Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใพใใ
ใฉใใงใใใ
ใงใไปๆนใใชใใฎใซ
ใงใ2ไบบใงใใใจ็ๆดปใๆฅฝใซใชใใจๆใใใฉไฝใ
ใงใใใใฃใจๅญไพใๆฌฒใใใฃใ
ๅคช้ใใใกใฎๅญใๆฌฒใใ๏ผ
ใใใใใๆใฃใฆใใใฉ
ใงใไปๆนใใชใ
ใใใฏใใใชใ
ๅญไพใๆฌฒใใ
ใใฃใจๅคช้ใฎๅญไพใๆฌฒใใใฃใ
ใใใใชใใ
ใผ็งใฎใใใชไฝ ใผ ่ฌใใชใใง ใผใใใใชใใ
ใผใใใใชใใใใฉใใงใใใใงใ
ๅค้ ใใพใงใใฟใพใใ
ใใคใๆฏใจ่ฉฑใๅใใใจใใใใพใ
่ตทใใ
โ่ตทใใใฆใใใใชใใ
ๅ ใฉใใใใฎ
ๆฅใ
ใใใชใผใ๏ผ
ใไน ใใถใใงใ
้ป่ฉฑใใพใใใ ๏ผๅฅณๅช ไธๆตฆๆต็ๅญ
่ฉฑใใใใใจใ่จใ
ใผไบๆฅญ๏ผ ๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใฆ 5
-ใชใ่ญฐ่ซใใฆๅพ ใฃใฆใใ ใใใ
ใใใไธๅฆๆคๆปใง็ ้ข่กใฃใฆใใ
ใงใใใใฃใจๅญไพใๆฌฒใใใฃใ
ใ ใใใๆฏใใใๆไผใฃใฆใใใฆใไปฃใใใซๅคช้ใไปฃ็ใใฆใใใใจๆใ
ใผไฝใฆ่ชญใใฎ๏ผ ใผ ใใใพใใ่ชๅใงๆฑบใใพใ
ใงใ็งใฏใใคใใใชใใฎๅญไพใๆฌฒใใใฃใ
ใผใใใผใงใใใฎ่จ่
ใๆฏใใใ็งใฏ็ๅฃใงใ ็งใฏ่ใใฆใใพใใ
ใ ใใใ้กใ
ใใฃใใใไบใๅใใใพใใใใใฎใพใพใงใฏ
ใใใชใใจใงๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใ้กใใใพใ
36.7ๅบฆ
ๆญใฎไธญใใ๏ผๅไบบใฏใ่จใฃใ[ใฌใณ=ใฆใจใใฅ/ใใฃใใทใฅ[ใฎใๅนดๅใ]
ใใใงใฏๆๆฅใใ
ๆญปไฝใงใ
ใใใชใใจใงใใใใชใใ
- ใงใๆฐใซใใชใ -ใชใ
ใใใฏใใใฃใฆใ
ใใใใชใใ
ใใฎๅพ
ใใใฏๆฌๅฝใซๅฃใซใใใใจใใงใใพใ
ใใชใใฏไฝใจๆฆใฃใฆใใพใใ๏ผ
ใใ
ใใใใชใใ
ใๆฏใใๆฌๅฝใซใใใใชใใ
ใใ
ใจใคใใผใฏใใใใใชใ
ใใใใญ๏ผ
โๅคงไธๅคซโใใ
ๆฎๆฎตใฎ่จ่้ฃใใใใคใใฎๆฏใ่ใใฏใฉใใงใใ๏ผ
ใใใฆใใณใกใค
ใใๆน
One Ordinary - ๆฎ้ใๅฏ่ฝ
ใใใใพใใ
็งใๆ็พใฎใใใซ
ใงใใใฐใใใง
็ขบใใซๅญไพใใใชใใใฐๆๅณใใชใ
ใผๅคช้ใฎใใใใใชใ
ใใฎ็งใใชใฉใใฏใน
ใใณใกใคใซ็ฅใใใฆใใใใชใใ
ใใณใใฎใใใซๅฐใใชใฉใใฏในใใฆใใใใชใใ
ใผใงใใงใใใฐใขใญใ ใผใงใใใฏใ
ใใใๅผทใใฃใฆใใใใใชใใใงใใผใใใใชใใ
ใผใใใใชใใใใใใชใใ ใผ ็พใใใๆฏใใ ใจใฆใ็พใใ
็ทๅผตใใใ ใ
-ใใใใไฝใใในใใ ใผ็ทๅผตใใฆใใใใชใใ
้ๅธธใซ็ฅ็ต่ณช
ใใใใชใใๅคช้
ใใใใใ
โใงใฏใใใใฏไฝใใใใฎใงใใ๏ผ
ๅ้กใใใพใใ
ใงใๅคงใใใงใ
ใใใฏใจใฆใๅคงใใ
ใผใใใ ใผๅคงไธๅคซใงใใใญ๏ผ
nb ใใใใพใคใ
ใใใชใๅคงไธๅคซ
ๅคใใฆใๅคงไธๅคซ
