All language subtitles for [sprd-1269]-japon

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใพใ•ใ‹

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใงใ‚‚ไป•ๆ–นใŒใชใ„ใฎใซ

ใงใ‚‚2ไบบใงใ„ใ‚‹ใจ็”ŸๆดปใŒๆฅฝใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉไฝ•ใ‹

ใงใ‚‚ใ€ใšใฃใจๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ๅคช้ƒŽใ€ใ†ใกใฎๅญใ‚‚ๆฌฒใ—ใ„๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ€ใใ†ๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ไป•ๆ–นใŒใชใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ‚‰ใชใ„

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใšใฃใจๅคช้ƒŽใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒผ็งใฎใ‚ˆใ†ใชไฝ“ ใƒผ ่ฌใ‚‰ใชใ„ใง ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๅคœ้…ใใพใงใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ๆฏใจ่ฉฑใ—ๅˆใ†ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

่ตทใใ‚‹

โ€”่ตทใ“ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅˆ† ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅใ‚‹

ใƒžใƒžใƒชใƒผใƒ•๏ผŸ

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

้›ป่ฉฑใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ๏ผˆๅฅณๅ„ช ไธ‰ๆตฆๆต็†ๅญ

่ฉฑใ—ใŸใ„ใ“ใจใ‚’่จ€ใ†

ใƒผไบ‹ๆฅญ๏ผ‰ ๅ…ฅใฃใฆใ€ๅ…ฅใฃใฆใ€ๅ…ฅใฃใฆ 5

-ใชใ‚‚่ญฐ่ซ–ใ—ใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€ไธๅฆŠๆคœๆŸปใง็—…้™ข่กŒใฃใฆใใŸ

ใงใ‚‚ใ€ใšใฃใจๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚Œใฆใ€ไปฃใ‚ใ‚Šใซๅคช้ƒŽใŒไปฃ็†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใƒผไฝ•ใฆ่ชญใ‚€ใฎ๏ผŸ ใƒผ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่‡ชๅˆ†ใงๆฑบใ‚ใพใ™

ใงใ‚‚็งใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚ใชใŸใฎๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใƒผใใ†ใƒผใงใ‚‚ใ“ใฎ่จ€่‘‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ€็งใฏ็œŸๅ‰ฃใงใ™ ็งใฏ่€ƒใˆใฆใใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ไบ‹ใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใ“ใฎใพใพใงใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

36.7ๅบฆ

ๆญŒใฎไธญใ‹ใ‚‰๏ผšๅ›šไบบใ‚ฏใŒ่จ€ใฃใŸ[ใƒฌใƒณ=ใƒฆใ‚จใƒ‰ใ‚ฅ/ใƒ‡ใ‚ฃใƒƒใ‚ทใƒฅ[ใฎใ€Œๅนดๅ“ใ€]

ใใ‚Œใงใฏๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ๆญปไฝ“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

- ใงใ‚‚ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ -ใชใ—

ใƒžใƒžใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใใฎๅพŒ

ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฃใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใ‚ใชใŸใฏไฝ•ใจๆˆฆใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚จใ‚คใƒŸใƒผใฏใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ๏ผŸ

โ€”ๅคงไธˆๅคซโ€”ใ“ใ‚Œ

ๆ™ฎๆฎตใฎ่จ€่‘‰้ฃใ„ใ€ใ„ใคใ‚‚ใฎๆŒฏใ‚‹่ˆžใ„ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ—ใฆใƒŸใƒณใƒกใ‚ค

ใ‚„ใ‚Šๆ–น

One Ordinary - ๆ™ฎ้€šใ‚‚ๅฏ่ƒฝ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

็งใ‚‚ๆ˜Ž็พŽใฎใŸใ‚ใซ

ใงใใ‚Œใฐใ“ใ‚Œใง

็ขบใ‹ใซๅญไพ›ใŒใ„ใชใ‘ใ‚Œใฐๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„

ใƒผๅคช้ƒŽใฎใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฎ็งใ‚’ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใƒŸใƒณใƒกใ‚คใซ็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒŸใƒณใƒŸใฎใŸใ‚ใซๅฐ‘ใ—ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒผใงใ‚‚ใงใใ‚Œใฐใ‚ขใ‚ญใƒŸ ใƒผใงใใ‚‹ใฏใš

