Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,513 --> 00:01:00,949
**** ترجَمّـــــــ ـــــة ****
# مــ ــحـ ــمـ ــد حـ ــمــ ــــدى #
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}QENA-Egy
2
00:00:19,528 --> 00:00:20,729
3
00:00:38,046 --> 00:00:39,915
4
00:01:07,137 --> 00:01:13,137
**** الجندي المتخفى ****
5
00:01:27,396 --> 00:01:28,761
الكابتن(جاك تيرنر)؟
6
00:01:28,763 --> 00:01:29,498
نعم سيدي
7
00:01:30,533 --> 00:01:32,066
إنه لشرف أن أقابلك يا بني
8
00:01:32,068 --> 00:01:34,468
نآسف لأن لا يمكن أن
ننتظر حتى تلتئم ،
9
00:01:34,470 --> 00:01:35,936
لكننا نتبع الإجراءات بعناية شديدة
10
00:01:35,938 --> 00:01:37,474
على هذا النوع من الأشياء
11
00:01:38,340 --> 00:01:39,575
إجلس لطفًا
12
00:01:41,110 --> 00:01:45,611
حسنا أنا...أنا أفهم
13
00:01:45,613 --> 00:01:46,682
حسنًا
14
00:01:47,015 --> 00:01:47,981
(جاك)
15
00:01:47,983 --> 00:01:49,882
نحن بحاجة إلى إستخلاص المعلومات منك
16
00:01:49,884 --> 00:01:51,051
على الأحداث التي وقعت مؤخرًا
17
00:01:51,053 --> 00:01:52,752
كل ما حدث
18
00:01:52,754 --> 00:01:54,491
أى تفاصيل صغيره
19
00:01:54,057 --> 00:01:56,055
أريدك أن تُعرفنا بها
20
00:01:56,057 --> 00:01:59,025
الرئيس(روزفلت)يُشيد شخصيًا بك
21
00:01:59,027 --> 00:02:00,830
وكل من الكولونيل
(جيمي دوليتل)
22
00:02:02,063 --> 00:02:04,897
كما تعلم ، بعد بيرل
هاربور ، وتفجير طوكيو
23
00:02:04,899 --> 00:02:08,568
أصبح من الأهمية القصوى للرئيس
24
00:02:08,570 --> 00:02:10,737
الرفاق حقًا إنسحبوا منها
25
00:02:10,739 --> 00:02:12,840
شكرًا لك ، أيها الملازم
26
00:02:12,842 --> 00:02:14,577
شكرًا لكم
27
00:02:17,813 --> 00:02:21,718
...كم عدد
...كم واحد منا عاد؟
28
00:02:22,851 --> 00:02:24,986
قبل أن نصل إلى ذلك
، كابتن تيرنر
29
00:02:25,588 --> 00:02:27,820
من المهم أن نسمع
جانب من القصة ،
30
00:02:27,822 --> 00:02:29,590
بالضبط كما حدث
31
00:02:29,592 --> 00:02:31,959
على وجه الخصوص ، تجربتك
(على أرض الواقع في(الصين
32
00:02:32,427 --> 00:02:34,530
من ساعدك وكيف خرجت من هناك؟
33
00:02:37,632 --> 00:02:39,432
ماذا عن الفتاة؟
34
00:02:39,434 --> 00:02:40,803
الفتاة ستكون بخير
35
00:02:44,572 --> 00:02:45,675
حسنا
36
00:02:46,909 --> 00:02:50,811
حسنا نحن بدأنا
37
00:02:50,813 --> 00:02:53,450
مع إطلاق غير متوقع قبالة اسطول الدبور
38
00:02:54,749 --> 00:02:58,885
ستةعشر B-25 في كل
على متن حاملة طائرات
39
00:02:58,887 --> 00:03:01,557
سبع مائة ميل قبالة
(سواحل(اليابان
40
00:03:02,491 --> 00:03:04,056
هل هذا تدريب يا سيدي؟
41
00:03:04,058 --> 00:03:05,592
(لا تدريب يا(جاك
42
00:03:05,594 --> 00:03:07,597
لقد تم اختراقنا من
قبل قارب دورية تدعى جاب
43
00:03:08,196 --> 00:03:09,064
الآن وإلا فلا
44
00:03:09,465 --> 00:03:11,765
نحن على بعد أربع ساعات
من منطقة الإقلاع!
45
00:03:11,767 --> 00:03:12,832
ليس لدينا الغاز!
46
00:03:12,834 --> 00:03:14,735
إذا حصلنا على الرياح
من اليابان ،
47
00:03:14,737 --> 00:03:16,503
سنصل للصين
48
00:03:16,505 --> 00:03:17,674
الآن إرتقى على متنها ، يا بني ،
49
00:03:18,140 --> 00:03:19,439
بالتوفيق
50
00:03:19,441 --> 00:03:21,111
51
00:03:23,077 --> 00:03:24,947
52
00:03:28,650 --> 00:03:30,818
الطيار إلى الطاقم ، والتحقق من الأوامر
53
00:03:30,820 --> 00:03:31,755
المستكشف إلى التجريب ، علم؟
54
00:03:32,588 --> 00:03:33,954
حسنا ، علم ، المستكشف
55
00:03:33,956 --> 00:03:35,055
المدفعية إلى الطيار علم؟
56
00:03:35,057 --> 00:03:36,189
لك ذلك ، ستيفي
57
00:03:36,191 --> 00:03:36,892
المدفعية إلى الطيار ، علم؟
58
00:03:37,593 --> 00:03:38,494
جاك حسناً اعلم ذلك
59
00:03:39,362 --> 00:03:41,431
استعدوا لأنفسكم يا
أولاد ، هذا هو
60
00:03:56,045 --> 00:03:57,544
مونرو)ما الذي)
تنتظره بحق الجحيم؟!
61
00:03:57,546 --> 00:04:00,116
يجب أن ترتفع الموجة
يجب أن تقذفنا
62
00:04:05,955 --> 00:04:07,253
- نحن ثقيلين جدا!
- نحن جيدون!
63
00:04:07,255 --> 00:04:09,658
- جاك!
- نحن جيدون!اللوحات وجهها لأسفل
64
00:04:16,764 --> 00:04:18,634
65
00:04:22,737 --> 00:04:24,607
66
00:04:33,047 --> 00:04:34,917
67
00:04:36,218 --> 00:04:38,087
68
00:05:12,016 --> 00:05:13,719
(ننيو)
69
00:05:14,730 --> 00:05:16,600
هل أنتِ جاهزة للذهاب للمدرسة؟
70
00:05:16,669 --> 00:05:18,205
حالاً إنتهيت من الإفطار
71
00:05:57,900 --> 00:05:59,769
72
00:06:04,639 --> 00:06:06,308
73
00:06:16,884 --> 00:06:18,754
74
00:06:21,357 --> 00:06:22,725
انها طوكيو!
75
00:06:24,059 --> 00:06:26,393
(من الطيار إلى(بومباردييه ،
دقيقة واحدة من الهدف الأول
76
00:06:26,395 --> 00:06:27,730
علم ذلك ، الكابتن
77
00:06:30,799 --> 00:06:32,699
فتح أبواب خليج القنابل ، يابن
78
00:06:32,701 --> 00:06:34,270
فتح أبواب القنابل ، كابتن
79
00:06:36,271 --> 00:06:37,674
80
00:06:38,941 --> 00:06:41,675
من المدفعية إلى الطيار ،
مقاتلة عشرة إنحنوا!
81
00:06:41,677 --> 00:06:43,345
تحدث أقل وأطلق ،
من أن تحدق ، ستيفي!
82
00:06:45,079 --> 00:06:46,949
83
00:06:49,283 --> 00:06:51,286
84
00:06:56,992 --> 00:06:58,158
لقد حصلت عليه!لقد حصلت عليه!
85
00:06:58,160 --> 00:06:59,595
فتى جيد!
86
00:07:00,396 --> 00:07:01,797
87
00:07:04,199 --> 00:07:07,069
هناك هدفنًا واحد ،
(إساهي الكهربائية)
88
00:07:09,672 --> 00:07:11,040
اطلق القنابل!
89
00:07:12,775 --> 00:07:13,876
90
00:07:14,410 --> 00:07:15,776
ضربة مباشرة!
91
00:07:15,778 --> 00:07:16,776
(مونرو مانوبينج)
92
00:07:16,778 --> 00:07:18,947
مستودع(يوكوياما)، إنتهى في الأمام
93
00:07:20,982 --> 00:07:22,084
اطلق القنابل!
94
00:07:24,386 --> 00:07:26,789
95
00:07:27,756 --> 00:07:29,889
إنها عين الثيران للقنابل بعيدا!
96
00:07:29,891 --> 00:07:32,127
97
00:07:33,429 --> 00:07:35,896
فقط احرق ، ثم نحن هنا!
98
00:07:35,898 --> 00:07:38,098
الخروج على أعمال
(الطائرات(ميتسوبيشي
99
00:07:38,100 --> 00:07:39,135
(امنحهم الجحيم يا(بيني
100
00:07:39,768 --> 00:07:41,070
القنابل بعيدا!
101
00:07:42,838 --> 00:07:47,944
102
00:07:52,413 --> 00:07:53,280
الجميع حصلنا على نبض؟
103
00:07:53,282 --> 00:07:54,615
حسناً يا كابتن
104
00:07:54,617 --> 00:07:56,382
ستيفي)إنه الرابع من يوليو)
هناك ، كابتن!
105
00:07:56,384 --> 00:07:58,185
لماذا لا تضع لنا
دورة فى الصين ، مانّي؟
106
00:07:58,187 --> 00:07:58,787
نعم سيدي
107
00:07:59,855 --> 00:08:01,424
أخبرنا عن تشونجكينج إكسبرس!
