All language subtitles for 77ggh
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,821 --> 00:00:25,458
（馬場）参りました
天才棋士も落ちぶれたな
2
00:00:25,458 --> 00:00:28,461
史上最年少で
プロになったのになあ
3
00:00:28,461 --> 00:00:30,000
金髪なのにな
だな
4
00:00:30,000 --> 00:00:31,965
金髪なのにな
だな
5
00:00:37,637 --> 00:00:41,474
（彩花）かわいくない？
かわいいよね？
6
00:00:42,976 --> 00:00:46,312
（松尾）う～ パーン！
7
00:00:51,985 --> 00:00:53,987
《（立花）成田育様》
8
00:00:53,987 --> 00:00:57,157
《クラスメイトをイジめて
楽しいですか？》
9
00:01:00,460 --> 00:01:02,796
（諸）おはよう 育！
10
00:01:07,467 --> 00:01:09,636
（成田）おはよう
おはよう
11
00:01:09,636 --> 00:01:11,805
（ひかり）おはよう 育
12
00:01:11,805 --> 00:01:15,642
なあ 今度の
校外学習の班決め 誰やんの？
13
00:01:15,642 --> 00:01:18,144
くじ引き
あっ 作るの手伝ってよ
14
00:01:18,144 --> 00:01:20,814
え～ だるっ いいよ
何で？
15
00:01:20,814 --> 00:01:23,316
いいじゃん ちょっと
やだ やだ めんどくさい
16
00:01:23,316 --> 00:01:26,820
おい なあなあなあ
育 来たから
17
00:01:29,489 --> 00:01:30,000
（諸）じゃあ 育と誠二
18
00:01:30,000 --> 00:01:32,325
（諸）じゃあ 育と誠二
19
00:01:33,326 --> 00:01:36,463
（御手洗）じゃあ 育に焼きそばパン
えっ？
20
00:01:36,463 --> 00:01:40,467
（氏田）俺 じゃあ
育に焼きそばパン2個！
21
00:01:52,812 --> 00:01:55,148
馬場は欠席か
22
00:02:04,624 --> 00:02:06,793
（美月）よし
23
00:02:08,294 --> 00:02:10,630
（一ノ瀬）昨日のこと
24
00:02:10,630 --> 00:02:12,632
誰かに話した？
25
00:02:14,467 --> 00:02:17,137
《えっ 一ノ瀬君！?》
26
00:02:18,138 --> 00:02:21,141
ううん
話してない 話してない
27
00:02:21,141 --> 00:02:24,477
ごめん
誰にも言わないで
28
00:02:25,478 --> 00:02:27,814
うん 分かった
29
00:02:30,150 --> 00:02:32,152
でも 何で？
30
00:02:33,987 --> 00:02:38,158
何でってわけじゃないんだけど
言わないでほしい
31
00:02:39,792 --> 00:02:43,796
分かった
絶対 誰にも言わない
32
00:02:45,131 --> 00:02:48,635
2人だけの秘密
33
00:02:50,637 --> 00:02:52,639
ありがとう
34
00:03:09,155 --> 00:03:12,325
（♫～宿命）
35
00:03:12,325 --> 00:03:20,967
♫～
36
00:03:20,967 --> 00:03:26,139
♫～心臓からあふれ出した声で
37
00:03:26,139 --> 00:03:30,000
♫～歌うメロディ 振り向いた未来
38
00:03:30,000 --> 00:03:32,478
♫～歌うメロディ 振り向いた未来
39
00:03:32,478 --> 00:03:37,984
♫～君から あふれ出した声と
40
00:03:37,984 --> 00:03:44,624
♫～合わさって響いた
群青の空の下
41
00:03:44,624 --> 00:03:50,129
♫～夢じゃない 夢じゃない
涙の足跡
42
00:03:50,129 --> 00:03:56,135
♫～嘘じゃない 嘘じゃない
泥だらけの笑顔
43
00:03:56,135 --> 00:04:00,000
♫～夢じゃない 夢じゃない
肩を組んで叫びたい
44
00:04:00,000 --> 00:04:01,808
♫～夢じゃない 夢じゃない
肩を組んで叫びたい
45
00:04:01,808 --> 00:04:08,147
♫～僕らの想い 届け！
46
00:04:08,147 --> 00:04:13,319
