All language subtitles for Under.Nineteen.E02.181110-NEXT-VIU

Be the next.

(Who is your idol?)

Under Nineteen.

(We have 9 trainees for 3 teams, 57 trainees in total.)

(Only 9 out of those 57...)

(will have the chance to become idol singers.)

So this is the start.

The mission's like the fiery pit.

(The first mission isn't easy at all.)

(They're going through an unexpected ordeal.)

(Which team will overcome the hardship and be the winner?)

(Each of the three teams showed...)

(their own charms.)

The winning team for the on-the-spot voting is...

(The winning team will be exempted from failing this time.)

The winning team is...

Don't cry.

(The result of the mission...)

(left everyone in shock.)

(What happened to the trainees?)

I thought I worked hard.

Be the next.

Who is your idol?

Here's how you vote for your idol.

Log on to the official website.

Please vote for the trainee you're cheering for.

You can vote once a day.

You can vote for nine trainees regardless of their teams.

Until the first Ranking Evaluation...

that will decide who's going to make it to the next stage,

you can vote everyday starting today.

The voting starts now.

This is Ranking Evaluation.

(Ranking Evaluation showed talented trainees.)

(Team Performance and Team Rap...)

(showed different charms.)

(Kim Young Seok, the top member of Team Vocals...)

(has a sweet and deep voice.)

(Jay Chang's aiming to be in the first place with his soulful voice.)

I think the ranking might change.

Can Jay Chang beat Young Seok...

and be in the first place?

Let's check out Jay Chang's ranking.

I think I can be in the number one spot.

I wish I can remain in the first place.

Jay Chang's ranking is...

He's in the fourth place.

- Thank you. - Yes.

(4th Place: Jay Chang)

- The next trainee is Jung Jin Sung. - You can do it!

- Hello. - Jung Jin Sung.

Winner is V.

I'm Jin Sung. My eyes are big although I have single eyelids.

Did you pick your own outfit?

(His outfit's way too fancy.)

The song that I'm going to sing and dance to...

is somewhat sexy.

(His confidence froze everybody.)

Sexy?

I see.

Hello. I'm the good-looking one in Team Vocals.

- Do you think you're sexy? - Of course.

Jin Sung's so talented.

He's very attractive.

I want to be close to him.

Hello. My role is to perform...

and make people laugh in Team Vocals.

Oh, gosh. Look at you.

Your eyebrows are bold.

Your eyebrows are very nice.

- Oh, I know. - Mine are bold too.

Our eyebrows are really bold.

(They have bold eyebrows.)

They do have thick eyebrows.

(He acts cute whenever he sees a camera.)

I'm so excited for his performance. Let's check him out.

- Okay. - Let's go!

Let's go!

(Can he be in the 1st place?)

I want to show that I'm confident.

("Untitled" by G-Dragon)

He was out of his breath...

towards the end of the song. Wasn't he?

I wish you could sing evenly throughout the song.

Okay.

Is there anything else?

Yes, I'll show you a dance performance.

(He's confident again.)

("Blood, Sweat and Tears" by BTS)

You told us that your moves are sexy.

I could see those sexy moves.

- Thank you. - I must admit...

that you are a good dancer.

- Well done. - Thank you.

I think he's really confident when he sings or dances.

He has this confidence out of nowhere.

- You're right. - He's so confident.

- I like it. - Honestly,

he was dancing as if he could lure everyone.

(His facial expressions tell that he's very confident.)

Yes, he's really confident.

People can't help, but like him.

- I like that part about him. - He was so attractive.

Thank you.

- Can you also rap? - Of course.

Of course, I can rap.

- Can you do it right away? - Yes.

(Can he rap too?)

(He started to rap with confidence, but nobody could hear him.)

(What did we just hear?)

(Our show complies with the broadcasting review regulations.)

- Can it be aired? - Can this be broadcasted?

- His part will be edited out. - Thank you for your rap.

He's not supposed to swear.

He just swore so confidently too.

It was like "I don't need this to be aired anyway."

He was impactful.

- He surely is talented. - Yes.

- He's talented. - He is.

He's a celebrity.

(What will be his ranking?)

Jin Sung's ranking is...

I really hoped to be in the first place.

(3rd Place: Jung Jin Sung)

Thank you.

I really like how you are...

so confident at all times.

I'm sure you'll make it here.

- Thank you. - Thank you for your performance.

I'm happy.

- He has a positive vibe. - Yes.

I thought my ranking wasn't high enough.

I think I sang well,

but my ranking wasn't high.

(Competitive performances by trainees from Team Vocals)

(8th Place: Lim Hyeong Bin)

Oh, I love it.

(6th Place: Kim Bin)

(16th Place: Yoon Tae Kyung)

(14th Place: Jeon Chan Bin)

The next trainees are Yoon Do Yeon, Lee Dong Joon...

and Kim Kun.

(9th Place: Yoon Do Yeon)

(17th Place: Lee Dong Joon)

(18th Place: Kim Kun)

(Who will be the 1st place in Ranking Evaluation for Team Vocals?)

- Did you see that? - Oh, my gosh.

Ranking Evaluation for Team Vocals...

still has Young Seok in the first place.

Next trainee is Ji Jin Seok.

(Ji Jin Seok)

Hello. I want to sing with all my heart.

My name is Ji Jin Seok.

In the waiting room, those active ones...

sang very loudly.

So I saw him singing at the corner.

I haven't properly heard him singing yet.

(Waiting room for Team Vocals)

(It's very vibrant here.)

I don't think...

he's close to anyone.

I have never heard him speak yet.

He's a very timid one.

(Jin Seok's very quiet and timid.)

Jin Seok, what kind of song have you prepared?

(Jin Seok can't start speaking easily.)

I prepared "Sofa" by Crush.

I prepared "Sofa" by Crush.

(His choice of song is bold unlike his personality.)

Even I have a hard time when I sing "Sofa".

- It's tough, isn't it? - Yes, I sweat when I sing that.

I think I can beat Jin Seok.

Let's go.

I thought I'd be happy to be in the top 10.

("Sofa" by Crush)

He's so good.

