’ll be Youko and Ichimokuren.

[Chin, Ibaraki Doji, Kiyohime, Ubume] As for Team CK,

[Chin, Ibaraki Doji, Kiyohime, Ubume] they’ve picked Ibaraki Doji as their Top,

[Kuro Doji, Chin, Ibaraki Doji, Kiyohime, Ubume] Ubume as their Jungler,

[Kuro Doji] Kiyohime as Mid, Chin as their ADC,

and Kuro Doji as their support.

We can do it.

Good luck.

We can do it.

God Ming, please walk slowly.

If not, you’ll fall on your face.

God Yang is approaching the top lane.

Top, be careful. Their Jungler is coming for you.

Why aren’t you here to protect me then?

I thought you said you were going to fight for justice?

But, there’s nothing wrong with it.

I’m coming as well.

We need to act when we must.

Let’s gank them.

Alright.

Indeed, Lao K is always supporting Lao Mao indeed.

My friend, you won’t be able to escape.

Team ZGDX’s Top, Jungler, and Mid are ganking the top lane!

- Let’s retreat. - They’re after God Yang and Lucky.

- I’m retreating. - Stay at the back.

God Yang and Lucky are almost dead.

- They used Flash. - They used their Flash.

You don’t need to come.

They’re fast runners indeed.

As the saying goes, never kill them once they use their Flash.

Alright, I’ll push his tower.

He’s at a disadvantage.

He used his Flash?

We don’t need to worry about God Yang for now.

Brother Cheng, you can torture your opponent.

Alright.

This feels comfortable.

Why are you trying to crack dirty jokes during our match?

I’m not cracking any dirty jokes.

You can only blame yourself for looking like a thug.

You look like a thug when you speak.

You look more like a thug

when you don’t speak.

I’ve reached Level Six.

I’ll teleport to the bot lane.

Kiyohime has reached Level Six. You guys should be careful.

Xiao Hua is Level Six now.

He’s teleporting to the bottom lane.

Retreat. Fatty, follow me.

Let’s retreat.

Block them for me.

God Yang has arrived as well!

It’s a 4v2 situation! Chessman and Fatty are in danger!

[Seal, First Blood] Fatty tanked the damage for Chessman.

He was slain! But, it’s lucky that Chessman survived the gank.

- Yes! - It was so close.

Xiao Hua is pretty decisive with his teleport.

It’s fine.

Our Mid and Top are dominating their lanes.

Fatty, you were pretty self-aware, huh?

It’s fine, Fatty.

We still love you.

Let’s take a look at the top lane.

Smiling is approaching the top lane.

[Killed] She’s tower diving!

I’m dead.

She avenged her teammate.

Beautiful. Now, we’re even.

A Support for Top?

I know you’re on even terms with him,

but, I lost my creep wave in the mid lane.

I’m so pitiful.

Their Mid is missing.

Beware of the bush.

They’re missing from the bot lane.

I’ll push the mid lane.

Lao Mao, retreat.

- Retreat! - I realised something!

Four members of Team CK are all gathering on the top lane!

[Killed]

Lao Mao couldn’t react in time at all!

He was slain in an instant!

[CK God Yang] Nice!

[CK God Yang]

I know I’m handsome, but you guys don’t need to do that.

Are you misunderstanding something?

That gank was so obvious.

Lao Mao is old indeed.

His reaction is getting slower.

I’m not referring to you.

Let’s take a look.

The current score is 4:2.

We’re leading with four kills,

but we have less gold than Team CK.

This is bad.

It would be great if they can take down the Orochi.

Come, let’s hide beside the Orochi pit.

Brother Cheng, I’m coming.

Lao Mao,

use your ultimate on them!

- Alright! - They’re trying to steal Orochi!

Be careful!

God Yang can’t use any of his skills!

[Fierce and swift] God Yang!

God Yang was slain in an instant!

Now, it all depends on Lao Wang!