-่ฑใๆนใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎ็งใฎ้ซช
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใใฏใจใฆใใจใญใตใคใใฃใณใฐใงใ
ใใ ใฆใงใใ Vol.7
ใฟใใฎใฎ ๅ้กใใๆฏใใ
ใใใ"่ณชๅใๆฌกใฏ็งใฎ็ชใงใ
โใจใฆใ่ฏใ ็งใฎ็ชใ
-ใใใใ-ใใใ๏ผใใใ
ๅคซใฏๆบ่ถณใใใใจใใใใพใใโใฏใ
ไน ใใถใใฎใปใใฏในใงใ
-็ใใชใๆใใฆ ใผๅคงไธๅคซ
4 ในใขใผใซ I B
ใใใชใซๆฅฝใชใๆไผใใ ใใใใฎ
ใผๆใใฆใๅใใฃใใ
, ใผii, a ใใฐ
ใใใฏใงใใพใใใฉใใใใฐใงใใพใใ? ใใผใใฃใผใฏใฉใใใใฐใงใใพใใ?
ๆฌๅฝใซใ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใใ๏ผใ
ใใใฏ็พใใใงใใๅคงไธๅคซใใๆฏใใ
ใใ
ใใฉใใซใใใชใ
- ้ขไฟใชใ
ใใใใชใใ
ใผใใใใชใใ โโ r ใผใ้บป้ขจใงใใใใ
ใใใใพใใ
็ใใงใใ๏ผ
ใจใฆใๅฟซ้ฉใชใๆฏใใ
ใใใงใใ
ใใใงใงใใพใโใฏใ
ใ้กใใใพใ
ๆฌกใฏใใใ็งใฎ็ชใงใ
็งใๅใ็ชใงใ
ใฏใ
ใใใชใๅคงไธๅคซ
็ด ๆดใใใๅฟซ้ฉใงใ
ใใใฏใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใ
ใใใฏ็ตถ้ ใใใคใใใงใ
ใใฃใใ
ๅญไพใ็ฃใใซใฏไธญใๆใใชใใใฐใชใใชใ
ใใฎๅพ: ๆๆฅใพใๆฅใฆใใ ใใ
ใใใฏๆฌๅฝใซๅฏ่ฝใงใใ๏ผ
ๆฑบใพใใพใใ
ใทใงใใใทใงใใ
ใผใงๆใค ่ฏใใทใงใใใฏใใใใๅ ฅใใพใ
ใผใใ - ใฉใใใใฎ๏ผ
ใผใใใใใใใใใใชใซ๏ผ
็งใฏใใใฎใใใชใใจใฏๆฌๅฝใซใใพใใใใชใใจๆใใพใใ
้ใใ้ใใใขใญใใฎ่จ่ใฎๅงใพใ
ใใใใใใฎใตใญใฒใผใใฏไฝใจ่จใฃใฆใใพใใ
ใใชใใฏไปไฝใ่จใฃใฆใใพใใ
ใผใใณใกใคใฎใใจใใใชใใผใใณใกใคใฎใใจ่ใใชใใ
ใฏใ
ๆฑบๅฟใใ
ใ้กใใใพใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ใใใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ไธๅคช้
ใชใใฆใใ
ใใใใใใณใกใคใฎใใจใ่ใใฆใใใ ใใงใ
ใใใฏ้ใ
ใผใใกใใใใณใกใคใใใๅคงๅฅฝใใงใใใญใ
ใใใฏใใฃใจๅญไพใๆฌฒใใใฃใ
ใฉใใงใใใ
ใ ใใๅคช้ใๅฉใใใ
ใใใใพใใโใใชใใ็่งฃใใฆใใพใใ
โขใผใใกใใ - ็งใฏๆฅฝใใฟใฎใใใ ใใงใฏใใใพใใ
ใฏใ
ไฝใๅ้กใงใใ๏ผ
ๅฃใใใใชใใ
ใใใฏๆญฃใใ ใฝ
ใใใฏใใณใกใคใซใ
้ ๅผตใใพใ
ใผใใณใกใคใๅฟๆดใใฆใพใ
๏ฝๅ ๆฐๅบใใฆ้ ๅผตใใพใ๏ฝ
ใใชใใฎใในใฆใฎ็ฒพๆถฒ ็งใฎไธญใงใในใฆใๆใกใพใใใใชใใฏ็ฅใฃใฆใใพใใ๏ผ
่ฏใ Yiwei. Mingmei ใฏ็ฅใฃใฆใใพใใใ?