He's so good.

He's amazing!

Oh, my goodness.

- He's so good. - He's talented.

- This is amazing. - He's amazing.

Thank you.

(His performance shocked everyone in the studio.)

Oh, my gosh. It was really amazing.

My goodness. It's amazing.

You are the best.

It's my honor. Thank you.

I couldn't imagine him sing that so well.

He's outstanding.

I was very shocked.

I started to have chills from my back.

I had goose bumps on my cheeks too.

Thank you. I'm honored.

He even sang it with a higher note.

Yes.

He's really good.

- His nickname is Little Crush. - Oh, gosh.

Yes. I was so into...

Crush's songs these days.

It's like...

I'm on the first class, not sofa.

Let's check out Jin Seok's ranking.

Jin Seok's ranking is...

I think I earned more points...

because I prepared the song "Sofa".

Is there anyone as good as him in Team Rap?

It's so obvious.

I'm still into his song.

My goal is to be in the first place.

(Young Seok's refreshing voice...)

(touched the directors' hearts.)

I think he did better than Young Seok.

(Everyone gave recognition...)

(to Jin Seok's refined voice.)

(Can he be in the 1st place?)

(1st Place: Ji Jin Seok)

He got 98.75 points.

He's amazing.

It's almost full marks.

Thank you.

You're in the first place. How do you feel?

I'm really honored.

- Thank you. - Thank you for your lovely song.

- I loved it. - I was honored too.

We want to thank you.

- Oh, my gosh. - Congratulations.

Congratulations.

The ranking's finally changed.

The Ranking Evaluation for Team Vocals...

has Jin Seok in the first place.

I felt like I was hammered.

I was really...

befuddled by the whole thing.

It's still stuck in my ears. It's crazy.

Like how we replay videos,

I wanted to replay his song again...

after hearing him sing.

It was really amazing.

Oh, my goodness. It was fantastic.

Oh, my goodness.

It was the best.

Next trainee is...

Shin Ye Chan.

Shin Ye Chan.

Hello.

I'm Shin Ye Chan from Team Vocals.

(He's one of the good-looking ones in Team Vocals.)

(Everyone starts looking at him as soon as he walks in.)

He's really handsome.

He's very handsome.

I think he looks like an actor.

He drew everyone's attention.

Today's lunch was delicious.

(He's apparently very handsome.)

Unlike those boys in my age,

I'm calmer.

I think I can be...

in the top three by singing.

(His guitar skill's very good too.)

(Marry me, hold my hand)

He sang the song as he played the guitar.

And he was a very good guitar player.

- Who wants honey? - Me.

We need to have it to keep our throats healthy.

It's sweet.

(He takes care of the other trainees' throats too.)

(He raps so well in English too.)

You can just wear the shorts only.

Why is he so good at English?

Are we wearing shirts only?

(Ye Chan's tying shoe strings for him.)

(He has manners.)

Hello.

I'm Shin Ye Chan from Team Vocals.

It must be so pressuring.

The previous one got 98 points and he's in the 1st place now.

(1st Place: Ji Jin Seok)

Are you very nervous?

- Yes. - Ye Chan.

- You are nervous, right? - Jin Seok did so well just now.

Don't be nervous.

Jin Seok's performance was unbelievable.

Don't let that disturb you.

Okay.

I really wanted to be in the first place.

(During a break)

Oh, my gosh.

The seat for the first place is right in the middle.

It's like I could literally look down on everyone.

It's like I can look at everyone from here.

It has a nice view.

I really wanted to sit there.

I tried to remain calm, but I started to get excited.

I can only be in the first place with my mindset of...

beating Jin Seok.

("End of a Day" by Jong Hyun)

Thank you.

He's good.

He did really well.

- He's good. - Yes.

Don't cry.

(Shi Hyun's moved by Ye Chan's song.)

I don't know much about singing...

because I'm not a singer,

- But I'm an actress. - Yes.

- I was so moved. - Right?

His song almost teared me up.

- I think it was great. - It gives me an aftertaste.

Are you sad too?

I listened to this song a lot when I was going through a hard time.

You are tearing up.

What's wrong?

I kept wondering...

what made you so sad and what troubled you so much.

You are just 16 years old.

- He's only 16. - Yes.

(The teenagers fought against the prejudice to become idol singers.)

I thought a lot about self-esteem this year.

"What am I good at?"

"Can I be loved?" These were what I thought.

Whenever I sang this song, the lyrics helped me...

to comfort one another.

It's really overwhelming when I think of those hard moments.

- You are doing really great. - Okay.

You are so young and you have so much potential.

So keep loving yourself.

You have so much more than just your talent.

You should not forget about what you have and stay confident.

- You can just do as usual. - Okay.

- Show us your dance too. - Yes.

- Let's check him out. - Yes.

(Can he dance well too?)

("All That Matters" by Justin Bieber)

In fact, it's not hard to read...

one's emotion when he's dancing.

I have fallen for him as I watched him dance.

His dancing techniques...

as well as his facial expressions and immersion level...

were all outstanding. It was a great performance.

Thank you.

Let's check out Ye Chan's ranking.

(Can Ye Chan be in the 1st place?)

I think I can be in the first place.

I don't think he did better than me.

(Everyone admitted that Jin Seok was good.)

(Ye Chan's song touched the hearts of the listeners.)

(It's not easy to evaluate the two ace trainees.)

Why does it take so long?

- Is he the first place? - I'm sleepy already.

(2nd Place: Shin Ye Chan)

(He got 89 points.)

He's in the second place. Congratulations.

Thank you.

Ye Chan, how do you feel?

I thought I would be honored...

to be in the top five trainees.

- I didn't expect this. - Don't cry.

Please don't forget how you feel now,

and keep up the good work.

Thank you.

- Yes. - You'll do well.

- Let's do this! - Thank you.

- Congratulations. - You did a great job.

I thought I should work...

even harder by preparing well.

That's the first thing that came to my mind right after I sang.

The Ranking Evaluation for Team Vocals...

has Ji Jin Seok as the first place.

Congratulations.

(Jin Seok's ranked as the 1st place.)