108
00:08:11,958 --> 00:08:14,828
(إن عملك أصبح أفضل وأفضل ،(يينغ
109
00:08:14,994 --> 00:08:17,864
- هل تريد المال أو الطعام؟
- مال ، شكرا لك
110
00:08:18,419 --> 00:08:20,288
دائما المال ماذا تفعلى بهؤلاء؟
111
00:08:20,569 --> 00:08:22,891
أحتفظ بهم في الأيام الممطرة
92
00:08:22,921 --> 00:08:25,371
لا بأس اسمحى
لي بأن تأخذى أموالك
93
00:08:29,272 --> 00:08:30,636
يُمكنك الإعتماد عليها
94
00:08:36,681 --> 00:08:38,881
شيء للبيع أو للتبادل؟
95
00:08:40,806 --> 00:08:42,656
لماذا أنت متأخرة جدا؟
96
00:08:44,147 --> 00:08:45,797
كيف كانت المدرسة؟
97
00:08:47,251 --> 00:08:48,501
ليس جيدًا
98
00:08:49,009 --> 00:08:50,009
لماذا؟
99
00:08:54,140 --> 00:08:55,540
كيف كان الأمر اليوم؟
100
00:08:56,529 --> 00:08:57,579
مرحبًا ، يينغ
101
00:08:58,435 --> 00:09:00,604
- مرحبًا ، كاي
- كيف حالك؟
102
00:09:01,758 --> 00:09:03,008
أنا بخير وانت؟
103
00:09:03,794 --> 00:09:04,543
حسنا
104
00:09:06,423 --> 00:09:09,404
نونو هل أنت بخير في المدرسة؟
105
00:09:13,247 --> 00:09:14,030
يينغ
106
00:09:14,710 --> 00:09:16,301
لقد رأيت أمك في البيت بالأمس
107
00:09:16,331 --> 00:09:20,289
قالت لي أنك ما زلت ترفضى
الانتقال إلى منزلهم...
108
00:09:20,319 --> 00:09:24,119
نحن سعداء بمكان وجودنا ،
وعملي مع الحرير يتم هناك
109
00:09:25,716 --> 00:09:29,016
على أي حال ، أعتقد
أنه من الأفضل أن تعيشى معهم
110
00:09:30,475 --> 00:09:31,327
شكرا
111
00:09:32,098 --> 00:09:35,048
كم من الوقت تنتظر قبل
أن تخبرني ما الذي يزعجك؟
112
00:09:47,352 --> 00:09:50,052
هل كنتى لا تزالى
سيئًة في المدرسة؟
113
00:09:50,403 --> 00:09:54,371
يقولون أنه من سوء الحظ
أن تكونى ابنة أرملة
114
00:09:55,980 --> 00:09:57,330
هذا هراء
115
00:09:58,767 --> 00:09:59,967
أفتقد أبي
116
00:10:03,217 --> 00:10:04,267
وأنا أيضًا
117
00:10:05,194 --> 00:10:06,244
وأنا أيضًا
118
00:10:06,875 --> 00:10:08,375
أفتقده كثيراً
119
00:11:28,774 --> 00:11:31,740
النقيب ، في أي
وقت ننتظر الأمريكيين؟
120
00:11:31,770 --> 00:11:34,369
بعد ذلك بكثير ، وقبل الفجر.
121
00:11:36,381 --> 00:11:38,631
- هل تعرف هدفهم؟
- لا
122
00:11:39,386 --> 00:11:41,620
لكنه أمر مهم
123
00:11:41,942 --> 00:11:45,292
قالوا لنا أن نفعل
كل شيء ممكن لمساعدتهم
124
00:11:52,054 --> 00:11:54,393
محرك الميمنة يمتص
كمية كبيرة من الغاز
125
00:11:54,423 --> 00:11:55,961
هذه الرياح لا تساعد سواء
126
00:11:55,991 --> 00:11:59,586
مهلا ، ستيفي ، لقد أفرغت
كل العلب بالتأكيد؟
127
00:11:59,616 --> 00:12:00,729
كل شيء ، الكابتن
128
00:12:00,759 --> 00:12:02,934
حسنا ، حسنا ، رميها
مع كل ذخيرة اليسار
129
00:12:02,964 --> 00:12:04,620
أنت أيضا يا بن
هيا ، اذهب ، اذهب ، اذهب!
130
00:12:04,650 --> 00:12:07,858
مانى ، إلى أي مدى
نحن من مطار تشوتشو؟
131
00:12:07,888 --> 00:12:09,438
ست دقائق يا كابتن
132
00:12:10,282 --> 00:12:11,882
...ثم سنقوم بذلك
133
00:12:13,740 --> 00:12:14,890
الأرض ، تقترب!
134
00:12:23,979 --> 00:12:25,479
مطار تشوتشو
135
00:12:30,983 --> 00:12:33,703
الصيد يقترب من الساحل
136
00:12:33,733 --> 00:12:37,333
يجب أن يكونوا يابانيين ، من
السابق لأوانه بالنسبة للأميركيين
137
00:12:37,614 --> 00:12:40,564
أطفئ جميع الأضواء!
أطفئ كل الأضواء!
138
00:12:43,306 --> 00:12:47,156
حسناً يا شباب استعدوا للهبوط!
يمكن أن يكون صعبا
139
00:12:52,703 --> 00:12:53,703
ماذا؟
140
00:12:56,497 --> 00:12:58,090
ما الذي يحدث؟
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
141
00:12:58,120 --> 00:12:59,570
انظر للمنصة؟
142
00:13:00,891 --> 00:13:02,491
أنا لا أرى شيئًا!
143
00:13:06,476 --> 00:13:08,076
ماذا سنفعل ، جاك؟
144
00:13:09,614 --> 00:13:10,614
الخطة بــــ
145
00:13:32,614 --> 00:13:33,614
نونو
146
00:13:35,614 --> 00:13:36,614
نعم امى
147
00:13:39,614 --> 00:13:43,614
ما هو شعورك بأن نغادر هذا المكان
148
00:13:46,614 --> 00:13:48,614
لأين سنذهب؟
149
00:13:53,614 --> 00:13:54,614
للمدينة
150
00:13:57,614 --> 00:13:58,614
أى مدينة
151
00:14:00,614 --> 00:14:01,614
لا أعرف
152
00:14:02,614 --> 00:14:04,614
لأى مكان بعيد
153
00:14:05,614 --> 00:14:07,614
لأى مكان لنبدأ من جديد
154
00:14:09,614 --> 00:14:11,614
معى نقود كافية أضعها فى الداخل الان
155
00:14:11,614 --> 00:14:15,614
يمكنكِ الذهاب لأكبر مدرسة والحصول على التعليم المناسب
156
00:14:15,614 --> 00:14:18,614
ويمكننى أن أحصل على وظيفة فى مصنع
157
00:14:21,614 --> 00:14:24,614
ماذا سوف يقولوا جدى وجدتى؟
158
00:14:25,614 --> 00:14:27,614
هم سوف يفهموا
159
00:14:27,614 --> 00:14:29,614
لا ،هم لن يفهموا
160
00:14:29,614 --> 00:14:32,614
هم سوف يكونوا غاضبين
161
00:14:51,614 --> 00:14:53,614
أنا لا أحب ما قلتة هنا عن بدايتنا
162
00:14:55,614 --> 00:14:58,614
ولا أحب كيف أنكِ سوف تستعدى لمدرسة اخرى
163
00:15:00,614 --> 00:15:09,614
أنا أريد أن أفعل هذا لأجلنا هذا ما أرادة والدكِ
164
00:15:13,614 --> 00:15:16,614
هو أراد لنا حياة جيدة وحياة سعيدة
145
00:15:18,712 --> 00:15:20,398
حسنًا ، تمامًا مثل التمرين
146
00:15:20,428 --> 00:15:23,878
ضع المظلة واستعد
لمغادرة الطائرة
147
00:15:24,598 --> 00:15:27,398
حسنا هيا ، أحضر
مظلتك واذهب إلى الفتحة!
148
00:16:28,496 --> 00:16:30,896
- جاك؟
- عليك أن تفعل ذلك يدويا الآن
149
00:16:31,033 --> 00:16:32,437
اخرج مع الآخرين ، مانى
150
00:16:32,467 --> 00:16:34,167
قل له أن يقفز على الفور!
151
00:16:34,929 --> 00:16:37,692
على الفور ، اللعنة!
هذا أمر ، جندي!
152
00:16:37,722 --> 00:16:39,422
اذهب ، اذهب!اقفز!
153
00:17:51,660 --> 00:17:53,010
ماذا كانت؟
154
00:17:54,707 --> 00:17:56,507
تحطمت الطائرة
155
00:18:35,174 --> 00:18:36,006
أمي!
156
00:18:37,161 --> 00:18:37,951
أمي!
157
00:18:39,711 --> 00:18:43,305
هناك رجل معلق على
الحبال في الغابة العملاقة
158
00:18:43,335 --> 00:18:46,635
- لا تتحدثى هراء
- هذا ليس هراء هذا صحيح!
159
00:18:47,939 --> 00:18:49,089
لا أصدق ذلك
160
00:18:49,522 --> 00:18:51,172
اذهبى وانظرى بنفسك
161
00:19:04,133 --> 00:19:06,242
رأيتى؟ قلت لك ذلك!
162
00:19:06,500 --> 00:19:08,400
تعالى ، يجب أن نخبر كاي!
163
00:19:33,942 --> 00:19:37,214
هناك رجل يتدلى من
شجرة في الغابة ، إنه ينزف
164
00:19:37,244 --> 00:19:38,559
لقد بدا ميتا!
165
00:20:01,237 --> 00:20:02,387
هل هو ياباني؟
166
00:20:03,818 --> 00:20:04,868
لا يبدو
167
00:20:05,885 --> 00:20:07,535
دعيني ألقي نظرة
168
00:20:39,018 --> 00:20:40,092
يا!مرحبا!