ใ™ใ”ใๅผทใ„ใฃใฆใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใƒผ ็พŽใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใ ใ‘

-ใ—ใ‹ใ—ใ€ไฝ•ใ‚’ใ™ในใใ‹ ใƒผ็ทŠๅผตใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

้žๅธธใซ็ฅž็ตŒ่ณช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ๅคช้ƒŽ

ใ„ใ„ใˆใ“ใ‚Œ

โ€”ใงใฏใ€ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใงใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™

ใƒžใƒžใฏใจใฆใ‚‚ๅคงใใ„

ใƒผใ„ใ„ใˆ ใƒผๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

nb ใ‚Šใ“ใ†ใพใคใ‚Š

ใ“ใ“ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ๅค–ใ—ใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

-่„ฑใŽๆ–นใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ“ใฎ็งใฎ้ซช

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใฏใจใฆใ‚‚ใ‚จใ‚ญใ‚ตใ‚คใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใ™

ใƒžใƒž ใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ Vol.7

ใฟใ‚ใฎใฎ ๅ•้กŒใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใˆ"่ณชๅ•ใ€ๆฌกใฏ็งใฎ็•ชใงใ™

โ€”ใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„ ็งใฎ็•ชใ 

-ใใ‚Œใ‹ใ‚‰-ใ—ใ‹ใ—๏ผšใ“ใ‚Œใ 

ๅคซใฏๆบ€่ถณใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“โ€”ใฏใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

-็—›ใ„ใชใ‚‰ๆ•™ใˆใฆ ใƒผๅคงไธˆๅคซ

4 ใ‚นใƒขใƒผใƒซ I B

ใ“ใ‚“ใชใซๆฅฝใชใ‚‰ๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚‚ใฎ

ใƒผๆ•™ใˆใฆใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€‚

, ใƒผii, a ใƒŸใ‚ฐ

ใ“ใ‚Œใฏใงใใพใ™ใ€ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใงใใพใ™ใ‹? ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใงใใพใ™ใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซใ€Œ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใฃใฆใใ‚Œใ‚‹๏ผŸใ€

ใใ‚Œใฏ็พŽใ—ใ„ใงใ™ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใƒˆใƒฉใƒ–ใƒซใ€ใ‚ใชใŸ

- ้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ โ€”โ€” r ใƒผใ€้บป้ขจใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“

็—›ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใชใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใ‚Œใงใ„ใ„

ใ“ใ“ใงใงใใพใ™โ€”ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆฌกใฏใƒžใƒžใŒ็งใฎ็•ชใงใ™

็งใŒๅ‹•ใ็•ชใงใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใๅฟซ้ฉใงใ™

ใƒžใƒžใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ€‚

ใƒžใƒžใฏ็ตถ้ ‚ใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใ”ใฃใใ‚“

ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚€ใซใฏไธญใ‚’ๆ’ƒใŸใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ใใฎๅพŒ: ๆ˜Žๆ—ฅใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใซๅฏ่ƒฝใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใƒผใงๆ’ƒใค ่‰ฏใ„ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใฏใŸใใ•ใ‚“ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ใƒผใƒžใƒž - ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใƒผใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ‚„ใ€ใชใซ๏ผŸ

็งใฏใ€ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซใ†ใพใใ„ใ‹ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

้•ใ†ใ€้•ใ†ใ€ใ‚ขใ‚ญใƒŸใฎ่จ€่‘‰ใฎๅง‹ใพใ‚Š

ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎใ‚ตใƒญใ‚ฒใƒผใƒˆใฏไฝ•ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใฏไปŠไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹

ใƒผใƒŸใƒณใƒกใ‚คใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใƒผใƒŸใƒณใƒกใ‚คใฎใ“ใจ่€ƒใˆใชใใ‚ƒ

ใฏใ„

ๆฑบๅฟƒใ™ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ไธ€ๅคช้ƒŽ

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใˆใ€ใƒŸใƒณใƒกใ‚คใฎใ“ใจใ‚’่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†

ใƒผใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใƒŸใƒณใƒกใ‚คใ•ใ‚“ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใƒŸใƒŸใฏใšใฃใจๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅคช้ƒŽใ‚’ๅŠฉใ‘ใŸใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸโ€”ใ‚ใชใŸใ‚‚็†่งฃใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€

โ€ขใƒผใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ - ็งใฏๆฅฝใ—ใฟใฎใŸใ‚ใ ใ‘ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใฏใ„

ไฝ•ใ‹ๅ•้กŒใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฃใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒžใƒžใฏๆญฃใ—ใ„ ใƒฝ

ใ“ใ‚ŒใฏใƒŸใƒณใƒกใ‚คใซใ‚‚

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใƒผใƒŸใƒณใƒกใ‚คใ‚‚ๅฟœๆดใ—ใฆใพใ™

๏ฝžๅ…ƒๆฐ—ๅ‡บใ—ใฆ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™๏ฝž

ใ‚ใชใŸใฎใ™ในใฆใฎ็ฒพๆถฒ ็งใฎไธญใงใ™ในใฆใ‚’ๆ’ƒใกใพใ™ใ€ใ‚ใชใŸใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

่‰ฏใ„ Yiwei. Mingmei ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹?

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฟซ้ฉ - ใฏใ„

ใ‚คใ‚ญใŸใ„ใชใ‚‰ ใƒใƒณใƒใ‚’็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹

ไบ†่งฃ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใƒผ็งใฏๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใƒžใƒณใ‚ณใซๅฐ„็ฒพใ™ใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€ๆ€–ใŒใ‚‰ใ›ใฆ

ใ„ใ„ใˆใ€็งใฏใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใซๅฐ„็ฒพใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงๆ„ๅ‘ณใŒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

- ใ„ใ„ใˆ โ€” ไปŠใ™ใ 2 ๅ›ž็›ฎ

ใƒผใ“ใ‚Œใ€ใพใŸใงใใ‚‹

ๅคช้ƒŽใ€ใ‚‚ใ†ๅ‡บใชใ„ใฎ๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ - ๆ’ƒใฆใชใ„

ใ‚คใƒ ใƒปใƒฌใ‚คใ‚ฏใƒปใ‚ขใ‚นใ‚ฏ ๅ†ƒ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ†ๆ’ƒใกใพใ—ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใงใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ๏ผŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ไป•ๆ–นใŒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œ

ๅคช้ƒŽใŒใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๆ˜Ž็พŽใ•ใ‚“ใฎไปถใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใใ‚Œใฐ

ใใ—ใฆใƒŸใƒณใƒกใ‚คใฎๆง˜ๅญ

ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใŸใถใ‚“ใชใ„

ๆ‰‹ๆ”พใ›ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใƒžใƒžใŒๅซŒใ„ใชใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅฃใงใ™ MJzz

ใƒผ่€ƒใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„-ใฏใ„

Mingmeiใซใฏๅญไพ›ใŒใ„ใพใ™

ใ“ใฎใ‚ดใƒˆใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใไปŠใŒใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใพใ™ใญ

่€ƒใˆใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€ ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’ๅฅฝใใซใชใ‚‹

้š ใ‚Œๆ˜Ž็พŽ ใƒžใƒžใจ็ง˜ๅฏ†ใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’ไฟใค

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๆ™ฎๆฎตใงใใชใ„ใ“ใจใ€ใƒŸใƒณใƒกใ‚คใŒ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจ

็ขบใ‹ใซ ใƒผใƒžใƒžใŒ้Šใณใซๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใช้ขจใซๆ€ใฃใŸใ‚‰ใƒžใƒžใŒๅฅฝใใซใชใ‚‹

ใจใฆใ‚‚็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

็งใŸใกใŒ่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใ‚’็ถญๆŒใ™ใ‚‹ใ‚ใฃใŸใซใชใ„ๆฉŸไผš

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใฏๆฏใŒใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ‚ˆใญ? ๆฏใ‚’ๅ„ชใ—ใใชใ ใ‚ใฆ

ใƒŸใƒณใƒกใ‚คใจใ‚ฑใƒณใ‚ซใ™ใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒžใƒžใฏใ‚ใชใŸใ‚’ๅ…จๅŠ›ใงใ‚ตใƒใƒผใƒˆใ—ใพใ™