(Team Vocals: Final Rankings)

(10th to 19th)

(9th Place: Yoon Do Yeon)

(8th Place: Lim Hyeong Bin)

(7th Place: Kim Jung Woo)

(6th Place: Kim Bin)

(5th Place: Jung Jin Sung)

(4th Place: Kim Young Won)

(3rd Place: Kim Young Seok)

(2nd Place: Shin Ye Chan)

(1st Place: Ji Jin Seok)

(The Final Ranking for Team Vocals)

(One fine windy day)

We're going on a training camp.

- Let's get it. - Let's get it.

- Let's go. - Let's go.

(They look alike.)

(They're having a rap battle in the bus.)

(The bus is going on a long way.)

Oh, it says Under Nineteen.

(Oh, my gosh.)

(It's the training center for the trainees to improve their skills.)

Oh, gosh.

- Oh, my gosh. - This is our room.

- Oh, this is amazing. - Oh, my goodness.

I'm so touched.

This is so pretty.

I don't want to go home.

I'm so excited.

Where's my room?

Where's my room?

Where's my room?

Where's my room?

- Jin Sung! - Is this mine?

I'll go in when you get out.

- I'll be out in a minute. - Okay.

- I'll use the bathroom. - Okay.

- Hello. - Yes.

Please remove this for me.

Okay.

You can just do this by yourself.

Thank you.

Do we have to wear shoes?

- Put on your shoes. - Okay.

(They're getting into the practice room.)

Oh, gosh.

- Oh, my gosh. - This is amazing.

Stop touching your hair.

(The trainees are practicing.)

It's the normal...

- Hello. - Hello.

Hello.

(They're the best hip-hop musicians.)

(The hip-hop trio, Rhythm Power, is their sub directors.)

- Hello. - Hello.

We got to meet each other for the first time here.

You know why we are here.

When you make your own music and do your part in rap,

we want to help and teach you.

I have a question.

- Your ranking's settled, right? - Yes.

Who's the first one in the rank?

He's the mysterious type.

(Who's the first one in the rank for Team Rap?)

(The Ranking Evaluation last week was breathtaking.)

(They were very competitive to be the 1st one.)

(1st Place: Yoo Yong Ha)

(Second Place: Jeong Taek Hyeon)

(Third Place: Bang Jun Hyuk)

(The 1st place was changed to Jang Rui.)

(Jin Oh stepped in sincerely to beat the first one in rank.)

(He performed a song of good memories with his dad.)

- You did well. - I like it the best so far.

I want to know more about him.

(Jin Oh was the 1st place in rank with 94.75 points.)

(Next one is Jung Hyun Jun.)

He looks like Kim Young Gwon.

- He's good too. - Really?

I heard him when he practiced.

He's really good.

(Sigh)

I'm from Ukraine. I'm 18 years old.

My name is Jung Hyun Jun.

- Oh, my gosh. - Do you live in Ukraine?

I lived there. But I'm going to a college in Korea.

He looks like he's a good rapper on the outside.

His face tells that he's a good rapper.

He has the face of a rapper, right?

- That's right. - Some people have those genes.

I know it sounds weird,

but some rappers are good at studying too.

I see.

His major is Business Administration in Korea University.

- Business Administration? - Really?

(It's every kid's dream to study in a nice university like this one.)

(He's a very smart boy who goes to a prestigious university.)

- Korea University? - It's the best faculty.

I know. He's studying in Korea University.

I'm not good at studying.

It's like my dream university.

It's amazing.

He even makes his own beats...

for his rap.

- He's also a producer. - There are...

many idol singers who can also produce music.

We need to listen to his rap. He'll prove it with his rap.

(Coughing)

- He coughs with a style. - Even his cough is cool.

("Amen" by Jung Hyun Jun)

He is good. He is really good.

Thank you, Jesus!

Thank you.

You are very relaxed on the stage.

In terms of his performance,

I don't have any criticism.

People will have different opinions,

- but you have your own style. - Thank you.

Hyun Jun was the most memorable.

I think he did the best...

among the 19 trainees.

He was incredible. I didn't expect to see...

someone so talented.

Hyun Jun is number one in my heart.

Did you really make all the beats?

Yes, I did. I never learned it.

I taught myself.

How did you make this song without learning music somewhere?

Your song is really nice.

Thank you.

He is simply talented.

He is good,

but I don't know if he is suited for this program.

I know. Everyone is saying the same thing.

I want to hear your thoughts.

- You are good enough to debut. - That's right.

For what reason did you decide to be on Under Nineteen?

I am curious too.

What I want the most is to take the stage.

If I do well with the part that is given to me...

and take the stage,

I will be satisfied.

(It's time to announce Jung Hyun Jun's ranking.)

Jung Hyun Jun's ranking is...

I hope he places first.

The first place? I am nervous.

The rankings might change. But then he will get 97 points.

(Park Jin Oh, currently ranked in 1st place)

He places first.

Thank you. Thank you so much.

The first place changed again!

The first place in Team Vocals made me want to hear the song again.

His song was the same.

From the directors, Jung Hyun Jun received...

a score of 97 points...

- and placed first. - Thank you.

97 points?

It will be impossible to beat.

I have a new goal now. I will beat Hyun Jun.

I will work hard.

- Good luck. Thank you. - Thank you.

The first place continues to change.

There are trainees...

- who haven't performed yet. - That's right.

- This is fun. - This is fun indeed.

Hello. I am a trainee...

who wants to be your Little Prince, Lee Sang Min.

You are more handsome in person.

- I agree. - I think he tried too hard...

to look charismatic.

The photo is distorted.

In most cases, your eyes look bigger in photos.

His eyes look smaller in that photo.

You are more handsome in person.

- Thank you. - The handsome one of Team Rap.

That's right.

("Rover" by Lee Sang Min)

(Lee Sang Min makes even the strong beats...)

(sound beautiful and places 11st.)

("Green Horizon" by Punchnello)

He is cheerful.

He has a cute smile.

(Park Sung Won with a cute smile places 12th.)

Hello, I am Choi Yong Hun.

- He has unique looks. - That's right.