169
00:20:51,301 --> 00:20:52,401
إنه أمريكي
170
00:20:52,808 --> 00:20:54,058
ماذا يفعل هنا؟
171
00:20:55,090 --> 00:20:56,340
ليس لدي أي فكرة
172
00:20:59,627 --> 00:21:02,899
لكن علينا مساعدته
يحارب الأمريكيون اليابانيين
173
00:21:02,929 --> 00:21:04,329
إنهم أصدقائنا
174
00:21:08,995 --> 00:21:12,254
سيأتي اليابانيون ليبحثون عنه
يجب أن نخفيه
175
00:21:12,284 --> 00:21:13,384
إخفاء ذلك؟
176
00:21:13,626 --> 00:21:15,176
ولكن ليس في القرية
177
00:21:16,230 --> 00:21:19,180
أنا أعرف مكانًا
كهف صغير إنه قريب
178
00:21:19,452 --> 00:21:20,714
خذيني إلى هناك
179
00:21:27,005 --> 00:21:28,405
هنا هو الكهف...
180
00:21:28,547 --> 00:21:29,310
يينغ
181
00:21:30,506 --> 00:21:33,170
اذهبى إلى المنزل ولا تخبرى أحدا
182
00:21:33,636 --> 00:21:35,336
ولا حتى والديكِ
183
00:21:36,056 --> 00:21:38,915
نونو ولا
حتى كلمة مع أصدقائك
184
00:21:40,526 --> 00:21:41,576
اذهبى الآن
185
00:21:44,767 --> 00:21:45,525
نونو
186
00:22:16,802 --> 00:22:19,702
في الليلة الماضية ،
ارتكبنا خطأ فادحا
187
00:22:20,489 --> 00:22:24,378
هؤلاء المقاتلون الذين سمعناهم لم
يكونوا يابانيين ولكنهم أمريكيون
188
00:22:24,408 --> 00:22:26,483
على ما يبدو ،
كانوا في وقت مبكر
189
00:22:26,513 --> 00:22:29,863
حاولوا إرسال رسالة
إلينا ، لكنهم فشلوا
190
00:22:29,933 --> 00:22:32,691
ولكن بعد ذلك ،
أين يتم توفير الصيادين؟
191
00:22:32,721 --> 00:22:34,121
لم يفعلوا ذلك
192
00:22:34,643 --> 00:22:37,163
هرعوا أو أطلق الطاقم أنفسهم
193
00:22:37,193 --> 00:22:40,743
أرسل اليابانيون
كتيبة كاملة للبحث عنهم
194
00:22:41,611 --> 00:22:44,357
علينا مغادرة المطار
195
00:22:44,387 --> 00:22:46,729
الآن ، الآن
اجمع رجالك ، ايها الملازم
196
00:22:46,759 --> 00:22:47,809
نعم، يا سيدي
197
00:22:49,916 --> 00:22:53,516
سريعًا ، يجب علينا
تفقد الحقول على الفور تحركوا!
198
00:22:55,349 --> 00:22:56,298
تحركوا!
199
00:23:15,644 --> 00:23:17,544
من هو قائد القرية هنا؟
200
00:23:19,250 --> 00:23:20,950
من هو رئيس القرية؟
201
00:23:21,790 --> 00:23:22,699
إنه أنا!
202
00:23:30,648 --> 00:23:32,898
أنا قائد القرية
لماذا؟
203
00:23:33,891 --> 00:23:34,941
الليلة الماضية ،
204
00:23:35,176 --> 00:23:39,576
لقد تحطمت طائرة مقاتلة تحمل على متنها
أمريكيون من الجانب الآخر من التل
205
00:23:40,093 --> 00:23:42,493
أين هذا المقاتل؟
206
00:23:45,905 --> 00:23:47,855
ألم يكن مقاتلا يابانيا؟
207
00:23:48,712 --> 00:23:50,312
إنه مقاتل أمريكي!
208
00:23:51,618 --> 00:23:55,068
قام هؤلاء الرجال بقصف
المستشفيات والمدارس في طوكيو!
209
00:23:55,550 --> 00:23:56,894
أريده!
210
00:23:59,168 --> 00:24:01,368
ربما ماتوا في الكارثة...
211
00:24:02,173 --> 00:24:03,937
أنا لم اكن هناك
212
00:24:04,802 --> 00:24:07,052
أخبر الناس هل تم رؤيتة...
213
00:24:07,629 --> 00:24:08,929
أين هم
214
00:24:16,442 --> 00:24:17,492
شخص ما...
215
00:24:18,265 --> 00:24:20,815
هل شاهد أو سمع عن
هؤلاء الأمريكيين؟
216
00:24:22,393 --> 00:24:23,593
هل فعل ذلك؟
217
00:24:27,883 --> 00:24:30,354
لم يراة أحدًا...
218
00:24:31,264 --> 00:24:33,206
على ركبتيك
219
00:24:36,661 --> 00:24:37,811
على ركبتيك!
220
00:24:44,956 --> 00:24:46,006
أعتقد...
221
00:24:48,495 --> 00:24:51,805
أن أحدًا يعرف مكان الأمريكي
222
00:24:53,386 --> 00:24:55,636
إذا لم تخبروني على الفور ،
223
00:24:58,210 --> 00:25:00,460
سأقتل
قائد قريتكم!
224
00:25:17,821 --> 00:25:19,590
إذن أنتم لنَّ تخبروني؟
225
00:25:19,620 --> 00:25:20,391
حسنا!
226
00:25:25,802 --> 00:25:26,593
!
227
00:25:26,889 --> 00:25:27,989
حافظ على هدوئك!
228
00:25:30,685 --> 00:25:32,885
انظروا بعناية في المنازل!
229
00:26:13,330 --> 00:26:17,163
- ماذا سنفعل للأميركي؟
- علينا مساعدته
230
00:26:17,782 --> 00:26:19,682
توفي كاي ليحميه
231
00:26:19,962 --> 00:26:23,264
لكن كيف سنساعده؟
ماذا سنفعل؟
232
00:26:23,730 --> 00:26:26,480
لا تقلقى ، نونو
سأفكر في شيء ما
233
00:26:27,113 --> 00:26:28,163
إلى ماذا؟
234
00:26:28,615 --> 00:26:31,065
نونو ، كفى
كل هذه الأسئلة!
235
00:26:37,128 --> 00:26:39,203
- ضعها هناك
- نعم
236
00:26:40,607 --> 00:26:42,065
هذا افضل
237
00:26:43,375 --> 00:26:45,075
- ضعيه في الداخل
- نعم
238
00:26:53,156 --> 00:26:54,506
آه... أتيت
239
00:26:55,517 --> 00:26:57,817
هل سمعت ما فعلوه بكاي؟
240
00:26:58,491 --> 00:27:00,468
نعم ، هذا أمر فظيع
241
00:27:00,830 --> 00:27:02,380
ماذا يقولون في المدينة؟
242
00:27:03,445 --> 00:27:05,446
هل قام الأمريكيون بقصف طوكيو؟
243
00:27:05,476 --> 00:27:06,334
هذا صحيح
244
00:27:06,964 --> 00:27:08,851
كان هناك العديد من الطائرات
245
00:27:09,318 --> 00:27:12,006
لا أحد يعرف سبب
سفرهم إلى الصين ،
246
00:27:12,223 --> 00:27:15,723
ولكن ، لسبب ما
، كان لدى الرجال مظلة
247
00:27:16,028 --> 00:27:19,878
ويقولون إن اليابانيين أخذوا أمس4
من أفراد المدفعية من الطائرة ،
248
00:27:20,302 --> 00:27:23,921
وجدواهم على الجانب الآخر من
الجبل ، بالقرب من النهر
249
00:27:23,951 --> 00:27:27,055
الآن هم يبحثون عن الطيار
250
00:27:27,817 --> 00:27:30,773
هل لديك أي حرير لتبيعه؟
251
00:27:32,483 --> 00:27:33,253
انا...
252
00:27:34,756 --> 00:27:36,456
سآجلب بعض منهم غدا
253
00:28:23,082 --> 00:28:25,482
على الأقل في الكهف سوف لن يبتل
254
00:28:28,132 --> 00:28:29,482
لكنه سيكون جائعا
255
00:28:31,414 --> 00:28:33,464
في الصباح سأحضر له بعض الطعام
256
00:28:33,657 --> 00:28:34,323
لا!
257
00:28:35,129 --> 00:28:37,629
لا يمكننا السماح له بالجوع
258
00:29:13,505 --> 00:29:14,505
كاي...
259
00:29:15,336 --> 00:29:17,686
كان مثل طفل ثان لنا
260
00:29:19,721 --> 00:29:21,671
تذكر عندما كان طفلاً
261
00:29:22,225 --> 00:29:25,606
جاء دائما للعب
على الظهر مع كون
262
00:29:26,549 --> 00:29:29,238
هما اثنان لا ينفصلان
263
00:29:29,569 --> 00:29:31,985
الجدة ، تعتقد...
264
00:29:32,554 --> 00:29:36,475
أن كاي وأبي يلعبان
معاً في الجنة الآن؟
265
00:29:37,481 --> 00:29:39,531
حسنًا ، حسنًا ، لا تبكي
266
00:29:46,333 --> 00:29:49,812
يجب عليك البقاء هنا في الليل
267
00:29:50,188 --> 00:29:52,511
أنت معرض للغاية لمنزلك...
268
00:29:52,541 --> 00:29:55,081
لوحدها مع كل
هؤلاء الجنود اليابانيين
269
00:29:55,111 --> 00:29:58,906
- يجب أن أطعم ديدان الحرير
- البق؟ هل تفكر فقط في ذلك؟
270
00:29:58,936 --> 00:30:03,769
تساعدنا(ديدان القز)لدينا
على إبقائنا على قيد الحياة
271
00:30:04,382 --> 00:30:07,357
بدونهم سنموت من الجوع!