♫～奇跡じゃなくていい
美しくなくていい
47
00:04:13,319 --> 00:04:20,326
♫～生きがいってやつが
光輝くから
48
00:04:20,326 --> 00:04:22,629
《何で 何も言わねえんだよ！》
49
00:04:22,629 --> 00:04:25,131
《殴り返せよ》
50
00:04:25,131 --> 00:04:30,000
♫～宿命ってやつを燃やして
51
00:04:30,000 --> 00:04:30,803
♫～宿命ってやつを燃やして
52
00:04:30,803 --> 00:04:37,477
♫～暴れ出すだけなんだ
（ドアが開く）
53
00:04:47,487 --> 00:04:49,989
遅れて すみません
54
00:04:54,460 --> 00:04:59,132
じゃあ
馬場君も入れて 最初から
55
00:04:59,132 --> 00:05:00,000
（静香）何か食べた？
パンケーキ食べた
56
00:05:00,000 --> 00:05:01,801
（静香）何か食べた？
パンケーキ食べた
57
00:05:01,801 --> 00:05:06,306
彼氏と行ってきなよ
行きなよ
58
00:05:06,306 --> 00:05:08,308
（静香）行きたーい
カップルばっかだった
59
00:05:08,308 --> 00:05:10,977
（静香）行きたい 行きたい！
デートとか行ってる？
60
00:05:10,977 --> 00:05:13,313
（彩花）何で ハナ切るの？
（ひかり）ちょっと返して
61
00:05:13,313 --> 00:05:17,650
もう かわいそうじゃん
タロハナチャンネル ウザくない？
62
00:05:17,650 --> 00:05:22,155
全く面白くないし
分かるけど→
63
00:05:22,155 --> 00:05:24,991
かわいそうじゃん
64
00:05:24,991 --> 00:05:28,294
あっ ってかさ
あの 馬場ちゃんのあの顔見た？
65
00:05:28,294 --> 00:05:30,000
あれ ヤバいよね？
66
00:05:30,000 --> 00:05:30,797
あれ ヤバいよね？
67
00:05:30,797 --> 00:05:33,466
あれ 本人
転んだって言ってるらしい
68
00:05:35,134 --> 00:05:37,637
（桃子）絶対ウソだよね
69
00:05:39,472 --> 00:05:42,809
ねえ やっぱり あれ
いじめじゃない？
70
00:05:50,650 --> 00:05:53,486
それ
71
00:05:53,486 --> 00:05:55,488
成田にやられたの？
72
00:05:56,489 --> 00:05:58,791
レアな組み合わせじゃん
73
00:06:01,160 --> 00:06:04,297
成田
あっ？
74
00:06:07,133 --> 00:06:10,470
これ 知ってた？
75
00:06:11,637 --> 00:06:15,475
うわ～ どうしたんだよ
馬場ちゃん この傷
76
00:06:19,312 --> 00:06:23,149
おい 誠二
ちょっとこっちから見てて
77
00:06:23,149 --> 00:06:25,151
（氏田）何 何 何？
78
00:06:25,151 --> 00:06:27,987
（諸）インスタの新ネタがね
この前 完成したから見てて→
79
00:06:27,987 --> 00:06:30,000
みんな 見ててね いくよ
80
00:06:30,000 --> 00:06:30,156
みんな 見ててね いくよ
81
00:06:31,491 --> 00:06:35,161
マーライオン！
82
00:06:35,161 --> 00:06:37,964
祐太郎
えっ？ おおっ
83
00:06:41,467 --> 00:06:45,138
冷やしてあげたいんだよ
ほら こっち来いよ
84
00:06:46,305 --> 00:06:49,809
やめろよ
おい 早く
85
00:06:51,310 --> 00:06:53,479
早く来い
86
00:07:00,987 --> 00:07:02,989
やめろよ！
87
00:07:03,990 --> 00:07:08,795
お前さ
人のこと見下してね？
88
00:07:08,795 --> 00:07:12,799
何なん？
言いたいことあるなら言えよ
89
00:07:15,134 --> 00:07:17,303
言いたいことなんか ない
90
00:07:17,303 --> 00:07:19,305
はっ？
91
00:07:21,974 --> 00:07:24,477
俺 ガキに興味ないから
92
00:07:25,812 --> 00:07:28,481
（諸）うわっと！
来いよ
93
00:07:28,481 --> 00:07:30,000