Hello, I am...

the mysterious and charming Kim Jun Jae.

What was that?

- What was that? - What it a magic trick?

It was a magic trick.

("Between Reality and Success" by Choi Yong Hun)

("Anxiety" by Kim Jun Jae)

All right.

It was very...

(17th Place: Choi Yong Hun)

("I Am Not the Man You Knew" by Chang Min Su)

("I Need You" by BTS)

(They see a series of trainees with poor rapping skills.)

(Roaring)

("Shoot" by Haha and MINO)

(Shoot, arrow, shoot, arrow)

(Everyone copies him.)

(Don't laugh.)

To be honest, I couldn't make out the words.

I don't think the performance suited...

what we are trying to create.

(19th Place: Koo Han Seo)

Jung Hyun Jun is currently ranked the first place.

- I am next. - Are you nervous?

I am nervous about dancing, not rapping.

Does it look okay?

I think you will look okay no matter what you do.

The next trainee is Lee Ye Chan.

(Lee Ye Chan)

He is small and cute.

He is like a plate full of gems.

He has pretty eyes, nose, and mouth.

To be honest, I have been waiting for this moment the most.

- Finally! - Since all the directors...

praise Ye Chan,

- I am curious. - It's your first time...

- to see his performance. - That's right.

He changed his hat.

Hello.

- How cute! - Please introduce yourself.

Hello, I am a 12-year-old...

from Yesan, Lee Ye Chan.

(Scuttling)

(A small boy gets spotted before the first performance.)

I will hold you with my hand.

(He fits into the arms of the older trainees.)

(The older trainees love him.)

(He is our youngest trainee.)

(Ye Chan's pick is Jun Hyuk.)

(Let's make a V-sign!)

(They gather around.)

(They look like curious children in times like this.)

(Moving forward)

(Leaning)

(Jun Hyuk pats Ye Chan when he falls asleep.)

(He leans on Jun Hyuk's shoulders and falls asleep.)

(Holding hands)

(He grabs Ye Chan's hand with two hands.)

(What kind of a performance will this small boy show?)

It's nice to meet you.

Directors, you remember Lee Ye Chan, right?

(The directors met the trainees ahead of time.)

Hello.

Hello.

- How pretty! - He is cute.

(Rap test, "Black" by G-DRAGON)

(Vocals test, "Sometimes" by Crush)

(Performance test)

My goodness.

He is the best.

(He is moved.)

Ye Chan patted his back.

(Patting)

I gave the matter a lot of thoughts because I like everything.

I chose rap in the end...

because that is what I want to do the most.

I feel a bit like I lost my lover.

Crush even talked about you on his way home.

- "Ye Chan is incredible." - Really?

Eun Hyuk really wanted him in his team as well.

I feel disappointed and sad,

but I hope Ye Chan grows up well...

no matter which path he takes.

Okay.

- Let's check out... - He can sing well.

Ye Chan's rap performance.

- Let's go! - Let's go!

- Let's go! - Let's go!

- Let's go, Ye Chan! - Step over me.

Give me the beat.

Give me the beat.

(How cute!)

("Artist" by ZICO)

His performance is charming.

His pronunciation is so cute.

Artist!

(Screaming)

He is so cute.

- Ye Chan is the best. - He is very good.

- He is the best. - When I see him rap,

I can't believe he is 12 years old.

- My goodness. - I was curious about...

how amazing he is.

- He truly is amazing. - Right?

How can he ride the beat at such a young age?

Can you do that line again?

We are, we are

It's a frequency I have never heard.

- I know. - My goodness.

- Ye Chan. - I got goosebumps.

- Since his voice is high, - Ye Chan.

- I can hear the lyrics. - Ye Chan.

- You are so good. - Ye Chan.

- Thank you. - Crush.

- Crush is on the verge of tears. - I mean,

how did he... How did he ride the beat so well?

Ye Chan.

Did you practice your dance?

It's still lacking,

but I will be thankful if you look kindly upon me.

- Okay. We will do that. - His dance was so cute back then.

I think he will do a good job.

Good luck.

("Rhythm Ta" by iKON)

He is so cute! I don't know what to do.

(Controlled)

My goodness.

My heart hurts.

Look at his facial expression.

Look at his face.

It looks like he is warming up.

(He is totally serious.)

My heart hurts.

My heart really hurts.

What did you think?

My heart hurts.

Even if we don't think about his young age,

he is a good dancer.

It doesn't seem like he memorized the dance.

It seems like he turned the dance...

into his own.

I got a day of lesson.

- I know the basics. - The basics?

(It looks like he is working out.)

(He started the audition process with the very basic moves.)

(The 2nd audition)

(Career Counseling)

(Ranking Evaluation)

(Ye Chan improved a lot in two months.)

Ye Chan's performance made me go, "He is a monster."

Since he is young,

I thought he would use his cuteness.

I had no expectations...

regarding the quality of his rap and dance.

He rode the beat really well...

in a relaxed manner.

This dance move was so cute.

Did you see his facial expression?

I want to make a doll of Ye Chan.

Does this remote have emojis?

I want to send emojis.

There are so many things you can do.

You can do taekwondo.

- What's the color of your belt? - Black.

You have a black belt.

You were in a soccer team.

Yes, I was.

Were you also in a track team?

Yes, I was.

Do you know how to play saxophone?

Yes.

It would be faster to tell us what you can't do.

What kind of a boy are you?

You aren't 12 years old, are you?

You did so many things in 12 years.

Do you think you will be able to rank first or not?

It's something...

I have no way of knowing.

"I have no way of knowing."

- He is so cute. - Seriously.

- He is so cute. - I want to pinch his cheeks.

(It's time to announce Lee Ye Chan's ranking.)

I am ready to step down.

How will he rank?

He won't rank 1st. I think he will rank 2nd.

He might rank first.

He has the benefits from his young age.

Then he danced and rapped.

He did everything.

To get 99 points, he will need 100, 100, and 99 points.

If he ranks first, I am not even going to perform.

The score will be too high.

(Now,)

(Lee Ye Chan rapped and danced well.)