272
00:30:09,512 --> 00:30:11,410
يجب أن نخبر الجد
273
00:30:11,667 --> 00:30:15,107
- نونو؟ لنخبرهم ماذا؟
- تخبرنا بماذا؟
274
00:30:15,137 --> 00:30:16,437
علينا أن نذهب
275
00:30:16,896 --> 00:30:19,446
نونو ، تعال
سوف نعود مرة أخرى
276
00:30:21,927 --> 00:30:22,681
اترى؟
277
00:30:24,724 --> 00:30:26,774
لماذا لم تخبرى الجد؟
278
00:30:27,393 --> 00:30:30,093
لأن كاي قال لا نخبر أحدا
279
00:31:00,296 --> 00:31:01,006
مهلا!
280
00:31:01,974 --> 00:31:02,974
الانتظار
281
00:31:03,447 --> 00:31:04,997
انتظرى انتظرى!لا
282
00:31:06,461 --> 00:31:07,661
هل تتحدثى الانجليزية
283
00:31:08,022 --> 00:31:09,222
هل تتحدثى الانجليزية
284
00:31:14,781 --> 00:31:15,831
طبيب؟
285
00:31:16,221 --> 00:31:17,771
هل تعرفى طبيب؟
286
00:31:30,732 --> 00:31:32,782
أين وجدت المظلة؟
287
00:31:32,966 --> 00:31:33,816
أكثر من هناك
288
00:32:11,006 --> 00:32:11,698
يا!
289
00:32:13,735 --> 00:32:15,635
- اليابانيون!
- اين؟
290
00:32:20,481 --> 00:32:23,231
اليابانيون؟
هل اليابانيون قادمون؟
291
00:32:27,792 --> 00:32:28,792
اتبعني!
292
00:32:28,888 --> 00:32:30,261
حسنا حسنا
293
00:32:45,995 --> 00:32:46,786
نونو!
294
00:32:47,201 --> 00:32:48,531
نونو ، ساعدني!
295
00:32:50,859 --> 00:32:52,159
أغلقى الباب
296
00:33:20,598 --> 00:33:22,638
أمي ، كيف تفعلين هذا؟
297
00:33:22,668 --> 00:33:24,635
يجوبون اليابانيون الغابة
298
00:33:24,665 --> 00:33:26,886
لا يمكنك إحضار رجل إلى منزلنا!
299
00:33:26,916 --> 00:33:28,516
ماذا يمكنني أن أفعل ؟
300
00:33:28,901 --> 00:33:30,967
إذا وجدوا هنا...
301
00:33:49,682 --> 00:33:51,372
اذهب لتخبر
الكابتن شيماموتو بهذا!
302
00:33:51,402 --> 00:33:52,050
نعم!
303
00:34:22,580 --> 00:34:23,334
نونو!
304
00:34:24,065 --> 00:34:27,115
نونو ، أحضرى لي بعض البطانيات
لديه حمى سيئة
305
00:34:43,468 --> 00:34:44,868
ماذا لو مات هناك؟
306
00:34:49,339 --> 00:34:50,589
حسنا ، أنا لا أعرف
307
00:34:51,423 --> 00:34:52,473
أعتقد...
308
00:34:52,609 --> 00:34:54,859
أننا سندفنه في الغابة
309
00:34:57,788 --> 00:35:01,138
يجب علينا أن نطلب من
العمة(جي)أن تأتي وتُعالجة ،
310
00:35:01,168 --> 00:35:04,118
لديها دواء قوي
سوف يعيده
311
00:35:05,718 --> 00:35:07,468
ومن ثم يمكنه المغادرة
312
00:35:09,059 --> 00:35:10,853
أنت تتحدثين كثيرا
313
00:35:11,353 --> 00:35:13,203
دعينا ننتظر يومًا آخر ،
314
00:35:13,428 --> 00:35:15,228
ربما تخف الحمى
315
00:35:35,703 --> 00:35:36,904
ها هو ذا
316
00:35:37,918 --> 00:35:39,368
- شكرًا
- على الرحب والسعة
317
00:36:55,007 --> 00:36:56,007
قف!
318
00:37:03,804 --> 00:37:05,154
أخبرهم أن يجلسوا
319
00:37:06,008 --> 00:37:06,858
جلوس
320
00:37:12,305 --> 00:37:15,745
هذا ينتمي إلى
شخص يعيش في القرية
321
00:37:16,457 --> 00:37:17,607
هل تتعرف عليه؟
322
00:37:26,836 --> 00:37:29,336
ربما يتعرف عليه أحد الأطفال
323
00:37:31,452 --> 00:37:32,602
اطلب منهم
324
00:37:34,816 --> 00:37:37,116
هل يعرف أحد لمن هذه الحقيبة؟
325
00:37:42,090 --> 00:37:45,082
قم بنقلها حتى يتمكنوا
من رؤيتها بعناية أكبر
326
00:38:36,091 --> 00:38:37,141
عليك أن تشربه
327
00:38:41,416 --> 00:38:43,466
يجب أن أجد الطاقم
328
00:38:43,959 --> 00:38:45,609
قفزوا معي...
329
00:38:46,436 --> 00:38:49,421
أنت تفهمى...أنت تفهمى ما أقوله
330
00:38:50,613 --> 00:38:52,263
هل تفهمى ما أقصد...
331
00:39:01,466 --> 00:39:05,370
جاء ضابط ياباني إلى غرفة
الصف اليوم بأحد الحقائب ،
332
00:39:05,400 --> 00:39:09,018
يسأل إذا كان أي شخص يعرف لمن هو
333
00:39:10,689 --> 00:39:12,379
لم تقولى أي شيء ، أليس كذلك؟
334
00:39:12,409 --> 00:39:15,151
بالطبع لا!
335
00:39:17,272 --> 00:39:18,722
نحن سنتحدث عنها في المنزل
336
00:39:42,384 --> 00:39:45,358
نونو ، ماذا أخبرت الضابط؟
337
00:39:45,813 --> 00:39:48,613
لم أقل أي شيء
أنا فقط هزيت رأسي
338
00:39:50,162 --> 00:39:52,512
يجب أن يكونوا
قد وجدوه في الكهف
339
00:39:54,175 --> 00:39:55,575
أنا غبية جدا
340
00:40:07,509 --> 00:40:08,339
من هذا؟
341
00:40:08,557 --> 00:40:11,607
الكابتن شيماموتو ،
الجيش الإمبراطوري الياباني
342
00:40:25,718 --> 00:40:27,018
مساء الخير
343
00:40:28,012 --> 00:40:29,812
مساء الخير يا كابتن
344
00:40:30,206 --> 00:40:31,995
هل يمكنني الدخول؟
345
00:40:46,562 --> 00:40:47,912
أين زوجك؟
346
00:40:51,049 --> 00:40:52,449
أعيش وحدي...
347
00:40:52,809 --> 00:40:54,059
مع ابنتي
348
00:40:59,931 --> 00:41:00,931
انظرى،
349
00:41:01,750 --> 00:41:03,100
تعرفى هذا؟
350
00:41:04,992 --> 00:41:06,742
هل سبق لك أن شاهدته من قبل؟
351
00:41:10,181 --> 00:41:11,481
إنه بالضبط...
352
00:41:11,568 --> 00:41:14,439
ماذا فعلت ابنتك
عندما رأت الحقيبة ،
353
00:41:14,469 --> 00:41:17,319
هز رأسها وهى واسعة العينين...
354
00:41:18,804 --> 00:41:21,804
أنت لا تمانعى إذا أعطيتها هذا
واتفقد حولك ، أليس كذلك؟
355
00:41:24,299 --> 00:41:25,132رجاءا
356
00:41:59,275 --> 00:42:00,925
أنت تتذكرني ، أليس كذلك؟
357
00:42:03,120 --> 00:42:06,857
أنت لن تخفي
شخصًا تحت سريرك ، صحيح؟
358
00:42:09,856 --> 00:42:10,906
هل...
359
00:42:12,045 --> 00:42:13,395
اجلب لك الشاي ، كابتن؟
360
00:42:29,788 --> 00:42:32,288
حتى الفلاحين يجلبون العطر؟
361
00:42:33,010 --> 00:42:34,910
أعطاها لي زوجي
362
00:42:37,701 --> 00:42:39,351
للمرأة الصينية...
363
00:42:39,975 --> 00:42:41,575
أنت جميلة جدا...
364
00:43:01,409 --> 00:43:02,509
ماذا كان هذا؟
365
00:43:03,228 --> 00:43:04,190
ماذا؟
366
00:43:08,247 --> 00:43:10,597
اعتقدت أنني سمعت شيئا...
367
00:43:21,694 --> 00:43:23,502
هل هذا زوجك؟
368
00:43:23,779 --> 00:43:24,441
نعم
369
00:43:27,846 --> 00:43:30,996
- هل مات في المعركة؟
- قتل في نانجينغ
370
00:43:31,958 --> 00:43:33,658
ربما قتلتُه...
371
00:43:35,342 --> 00:43:37,944
ليس من العار
أن نموت في المعركة...
372
00:43:40,477 --> 00:43:42,127
ما لم يكن ، بالطبع ،
373
00:43:43,329 --> 00:43:45,679
لا نقاتل من أجل قضية خاطئة
374
00:43:52,425 --> 00:43:53,975
إذن ، أنت متأكدة...
375
00:43:55,134 --> 00:43:56,884
هذا ليست حقيبتك؟
376
00:43:58,799 --> 00:44:00,549
لم أرها من قبل
377
00:44:05,416 --> 00:44:06,281
هكذا،
378
00:44:07,156 --> 00:44:10,222
اذا ليس هناك سبب ...