ๅญไพ›ๅ‘ใ‘

ๅฝ“็„ถใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ ใใ†ใ€่‡ช็„ถใซ

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ—ใฆใŸใใ•ใ‚“ใฎ็ตถ้ ‚ใ‚’ใ”ใฃใใ‚“

็ด ๆ•ตใช่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’็”ฃใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

โ€”ใฏใ„ ใŠๆฏใ•ใ‚“โ€”ใฏใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคช้ƒŽใ•ใ‚“ใฏใ™ใ”ใ„ไบบใงใ™

- ใ‚ใƒผใฏใ„

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚ใชใŸใฎๅˆ†ใ‚’็”ฃใฟใพใ™ ๅ‰ๅคงใชๅญไพ›

็งใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

m / ๅ†ใณ ๆ‚ชๆ„ใŒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐ‘ใ—ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ‚‚

ๆ„›ใ—ๅˆใŠใ† ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใใชใ‚ใ†

ใƒžใƒžๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

็งใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆๆฅใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏใจใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ•ใ‚ใ€ใ™ในใฆใ‚’ใ‚ใชใŸใซๆงใ’ใ‚ˆใ†

ใŠใฃใฑใ„

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅธใ„็ถšใ‘ใฆใ€ๅธใ„ไธŠใ’ใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ“ใ“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใƒžใƒžใฏใ™ใ”ใ„

็งใ‚’ๆญฃใ—ใใ—ใ‚ƒใถใ‚Š็ถšใ‘ใ‚‹

็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅธใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ„

ใฏใ„

ใŠใฃใฑใ„ใ‚’ๅธใ„่พผใ‚“ใง่ˆใ‚็ถšใ‘ใฆ

ใใ†ใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ—็ถšใ‘ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใƒผใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใจใฆใ‚‚่’ใ„ใงใ™

้›ฃใ—ใ„

ๅ…จ้ƒจใƒžใƒžใฎใ›ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ“ใ“ใฎใŠๅฃใŒใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใจใฆใ‚‚ๆตใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™

ใ„ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใƒป็กฌใ„ใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใ

ใƒžใƒžใฏใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’่ฒทใฃใŸ

็งใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ‘ณ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ๅ‘ณ

ใ„ใ„ๅญ

ๅคงๅค‰ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซใงใ€ใƒŸใƒณใƒกใ‚คใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅผท็ƒˆใงใ™ใ€‚

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใๅฟซ้ฉใงใ™

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใฎ้ ญ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ใฏใ„ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€ 121ๅ†† ใ‚ง ใฎ

ๆฟกใ‚ŒใŸใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒผใฌใ‚ŒใŸ - ใƒžใƒžใฎๆฟกใ‚ŒใŸใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‚’่ฆ‹ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใฏใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™

ๅพ—ๆ„ ๅพ—ๆ„ ๅพ—ๆ„ ใใ†ใใ†

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใŒใจใฆใ‚‚่‰ฏใ„

ใƒใ‚คใ€ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ€ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ€ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

้š ใ‚Œใ‚‹ใ€ๆ€ ๆƒฐใ€ๅญฆ็ฟ’ใ€็ก็œ 

ใ™ใ”ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

-ๅฟซ้ฉ-ๅฟซ้ฉ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใ„ใˆใ€ใพใ ๆ’ฎๅฝฑใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใ€‚ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใ€‚

-ใƒป้ฉšใใปใฉๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„ๅฃๅฝ“ใŸใ‚Š

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใƒžใƒž ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‰ ใƒใƒƒใ‚ฏ ใƒ›ใƒผใƒซใƒ‰ ใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅคงๅค‰ใงใ™ใญใƒปใŠๆฏใ•ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใจใ‚ฆใ‚งใƒƒใƒˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใใฃใ™ใ‚Š็œ ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ใจใฃใฆใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใƒžใƒžใฎใŠๅฐปใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใชใฏใš

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ๅฅณๆ€งใฏใƒ€ใƒณใซๅฑžใ—ใพใ™ใ€‚

ใƒžใƒžใฏใจใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›

ใจใฆใ‚‚็พŽใ—ใ„ ?