้ ๅผตใใพใ
ใๆฏใใ
ๅฟซ้ฉ - ใฏใ
ใคใญใใใชใ ใใณใใ็ฉดใซๅ ฅใใ
็ฅใฃใฆใใ
ไบ่งฃ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใผ็งใฏๅฐ็ฒพใใใคใใใงใใ่จใใใจใๅฟใใชใใงใใ ใใ
ใใใใพใใ
ใใณใณใซๅฐ็ฒพใใๅฟ ่ฆใใใ
ใใใฃใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๆใใใใฆ
ใใใใ็งใฏใชใใณใณใซๅฐ็ฒพใใชใใใฐใชใใพใใ
ใใใใชใใ
ๆๅพใพใงๆๅณใใชใ
ใใใใชใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใชใใ
ใใไธๅบฆใงใใพใใ๏ผ
- ใใใ โ ไปใใ 2 ๅ็ฎ
ใผใใใใพใใงใใ
ๅคช้ใใใๅบใชใใฎ๏ผ
ๅคงไธๅคซใงใใใใใใชใใ - ๆใฆใชใ
ใคใ ใปใฌใคใฏใปใขในใฏ ๅ
ใใฟใพใใใใใๆใกใพใใ
ใใใใชใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใจใใใงใใๆฏใใใฏ๏ผ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ใใใใชใ
ไปๆนใใชใ
ใใใใชใใใใใใใจใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใใใฎ๏ผ
ใใใใๆฌๅฝใซใใ
ๅคช้ใใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใใใจใ็ฅใฃใฆใใพใ
ใใใงใใใญใๆ็พใใใฎไปถใงใใใญ
ใงใใใฐ
ใใใฆใใณใกใคใฎๆงๅญ
ใใฃใจใใใชๆใ
ใใถใใชใ
ๆๆพใใพใใใใญ๏ผ
ใใใๅซใใชใใใใใชใ
็ฅใฃใฆใ
็ฅใฃใฆใ
ๅฃใงใ MJzz
ใผ่ใใฆใฟใฆใใ ใใ-ใฏใ
Mingmeiใซใฏๅญไพใใใพใ
ใใฎใดใใ ใใใใไปใใใ
ใใใชใใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใใพใใญ
่ใใฆใฟใฆใใ ใใใ ใฏใ
ใๆฏใใใๅฅฝใใซใชใ
้ ใๆ็พ ใใใจ็งๅฏใฎ้ขไฟใไฟใค
ใฏใฏใฏใฏใใพใใ๏ผ
ๆฎๆฎตใงใใชใใใจใใใณใกใคใ็ฅใใชใใใจ
็ขบใใซ ใผใใใ้ใณใซๆฅใฆใใใใจใใใงใใญ
ใใใช้ขจใซๆใฃใใใใใๅฅฝใใซใชใ
ใจใฆใ็ทๅผตใใ
็งใใกใ่ไฝ้ขไฟใ็ถญๆใใใใฃใใซใชใๆฉไผ
ใๆฏใใ
็งใฏๆฏใใจใฆใๅฅฝใใงใใใญ? ๆฏใๅชใใใชใ ใใฆ
ใใณใกใคใจใฑใณใซใใใใฉ
ใใใฏใใชใใๅ จๅใงใตใใผใใใพใ
ๅญไพๅใ
ๅฝ็ถใใใงใใใญ ใใใ่ช็ถใซ
ใทใใฅใจใผใทใงใณใๆฅฝใใฟใพใใใ
ใใใฆใใใใใฎ็ตถ้ ใใใฃใใ
็ด ๆตใช่ตคใกใใใ็ฃใใงใใ ใใ
โใฏใ ใๆฏใใโใฏใ
้ ๅผตใใพใ
ๆฌๅฝใซ
ๅคช้ใใใฏใใใไบบใงใ
- ใใผใฏใ
้ ๅผตใฃใฆใใชใใฎๅใ็ฃใฟใพใ ๅๅคงใชๅญไพ
็งใๆใใฆใใใ
ใๆฏใใ
m / ๅใณ ๆชๆใใชใ
