Original subtitles

（成田）クソッ！

（美月）くっさ！ 善治郎マジで…

えー くっさ！

えー くっさ！

（夏樹）美月ー 学校遅れんで！

はーい！

（ため息）

《私だけ… 切れてる 何で？》

（夏樹）昨日は雨や言うとったのに 急に晴れって何なん！?

（ため息）

そのため息 何なん？

何でもない

何でもない

ねえ美月 手紙書いたん？

（雅巳）うん？ 手紙？ うん

クラスメイト宛てにね 手紙書くことなってんて

えっ？ 今どきの高校生は 手紙なんか書かないだろ

お母さんが高校生の時はな

授業中に よう手紙を回したもんや

ほしたら先生に見つかって みんなの前で

読み上げられたりして 何それ 最悪じゃん

今どきの高校生はﾗﾌﾞﾚﾀｰなんか 誰も書かないだろ？

今どきの高校生はﾗﾌﾞﾚﾀｰなんか 誰も書かないだろ？

うーん あれってもう ドキドキするわ～

お母さん ラブレター 書いたことあるんだ

ないない もろうてばっかり

えっ？ それさ

もらって返事とか どうすんの？

それはやね～

（夏樹）好きな相手やったら 返事書いて→

また下駄箱に→

入れるんよ

ふーん めんどくさ

ふーん めんどくさ

彩花のインスタさ 私だけ顔 切れてるけど

あれ わざとじゃないよね？ …あっ だよね

（通知音）

（彩花）あっ おはよう美月 先行ってごめんね 職員室寄ってた

ううん 全然 ごめん ごめん じゃっ

ねえ タロハナチャンネル見た？

あっ 見た見た

うちらも ああいうの 何かやれないかな～

あのさ 彩花のインスタのことな…

あっ 二人で変身メイクとかやる？

あれなら うちらも バズれそうじゃない？

あっ… うん

今度一回 練習してみようよ

あっ… うん

（リチャード） Next, Ikuru？ Ikuru？

（諸）育 スリーピー ソーリー ソーリー

（リチャード）Toya How about you？

（一ノ瀬）I went to see fireworks with my family

I remember the fireworks were

colorful, powerful, and very beautiful

（リチャード）Great！ Perfect Toya！

（リチャード）Great！ Perfect Toya！

＜とりあえず仲よくできてるし＞

＜波風立てる必要… ないよね＞

（チャイム）

（諸）サンキュー フィニッシュ！

（諸）サンキュー フィニッシュ！

イエーイ 祐太郎 誠二

購買行こう （氏田）いいよ

お前ら何食う？ えっ？

俺 今日は牛丼にしよう （氏田）牛丼だね

おおっ （馬場）ごめん成田

拾って

成田

ちょっといい？

夏休みの課題4教科分と 今日のノート

ああ サンキュー

あー

これしかないわ いい？

てか お前 いいかげんスマホ持てよ

やりとり面倒なんだよ

（通知音）

えっ？ 今の何？

何だよ 持ってんじゃん

別に持ってないとは 言ってないけど

はっ？

（彩花）ｱｲｼｬﾄﾞｰ いいんじゃない？

（ひかり）お待たせしました

（ひかり）お待たせしました

ありがとう あっ ありがとー

はい これ ありがとう

ありがとー 分かる？ 使い方

分かる うん よかった→

そういえば美月って あれ どーする？

手紙 手紙 ああ…

まだ書いてない 彩花は？

まだ…

あっ 一応 便せんは買ったけど

あっ かわいい でもさ

差出人 書かなくていいって いっても文字でﾊﾞﾚそうじゃない→

誰に何書けばいいんだろう？

誰に何書けばいいんだろう？

（桃子）彩花 桃子 いたんだ

うん 課題やってたの へえ

何これ かわいい でしょ？

手紙ゲームの？ そう

（松尾） あれ うちの女子じゃね？

（御手洗）行こうぜ

ひかり ここにいていいの？ いいのいいの バレないバレない

ねえマット あっちの席いって 狭い

狭い これ使い方 合ってる？

合ってる てか言っとくけどそれ

合ってる てか言っとくけどそれ

まつげ めっちゃ伸びるからね

えっ 桃子って マスカラ何使う人？

私 マスカラ使ってないよ

えっ？ ねえ マット！

ホントに言ってる？ ヤバくない？

私 そろそろ帰るね

（彩花）あー ああ オッケー→

うん じゃあ また明日

（彩花）バイバーイ またねー

あっちゃー （彩花）あーあ

あっちゃー （彩花）あーあ

てか お前らってさ どっちがふったの？

関係ないだろ

（彩花）健がふられたんだな

あーバレたか

（彩花）ねえ そのまま広げないでよ

うるっさい お前 あっち行け！ ねえ新品なん…

（立花）早速 手紙が届いた 全部で3通ある

えっ 俺に？ 誰だよ…

バーカ！

えっ？

おいー 誰だよ！

おいー 誰だよ！

何だよ おい！ 誰 誰 誰 誰

（相場）俺だよ 俺ー！

立花が読むの？

（扇田）えっ 俺？

（諸）岳ちゃん 頑張れっ

いや ちょっと待って 俺 悪口とか やだよ→

メンタル薄っぺらいもん

｢扇田岳様｣

｢この場を借りて 言わせてください｣

｢あなたのことが｣

｢好きです｣

ええっ！ マジ！? 誰 誰 誰

おい岳！ それ 誰からなら嬉しいわけ？

えっ それは…

えっ！

マジ？ 俺も好き→

もう大好き！

俺と つきあってください！

（静香）はいっ

（諸）えっ 何これ 何これ！→

マジでよかったやつ？

何これ 公開処刑？

ね…

（盛り上がる生徒たち）

（諸）はい じゃあ感想をひと言 お願いします

おい おい 次 次 次

おい おい 次 次 次

えっ… 私ですか？

そうだ

｢桑鶴美月様｣

｢私は あなたのことが｣

（ハナ）あれ またラブレター？

（はやしたてる生徒たち）

｢だ い｣

｢嫌いです｣

えっ？

｢私は あなたのことが｣

｢大嫌いです｣

（彩花）ひどい…

ひどい これ誰！?

（彩花）ねえ誰？→

誰が書いたの！