[Shield vanished] Lao Wang was slain as well!

[Killed, Assisting] Xiao Hua was slain as well!

This is an extreme move!

That’s right! They were amazing!

Take down Orochi!

[Seal, Double Kill] [Assisting]

[Sealed successfully] Team ZGDX has stolen Orochi!

Nice!

God Yang and Lucky are returning to their base.

This is what we call as

a top team.

No matter if it’s the Mid from Team CK

or Team ZGDX’s attempt at stealing Orochi,

that was really amazing.

- Let’s fight them. - Alright, Lao K.

Let’s fight them!

Push the tower.

[Sealed successfully] Team ZGDX is pushing the mid lane.

[Tong Yao] Team CK can’t do anything about it.

Seems like they’re going to end this in one go.

[Victory] They did it!

Let’s congratulate Team ZGDX for winning the match!

Yes!

[ZGDX GAMING]

Alright, understood.

I’m in the middle of my match.

Alright, I’ll call you later.

Brother Cheng? What a coincidence.

You were here eating your candy last time.

Yeah.

Last time, you were arguing with my girl.

Since that’s the case,

I won’t show you any mercy

in the future.

Fine, see you on the live stage.

Back then,

I was wondering who was she.

I didn’t expect her to be my teammate.

And I didn’t expect her to be my...

Back then, I just found out that she was going to be a pro gamer.

I was shocked.

Actually, we didn’t contact each other ever since our breakup.

I didn’t expect her to be a pro gamer.

Actually, I’ve never thought of

breaking up with her.

So, I need to thank you for being generous then.

If not, I won’t have the chance to win her heart.

Good luck for the next match.

We lost to you guys during the Spring Playoffs.

We don’t plan to lose again.

By the way,

don’t tell her that I’m eating candy.

It doesn’t fit my image.

I know you still have her WeChat account with you.

Lu Si Cheng, did you eat candy again?

No, don’t accuse me.

- I’m sure you did. - I didn’t.

- You did. - I didn’t.

- You did. - I didn’t.

Open your mouth.

Let me smell your mouth.

I smell strawberry.

- I can smell it. - I didn’t eat anything.

[Mid + Jungler] For this match,

[Mid + Jungler] we’ll utilise the Mid + Jungler strategy.

[Mid + Jungler] When there are fights happening,

[Mid + Jungler] our Mid and Jungler

must back them up.

We need to overwhelm them with our numbers.

If you guys follow my strategy,

we’ll bully Team ZGDX like a little kid.

- Alright. - Come.

One, two, three.

We can do it!

Come, let’s go.

Xiao Hua,

you need to be careful.

Tong Yao might choose Tamamo-no-Mae

and show you her skills.

Don’t mention that Shikigami in front of me.

My head hurts.

I’ll ban it during the next match.

God Yang, what will you pick for the next match?

Ubume.

[CK GAMING]

Who should we ban?

Ban Youko.

Youko? Alright.

Ban it.

Youko was banned.

Brother Cheng, who will you pick?

You should pick Jikikaeru.

Jikikaeru? Are you dumb?

Who will you pick then?

Dodomeki, Chin, or Komatsu?

Kubinashi?

Liars don’t deserve to pick them.

When did I lie to you?

You said you stopped eating candies.

I didn’t eat any candy just now.

I can smell the strawberry from your breath.

Your lie is too obvious.

Which girl feed you the candy

when you went to the washroom just now?

Tell me honestly.

I don’t have diabetes.

Why are you being so strict to me?

Producer,

please don’t include this in the Quote of the Match,

okay?

But why?

I’m afraid

that someone will send you razor blades again.

You’re trying to be thoughtful now?

Of course.

Lao K, pick Shuten Doji for Lao Mao.

Alright.

[Hakuro][Shuten Doji]

I’ll pick Onikiri.

Are you sure about that?

[Onikiri][Susabi][Ubume]

Brother Cheng, they’ve picked Onikiri.