ใ ใใๅฐใใชใฉใใฏในใใฆ
่ฆใคใใฃใฆใ
ๆใๅใใ ๅฟๅฐใใใชใใ
ใใๆฐๆใกใใใชใใใ
็งใ
ใใฃใฆๆฅใ
ใๆฏใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ใใใงใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใฏใจใฆใๆใใใ
ใใใใในใฆใใใชใใซๆงใใใ
ใใฃใฑใ
็งใฎใใฃใฑใใๅธใ็ถใใฆใๅธใไธใใฆ
ใใใใพใใ
ใใ
ใใใใชใใ
ใจใฆใใใใใ
ใใใฏใใใ
็งใๆญฃใใใใใถใ็ถใใ
็งใฎใใฃใฑใใๅธใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ่ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฑใใๅธใ่พผใใง่ใ็ถใใฆ
ใใใงใ
ๆๆ ขใ็ถใใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใ
็พๅณใใใงใ
ใผใๆฏใใใฏใจใฆใ่ใใงใ
้ฃใใ
ๅ จ้จใใใฎใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใฎใๅฃใใใใใ
ใจใฆใๆตใพใใฆใใพใ
ใใใๆฏใใใป็กฌใใใณใใๅฅฝใ
ใใใฏใใใใฎใ่ฒทใฃใ
็งใ
ใๆฏใใใฎๅณ
็ด ๆดใใใๅณ
ใใๅญ
ๅคงๅคใงใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใใใฏใใซใงใใใณใกใคใใใๅผท็ใงใใ
็ด ๆดใใใๅฟซ้ฉใงใ
ใใฎใใณใใฎ้ ญ
ใใใฏไฝใงใใ
ใฉใใใใฎ
ๆใใฆ
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ใใใใใใใใใใใ
ใฏใใใใฃใใใ 121ๅ ใง ใฎ
ๆฟกใใใๆฏใใ
ใผใฌใใ - ใใใฎๆฟกใใใชใใณใณใ่ฆใ
ใๆฏใใใฎใชใใณใณใฏใจใฆใใใใใงใ
ๅพๆ ๅพๆ ๅพๆ ใใใใ
ใชใผใฌใบใ ใใจใฆใ่ฏใ
ใใคใใชใผใฌใบใ ใใชใผใฌใบใ ใใชใผใฌใบใ
ใใใงใใ๏ผ
ใฆใงใใ
ใๆฏใใ
ใใใใใใใใใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
็ด ๆดใใใ
้ ใใใๆ ๆฐใๅญฆ็ฟใ็ก็
ใใใใๆฏใใ
-ๅฟซ้ฉ-ๅฟซ้ฉ
ๆฅฝใใใงใใ ใใ
ใใใใใพใ ๆฎๅฝฑใงใใพใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉใใจใฆใๅฟซ้ฉใ
-ใป้ฉใใปใฉๅฟๅฐใใๅฃๅฝใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ๆๆ ขใใ ๆๆ ขใใ ๆๆ ขใใ
ใใ ใชใผใฌใบใ ใใผใซใ ใใใฏ ใใผใซใ ใใใฏ
ๅคงๅคใงใใญใปใๆฏใใ
็ด ๆดใใใใจใฆใงใใ
ใใใชใซใใฃใใ็ ใใใฆใใใ ใใใชใใฆใใจใฃใฆใๅฌใใใงใ
ใใใฎใๅฐปใๅ ๆฐใชใฏใ
ใชใผใฌใบใ
ๅฅณๆงใฏใใณใซๅฑใใพใใ
ใใใฏใจใฆใใใใใงใ
ใจใฆใๅนธใ
ใจใฆใ็พใใ ?