ใƒผใพใŸใ€่ˆใ‚็ถšใ‘ใŸใ„ใƒผ่ˆใ‚็ถšใ‘ใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใฎใฏ้›ฃใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹ใงใ™

ใƒžใƒžใฏไฝ•ๅบฆใ‚‚ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

็ถšใ‘ใฆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ—ใ‹ใ— ใ‚คใƒณใ‚ตใ‚คใƒ‰ ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  7

ใƒใ‚ช ใ‚ทใƒฅใƒผ ใƒฆใ‚จใ‚ฒใƒณ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใปใ‚‰ใ€ใฏใ„ใ€ๆจชใซใชใฃใฆ

ๆฏใฎ่ปฝใ„ๆ–œใ‚ใฎๆœ

ใƒžใƒžใฎไธ‹ใงๅฃใฎใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใซใ‚ญใ‚น

ใŠใ„ใ—ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ไธŠๆ‰‹

ใƒผใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใƒใƒณใƒใŒๅ…ฅใฃใŸ

ใƒใƒณใƒใฏใƒใƒณใƒใฏใƒใƒณใƒใฏ

[goใƒฝ1]ใฎ็…™็ชๆฃ’ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„๏ฝžใƒใƒณใƒใŒๅ…ฅใฃใŸ

ๅฐใ•ใช็Œซใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

็งใฏใ‚ใชใŸใŒใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ใƒผใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚ใชใŸใ‚’ใจใฆใ‚‚ๆ„›ใ—ใฆใ„ใพใ™

-็งใ‚‚ใ‚ใชใŸใŒๅฅฝใใงใ™ ใƒผใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅฝใ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ไธ€ใคใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ไธ€ใคใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ใ“ใ‚Œ ไธญใซๅ…ฅใ‚‹

ๆ€ฅใ’

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใƒผใใ†ใงใ™ใ‹ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆใ€ใ„ใ„ใˆ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ๆŽงใˆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

-ใพใ ใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๅๅˆ†ใงใชใ„ ใ‚กใ€็”Ÿใใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„ๅญใฏใ„ใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ๅฐ„็ฒพใงใใพใ›ใ‚“'ใ•ใ‚ ๆŽงใˆใ‚‹

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

ใƒžใƒžใฎใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใจใฆใ‚‚ใƒ‘ใƒฏใƒ•ใƒซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ไธญใซๆŒใฃใฆใญ๏ผŸ

ใ™ใ”ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใ‚‚ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใ˜ใ‚…ใ‚“

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใƒผๅผ•ใ็ถšใ่‚‰ๆฃ’ใ‚’ใ”่ฆงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใฉใ†ใžใ€ใ“ใ“ใงใƒใƒณใƒใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ ๆŒฟๅ…ฅใ—ใพใ™

ไธŠๆ‰‹ใ„ไธŠๆ‰‹ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  ใ€

ใƒžใƒžใฏๆฌกใฎๆŠ•็จฟใŒๅฅฝใใงใ™

็ถšใ‘ใ‚‹

1 ใคใ‚ใ‚Œใฐๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใƒ—ใƒฉใ‚ฐใ‚’ๅทฎใ—่พผใ‚“ใงใใ ใ•ใ„

ไธ€ใคใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€ไธ€ใคใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใฏใ„ใ€ๅฅฝใใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

EใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใ‚ซใ‚’ไฝฟใ†

ใ•ใ‚

ใƒผใใ†ใงใ™ใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  T

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒผๆŒฟใ‚Œใฆๆœ€้ซ˜ใงใ™

ใจใฆใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใ‚ˆใๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒžใƒžใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใƒžใƒžใฏใ“ใ“ใซใ„ใ‚‹

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€้žๅธธใซ็†ฑใ„ๅ…ผ

ใพใŸๅ‡บใฆใใŸ

,ใƒŽ X4

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™โ€”ใŸใใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใŸใใ•ใ‚“ใ€็พๅœจใ€ใปใจใ‚“ใฉใ€ใŸใใ•ใ‚“