They’re actually picking Onikiri?

I thought Lucky

specialises in using tanky Shikigamis?

Why did he pick Onikiri?

Even Lu Yue can pick Menreiki.

There’s no need to worry about his Onikiri.

God Ming

usually laughs when we tease Lu Yue.

I feel sorry for Lu Yue.

I’ll bet 10 burgers

that Lu Yue is scratching the wall right now.

Fatty, you should pick Kuro Doji.

Alright.

[Shuten Doji, Yotohime, Menreiki, Hakuro, Kuro Doji] [Ichimokuren, Dodomeki, Susabi, Ubume, Onikiri]

Alright, both teams have confirmed their line-ups.

Our match begins now.

Lao K, you should keep an eye out for our top lane.

I think Lucky’s Onikiri

isn’t as simple as we think.

Alright.

Come.

It’s easy for me

to crush this fragile Onikiri.

Let’s go.

- Let’s go. - Lao K has reached the top lane.

They’re fighting! It’s a 2v1 situation!

I think they’ll be able to slay him!

You want to run?

Lucky is running to the tower!

He has stunned Lao Mao!

[Seal, First Blood]

- Team CK got first blood! - You lost again.

It’s a reverse kill!

Something’s wrong with my mouse.

- Nice! - No one can stop me.

Look at me.

Lucky is preparing to teleport to the base.

Seems like Lao K has noticed that.

[Outstanding] He’s preparing to kill Lucky.

He was killed instead!

It’s a zero for two!

Beautiful!

[Fierce and swift]

[Fierce and swift]

[Unparalleled]

[Killed]

[Killed] [Assisting]

God Yang!

[Killed] [Assisting] It’s a teamwipe!

[Killed] [Assisting] I have to say,

Lucky’s Onikiri

[Seal, Double Kill] is unstoppable!

Yes.

Team ZGDX can’t stop him at all.

Now, their gold difference is getting wider and wider.

It’s fine. Let’s continue. We can do this.

You...

You’ve fed their Top too much.

Lao Mao, Lao K, after you’re done with the creep wave,

come to the bot lane.

Alright.

Tong Yao, get ready.

I’ll come after I clear my creep wave.

Fatty, let’s clear the creep wave

and steal their Orochi.

Alright.

Go, I’ll cover you guys.

- Let’s fight! - They’re fighting in the Orochi pit!

Kill Onikiri!

Team ZGDX is aiming for Onikiri!

[Killed] [Assisting] They were killed instead!

[Shield vanished]

[Seal, Double Kill] [Assisting]

It’s a double kill! Beautiful!

[Seal, Double Kill] [Assisting]

Seems like they won’t be able to make a comeback.

[Seal, Triple Kill] A triple kill! That’s amazing!

He’s amazing!

[Outstanding]

Let’s end this.

Hit him.

Team CK is going to win!

Team CK is reaching Team ZGDX’s high ground!

They destroyed their throne!

Let’s congratulate Team CK for winning the match.

Congratulations, Team CK!

♪ I can’t avoid in time ♪

♪ Stuck within the sea of stars ♪

♪ Why is love unreachable? ♪

Great job.

- Not bad at all. - Nice job.

♪ I’m only going to give you my love ♪

♪ You’re burning my plains with unending flame ♪

♪ Although my love for the world ♪

♪ Only exists because of you ♪

I don’t understand why their Onikiri is dealing so much damage.

Enough, stop thinking about it.

It’s so fake.

Brother Cheng, what’s on your mind?

I was thinking,

we wouldn’t have lost

if I didn’t challenge Jian Yang just now.

Let me remind you.

The current score is 1:1.

We haven’t lost yet.

But, what’s with the challenge?

When did you meet Jian Yang?

We met each other

by the corridor during the break.

You still dare to say that you didn’t eat any candy?

You’re not allowed to use the washroom in the future without my permission.

You need to report it to me before you go to the washroom.

- Report to her? - I have a report to make.