ちょちょ ちょちょ 育 育
育 もうやめとこって
94
00:07:30,000 --> 00:07:32,318
ちょちょ ちょちょ 育 育
育 もうやめとこって
95
00:07:32,318 --> 00:07:35,788
お前こそ こんなヤツらに
興味ねえだろ ほっとこうぜ
96
00:07:42,628 --> 00:07:44,797
（氏田）育！
97
00:07:47,967 --> 00:07:51,304
育さ
最近ちょっとやりすぎじゃね？
98
00:07:51,304 --> 00:07:53,306
チッ 何が？
99
00:08:00,146 --> 00:08:02,315
大丈夫？
100
00:08:05,818 --> 00:08:07,820
何が？
101
00:08:33,813 --> 00:08:36,983
最初はグー じゃんけんぽい
あいこでしょ
102
00:08:45,658 --> 00:08:48,327
ホームルーム やるぞー
103
00:08:54,500 --> 00:08:56,802
（ドアが開く）
104
00:09:00,172 --> 00:09:02,308
濡れちゃってるやん
105
00:09:05,645 --> 00:09:07,980
何で
あんなびちょびちょなの？
106
00:09:13,152 --> 00:09:15,321
どういう状況？
（静香）セクシー
107
00:09:22,328 --> 00:09:24,330
俺だよ
108
00:09:28,167 --> 00:09:30,000
はっ？
109
00:09:30,000 --> 00:09:30,169
はっ？
110
00:09:30,169 --> 00:09:33,005
成田育様
111
00:09:33,005 --> 00:09:36,475
クラスメイトをイジめて
楽しいですか？
112
00:09:40,646 --> 00:09:42,648
俺が
113
00:09:42,648 --> 00:09:45,484
あの手紙の差出人だよ
114
00:09:45,484 --> 00:09:48,154
（生徒達がざわめく）
115
00:09:49,488 --> 00:09:51,991
ど… どういうこと？
116
00:10:07,006 --> 00:10:09,175
何で？
117
00:10:10,643 --> 00:10:13,312
何で
そんな余計なことしたの？
118
00:10:14,313 --> 00:10:16,315
はっ？
119
00:10:17,483 --> 00:10:21,487
お前に
俺の何が分かんだよ！
120
00:10:21,487 --> 00:10:24,824
俺らの何を知ってて
口出ししてんだよ！
121
00:10:26,325 --> 00:10:28,327
分かんないけど
122
00:10:28,327 --> 00:10:30,000
みんな 馬場君のこと
心配してるんだよ
123
00:10:30,000 --> 00:10:31,497
みんな 馬場君のこと
心配してるんだよ
124
00:10:39,505 --> 00:10:41,474
はっ？
125
00:10:42,808 --> 00:10:46,979
フッ フフッ 心配？
126
00:10:46,979 --> 00:10:49,315
じゃあ お前さ
127
00:10:49,315 --> 00:10:52,318
一度でも
やめさせようとしたことある？
128
00:10:53,319 --> 00:10:55,321
今さらかもしれないけど
129
00:10:55,321 --> 00:10:58,157
だから こうやって
話し合ってるんじゃん
130
00:11:02,995 --> 00:11:06,165
もう 無理しないで
131
00:11:15,474 --> 00:11:19,145
無理しないでって
どうやって！?
132
00:11:19,145 --> 00:11:21,313
どうやって！?
133
00:11:23,482 --> 00:11:25,651
みんな
134
00:11:27,820 --> 00:11:30,000
無理して
生きてんじゃないの？
135
00:11:30,000 --> 00:11:30,156
無理して
生きてんじゃないの？
136
00:11:31,323 --> 00:11:33,325
ねえ
137
00:11:34,326 --> 00:11:36,495
ねえ
138
00:11:38,664 --> 00:11:40,833
ねえ
139
00:11:46,639 --> 00:11:48,641
馬場
140
00:11:49,809 --> 00:11:51,811
もういいって
141
00:11:51,811 --> 00:11:54,146
触るな！
142
00:11:54,146 --> 00:11:57,983
うわあ～！
（悲鳴）
10625