ใŸใใ•ใ‚“ใ‚คใƒƒใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฏใ„

ใƒ™ใƒ“ใƒผใ‚ทใƒงใƒผใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏ็พคใ‚’ๆŠœใ„ใฆๆœ€ใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ€้–“้•ใ„ใชใๆƒณๅƒใงใใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™

Have it! ยฎB ใฎๆบ–ๅ‚™ใŒใงใใพใ—ใŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ 7 ใƒžใƒž

ใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใ“ใ‚Œใ‚’่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใˆใ“ใ‚Œ

ใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟในใŸ ใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใˆใฐๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ›ใพใ™

ใƒžใƒžใŒๅฟซ้ฉใชใ‚‰ ๅฅณๆ€งใƒ›ใƒซใƒขใƒณใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ™

ๅฆŠๅจ ใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

โ€”ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ ใ ใ‹ใ‚‰็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’่ฒทใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†

ไฝฟใ„ๆ–น

ใจใฆใ‚‚ๅฅ‡ๅฆ™ใช ใƒผใ“ใฎใ‚นใ‚คใƒƒใƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใงใใพใ™

ใƒžใƒžใฏๅ…ƒๆฐ—๏ผŸ

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚†ใ„

1ใคใฏๅฟซ้ฉใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸใใ‚Œใ‚’่ฉฆใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใƒผใ™ใ‚‹ใจ - ็งใฏใ“ใ‚Œใ‚’ใพใฃใŸใ่ฉฆใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“

1ใคใฏๅ›žๅพฉใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใ€‚ ใƒผใปใ‚“ใจ๏ผŸ ่‹ฅใ„้ ƒ

ใจใฆใ‚‚็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

่‹ฅ่€…ใŒไฝฟใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใˆใ€ๅˆใ‚ใฆใงใ™

ใƒผใใ†ใงใ‚‚ใชใ„

ใฏใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅฆŠๆดป็”จใงใ™

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ€ๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ใ ใ‘

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

ใƒผใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใใฎๅพŒ

ๅฝผใฎใ‚บใƒœใƒณใ‚’่„ฑใ

ๅฟซ้ฉใซ้Žใ”ใ—ใŸใ„

ใ“ใกใ‚‰ใฏๅฅณๆ€ง้™ๅฎšใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใงใ‚‚ๅฅณๆ€งใฎๆ–นใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒผใ“ใ‚“ใชใ“ใจ ใƒผใ“ใ‚Œใ‚’ไฝฟใˆใฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸๆœŸๅพ…ใ€ใใ‚Œใฏๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็›ดๆŽฅใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏ่‰ฏใ„ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅพ…ใคใฎใฏๅซŒใ„

ใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใฏใƒ•ใƒช

ใ„ใ„ใˆใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฏๅฅ‡ๅฆ™ใซ่ฆ‹ใˆใพใ™

3่กŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๅบงใ‚‹๏ผšๆฅใฆ

ๆŠตๆŠ—ใ—ใ‚„ใ™ใใชใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚’่กŒใ†ๆ–นๆณ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซ

ใƒผ็—›ใ„ ใƒผ็—›ใใชใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่จ€ใฃใฆ

ใ“ใกใ‚‰

ๅญๅฎฎใฎไธญใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ๏ผŸ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใๅฟซ้ฉใงใ™

ๅฟซ้ฉใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅฟซ้ฉใซใ™ใ‚‹ใซใฏ? ใƒžใƒž

-ๆœฌๅฝ“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ™ใŒ๏ผŸ

ๅ†…ๅดใŒ็ธฎใ‚“ใงใ‚‹

ไธญใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๅฟซ้ฉๅบฆใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใใ‚Œใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็งใฎ็ญ‹่‚‰

ๆฟกใ‚Œใ‚‹ 7

ๆŒฏๅ‹•ใŒใ™ใ”ใ„

ใƒผใƒŽใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใƒŽใƒผใƒŽใƒผใƒŽใƒผ ใƒผ ใ“ใ“ใจใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๅฟซ้ฉ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

็›ฎ

ใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ€ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ€ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ€ใƒžใƒž

ๆŒฏๅ‹•ใ—ใ™ใŽใฆใ‚‹

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใŒใšใฃใจ้œ‡ใˆใฆใ„ใŸใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

1ใคใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใใ€ใ‚‚ใ†1ใคใฏๅฟซ้ฉใงใ™

ใƒผใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€ใ™ใ”ใๅฟซ้ฉใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

1ใคใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ€ใ‚‚ใ†1ใคใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

-็งใฏไปŠใ€ๆœฌๅฝ“ใซ่ชฟๅญใŒใ„ใ„ใงใ™

-ใฏใ„ ใƒผใใ‚Œใชใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ็ถšใ‘ใฆ

ใƒผใ“ใฎๅ…ฌๆผ”ใฏไปŠใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฌกใฎใŠๅฐปใฏใ“ใกใ‚‰

ใŠๅฐป

ใŠๅฐปใฏใ“ใกใ‚‰ใฎใƒžใƒžใŒใ‚ˆใ‚Šๅฟซ้ฉใงใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๅฑฅใๅฟƒๅœฐใ‚’่ฉฆใ—ใŸใ„

ใ„ใ‚ใ„ใ‚๏ผŸ

ใ“ใ‚Œใ‚‚่ฒทใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใญ

็”ทใฎใƒใƒณใƒใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ - ใ“ใ‚Œใฏๅทฎใ—่พผใพใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹?

่ถ…ๅฟซ้ฉใงใ™ใญใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚ŒใฏๅฆŠๅจ ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

็ตถๅฏพใซๆ€ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒผๅญๅฎฎใซ่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ ใƒผๅ•้กŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใง

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€ใƒžใƒžใŒๅ…ฅใฃใŸ ใ“ใฎใพใพๅ…ฅใฃใฆใฟใŸใ‚‰๏ผŸ

ใฉใ†ใžใ€ๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใŒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚ชใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ๆฑใŒใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ ๅฟซ้ฉใ€ๆ‚ชใใชใ„ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚

ใƒผใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ ใ‚ˆ ใƒผ ใ“ใ“ใจใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใƒผใ„ใ‚„ใ€ๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใงไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ•ๅบฆใ‚‚

โ€”ๆŠœใ‹ใชใ„ใงโ€”ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™ใ€‚

ใง

ใ“ใ‚Œ

ใƒผใฉใ†ใงใ™ใ‹ใƒปใƒปใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็ฉดใฎไธญ

ใพใ•ใ‹

ใ„ใ„ใˆใ€็งใฏใ‚ฏใƒฉใ‚คใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใ™ ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใƒผใƒžใƒž - ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

็›ฎใจ็›ฎ

ใƒžใƒžใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

-ใ“ใ‚Œใฏ้–“้•ใ„ใชใใ€ๅญไพ›ใ‚’็”ฃใ‚€ใ ใ‚ใ†ใƒผ้–“้•ใ„ใชใๅฆŠๅจ ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

(ใใ‚Œใ‹ใ‚‰1ๅนดๅพŒ)

ใƒฐใƒŽใƒญ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๆˆ้•ทใ™ใ‚‹

ๆฌกใฏๅนผ็จšๅœ’ใธ

ๅฏใพใ™ใ€ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใ€‚

ใจใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ„ใ„ๅญ

ใ†ใ‚“ใ€็›ฎใŒๅคช้ƒŽใซไผผใ™ใŽใฆใ‚‹

ใฏใ„๏ผŸ

ใƒผใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๅฅๅบทใซ่‚ฒใค

็ฌ‘ใฃใฆใ€ใ™ใ”ใ„

ๆฏŽๆ—ฅใจใฆใ‚‚ๅนธใ›ใชๆฏใฎใŠใ‹ใ’ใงใ™ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ? ใจใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใงใ™

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉ ใงใ‚‚ๅฝผใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจๅฌ‰ใ—ใใชใ‚‹

ใฏใ„ๅคช้ƒŽ

ใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใจใ“ใ‚ใงใ€ๆ˜Žๆ—ฅใฏใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใงๅคœใ‚’้Žใ”ใ™

ใ—ใ‹ใ—

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชๆ™‚้–“

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใ‚’ๆตดใณใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅคช้ƒŽ

ไฝ•ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹โ€”

ใƒผไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ ใงใใ‚‹

ไฝ•ใŒใงใใ‚‹๏ผŸ

ใƒผใงใ‚‚ใƒผใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๆฏใฎไธ‹ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ—ใ‚‰ใตใซใชใฃใฆใƒผ

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ‚Œใ‚’ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ?