ใผใพใใ่ใ็ถใใใใผ่ใ็ถใใฆ
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ไธๆใซใชใใฎใฏ้ฃใใ
ใจใฆใไธๆใงใ
ใใใฏไฝๅบฆใใชใผใฌใบใ
็ถใใฆใใๆฏใใ
ใใใ ใคใณใตใคใ ใชใผใฌใบใ 7
ใใช ใทใฅใผ ใฆใจใฒใณ
็ด ๆดใใใ
ใปใใใฏใใๆจชใซใชใฃใฆ
ๆฏใฎ่ปฝใๆใใฎๆ
ใใใฎไธใงๅฃใฎใญใฃใณใใซใญใน
ใใใใใๆฏใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใไธๆ
ใผใๆฏใใใซใใณใใๅ ฅใฃใ
ใใณใใฏใใณใใฏใใณใใฏ
[goใฝ1]ใฎ็ ็ชๆฃใ่ฆใฆ
ๆฐๆใกใใ๏ฝใใณใใๅ ฅใฃใ
ๅฐใใช็ซใฏใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
็งใฏใใชใใใจใฆใๅฅฝใใงใ
ใผใๆฏใใใฏใใชใใใจใฆใๆใใฆใใพใ
-็งใใใชใใๅฅฝใใงใ ใผใๆฏใใใๅฅฝใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ไธใคใฏ็ด ๆดใใใใ็ด ๆดใใใใไธใคใฏ็ด ๆดใใใใใใ ไธญใซๅ ฅใ
ๆฅใ
ใชใผใฌใบใ
ใผใใใงใใใๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใใใใใใใใใใ
ๆๆ ขใใ ๆๆ ขใใ
ๆงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ่ถณใใชใใ
-ใพใ ใใจใฆใๅฟซ้ฉ
ๆๆ ขใใ ๆๆ ขใใ
ใๆฏใใ ๅๅใงใชใ ใกใ็ใใฆใใใชใ
ใใๅญใฏใใใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ๅฐ็ฒพใงใใพใใ'ใใ ๆงใใ
ๆๆ ขใใ ๆๆ ขใใ
ใใใฎใชใผใฌใบใ
็ด ๆดใใใ
ใจใฆใใใฏใใซใงใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ไธญใซๆใฃใฆใญ๏ผ
ใใใใๆฐๆใกใใ
็งใใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ใใ ใ
ใชใผใฌใบใ
ใผๅผใ็ถใ่ๆฃใใ่ฆงใใ ใใใ
ใฉใใใใใใงใใณใใ่ฆใฆใใ ใใ ๆฟๅ ฅใใพใ
ไธๆใไธๆใ
็ด ๆดใใใ
ใชใผใฌใบใ ใ
ใใใฏๆฌกใฎๆ็จฟใๅฅฝใใงใ
็ถใใ
1 ใคใใใฐๅ้กใใใพใใใใใฉใฐใๅทฎใ่พผใใงใใ ใใ
ไธใคใฏ็ด ๆดใใใใไธใคใฏ็ด ๆดใใใ
ใฏใใๅฅฝใใงใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
Eใฟใใใงใใ๏ผ
ใซใไฝฟใ
ใใ
ใผใใใงใใใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ใชใผใฌใบใ ใฏ็ด ๆดใใใใงใใ
ใชใผใฌใบใ ใชใผใฌใบใ ใชใผใฌใบใ T
ใๆฏใใ
ใผๆฟใใฆๆ้ซใงใ
ใจใฆใ่ๅฅฎใใ
ใใๅ ฅใใฆ
ใใใฏใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ใใใฏใใใซใใ
ใทใงใใใทใงใใ
็ด ๆดใใใใ้ๅธธใซ็ฑใๅ ผ
ใพใๅบใฆใใ
,ใ X4
ใใใฏ็ด ๆดใใใใงใโใใใใใฎใทใงใใ
ใใใใใ็พๅจใใปใจใใฉใใใใใ
ใใใใใคใใฆใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใใใผใทใงใผใใใใฏใใงใใใญ๏ผ
ใใใฏ็พคใๆใใฆๆใๅฟซ้ฉใงใ้้ใใชใๆณๅใงใใใใฎใงใ
Have it! ยฎB ใฎๆบๅใใงใใพใใ
็ด ๆดใใใ 7 ใใ
ใใฎใๆฏใใ
ใใชใใฎใใใซใใใ่ฒทใใพใใ
ใใใฏไฝใงใใ
ใใใใใ
ใใใใง่ชฟในใ ใใใไฝฟใใฐๅฟซ้ฉใซ้ใใใพใ
ใใใๅฟซ้ฉใชใ ๅฅณๆงใใซใขใณใใใใใๅบใ
ๅฆๅจ ใใใใใชใ
โใใใ ใใงใ ใ ใใ็งใฏใใใ่ฒทใฃใ
ใใฃใฆใฟใใ
ไฝฟใๆน
ใจใฆใๅฅๅฆใช ใผใใฎในใคใใใๅ ฅใใชใใฆใใงใใพใ
ใใใฏๅ ๆฐ๏ผ
ใจใฆใใใใ
1ใคใฏๅฟซ้ฉใใใใใพใใ ๆฌๅฝใซ๏ผใใใ่ฉฆใใฆใฟใฆใใ ใใ
ใผใใใจ - ็งใฏใใใใพใฃใใ่ฉฆใใฆใใพใใ
1ใคใฏๅๅพฉใฎใใใชใใฎใงใใ ใผใปใใจ๏ผ ่ฅใ้
ใจใฆใ็ด ๆดใใใ
่ฅ่ ใไฝฟใฃใฆใใ
ใใใใๅใใฆใงใ
ใผใใใงใใชใ
ใฏใใใใใๅฆๆดป็จใงใ
่ๅณใชใใๆๆฆใใใ ใ
ใใฃใฌใณใธ
ใผใใฃใฌใณใธ ใผใใใใฉใใใใฐใใใฎ๏ผ
ใใฎๅพ
ๅฝผใฎใบใใณใ่ฑใ
ๅฟซ้ฉใซ้ใใใใ
ใใกใใฏๅฅณๆง้ๅฎใงใใ๏ผ
ใงใๅฅณๆงใฎๆนใๆฐๆใกใใใใใ
ใผใใใชใใจ ใผใใใไฝฟใใฐ
ใกใใฃใจใใๆๅพ ใใใใฏๆฌๅฝใงใใ๏ผ
ใใณใใฃใผใฏใฉใใงใใ
็ดๆฅใงใใพใใ๏ผ
ใใใฏ่ฏใใงใ
ใใใๅพ ใคใฎใฏๅซใ
ใณใผใใผใฏใใช
ใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใใใใฏๅฅๅฆใซ่ฆใใพใ
3่ก
ใใใใพใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅบงใ๏ผๆฅใฆ
ๆตๆใใใใใชใ
ใใใ่กใๆนๆณ
ใกใใฃใจๆใใใฉๅคงไธๅคซ
ใผ็ใ ใผ็ใใชใฃใใใใ่จใฃใฆ
ใใกใ
ๅญๅฎฎใฎไธญใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝใซ๏ผ
็ด ๆดใใใๅฟซ้ฉใงใ
ๅฟซ้ฉใงใใใญ๏ผ
ใใใฏไฝใงใใ
ใใฃใจๅฟซ้ฉใซใใใซใฏ? ใใ
-ๆฌๅฝใใฉใใใใใใชใใฎใงใใ๏ผ
ๅ ๅดใ็ธฎใใงใ
ไธญใงใใใญ๏ผ
ๅฟซ้ฉๅบฆใใใใใชใ
ใใใๆใใ
็ด ๆดใใใ็งใฎ็ญ่
ๆฟกใใ 7
ๆฏๅใใใใ
ใผใใผใใฃใณใใผใใผใใผ ใผ ใใใจใใใงใใใญ๏ผ
ๅฟซ้ฉ
ใชใผใฌใบใ
็ฎ
ใฏใฉใคใใใฏในใงใ ใชใผใฌใบใ ใใชใผใฌใบใ ใใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ ใใใ
ๆฏๅใใใใฆใ
ใชใใณใณใใใฃใจ้ใใฆใใใชใใฆ็ฅใใชใใฃใ
1ใคใฏ็ด ๆดใใใใใใ1ใคใฏๅฟซ้ฉใงใ
ใผใใใฏใใใงใใใญใใใใๅฟซ้ฉใงใใใญใ
1ใคใฏใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใใ1ใคใฏ็ด ๆดใใใ
-็งใฏไปใๆฌๅฝใซ่ชฟๅญใใใใงใ
-ใฏใ ใผใใใชใใใฃใจๆฐๆใกใใ็ถใใฆ
ใผใใฎๅ ฌๆผใฏไปใ ใใงใใใญ๏ผ
ใใใใใใใ
ใใใใๆฌกใฎใๅฐปใฏใใกใ
ใๅฐป
ใๅฐปใฏใใกใใฎใใใใใๅฟซ้ฉใงใ
ใใใใชๅฑฅใๅฟๅฐใ่ฉฆใใใ
ใใใใ๏ผ
ใใใ่ฒทใใพใใใใญ
็ทใฎใใณใใฎใใใชใใฎ - ใใใฏๅทฎใ่พผใพใใฆใใพใใ?
่ถ ๅฟซ้ฉใงใใญใ
ๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใใฏๅฆๅจ ใฎใใใงใใใญ๏ผ
็ตถๅฏพใซๆใ
ใ ใใๅ ฅใใฆ
ใผๅญๅฎฎใซ่ชๅทฑ็ดนไป ใผๅ้กใใใพใใใ๏ผ
ใง
ใใใฃใใใใใๅ ฅใฃใ ใใฎใพใพๅ ฅใฃใฆใฟใใ๏ผ
ใฉใใใๆฟๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใๆฏใใใฎใชใใณใณใๆฟกใใฆใ
็ด ๆดใใใ
ใชใใณใณใใๆฑใใใใใๅบใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ ๅฟซ้ฉใๆชใใชใใ็ด ๆดใใใใ
ใผใใใใใใใชใผใฌใบใ ใ ใ ใผ ใใใจใใใงใใใญ๏ผ
ใชใผใฌใบใ ใชใผใฌใบใ
ใผใใใๅผใฃๅผตใใชใใงไฝๅบฆใไฝๅบฆใ
โๆใใชใใงโๅ ฅใใฆ
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใ
ใง
ใใ
ใผใฉใใงใใใปใปใฏใฉใคใใใฏในใงใ
ใฉใใงใใ๏ผ
็ฉดใฎไธญ
ใพใใ
ใใใใ็งใฏใฏใฉใคใใใฏในใงใ ใชใผใฌใบใ ใชใผใฌใบใ
ใผใใ - ใชใผใฌใบใ
็ฎใจ็ฎ
ใใใฏ็ด ๆดใใใ
-ใใใฏ้้ใใชใใๅญไพใ็ฃใใ ใใใผ้้ใใชใๅฆๅจ ใใใ ใใ
(ใใใใ1ๅนดๅพ)
ใฐใใญ
ๆใใใซๆ้ทใใ
ๆฌกใฏๅนผ็จๅใธ
ๅฏใพใใๅฏๆใใงใใ
ใจใฆใใใใใ
ใใๅญ
ใใใ็ฎใๅคช้ใซไผผใใใฆใ
ใฏใ๏ผ
ใผใใใใใใใใใ
ๅฅๅบทใซ่ฒใค
็ฌใฃใฆใใใใ
ๆฏๆฅใจใฆใๅนธใใชๆฏใฎใใใใงใใ
ๆฌๅฝใซ? ใจใฆใ็ด ๆตใงใ
ใใใใชใใจใใใใใใฉ ใงใๅฝผใฎ้กใ่ฆใใจๅฌใใใชใ
ใฏใๅคช้
ใฏใ
ใใใใใชๆ้
ใจใใใงใๆๆฅใฏใฉใใชใใฎ๏ผ
ใ ใใใใใงๅคใ้ใใ
ใใใ
ใใใใใชๆ้
ใใใใ็งใฏใทใฃใฏใผใๆตดใณใใคใใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅคช้
ไฝใๅพ ใฃใฆใใใฎใงใใโ
ใผไฝใใฆใใฎ๏ผ ใงใใ
ไฝใใงใใ๏ผ
ใผใงใใผใใใใใใก
ๆฏใฎไธใฎๆฐๆใกใๅฟใใใใชใ
ไฝใใฆใใฎ
ใใใตใซใชใฃใฆใผ
ใฉใใใฆใใใๅฟใใใใชใใฎ?