379
00:44:11,995 --> 00:44:12,924
لوجودى هنا
380
00:44:48,915 --> 00:44:51,115
أمي!انه يطرق
على الباب المسحور
381
00:44:59,176 --> 00:45:00,176
انتظرى
382
00:45:18,045 --> 00:45:19,445
ماذا سنفعل؟
383
00:45:19,951 --> 00:45:21,651
لا يمكن أن يكون هنا دائمًا
384
00:45:22,205 --> 00:45:24,423
ولكن إذا...اليابانيين
385
00:45:25,032 --> 00:45:26,332
حركى الكراسي
386
00:45:45,104 --> 00:45:45,800
مهلا
387
00:45:58,694 --> 00:46:02,748
لا ، نونو ، فى إجازة إذا جاء
شخص ما ، نحتاج إلى دخولك بسرعة
388
00:46:39,842 --> 00:46:43,092
نونو ، أبقى معه
بينما أنتهي من الطهي
389
00:46:44,410 --> 00:46:45,243
شكرا لكِ
390
00:46:56,756 --> 00:46:57,518
نونو؟
391
00:47:00,476 --> 00:47:01,232
نونو؟
392
00:47:04,787 --> 00:47:05,543
جاك
393
00:47:07,222 --> 00:47:08,372
انا جاك
394
00:47:09,146 --> 00:47:09,922
جاك
395
00:47:10,380 --> 00:47:11,430
نونو ، جاك
396
00:47:18,022 --> 00:47:18,678
نعم
397
00:47:54,163 --> 00:47:55,763
تأكل مثل الخنزير
398
00:47:56,899 --> 00:47:58,401
كما أنه نتن
399
00:47:59,156 --> 00:48:00,756
عليه أن يغسل نفسه
400
00:48:05,825 --> 00:48:08,698
كان ذلك...
هذا جيد ، شكرا
401
00:48:20,573 --> 00:48:21,620
كانت هناك...
402
00:48:23,033 --> 00:48:24,062
كنا...
403
00:48:26,097 --> 00:48:27,497
كنا خمسة ،
404
00:48:32,285 --> 00:48:33,685
هذه طائرة
405
00:48:33,974 --> 00:48:36,174
هذا أنا...
هذا جاك
406
00:48:36,928 --> 00:48:38,178
يجب أن أجد...
407
00:48:39,058 --> 00:48:41,708
لدي الأربعة الأخرى...
طاقمى
408
00:48:49,058 --> 00:48:49,953
هل تفهم؟
409
00:48:51,905 --> 00:48:53,455
هل تّـم القبض عليهم؟
410
00:48:53,872 --> 00:48:56,072
هل استولى عليهم اليابانيون؟
411
00:49:01,103 --> 00:49:02,794
أنت تعرفى... هل تعرفى أين أنا؟
412
00:49:03,850 --> 00:49:05,050
هل تعرفين أين أنا؟
413
00:49:10,810 --> 00:49:13,310
أنت لا... أنت لا تفهمى ما أقوله
414
00:49:44,979 --> 00:49:46,029
نامى جيداً
415
00:49:48,724 --> 00:49:50,924
لا أستطيع النوم معه هنا
416
00:49:55,119 --> 00:49:56,319
عليك أن تجربى
417
00:53:10,936 --> 00:53:11,807
آسف
418
00:53:13,515 --> 00:53:14,347
عليك الذهاب...
419
00:53:15,072 --> 00:53:16,023
إلى الأسفل هناك
420
00:53:17,193 --> 00:53:19,243
سأصطحب ابنتي إلى المدرسة
421
00:53:20,982 --> 00:53:22,582
هل تريدني أن أعود إلى هناك؟
422
00:53:23,666 --> 00:53:25,516
يجب عليك الدخول والاختباء
423
00:53:25,854 --> 00:53:27,554
يجب أن أذهب إلى المدرسة
424
00:53:32,797 --> 00:53:33,693
حسنا
425
00:53:37,377 --> 00:53:40,275
ارجعى إلى بشخص يُمكنه
مساعدتي ، حسناً؟
426
00:53:40,839 --> 00:53:41,510
نعم
427
00:53:42,028 --> 00:53:44,428
تشونجكينج ، لا بد لي من
الذهاب إلى تشونجكينج
428
00:53:45,131 --> 00:53:46,334
شونكنج؟
429
00:53:46,364 --> 00:53:47,764
نعم ، نعم ، تشونجكينج
430
00:54:15,374 --> 00:54:17,374
اذهب إلى المدرسة أراك لاحقا
431
00:54:18,327 --> 00:54:19,827
هل أحضرت الحرير؟
432
00:54:24,121 --> 00:54:27,608
نعم ، حريرك دائمًا جميل
433
00:54:28,715 --> 00:54:32,435
أي أخبار عن
الطيارين الأمريكيين؟
434
00:54:32,904 --> 00:54:36,879
يقولون أنه تّم إعدام الأشخاص
الأربعة الذين تّم اقتيادهم إلى جانب الجبل
435
00:54:37,147 --> 00:54:38,547
سآجلب أموالك
436
00:54:42,407 --> 00:54:44,357
أوه ، أريد بعض الطعام هذه المرة
437
00:54:44,593 --> 00:54:46,843
من الأرز
وهل لديه أيضا اللحم؟
438
00:54:47,404 --> 00:54:51,995
أوه ، لديّ بطة
طازجة ، جاهزة ومقطّعة
439
00:54:54,077 --> 00:54:56,127
سوف أشاركها مع أهل زوجي
440
00:54:58,600 --> 00:55:00,889
والأرز الخاص بك هنا
441
00:55:03,445 --> 00:55:04,545
وداعا
442
00:55:04,719 --> 00:55:05,819
وداعا
443
00:55:08,914 --> 00:55:11,214
هيا يا(جاك)، ماذا
تفعل بحق الجحيم؟
444
00:55:17,214 --> 00:55:18,264
إلى الشيطان
445
00:55:43,532 --> 00:55:44,310
يينغ!
446
00:55:45,008 --> 00:55:46,008
مرحبًا ، يونو
447
00:55:49,067 --> 00:55:52,970
أخبرتك نونو أن ضابطًا
يابانيًا جاء أمس بحقيبة ،
448
00:55:53,000 --> 00:55:54,900
يسأل من الذي تنتمي إليه؟
449
00:55:55,094 --> 00:55:55,765
نعم
450
00:55:59,665 --> 00:56:01,715
- إنها لك ، أليس كذلك؟
- لا
451
00:56:02,737 --> 00:56:03,837
هل رأيتها؟
452
00:56:04,482 --> 00:56:07,582
جاء الضابط الياباني
للمنزل
453
00:56:08,497 --> 00:56:10,334
- و...؟
- ولا شيء
454
00:56:11,101 --> 00:56:12,851
جاء وذهب
455
00:56:14,135 --> 00:56:14,881
يينغ،
456
00:56:15,659 --> 00:56:19,519
لقد صنعت الحقيبة من الحرير الخالص ، وهو
نفس النوع الذي نسلكه وقم ببيعه للتاجر
457
00:56:19,549 --> 00:56:20,366
يونو...
458
00:56:21,026 --> 00:56:22,026
أنت على خطأ
459
00:56:38,705 --> 00:56:40,705
هل أنت مجنون؟ ماذا تعتقد انك تفعل؟
460
00:56:41,207 --> 00:56:42,566
لا ، أنا أصلح السقف
461
00:56:42,596 --> 00:56:44,045
انزل!هناك يابانيون في كل مكان
462
00:56:44,075 --> 00:56:47,222
- أنا أصلح السقف
- انزل انزل
463
00:56:47,252 --> 00:56:49,782
لا بأس حسنا
- انزل!انزل!
464
00:56:49,812 --> 00:56:50,812
حسنا
465
00:56:51,360 --> 00:56:53,510
- أسرع!عجل!
- حسنًا
466
00:56:54,393 --> 00:56:55,185
حسنا
467
00:56:55,215 --> 00:56:58,465
شاهدت المكان لمدة عشرين دقيقة
، لا يوجد أحد حوله
468
00:56:58,495 --> 00:57:01,845
هل تحاول أن تجعلنا قتلا؟
رجل مجنون غبي!
469
00:57:03,396 --> 00:57:04,496
انا اسف
470
00:57:05,614 --> 00:57:07,298
أنت تمثل خطرًا علينا الآن
471
00:57:07,328 --> 00:57:09,938
كنت أحاول فقط إصلاح
السقف ، حسناً؟
472
00:57:09,968 --> 00:57:11,068
اسف
473
00:57:12,894 --> 00:57:14,894
أنت تمثل خطرًا على نفسك ،
474
00:57:15,348 --> 00:57:18,213
- وبالنسبة لي ولابنتي!
- حسنا
475
00:57:19,416 --> 00:57:21,936
إذا رآك جندي ياباني
476
00:57:21,966 --> 00:57:23,215
ستكون ميتاً!
477
00:57:24,099 --> 00:57:26,782
سأكون ميتة!
ابنتي ستكون ميتة!
478
00:57:26,812 --> 00:57:28,303
ارجع إلى الطابق السفلي!
479
00:57:28,333 --> 00:57:30,826
لن اعود الى هناك ، حسنا؟
480
00:57:30,856 --> 00:57:34,106
لا أستطيع التنفس هناك
لا أستطيع التنفس
481
00:57:35,642 --> 00:57:37,774
- لا! لا! لا!
- انزل!
482
00:57:37,804 --> 00:57:39,454
- يجب عليك القيام بذلك!
- لا ، لا!
483
00:57:39,684 --> 00:57:41,490
لأنني ما زلت هنا ، حسنا؟
484
00:57:41,520 --> 00:57:43,639
لماذا لم تحضر شخصًا حتى الآن؟
485
00:57:43,669 --> 00:57:45,482
أنا لا أعرف حتى ما
يجري بحق الجحيم
486
00:57:45,512 --> 00:57:47,412
أنا بحاجة للخروج من هنا!