Lee Ye Chan's ranking is...

How will he rank? To be honest, I am curious as well.

This is nerve-wracking.

(How will he rank?)

[VIU Ver] MBC E02 Under Nineteen
"Ranking Evaluation"
-♥ Ruo Xi ♥-

He ranked third.

- Thank you. - Good job.

- Good job. - Ye Chan,

aren't you disappointed that you ranked third?

I am a bit disappointed,

but it was my goal to rank higher than fifth.

There are trainees who haven't performed yet, right?

So...

I want to keep this ranking.

I hope you will rank third until the end.

- See you again. - Let's go.

- Thank you. - All right.

Ye Chan.

- Bye, Ye Chan. - Bye.

Ye Chan, please look this way.

He is so cute.

Hello.

I am Lee Jun Hwan from Hong Kong.

("Self-written Rap" by Lee Jun Hwan)

Among the trainees of Team Rap we have listened to so far,

you had the most unique voice.

It sounds like you have a unique color.

You have a great tone.

Thank you.

(8th Place: Lee Jun Hwan)

Hello, I ride the beat better than a horse.

I am the pride of Jeju Island, Kim Sung Ho.

("I Am Sorry" by Kim Sung Ho)

That was cool.

The rap verses were honest.

You delivered them...

- incredibly well. - Thank you.

It was really nice.

I didn't have to look at the lyrics...

- to understand the message. - I heard every word.

I could hear every word.

Thank you.

(6th Place: Kim Sung Ho)

Hello, I am from Daegu.

I am a fiery man, Kim Ye Joon.

It's nice to meet you.

("Guilty" by Dynamic Duo)

I think he can sing better.

He is good. He is really good.

Thank you.

You have a nice volume...

and your pronunciation is very precise.

He did everything well.

- He sang the best. - I know.

- Seriously. - Thank you.

He sang really well.

He has many talents.

- What did you think, Sang Hoon? - We want to hear your opinion.

Ever since Team Rap began,

- he put down... - He didn't say a word today.

his microphone.

- He became speechless. - He began to enjoy the show.

He only has love for Team Performance.

(When it was Team Performance's turn,)

(he concentrated.)

(He was like the maestro of the music sheet.)

It felt like the dance fell apart.

(Eyes of a hawk)

(Then came Team Rap's turn.)

(Spacing out)

(I think he is doing well, but I could be wrong.)

(Even when other directors made comments,)

(he set his microphone aside.)

- You are correct. - Are you spacing out?

He was like that during Team Vocals' turn as well.

He might be listening to other music with these earphones.

They aren't connected to your phone, are they?

No, they aren't.

(It's fun to pick on Sang Hoon.)

We now have the last trainee of Team Rap.

The last trainee is Choi Soo Min.

You can look forward to his performance.

For a while,

- Hyun Jun... - That's right.

hasn't come down from the 1st rank.

He has sat on the chair for a long time.

- This trainee might do the job. - Really?

I will look forward to his performance.

He is the only rapper who isn't wearing a jacket.

Hello, I am...

EDd or Choi Soo Min. It's nice to meet you.

It's nice to meet you.

You waited a long time.

How does it feel to perform last?

The hero always appears last.

That's right. So you are the hero of the day.

That's right.

- Let's check out... - I bet he will do well.

- Choi Soo Min's performance. - I am excited for this one.

I have been curious...

about Soo Min's performance.

I have seen his video on SNS.

He is good.

(I love the way he raps.)

(EDd, you are the best. I listen to you the most often.)

(I saw your rap videos on YouTube. You have my support.)

Among the 19 trainees,

who is the best?

I think this trainee is...

the coolest.

The way he moves and looks when he raps...

reminds me of a rapper in an idol group.

He makes people focus on him and wonder...

- what he is doing. - I think he is charming.

(The 1st audition)

You are wearing slippers.

(He is wearing slippers.)

How did you start rapping?

I rapped, and I was good.

Should I just do anything?

Do you have a song to sing for us?

No, I didn't prepare anything.

I was going to do whatever I could think of.

You don't have an instrumental version of a song then?

- No, I don't. - Right.

(Break time)

This is a perfect spot.

You can sit here today. I'll sit here tomorrow anyways.

We'll beat Team Rap and Vocals

You know you're in first place because I didn't go yet, right?

You have to be nice to me. I'll be in first place.

I'm the most curious about you.

There must a reason the staff put you in number 19.

(When Hyun Jun got 1st place)

I changed my goal.

It's a small goal. I'm going to beat just Hyun Jun.

I think there are trainees who can turn the table around.

That's me.

- Finale. - I'm looking forward to yours.

- Finale. - Finale.

(How will Trainee Choi Soo Min's performance be?)

Let's get started with Choi Soo Min's performance.

Let's get it.

- You can do it. - You can do it.

("YCSM" by Choi Soo Min)

You all are at my concert,

so please sit back and enjoy.

- There you go! - Find your way out!

Thank you.

He was so cool.

He enjoyed it. I felt like I was an audience member.

His performance was so complete.

He showed his own rap style...

on the stage.

- Gaeko... - We heard the beat,

and we thought it was pretty good.

I heard the beat,

- and it sounded very familiar. - It sounded familiar.

It was from our album.

You all are at my concert.

What was this beat again?

(He reacts automatically.)

I was thinking about this, and this is our song.

This beat is from our song.

- Really? - Yes, "Title Song".

Is this "Title Song"?

I need a title song

We never sang it live.

I can't believe you interpreted the song this way.

He intended it to be that way.

Yes, you did it on purpose.

When did you make the song?

I made it around a week and a half ago,

and I edited it two days ago.

You completed a long rap in two weeks...

with the performance in mind.

It was very high quality.

You have great showmanship,

and you're very good at drawing the audience.

I was focused on you.

You knew what you're good at,

and you showed it all.

It was the most natural, so I liked it.

- Thank you. - Thank you. Thank you.

- All right. - Thank you.

I have a question for Hyun Jun.

Do you think you can maintain your spot in first place?

I think I will this time.

(This is Team Rap indeed.)

What do you think, Soo Min?