What is it?

I need to pee urgently.

My bladder is going to burst because of Lucky’s Onikiri.

You’re not allowed to go!

Review our last match.

Lao Mao,

didn’t you say Shuten Doji was unbeatable?

My foot.

Onikiri beat you senselessly.

I...

Look at Lucky’s Onikiri.

Why can’t you use the same Shikigami as him?

Tell me why.

Tong Yao, just let him use the washroom.

You should let the crazy dog go.

I thought you want to go to the washroom?

Come, let me check if

you’re hiding any candy in your jacket.

Face the wall.

Spread your legs.

Are you hiding any candy in your shoes?

Why don’t you follow me to the washroom?

That way, you’ll be able to monitor me.

Stupid thug.

What are you looking at?

Just now, I didn’t dare to speak up.

In the past, when we lose a match,

Brother Cheng will put on a stern face.

And the people who speak

will be reprimanded.

You don’t need to be afraid now.

He’s in a great mood.

It’s just like Team CK

has transferred one million yuan to his account.

It must’ve been tough on you.

I thought so too.

[Shuten Doji, Yotohime, Susabi] This is the third match

[Hannya, Ichimokuren] of Team ZGDX VS Team CK

[Kuro Doji, Youko, Tamamo-no-Mae, Yasha, Ibaraki Doji] in 2020 OPL

National Championship.

The Ban/Pick Phase has ended.

Let’s get straight into the match.

Now, they’re going to their respective lanes.

For Susabi,

although it has a disadvantage in the early game

against Tamamo-no-Mae,

if Smiling

can get some kills,

Susabi

[Acquired Water Kirin’s buff] will be able to dominate the lane.

God Yang is farming in the top jungle.

As for Team ZGDX,

Lao K will reach Level Four once he finishes the Kirin.

That way, no matter if he’s going to the mid or bot lane...

Lao K, are you done with your farm?

Come and gank bot lane.

I think Jian Yang is coming.

Alright.

Lao K is hiding in bot lane’s bush after finishing his creep.

Fatty, go to the front.

- Coming. - Seems like we’ll see some actions here.

- Yes. God Yang is damaged. - Fatty.

- Let’s go! - Lao K has appeared!

Lao K, kill him. Don’t let him escape.

Lao K has captured his target!

[Seal, First Blood]

God Yang was slain!

It’s fine.

You guys should retreat.

Nice.

During Xiao Hua’s ultimate, Smiling

[Dominating] killed him using a combination

of Corrode and her skills.

Looking at this scene,

I was thinking

that fans of Team ZGDX

can feel relieved now,

judging from her spectacular performance.

Even though she wasn’t competing for some time,

her form wasn’t affected at all.

Lao Wang, follow me.

Let’s go to the mid lane.

If we don’t gank her, it’ll be a difficult match for us.

The two carries got one kill respectively.

They’ve taken all of our vision.

Fatty, Lao K,

you guys should steal their vision as well.

Alright.

Shut up.

Let me finish the creep wave first.

They’re just afraid that we might gank them.

At most, we’ll ask Lao K to gank the top lane constantly

instead of the mid lane,

since God Yang can’t bear to gank you anyway.

Fatty, I know you feel great now,

but Brother Cheng will send you to heaven later.

You’re so talkative.

Why don’t you steal their vision then?

I don’t want to do so.

I’m too poor. I need to farm.

You guys are so petty even though we have the advantage here.

I’m sure we’ll lose if we were in a bad spot.

How dare you say that God Yang won’t gank me?

I think he...

God Yang, clear the creep wave.

What are you laughing at?

Even the audience

heard your shriek just now.

That’s impossible.

Just now, we heard a female roar

coming from Team ZGDX’s position.

It was a shocking roar.

It’s no wonder they say there’s a new tyrant in Team ZGDX.

That’s right.

Come, let’s take down Orochi.

Alright.

Lao Mao, L, hide in the top bush beside the Orochi pit.

Tong Yao, hide in the left bush.

Fatty, let’s go to the middle of the pit.

Coming.

- Let’s go! - Team ZGDX is trying to take down Orochi.

They’re attacking Orochi.

Calm down. They need some time before they can take it down.

Let’s gather around.

- I’ll be there immediately. - Alright.

God Yang is asking them to gather as well.

Be careful. They’re here.

Do we continue? My Subdue isn’t ready yet.

It’ll be a waste if they steal our Orochi.

Let’s retreat.

Keep your skills.

Let’s wait for them in the bush.

We’ll counter gank them.

- Alright. - They’re being reckless.

Wait,

they’re not returning to the base.

They’re hiding beside the jungle.

But, Team CK is at a disadvantage

if they fight in that position.

They’re fighting!

God Yang was ambushed!

I think I was ambushed. Butterfly!

I’m hitting them!

Lao Wang was stunned by Smiling!

They’re targeting me! Lao Wang, where are you?

I was stunned!

[Unparalleled] He’s dead!

Xiao Hua, go!

Fatty, use your ultimate.

Coming.

[Heavenly Warrior] Butterfly is in danger!

[Super Saviour] It’s a double kill!

My friend, I’m sure you didn’t expect that.

[Unparalleled] Lucky was slain as well!

Now, it all depends on Xiao Hua.

Will Xiao Hua be able to escape from them?

Cut off his escape route!

Xiao Hua!

[Seal, Double Kill]

Xiao Hua was slain as well!

God Yang, just run! Don’t let this be a teamwipe!

[Dominating] That was spectacular.

[Dominating]

Stop chasing after him. There’s a creep wave in the mid lane.

Let’s end this in one go.

Alright.

Let’s end this in one go.

Now, we can see

that Team ZGDX has reached their high ground.

God Yang is the only one left.

Seems like they’ll end this in one go.

[Destroyed]

[Destroyed] God Yang can’t do anything about it.

[Our base is being attacked] But, God Yang went for it.

[Our base is being attacked] He wants to give it one last go.

Just attack their base. Ignore him.

Alright, attack their base.

Aim for their base.

It’s going to blow! Hurry!

They did it! Let’s congratulate Team ZGDX

for making to the semi-finals.

Let’s congratulate them for making to the semi-finals!

Yes!

- It’s a comeback! - They won!

Nice!

We won!

You did great with your ultimate just now.

Let’s go.

Congratulations.

Congratulations.

Congratulations.

Good luck.

Congratulations.

I finally know

why you said we weren’t suitable for each other.

I wish you happiness.

I told you I was going to shake your hands again.

I did keep my promise.

Good luck.

I hope I can see you in the International Championship.

Alright, see you in the International Championship.

It’s a promise.

Let’s go.

♪ You said the world isn’t gentle enough ♪

♪ It’s lucky that you’re free, special player ♪

♪ You invited me to be your best teammate ♪

♪ Thus, I dared to dream ♪

♪ You said you’ll be with me forever ♪

♪ It hurts you to hear about my rumours ♪

♪ How long does it take until we reach the future? ♪

♪ You love me without any reason ♪

♪ I want to get close to you gradually ♪

♪ You can pretend to be calm and expressionless ♪

♪ Your heartbeat is the best prove ♪

♪ We understand each other through our eyes ♪

♪ You and I have the best chemistry ♪

♪ When you’re thinking about me ♪

♪ I’m thinking about you ♪

♪ I want to get close to you gradually ♪

♪ You can pretend to be calm and expressionless ♪

♪ Your heartbeat is the best prove ♪

♪ We understand each other through our eyes ♪

♪ You and I have the best chemistry ♪

♪ When you’re thinking about me ♪

♪ I’m thinking about you ♪

♪ We understand each other through our eyes ♪

♪ You and I have the best chemistry ♪

♪ I love it when I’m at the top ♪

♪ Of your ranking every season ♪