487
00:58:11,641 --> 00:58:14,491
لم يكن لديّ الحق في التحدث
معكِ هكذا
488
00:58:15,133 --> 00:58:16,533
هذا هو منزلك
489
00:58:17,883 --> 00:58:19,241
أنتِ لم تفعلى شيئاً سوى مساعدتي
490
00:58:19,271 --> 00:58:22,371
وكل ما قمت به هو بمثابة حماقة
491
00:58:24,358 --> 00:58:26,566
أنا...سأذهب في الطابق السفلي ، حسنا؟
492
00:58:27,201 --> 00:58:28,251
سأذهب لاسفل
493
00:58:41,566 --> 00:58:43,516
إذا سمعت أحدهم قادمًا ،
494
00:58:44,710 --> 00:58:47,753
اذهب إلى الطابق السفلي
495
00:59:12,590 --> 00:59:14,540
من بيع الحرير
496
00:59:19,731 --> 00:59:21,327
شكرا ، يينغ
497
00:59:22,281 --> 00:59:25,231
بدونك سنكافح من أجل البقاء
498
00:59:25,791 --> 00:59:27,941
اجلسى وتناولى بعض الشاي معنا
499
00:59:37,238 --> 00:59:40,886
هل تعتقد أن رجال الحرب
يبحثون عن هذا الطيار الأمريكي؟
500
00:59:40,916 --> 00:59:44,428
يجب عليهم ، ولكن علينا مساعدته...
501
00:59:45,313 --> 00:59:49,916
على عكس اليابانيين
الذين سيقتلونه إذا وجدوه
502
00:59:53,555 --> 00:59:57,833
ماذا لو اكتشفوا أن
شخصًا ما كان يساعد الأمريكي؟
503
00:59:59,376 --> 01:00:04,423
سيقتل
هو أيضا...أو ما هو أسوأ
504
01:00:06,695 --> 01:00:10,095
هل تعتقد أن شخصا ما في
القرية يعرف رجال الحرب؟
505
01:00:10,142 --> 01:00:12,342
إذا كان الأمر
كذلك ، فلن يقولوا ذلك
506
01:00:14,077 --> 01:00:16,786
لماذا كل هذه الأسئلة؟
507
01:00:17,189 --> 01:00:18,006
انا...
508
01:00:18,651 --> 01:00:20,051
أنا فقط أشعر بالفضول
509
01:00:21,189 --> 01:00:25,079
يقول الناس أنك أظهرت
الألم المفرط في جنازة كاي
510
01:00:25,109 --> 01:00:27,563
لقد كان...كان صديقاً جيداً
511
01:00:28,786 --> 01:00:30,972
ربما جيد جدًا ، أليس كذلك؟
512
01:00:31,337 --> 01:00:36,999
يقولون أنك أخذته إلى البيت
بينما كانت نونو في المدرسة ،
513
01:00:37,672 --> 01:00:39,920
أنك لم تكونى مخلصًة لذكرى زوجك!
514
01:00:39,950 --> 01:00:41,350
هذا غير صحيح!
515
01:00:44,809 --> 01:00:46,259
لم أفعل ذلك أبدًا!
516
01:00:48,595 --> 01:00:51,395
لم أكن لأدع رجل في المنزل!
517
01:00:52,853 --> 01:00:54,677
بالطبع لا
518
01:00:56,612 --> 01:00:59,512
لا بد لي من الذهاب والحصول
على نونو من المدرسة آسف
519
01:01:01,380 --> 01:01:03,330
انظر ، ليس لديها أي احترام!
520
01:01:33,529 --> 01:01:35,567
- نونو
- اين كنتى؟
521
01:01:36,052 --> 01:01:38,402
ذهبت لرؤية الجد والجدة
522
01:01:49,080 --> 01:01:49,852
جاك؟
523
01:01:50,808 --> 01:01:52,767
هل سمحتى له بالخروج؟
524
01:01:58,318 --> 01:02:00,618
ماذا لو عاد شخص إلى البيت؟
525
01:02:02,291 --> 01:02:05,697
لقد قلت أنك فعلت كل شيء حتى لا
يتمكن اليابانيون من العثور عليه
526
01:02:05,727 --> 01:02:07,691
نونو ، أذهبى لأداء واجبك المنزلي
527
01:02:09,188 --> 01:02:09,860
لا!
528
01:02:34,386 --> 01:02:35,138
نونو
529
01:02:38,467 --> 01:02:39,279
نونو
530
01:02:40,407 --> 01:02:41,964
- نونو؟
ماذا؟
531
01:02:41,994 --> 01:02:44,644
سأخرج لبعض الوقت
أغلقى الباب
532
01:03:47,466 --> 01:03:48,170
مرحبا
533
01:03:49,344 --> 01:03:50,844
هل تختبئ
534
01:03:58,261 --> 01:03:59,177
حاولى ذلك
535
01:04:04,869 --> 01:04:06,869
هيا ، يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك
536
01:04:11,303 --> 01:04:12,603
آه ، لقد فعلتها!
537
01:04:13,524 --> 01:04:14,824
لقد نجحت
538
01:04:26,288 --> 01:04:27,888
ما الذي تفعلينة؟
539
01:04:28,650 --> 01:04:29,650
سترى
540
01:04:33,245 --> 01:04:34,014
واحد
541
01:04:34,890 --> 01:04:35,661
اثنان
542
01:04:36,084 --> 01:04:36,747
ثلاثة
543
01:04:37,682 --> 01:04:41,954
أربعة ، خمسة ، ستة
، سبعة ، ثمانية ،
544
01:04:42,989 --> 01:04:44,436
تسعة ، عشرة
545
01:04:46,093 --> 01:04:46,796
واحد
546
01:04:49,630 --> 01:04:50,830
- واحد
- واحد
547
01:04:52,412 --> 01:04:53,108
اثنين
548
01:04:57,635 --> 01:04:58,352
اثنين
549
01:05:00,811 --> 01:05:01,528
ثلاثة
550
01:05:02,274 --> 01:05:02,983
ثلاثة
551
01:05:04,509 --> 01:05:05,205
ثلاثة
552
01:05:05,877 --> 01:05:06,595
ثلاثة
553
01:05:08,605 --> 01:05:09,316
اثنان
554
01:05:13,755 --> 01:05:14,955
- اثنان
- اثنان
555
01:05:15,631 --> 01:05:16,831
- ثلاثة
- ثلاثة
556
01:05:17,716 --> 01:05:19,316
- أربعة
- أربعة
557
01:05:20,551 --> 01:05:21,417
خمسة
558
01:05:21,900 --> 01:05:26,441
{\ an8} واحد ، اثنان ، ثلاثة ، أربعة ،
خمسة ، ستة ، سبعة ، ثمانية ، تسعة ، عشرة
559
01:05:29,160 --> 01:05:30,610
معرفة ما إذا كان يعمل
560
01:05:41,161 --> 01:05:42,761
هذا رائع...
561
01:05:45,409 --> 01:05:46,284
شكرا لكِ
562
01:06:39,738 --> 01:06:42,488
أنا أعلم أنك لا تستطيع
أن تفهمني الآن ، ولكن...
563
01:06:43,984 --> 01:06:46,492
أنا فقط أريد أن أقول
شكرا ،
564
01:06:46,923 --> 01:06:47,782
شكرا لك
565
01:06:57,740 --> 01:06:59,790
أمي ، ماذا حدث للسقف؟
566
01:07:01,586 --> 01:07:02,886
أصلحه
567
01:07:03,718 --> 01:07:05,623
متى أصلحه؟
568
01:07:06,940 --> 01:07:08,440
عندما كنتِ في المدرسة
569
01:07:11,502 --> 01:07:15,442
بالمناسبة ، هذة
أفضل بطة تذوقتها
570
01:07:18,105 --> 01:07:19,219
جيدة حقا
571
01:07:19,249 --> 01:07:21,549
لا يجب أن يأكل بأصابعه
572
01:07:22,264 --> 01:07:23,414
هذا مقرف
573
01:07:26,274 --> 01:07:28,024
على الأقل لديه أيدي نظيفة
574
01:07:30,572 --> 01:07:34,018
لا أستطيع أن أصدق
أنه لم يتم تقديم أي شيء
575
01:07:34,048 --> 01:07:36,348
أكل أكثر من أبي
576
01:07:39,068 --> 01:07:41,873
- هل أنت مستعدة للذهاب للنوم؟
- نعم
577
01:07:43,833 --> 01:07:44,883
نامى جيداً
578
01:09:52,807 --> 01:09:54,601
افتحى الباب!
579
01:09:55,412 --> 01:09:56,300
قادمة!
580
01:10:01,938 --> 01:10:03,988
لماذا استغرقت وقتًا طويلاً؟
581
01:10:04,546 --> 01:10:06,696
كُنت مشغولة...
كنت اعمل
582
01:10:22,123 --> 01:10:24,373
لماذا أغلقت الستائر؟
583
01:10:26,147 --> 01:10:28,647
أن تكون في الظلام
يساعد على العمل في الحرير
584
01:10:32,592 --> 01:10:33,892
اتركيها مغلقة
585
01:10:34,806 --> 01:10:36,106
اتركيها مغلقة
586
01:10:37,532 --> 01:10:40,932
في المرة الأخيرة التي كنت
فيها هنا ، لم تقدمى لي بعض الشاي
587
01:10:55,650 --> 01:10:57,848
شكرا ، اجلسى أيضا
588
01:11:02,651 --> 01:11:04,151
اجلسى بجانبي
589
01:11:17,011 --> 01:11:18,061
أقرب
590
01:11:33,727 --> 01:11:36,406
هل تعرفى لماذا أنا هنا؟
591
01:11:48,728 --> 01:11:51,061
إنه أمر كثير الطلب
592
01:11:58,514 --> 01:11:59,614
أنا أرملة
593
01:12:00,234 --> 01:12:02,534
يجب أن يكون
الأمر أسهل بالنسبة لك
594
01:12:06,387 --> 01:12:07,044
لا
595
01:12:08,754 --> 01:12:10,849
أنت لا تخبرني بلا
596
01:12:12,021 --> 01:12:15,221
أنا ضابط في الجيش
الإمبراطوري الياباني
597
01:12:15,379 --> 01:12:17,079
يجب أن تظهرى لي الاحترام
598
01:12:21,465 --> 01:12:22,137
لا
599
01:12:23,609 --> 01:12:24,859
أنا أحترمك
600
01:12:26,060 --> 01:12:27,610
إنزعى بلوزتك
601
01:12:36,706 --> 01:12:39,459
هل تريدى أن أخذك معى؟
602
01:12:43,052 --> 01:12:43,724
لا
603
01:12:45,392 --> 01:12:46,392
تبكين...