I enjoyed my performance, so I'm satisfied.

If I come in first place, I'll be even more satisfied.

Okay.

We'll see your ranking now.

(Choi Soo Min's ranking will be released.)

Jung Hyun Jun is currently in first place.

Will Hyun Jun maintain his position...

or will Soo Min steal his spot? I'm curious.

I think he'll place first.

This could go either way.

(Hyun Jun showed good rap skills.)

I think I'm safe in first place.

(Soo Min showed clever song composition and good stage manners.)

From the reactions I was getting, I knew I could place first.

What is Soo Min's ranking?

(Who will take 1st place in Team Rap?)

(1st Place: Choi Soo Min)

He's in first place.

- Thank you. - Soo Min received...

a total of 98.25 points from Rap Directors, so he placed first.

- Thank you. - Congratulations.

- Thank you. - The main person came at the end.

You placed first. How do you feel?

I'm so happy.

It'll be nice to release this as a digital track.

I want to hear this as a digital track.

- I know. It'll be fun. - You can make it properly.

You were great.

- You can take the first-place seat. - Thank you.

- Congratulations. - Great job.

(Soo Min ends up in 1st place.)

- We expected this in the morning. - You were awesome.

It turned out to be correct. What did I say?

- You were great. - I told you.

That was awesome.

- He was good. - You're still in second place.

I thought he was good too.

To tell you the truth, I didn't want to leave the spot.

I kept the spot for a long time,

and I had to step down.

I was sad to let it go.

First place seat is good.

I have a question for Soo Min. Do you dance too?

To be honest, I'm not very confident.

- Okay. - You can practice.

Practice a lot and stand in the center...

- to rap and dance. - Dance?

- In the center? Okay. Thank you. - You can stand in the center.

(Team Rap: Final Rankings)

(10th to 19th place)

(Team Rap: Final Rankings)

(9th Place: Bang Jun Hyuk)

(8th Place: Lee Jun Hwan)

(7th Place: Jang Rui)

(6th Place: Kim Sung Ho)

(5th Place: Kim Ye Joon)

(4th Place: Lee Ye Chan)

(3rd Place: Park Jin Oh)

(2nd Place: Jung Hyun Jun)

(1st Place: Choi Soo Min)

(Team Rap: Final Rankings)

(1st to 9th place)

(Team Performance's training camp)

This is nice.

- What so nice? - "I'm happy."

"I'm happy today."

Have some if you want.

- This is a convenience store. - What are you up to?

- Hi. - Hello.

132. Here it is.

Where is it?

(Seung Hwan is their roommate.)

I'm sharing a room with the babies. I feel like a guardian.

There's a clothespin on the pants so take it out.

Suren, if you put on outside shoes, it'll get dirty.

Fold your clothes and take out the garbage.

5, 6, 7, go.

(Team Performance practices the choreography.)

(They dance during break as well.)

Si Young.

(Stepping)

What was that? That was so cute.

(He takes his shoes off.)

(They crack up.)

You're so good.

(This is the class of the youngest member of Team Performance.)

I'll have you stand according to your rankings.

- According to our rankings. - Stand according to your rankings.

(Who's 1st place in Team Performance?)

Let's get started with Team Performance's Ranking Evaluation.

(Team Performance's Ranking Evaluation)

I can't do anything that stands out.

I learned some popular dances.

Do you know that you were being disrespectful?

And if you think that way,

that means you didn't try as hard as you can.

I apologize.

(Kosuke's powerful dance)

You saw how the look in his eyes changed, right?

He came in first place.

(Jeon Do Yum's splendid performance)

He came in first place.

(Do Yum took the 1st-place seat.)

Hello, I'm Suren.

(Suren's popping dance shocked everybody.)

I couldn't take my eyes off you.

(What is Suren's ranking?)

What is Suren's ranking?

I want to be in first place.

I think I'll be in first place.

(Can Suren snatch 1st place?)

Why is it not getting released?

(1st Place: Suren)

That was so intense.

He got 97.25 points,

so he's in first place.

I'm sorry, Do Yum.

He's still very young,

so I hope...

you take good care of your body.

Take good care of yourself. Health is the greatest wealth.

- You were great. - Thank you.

Great job.

Thank you.

I bet it's a lot of fun if you're that good.

- As long as there's music. - I bet it's fun.

- Don't get tricked. - He didn't even sweat.

Team Performance's Ranking Evaluation.

Suren is currently ranked in first place.

The next trainee is Park Si Young.

Hello,

I'm Park Si Young. I'd like to be the mascot of Team Performance.

Thank you in advance.

Good luck!

(Park Si Young and Song Jae Won came into the waiting room together.)

Hello.

I think facial expressions are important.

You have to pretend as if you're very confident.

(When Jae Won does a v-sign, Si Young does it too.)

(Si Young copies whatever Jae Won does.)

Who can I talk to?

(They sit together in the bus as well.)

(Jae Won takes care of him like a little brother.)

Which trainee are you the closest to?

I get along the most with Jae Won.

I'm good friends with Si Young.

Jae Won. Jae Won. Jae Won.

Jae Won. Jae Won.

Jae Won. Jae Won.

I'm tired.

- After two people. - Is it you?

After two people.

You're the best.

I think you're the best.

You can do it with your facial expression.

Who is Park Si Young, Directors?

Si Young was a child actor...

like you, So Hyun.

- Really? - Yes.

What dramas were you in?

I was in...

a children's drama.

What was your role?

Well...

I was a bad friend.

That's cute.

A bad friend.

What are you doing? Stop it.

Here's the boss.

(Si Young played a bad kid.)

(He's bad.)

That's cute.

- That was so cute. - What will you be doing today?

I'll show you an unexpected side of me.

An unexpected side of you?

He has good facial expressions.

Exactly.

("Just Right" by GOT7)

That made me feel good.

You have experience as an actor,

so your facial expressions...

and acting were great.

- Thank you. - That's a big plus for you.

(Si Young expressed music with various facial expressions.)

(Good job, Si Young.)

Your weakness is...

that when you dance,

you lose balance sometimes.

If you work on that,

you'll be even better.