็งใใกใฏใใใ่กใใพใ ใใณใกใคใฎๅนธใใฎใใใงใใ๏ผ
ใใฎใปใใฏในใฏใใฎใใใฎใใฎใงใ
ใใใ่ถ ๅฟซ้ฉ
ใใใชๆๅณใใใชใ
ใๆฏใใใ ใใไธใค ใผใใ่จใใฎใฏใใใใ
ใใใฏๆใใชใใฎ๏ผ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใใจ่จใใฐใใใๆใ
ใใใๅญไฝใ็ฎ็ใงใใใ็ฃใใ ใใ็ก็
ๅญไพใๆใคๅฟ ่ฆใใชใใชใฃใ
ใ ใใฉๅฟใใใใชใ ๅฟใใใใชใ
ๅฟใใใใชใ
ใใใจใปใฏใทใผ
ใๆฏใใ
ใ้กใใใพใ
ใใฎ็จฎใฎใใจใฏๆฌๅฝใซMingmeiใ่ฃๅใฃใฆใใพใ
็ฅใฃใฆใ๏ผ
ๆฐๆใกใฏใใใใใฉใใใใใใฎใฏ็ก็ใ
ใใใฃใฆใใใใฃใฆใใใฉใฉใใใใใใชใ
็งใฏใๆฏใใใๅคงๅฅฝใใงใ
ใใใๅฅฝใ
ใๆฏใใ
็งใๆฅฝใซใชใใใ
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใใชใใฏ็งใๅฅฝใใงใใ๏ผ
็งใฎ่จ่ใๅฅฝใใงใใ๏ผ
ใๆฏใใ
่จใใๅฅฝใใ็งใฎใใใซ
ๅคซไปฅๅค
็งใๆใใฆใใใพใใ?
ใชใขใซใใ
ใปใใจใซใใๆฌฒใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ๆฏใฎใใฃใฑใใๅฟใใใใชใ
็งใซใจใฃใฆใฏๅฟ ่ฆใงใ
ใใใ ใใใใชใ
็ ๆฐใซใชใ
ใจใฆใๅนธใ
ใใใใใใฎใใฃใฑใ
ใใใใใใใๆฏใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ไธๆนใฏใจใฆใๅฟซ้ฉใงใใใไธๆนใฏใฝใใใงใ
ใใใใๆๆ ขใงใใชใ ๅใณๆฟกใใ
ใใฃใใใจๅฐใใช็ซใๆฟกใใ
ใๆฏใใ
็ด ๆดใใใใใใฎใใณใณ
ใงใใชใผใฌใบใ ใชใผใฌใบใ
ใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎ
ใๅฐปใฎใใใซ
ใชใผใฌใบใ
ใๆฏใใใใใใจใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใใฎใใงใฉใฏๆ้ซใงใ
็ด ๆดใใใ
ใใใฏใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ใๆฏใใใฃใฆใใใใงใใใญ๏ผ
ๆๆ ขใงใใชใ
ๅใใๆฏใใ่ใใใ
ไธ็ทใซ่ใใใ
ใๆฏใใ
ใใใใใใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใผใใใใใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ใใใใใใใฏใชใผใฌใบใ ใงใ
็พๅณใใใงใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใฏไปๆนใชใ
ๅ ฅใใใใพใ
ๅ ฅใใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใฏ็ด ๆดใใใใ็ด ๆดใใใใปใผใซใงใ
ใจใฆใๅฟซ้ฉ
ใใใใชใผใฌใบใ 7
ๅใ ใชใผใฌใบใ
ใฏใ
็ฎใใใใใใฃใฆใฉใใใฆ๏ผ
ๆ้ซใฎใชใผใฌใบใ
ใชใผใฌใบใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ๆๆ ขใใ ๆๆ ขใใ
-ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆใใชใใง
ใจใฆใๅฟซ้ฉใงใ
ใๆฏใใใฏใใชใใใจใฆใๅฅฝใใงใใ
ใชใผใฌใบใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใฏใใใซ
ใผๆใฃใฆใใใใ ใผ ไธญใซๆใฆใไธญใซๆใฆ
ใฏใ
ๅพ ใฃใฆใๆใฃใฆใๆใฃใฆ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใใใใชใใจๅบๆฅใชใใฎใๆฎๅฟต
ใ ใใใใณใกใคใซๅผใ็ฃใใ
ๅคงไธๅคซใชใฏใ
ใฏใ ใใใฆๆฏๆฅๆใใใ
ใฌใณใใฎไธป
ใ่ฆงใใใ ใใใใใจใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.