604
01:12:47,705 --> 01:12:48,905
لا يهمني
605
01:12:50,315 --> 01:12:51,315
أخلعيها!
606
01:12:58,869 --> 01:13:00,312
لدي ابنة...
607
01:13:03,590 --> 01:13:05,640
من فضلك لا تفعل هذا بي
608
01:13:59,944 --> 01:14:01,461
يينغ يينغ ، هل أنت بخير؟
609
01:14:01,491 --> 01:14:02,491
هل انتِ بخير
610
01:14:03,260 --> 01:14:04,260
هل انتِ بخير
611
01:14:04,290 --> 01:14:05,189
استمعى...
612
01:14:05,773 --> 01:14:06,823
ابقى هادئة
613
01:14:16,633 --> 01:14:19,232
يينغ ، استمعى ، استمعى ، لنضعة
مرة أخرى في المكان ، حسنا؟
614
01:14:19,262 --> 01:14:20,933
نحن في الكثير من المشاكل
في الوقت الحالي
615
01:14:21,065 --> 01:14:24,082
يجب أن نتحرك هنا الآن ، حسناً؟
616
01:14:24,372 --> 01:14:25,622
هيا ، تعالى!
617
01:15:11,486 --> 01:15:12,936
نونو تعال معي
618
01:15:13,305 --> 01:15:14,080
أين؟
619
01:15:15,460 --> 01:15:17,229
علينا الذهاب والتحدث مع أمك
620
01:15:17,259 --> 01:15:20,137
أنت تضيع الوقت
أمي ليست في المنزل
621
01:15:20,852 --> 01:15:21,757
سنرى
622
01:15:22,915 --> 01:15:23,755
والآن؟
623
01:15:23,785 --> 01:15:26,515
لم تنته المدرسة
يجب أن نكون هناك
624
01:15:27,096 --> 01:15:28,746
آه ، نونو تعال معي
625
01:15:33,013 --> 01:15:34,663
أمي ليست في المنزل!
626
01:15:37,196 --> 01:15:39,579
ذهبت للحصول على أوراق التوت!
627
01:15:39,609 --> 01:15:40,959
أنت تكذب علي
628
01:15:44,131 --> 01:15:44,882
يينغ!
629
01:15:46,749 --> 01:15:47,510
يينغ!
630
01:15:54,728 --> 01:15:55,519
من هذا؟
631
01:15:56,211 --> 01:15:58,461
- قلت إنها لم تكن موجودة
- نونو؟
632
01:16:06,869 --> 01:16:08,819
- ما هذا؟
- هل يمكنني الدخول؟
633
01:16:09,044 --> 01:16:11,994
- ما الذي أتى بك إلى هنا ، جون؟
- الطيار الأمريكي
634
01:16:14,042 --> 01:16:15,435
عن ماذا تتحدث؟
635
01:16:15,465 --> 01:16:18,519
أنت تعرف أنني سأعرف مكانه عاجلاً
أم آجلاً ، سوف يكتشف اليابانيون أنك تساعده
636
01:16:18,549 --> 01:16:20,799
وستكون النهاية
بالنسبة لك ونونو
637
01:16:22,437 --> 01:16:23,268
يونو...
638
01:16:23,881 --> 01:16:25,331
أنت على خطأ
639
01:16:25,882 --> 01:16:26,882
ليس هنا
640
01:16:29,186 --> 01:16:32,329
نونو اجعل تلك
الصفارة من قبل ، أليس كذلك؟
641
01:16:34,667 --> 01:16:37,067
أنا معلمك
يجب عليك إطاعتي!
642
01:16:37,647 --> 01:16:38,645
صفرى
643
01:16:38,675 --> 01:16:39,351
لا
644
01:16:41,308 --> 01:16:43,958
إنها أغنية أمريكية
أنت صفرتى
645
01:16:44,744 --> 01:16:46,244
لا أعرف كيف أصفر
646
01:16:47,673 --> 01:16:49,023
أنت تكذب علي!
647
01:16:50,237 --> 01:16:52,337
- ماذا تفعل؟
- ابتعدى!
648
01:16:52,852 --> 01:16:54,802
كيف تجرؤ على دخول منزلي؟
649
01:16:54,953 --> 01:16:55,953
الأمريكى
650
01:16:56,518 --> 01:16:57,568
إذا كنت هنا
651
01:16:58,256 --> 01:16:59,561
انا صديقك
652
01:16:59,591 --> 01:17:00,941
يمكنني مساعدتك
653
01:17:02,266 --> 01:17:04,470
اجلس وضع يديك حيث يمكنني رؤيتها
654
01:17:04,500 --> 01:17:06,500
تعال ، أغلقى الباب
655
01:17:08,436 --> 01:17:10,836
نونو تعال و أغلقى الباب
656
01:17:11,827 --> 01:17:13,107
قلت لك أن تجلس!
657
01:17:13,137 --> 01:17:15,037
- حسنا
- اجلس ، اللعنة!
658
01:17:18,508 --> 01:17:19,558
من انت
659
01:17:20,078 --> 01:17:21,980
أنا مدرس نونو
أنا أعمل من أجل الرجال المحاربين
660
01:17:22,010 --> 01:17:25,060
كيف أعرف أنك لست من اليابانيين؟
661
01:17:25,149 --> 01:17:26,399
يمكنني مساعدتك
662
01:17:26,704 --> 01:17:29,490
يمكنني أن آخذ قارب لأخذك
إلى المنبع للسلامة
663
01:17:29,520 --> 01:17:30,458
نعم ، لكن أين؟
664
01:17:30,488 --> 01:17:31,488
تشونجكينج
665
01:17:32,903 --> 01:17:34,177
- تشونجكينج؟
- نعم
666
01:17:34,207 --> 01:17:35,657
- تشونجكينج؟
- نعم!
667
01:17:47,070 --> 01:17:49,869
- إلى أي مدى هذا النهر؟
- خلف الجبل...
668
01:17:49,899 --> 01:17:52,692
- نصف يوم سيرا على الأقدام
- ساقي تبطئنا
669
01:17:52,722 --> 01:17:53,872
سنحضر لك شيئا
670
01:17:54,769 --> 01:17:55,612
يونو...
671
01:17:56,568 --> 01:17:58,618
ماذا تقول؟ ما الأمر؟
672
01:18:00,179 --> 01:18:03,979
سوف يأتي رجال وطنيين ليأخذوه
إلى النهر ، فوق الجبال
673
01:18:04,117 --> 01:18:06,667
ولا ترددى تلك الأغنية
بعد الآن ، أليس كذلك؟
674
01:18:07,324 --> 01:18:08,674
انتظر ، انتظر
675
01:18:28,147 --> 01:18:30,727
سنأتي غدًا في أقرب وقت ممكن
676
01:18:30,757 --> 01:18:32,532
يجب أن تكون على
استعداد للمغادرة معه
677
01:18:32,562 --> 01:18:34,424
للذهاب إلى أين؟
678
01:18:34,454 --> 01:18:37,511
لا أعرف ، لكنك
لن تكون آمنًا بعد ذلك
679
01:18:37,541 --> 01:18:38,841
لن يكون أحد آمنًا
680
01:19:01,737 --> 01:19:04,587
(لم يكن الكابتن(شيماموتو
هنا لتناول طعام الغداء
681
01:19:04,830 --> 01:19:06,330
لا أحد يعرف مكانه
682
01:19:07,182 --> 01:19:09,023
لقد نظرنا في كل مكان!
683
01:19:09,053 --> 01:19:10,703
استمعوا إلى الجميع!
684
01:19:11,136 --> 01:19:13,422
انتهت المدرسة لهذا اليوم
685
01:20:06,666 --> 01:20:07,666
تحركوا!
686
01:20:09,255 --> 01:20:11,255
العثور على الكابتن شيماموتو!
687
01:20:14,340 --> 01:20:16,290
ابحثوا في المنازل!تحركوا!
688
01:20:18,467 --> 01:20:19,467
تحركوا!
689
01:20:19,919 --> 01:20:22,959
يجب أن نذهب ونقول وداعا
إلى الجد والجدة
690
01:20:24,071 --> 01:20:26,271
لقد أخبرتك
بالفعل ، لا يمكننا ذلك
691
01:20:27,708 --> 01:20:30,000
سيكونون غاضبين
عندما يكتشفون ذلك
692
01:20:30,030 --> 01:20:31,580
انظر هناك تحركوا!
693
01:20:32,699 --> 01:20:33,465
نونو
694
01:20:34,716 --> 01:20:37,466
اذهبى بسرعة وشاهدى ما يحدث
695
01:21:46,077 --> 01:21:48,691
- أمي!أمي!أمي!
- نونو
696
01:21:51,148 --> 01:21:53,698
لقد وصل المزيد من
الجنود اليابانيين!
697
01:22:06,399 --> 01:22:07,849
تحرك!تحرك!
698
01:22:28,632 --> 01:22:29,601
يا رقيب!
699
01:22:50,507 --> 01:22:51,857
هيا ، لنذهب
700
01:23:02,176 --> 01:23:03,174
- يينغ!
- يونو!
701
01:23:03,204 --> 01:23:05,559
قاموا بتفتيش منزلي!لديهم كلاب!
702
01:23:05,589 --> 01:23:07,639
ياأمريكى ، ضع نفسك على الكرسي!
703
01:23:10,044 --> 01:23:11,394
- انطلقوا
- اذهب!
704
01:23:11,711 --> 01:23:12,626
هيا!
705
01:23:12,656 --> 01:23:13,656
هيا!