We will now announce Park Si Young's ranking.

(What is Si Young's ranking?)

Park Si Young is in...

- sixth place. Congratulations. - Thank you.

He was good during practice.

It would have been good if he did the same here.

I got a low ranking,

so I was a bit sad.

Hello, I'm a confident dancer.

I'm Shin Chan Bin. Thank you.

(I'm voting for him. I'm looking forward to this.)

(Chan Bin's dance video got popular.)

("Dum" by Marcus)

(He shows off freestyle dance.)

He's very skilled.

I have no criticism. He's a great...

- freestyle dancer. - Thank you.

(Son Jin Ha)

(He did modern dance.)

(3rd Place: Son Jin Ha)

(Song Byeong Hee)

- They're all good. - He's good.

(He created his own choreography.)

He's good.

(6th Place: Song Byeong)

- How are they all good? - That was great.

This is not possible.

Can they move to a different team?

Eun Hyuk doesn't look too happy again.

Are you interested in rap?

(Are you interested in rap?)

- That wasn't necessary. - People don't usually do this.

I kept on saying...

they deserve to be in the center.

We can form three groups with what we have so far.

Team Performance...

- has many good trainees. - I agree.

I knew they were all good,

but they're even better today.

I think they shine on the stage,

so I'm getting pleasantly surprised.

I hope you stand in the center and show great performance.

There he goes again.

Let's take a break.

(The youngest members are cuter when they're together.)

Why aren't our youngest members wearing the beret hats?

(Shorts and beret hats are trademarks of the youngest members.)

(They look like the youngest members of Team Rap and Team Vocals.)

(Lee Jong Won, the youngest member of Team Performance, is chic.)

Our youngest member doesn't look like one.

He's not cute.

- Jong Won. - Yes?

You should cut off your pants and wear a beret hat.

My face isn't cute, so I can't do that.

(Jong Won is so different from the other two.)

I hear that I'm more serious...

and mature than my peers.

Hello, I'm the chic youngest member...

of Team Performance. I'm Lee Jong Won.

Nice, nice, nice.

He's the same age...

as Suren, the youngest member of Team Performance.

He and Suren share similarities,

but look at his expression now.

What did you think after seeing Suren's perforance?

(Suren, currently ranked in 1st place)

Since he's really good,

I'm not going to beat him.

I've come to terms with that.

Suren definitely has...

an amazing amount of talent, and that's for certain.

But of course, I think that I'm better.

And he tore off his right sleeve today.

This was for swag.

For swag?

Yes, so I had to tear it.

Jong Won is a second year...

in junior high right now.

That's a risky age.

I never went through that phase...

when I had delusions of grandeur.

But he's going through it now.

I've always had that.

Lee Jong Won will now begin his performance.

I will show them that age isn't indicative of one's skill.

("Goodbye" by Taemin)

That was great. He did great.

Why are the youngest guys so good?

- Everyone is so good. - They're so good.

Everyone is so skilled.

You're really good.

This kind of dance is pretty difficult, right?

Yes, this routine is one that is quite difficult to do.

I've been the dance director...

for many of Taemin's performances.

And this is one of my favorite pieces within his repertoire.

So how did you manage to learn it?

Well,

I...

- He needs to catch his breath. - Give him 20 seconds.

- He needs to breathe. - Earlier,

there were breaks in the song,

and I saw him...

- nodding his head to those parts. - Yes.

He did it to the rhythm.

(Nod)

So I realized that this must have been a special part.

May I talk now?

Yes, please go ahead.

- Yes, you may. - Of course, you can.

I'm done catching my breath now.

Of course.

Mr. Taemin...

recorded a video and put it on YouTube.

And when I saw it,

I saw that he was going for a modern dance vibe.

But I don't like copying routines exactly.

So I did the same moves,

but I interpreted and expressed them in my own typical way.

Yes, I noticed that too.

Taemin lets his emotions dictate his movements,

but he was really good at controlling his moves.

(His powerful moves are different from Taemin's gentler moves.)

But...

I liked this reinterpretation.

- You're quite good. - Thank you.

This is hard. It's hard to rate Jong Won.

- That routine is really hard. - Right?

Yes, but he controlled his moves so well.

He was so good and didn't miss a single beat.

His dance skills are pretty similar.

- Everyone is... - This is so hard.

This is so hard.

There's only one or two points' difference among them.

They're much better than they were in their videos, right?

They're so good. They got so good very quickly.

We will now announce Lee Jong Won's ranking.

What is Lee Jong Won's ranking?

Lee Jong Won's ranking is...

- It's a fierce competition. - It really is.

Lee Jong Won's ranking is...

third place.

- Thank you. - Gosh.

- Thank you. - How are you feeling?

Are you satisfied with being in third place?

I consider this a huge honor.

- I see. - Yes.

You really mean that, right?

Yes, I really do.

He's smiling. I think he means it.

- He's smiling. - He's so cute!

Did you force yourself to smile?

No, the smile just came out.

- Really? - Yes.

It was so nice to see.

- That was a really big smile. - I know.

That was a huge smile.

Thank you.

- Nice work. - Thank you.

Thank you.

How is everyone so good?

The competition is fierce for Team Performance.

It really is.

(Team Performance's waiting room)

(The trainees are practicing.)

The funny thing is,

if I were one of the writers,

I might have wanted to smack him.

Don't be nervous. Let's get it!

I want to be nervous, but I can't be.

I should take a nap.

("Apache" by Incredible Bongo Band)

(Oh Da Han, a b-boy dancing trainee)

That was great.

(He suddenly takes off his clothes.)

I'm usually 200 times better than this,

but I couldn't because it was too tough.

Since you seem to be quite disappointed...

- One more time? - No thank you.

- No thank you. - What?

- Next time. - He can't do it again right now.

If you give me just five years, I'll be a top performer.

- Why five years? - Well, that's a bit...

(18th Place: Oh Da Han)

(Incheon International Airport)

(Foreign participants of "Under Nineteen")

I burn the stage down.

Hello.

I'm Christian from Florida.

Hello.

Hello.

I am...

Min, and I am a boy from Thailand.

- Nice to meet you. - How do you do?

- Hello. - How do you do?

("Don't Let Me Down" by The Chainsmokers)

(8th Place: Min)

("Concept Trailer" by BTS)

(13th Place: Christian)

The foreign guys are a different breed.

You debuted in China...

as an idol once already, correct?

There are a lot of dancing competition shows in China too,

and he was quite widely known.

("Danger" by Taemin)

(10th Place: Wumuti)

Wumuti made these moves completely his own.

That was great to see.

Currently, Suren is ranked first for Team Performance.

The next trainee is...

Eddie.

(Eddie)

(Eddie)

Eddie, you've got to charge.

Eddie is impressive.

Did anyone make a huge impression?

Eddie.

Eddie, the one with the red hair.

Eddie? Eddie.

There's something sexy about him.

Hello.

My name is Eddie, and I'm from Los Angeles.

(Los Angeles, U.S.A.)

My dance experience has just been covers,

but then I've been able to perform in Korea...

because of my covers, so my team has been...

invited to perform at different concerts in Korea.

And so that's been exciting for me also.

So I really wanted to be an idol in Korea,

because ever since I saw K-pop for the first time,

I loved the performance aspect of it.

And I love the music shows.

I think it looks... It's always really bright,

and I like how you're working hard to prepare a big project...

to present to your fans or everyone.

And I really like that aspect of being an idol.

Now we'll have Eddie perform.

They're bringing something up.

The performers from the U.S. seem to use tables a lot.

Yes, they do.

Goodness.

- Gosh. - Sun Mi, is that you?

- Really? - Sun Mi?

("Gashina" by Sun Mi)

Goodness.

(He is the only trainee performing songs by female performers.)

This is incredible.

- Gosh. - Goodness.

("Red" by HyunA)

Goodness.

Goodness.

("Up and Down" by EXID)

Gosh.

He's so good.

- Gosh. - Goodness.

(In an uproar)

- That was amazing! - Gosh.

- He's so good. - I know.

- He has that talent. - His expressiveness is really...

Seriously.

You are so amazing.

- Awesome. - Thank you.

- I totally fell for him. - Seriously.

I didn't think I'd be seeing one of our songs...

since this is a song for boy group trainees.

But when I saw "Up and Down", gosh.

I feel like I need lessons from Eddie.

Men and women have different body structures.

But the fact that he overcame that...

and was able to express and dance to these songs so well...

makes me respect him quite a lot.

I do kind of want to see him...

do some more masculine dances too, though. Could we?

"Boss" by NCT?

- Yes. - Oh, yes.

- Sure. - Let's get it.

("Boss" by NCT U)

(Eddie's performance of "Boss" by NCT U has a totally different vibe.)

(You can see the full version of all 57 videos on our official channel.)

(I am the boss of this stage.)

It's not that he couldn't do it, he just chose not to.

That was so crazy.

You know your body so well,

and it's clear you know what you have to do while you're dancing.

All I can say is that it was great.

Eddie has his own energy.

Your expressions and such are so sexy.

You conveyed feminine sexiness when doing female performers' songs,

and when performing a male group's song,

you conveyed masculine sexiness.

Team Performance's Ranking Evaluation.

We will now announce Eddie's ranking.

Eddie's ranking is...

- I really want to know this one. - Same.

I really want to know the result.

I have no idea what it'll be.

(Trainee Suren, the youngest, put on a powerful performance.)

I will try my best.

(Trainee Eddie's unique character)

I want to try for number one first.

(1st Place: Eddie)

Gosh, he's in first place.

There's only a 0.25-point difference between him and Suren.

- It's 0.25-point difference. - Gosh.

Eddie received a total of 97.5 from the directors,

and was ranked in first place.

- It's amazing. - Thank you so much.

Thank you. Thank you.

Thank you.

He's so cute.

I feel like I just watched Eddie's Korea performance.

Like he was on tour, and came here to perform.

Eddie showed off a unique style.

You could say he broke boundaries.

I was actually quite shocked.

He was so good, and it felt like I was watching a woman dance,

so I was shocked.

What is that?

I feel like I just watched Eddie's Korea performance.

There was only a 0.25-point difference.

What is that?

It's been a while since Suren last got up.

Because I'm first place, I'm so happy.

Sorry, Suren.

It'd be a lie to say that I was okay with this.

But I'll totally destroy him next time.

(Team Performance: Final Rankings)

(10th to 19th place)

(Team Performance: Final Rankings)

(9th Place: Shin Chan Bin)

(8th Place: Min)

(7th Place: Kosuke)

(6th Place: Song Byeong Hee)

(5th Place: Lee Jong Won)

(4th Place: Jeon Do Yum)

(3rd Place: Son Jin Ha)

(2nd Place: Suren)

(1st Place: Eddie)

(Team Performance: Final Rankings)

(1st to 9th place)

This is how to vote online for "Under Nineteen".

Go to the official voting page below.

Please vote for your favorite trainees.

You can vote once per day...

for nine trainees, regardless of which team they're in.

The voting period will be every day, starting today.

"Under Nineteen" truly starts now.

Your first mission,

which will officially test your skills...

is a position-based theme song challenge.

(Teams Vocals, Rap, and Performance will all perform the theme song.)

(After all of the performances, the audience will vote.)

The team that ranks first based on audience votes...

will not have any members eliminated.

The team ranked second...

will have the three lowest-ranked members eliminated.

And the team ranked third will have the five lowest-ranked members...

eliminated.

(Trainees will be eliminated.)

Five from one team will be eliminated?

That was so shocking to hear.

It really is a survival-style show.

I'll show them a good performance.

I want to survive.

I didn't like my part.

There's no one who doesn't want to be the center.

I want to rise above together, but it can't be helped.

There are a lot of people who are better than me.

We didn't have any troubles.

It's only right that we discuss...

I don't think we had any troubles.

He said he doesn't want to talk.

I'd like it if the team listened to me more.

The first mission of "Under Nineteen".

On-site voting.

I thought we'd be able to do it if we just worked hard enough.

The team ranking in first place is...

I'm sorry.