็งใŸใกใฏใใ‚Œใ‚’่กŒใ„ใพใ™ ใƒŸใƒณใƒกใ‚คใฎๅนธใ›ใฎใŸใ‚ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฏใใฎใŸใ‚ใฎใ‚‚ใฎใงใ™

ใ—ใ‹ใ—่ถ…ๅฟซ้ฉ

ใใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไธ€ใค ใƒผใใ†่จ€ใ†ใฎใฏใŠใ‹ใ—ใ„

ใƒžใƒžใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่จ€ใˆใฐใ‚ใ‹ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๅญไฝœใ‚Š็›ฎ็š„ใงใ€ใ‚‚ใ†็”ฃใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็„ก็†

ๅญไพ›ใ‚’ๆŒใคๅฟ…่ฆใŒใชใใชใฃใŸ

ใ ใ‘ใฉๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ใƒžใƒžใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ“ใฎ็จฎใฎใ“ใจใฏๆœฌๅฝ“ใซMingmeiใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆใ„ใพใ™

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ็„ก็†ใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„

็งใฏใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใƒžใƒžใŒๅฅฝใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็งใ‚‚ๆฅฝใซใชใ‚ŠใŸใ„

ใฏใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏ็งใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

็งใฎ่จ€่‘‰ใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่จ€ใ†ใ€ๅฅฝใใ€็งใฎใ‚ˆใ†ใซ

ๅคซไปฅๅค–

็งใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹?

ใƒชใ‚ขใƒซใƒžใƒž

ใปใ‚“ใจใซใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใฎใŠใฃใฑใ„ใŒๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

็งใซใจใฃใฆใฏๅฟ…่ฆใงใ™

ใƒžใƒžใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็—…ๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๅนธใ›

ใƒžใƒžใ€ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ไธ€ๆ–นใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆ–นใฏใ‚ฝใƒ•ใƒˆใงใ™

ใƒžใƒžใƒžใƒžๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ ๅ†ใณๆฟกใ‚Œใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจๅฐใ•ใช็ŒซใŒๆฟกใ‚Œใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใƒžใƒžใฎใƒžใƒณใ‚ณ

ใงใ‚‚ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅฐปใฎใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚งใƒฉใฏๆœ€้ซ˜ใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใƒžใƒžใฏใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅ‡„ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“่ˆใ‚ใŸใ„

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ€ใ™ใ”ใ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใƒผใ„ใ„ใˆใ€ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใ„ใ„ใˆใ€ใใ‚Œใฏใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ ใงใ™

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใƒžใƒžใฏไป•ๆ–นใชใ„

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ€็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ปใƒผใƒซใงใ™

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉ

ใ„ใ„ใˆใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  7

ๅ†‹ใƒŽ ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใฏใ„

็›ฎใŒใใ‚‹ใใ‚‹ใฃใฆใฉใ†ใ—ใฆ๏ผŸ

ๆœ€้ซ˜ใฎใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ  ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹

-ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆ’ƒใŸใชใ„ใง

ใจใฆใ‚‚ๅฟซ้ฉใงใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚ใชใŸใŒใจใฆใ‚‚ๅฅฝใใงใ™ใ€‚

ใ‚ชใƒผใ‚ฌใ‚บใƒ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใƒžใƒžใฏใ“ใ“ใซ

ใƒผๆ’ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใƒผ ไธญใซๆ’ƒใฆใ€ไธญใซๆ’ƒใฆ

ใฏใ„

ๅพ…ใฃใฆใ€ๆ’ƒใฃใฆใ€ๆ’ƒใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅ‡บๆฅใชใ„ใฎใŒๆฎ‹ๅฟต

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒŸใƒณใƒกใ‚คใซๅผŸใ‚’็”ฃใ‚“ใ 

ๅคงไธˆๅคซใชใฏใš

ใฏใ„ ใใ—ใฆๆฏŽๆ—ฅๆ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹

ใƒฌใƒณใƒ•ใฎไธป

ใ”่ฆงใ„ใŸใ ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.