706
01:23:26,552 --> 01:23:28,052
خذوا مأوى!
707
01:24:02,874 --> 01:24:04,124
قم بفك الكلاب!
708
01:24:12,511 --> 01:24:13,861
هيا! هيا!
709
01:24:14,863 --> 01:24:16,113
هيا! هيا!!
710
01:24:16,257 --> 01:24:17,171
لنذهب!
711
01:24:53,413 --> 01:24:55,213
هيا ، لنذهب ، لنذهب!
712
01:24:59,803 --> 01:25:01,162
انحنوا
713
01:25:04,941 --> 01:25:06,225
انحنوا
714
01:25:11,916 --> 01:25:14,595
يينغ ، خذى نونو
والأمريكي واستمرى!
715
01:25:14,625 --> 01:25:16,075
اركضى يا نونو! اذهبى!
716
01:26:52,735 --> 01:26:54,385
يينغ ، احصل على القارب!
717
01:27:22,812 --> 01:27:23,584
يينغ!
718
01:27:26,532 --> 01:27:27,342
أمي!
719
01:27:27,836 --> 01:27:29,072
أمي!
720
01:27:29,102 --> 01:27:29,972
يينغ...
721
01:27:35,293 --> 01:27:37,527
أمي! أمي!
722
01:27:39,938 --> 01:27:42,884
أمي! أمي!
723
01:27:43,519 --> 01:27:47,433
أمي!
724
01:27:48,224 --> 01:27:52,593
أمي!
725
01:27:53,038 --> 01:27:54,155
أمي!
726
01:28:03,422 --> 01:28:05,419
أمي! أمي!
727
01:28:07,991 --> 01:28:20,110
أمي!
728
01:28:28,579 --> 01:28:30,784
وصلنا الى بعض المدن
729
01:28:30,814 --> 01:28:32,864
لا أستطيع تذكر الاسم
730
01:28:34,851 --> 01:28:36,588
لقد سلمونا السكان
المحليون نونو وأنا
731
01:28:36,618 --> 01:28:38,818
للجيش القومي الصيني
732
01:28:40,607 --> 01:28:42,457
حاولوا فصلنا
733
01:28:44,279 --> 01:28:45,479
حاولوا
734
01:28:46,416 --> 01:28:47,916
أخذتها معي
735
01:28:49,344 --> 01:28:52,294
نفس الشيء حدث(لشونغكينغ)لذلك...
736
01:28:54,049 --> 01:28:55,999
لهذا هى هنا معي الآن
737
01:29:01,177 --> 01:29:02,277
والبعض الآخر؟
738
01:29:05,877 --> 01:29:08,277
ما زال هناك عشرة رجال مفقودين
739
01:29:12,957 --> 01:29:14,657
شكرا ، كابتن تيرنر
740
01:29:14,806 --> 01:29:16,056
هذا كل شئ
741
01:29:32,976 --> 01:29:35,176
- بعدك يا سيدي
- شكرا
742
01:29:35,214 --> 01:29:35,983
جاك
743
01:29:36,285 --> 01:29:38,619
أعتقد أنك مستعد لمواجهة
العالم مرة أخرى
744
01:29:38,649 --> 01:29:40,460
كيف حالك يا سيدي؟!
745
01:29:40,490 --> 01:29:41,621
أنا بخير ، بخير
746
01:29:41,651 --> 01:29:43,824
أعتقد أنهم لم يضطروا
إلى قطع ساقك
747
01:29:43,854 --> 01:29:46,354
نعم ، قاموا بتصحيحها بشكل جيد
748
01:29:46,384 --> 01:29:50,034
أنا سعيد لسماع ذلك ،
لأن لدي خطط لك يا بني
749
01:29:52,341 --> 01:29:54,200
وما هو إسمك ، الجميل؟
750
01:29:54,230 --> 01:29:55,230
قولى مرحبا
751
01:29:55,260 --> 01:29:56,560
- مرحبًا
مرحبا
752
01:29:57,900 --> 01:30:00,400
إجلس يا جاك
علينا أن نتحدث قليلا
753
01:30:00,738 --> 01:30:01,738
حسنًا
754
01:30:03,406 --> 01:30:06,248
أخبرني اللفتنانت شنغ
عن كل شيء مرَّرت به
755
01:30:06,278 --> 01:30:08,816
كنت محظوظًا للخروج على
قيد الحياة ، يا بني
756
01:30:08,846 --> 01:30:09,996
أنا أعلم ،
757
01:30:10,879 --> 01:30:12,885
لقد فقدنا العديد من
الرجال الطيبين هناك...
758
01:30:12,915 --> 01:30:15,315
لكن تضحيتهم كانت تستحق العناء
759
01:30:16,153 --> 01:30:18,374
كما أخبروني أنك تريد
تبّني هذه الفتاة
760
01:30:18,404 --> 01:30:19,668
نعم ، نونو
761
01:30:26,158 --> 01:30:27,708
لا يمكنك فعلها ، جاك
762
01:30:29,098 --> 01:30:31,298
انظر ، ستعود إلى العمل قريبًا
763
01:30:31,744 --> 01:30:34,544
أنا بدأت وحدة جديدة...للغواصات
764
01:30:35,271 --> 01:30:36,621
وسنحتاجك هناك
765
01:30:40,652 --> 01:30:43,102
مع كل الاحترام للواجب ، سيدي ،
766
01:30:43,595 --> 01:30:45,595
فقدت كل شيء لديها
767
01:30:46,865 --> 01:30:49,065
جاك ، هناك حرب مستمرة...
768
01:30:49,742 --> 01:30:52,392
لا يمكنك القيام
بشيئين في نفس الوقت
769
01:30:53,536 --> 01:30:55,728
لقد وجد الأخصائيون الاجتماعيون
770
01:30:55,758 --> 01:30:58,165
زوجان صينيان لطيفان يريدان تبنيها
771
01:30:58,195 --> 01:30:59,495
كانوا يعيشون في الشرق...
772
01:31:00,266 --> 01:31:02,131
في لوس أنجلوس
راجعتهم
773
01:31:02,161 --> 01:31:03,453
هم من أهل الخير
774
01:31:03,483 --> 01:31:07,133
سوف يعتنوا بها أفضل مما لو كانوا والديها
775
01:31:12,315 --> 01:31:13,965
لا أستطيع... ان اتركها
776
01:31:17,413 --> 01:31:18,279
جاك...
777
01:31:20,149 --> 01:31:20,920
أنت مضرَّ
778
01:31:35,132 --> 01:31:35,997
مرحبا...
779
01:31:37,788 --> 01:31:39,388
كونى جيدة ، حسنا؟
780
01:31:40,137 --> 01:31:42,407
سوف يعتنون بكِ
781
01:31:43,920 --> 01:31:44,920
...و
782
01:32:00,920 --> 01:32:03,920
قولى وداعا للكابتن تيرنر
782
01:32:03,994 --> 01:32:06,244
سوف يعتنون بكِ حقا
783
01:32:08,315 --> 01:32:09,815
- حسنًا؟
- وداعا
784
01:32:19,877 --> 01:32:22,482
جاك ، هناك الكثير
من الناس من الصحافة
785
01:32:22,512 --> 01:32:24,912
في انتظارك في نهاية الممر
786
01:32:25,114 --> 01:32:27,578
يجب أن تخرج إلى
هناك وتصبح بطلاً
787
01:32:27,608 --> 01:32:29,808
سأتركك لوحدك لمدة دقيقة
788
01:33:31,726 --> 01:33:32,726
عزيزتي نونو
789
01:33:33,383 --> 01:33:36,289
لقد مضى وقت طويل جدا
، الكثير من الوقت
790
01:33:37,253 --> 01:33:39,253
مع مرور الحياة
791
01:33:39,410 --> 01:33:42,710
وقبل أن تأخذى كل
شيء بعين الإعتبار
792
01:33:43,427 --> 01:33:45,327
لقد عشت حياة كاملة
793
01:33:46,497 --> 01:33:50,597
مرَّت خمسون سنة منذ
إلتقينا لأول مرة
794
01:33:50,934 --> 01:33:52,734
ولا يوجد يوم يمرَّ
795
01:33:52,849 --> 01:33:54,649
و لا أفكر إلا في أمك
796
01:33:56,073 --> 01:33:58,178
أتخيل أنكِ تعرفى أنني وقعت في حُبها
797
01:33:58,208 --> 01:34:00,378
وغالباً ما أتساءل
كيف ستكون حياتي
798
01:34:00,408 --> 01:34:02,120
معها ومعكِ
799
01:34:04,146 --> 01:34:07,761
حياتي نفسها سوف تنتهي قريبًا
800
01:34:08,385 --> 01:34:10,287
وأريدك أن تعرفى قبل أن اذهب
801
01:34:10,419 --> 01:34:12,619
أن أمك لم تمت عبثًا
802
01:34:13,589 --> 01:34:16,081
ماتت كبطلة للشعب الصيني
803
01:34:17,660 --> 01:34:19,210
مع الحب والإحترام
804
01:34:20,315 --> 01:34:21,065
(جاك)
805
01:34:25,741 --> 01:34:29,527
من الطيارين الأمريكيين الـ64 المنتشرين في مقاطعة تشنجيانغ
806
01:34:29,557 --> 01:34:32,607
تّـم إنقاذ 56 شخصًا وإعادتهم
من قبل مدنيين صينيين
807
01:34:32,637 --> 01:34:37,207
رداً على ذلك ، قام اليابانيون
بقتل 250 ألف مدني صيني
808
01:34:38,006 --> 01:34:41,981
{\fnArabic Typesetting}––•(-•♥من أروع الأفلام♥•-)•––
809
01:34:42,993 --> 01:35:00,991
**** ترجَمّـــــــ ـــــة ****
# مــ ــحـ ــمـ ــد حـ ــمــ ــــدى #
{\fnAndalus\fs30\b1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&\4c&H09ACFF&}QENA-Egy
68158
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Irish
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof