All language subtitles for Nonton Film Mae Bia (2015) Subtitle Indonesia XX1-th
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Japanese
Kannada
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
0
00:00:11,000 --> 00:00:20,000
INDOXXI
สนับสนุนการชอบและแชร์ :)
1
00:00:06,660 --> 00:00:10,255
คุณไปอยู่กับเขา
2
00:00:10,340 --> 00:00:14,174
อยู่กับคนที่ฉันรัก
3
00:00:14,260 --> 00:00:19,459
บอกเขาว่าฉันขอโทษ
4
00:00:19,540 --> 00:00:27,220
คุณและฉัน - ไปจบกัน
ทุกอย่างที่นี่
5
00:00:27,300 --> 00:00:36,572
ไม่เคยเจอกันอีกแล้ว
ในชีวิตนี้หรือในชีวิตต่อไป
6
00:01:15,220 --> 00:01:21,614
งู!
7
00:01:21,700 --> 00:01:23,292
ฉันขอโทษ
8
00:01:23,380 --> 00:01:26,497
คนขับมองเห็นงู
ดังนั้นเขาจึงตีเบรค
9
00:01:26,580 --> 00:01:31,210
เขาไม่แน่ใจ
ถ้าใครเข้าชมหัวของพวกเขา
10
00:01:32,900 --> 00:01:37,178
คนกรุงเทพฯคิด
นั่นคืองูใหญ่
11
00:01:37,260 --> 00:01:41,094
แต่สำหรับชาวบ้านที่นี่
ในจังหวัดสุพรรณบุรีมีขนาดเล็กมาก
12
00:01:41,180 --> 00:01:44,297
ที่บ้านไทยเราจะไป,
ไม่มีงู
13
00:01:44,380 --> 00:01:46,291
อย่ากลัว
14
00:01:46,380 --> 00:01:48,894
นางสาวเมฆาลา
คุณกลัวงู?
15
00:01:48,980 --> 00:01:51,448
งู?
พวกเขาไม่ได้น่ากลัวมาก
16
00:01:51,540 --> 00:01:54,896
ถ้าเราไม่ทำร้ายพวกเขา
พวกเขาจะไม่ทำร้ายเรา
17
00:01:54,980 --> 00:01:56,049
ดีฉันกลัวพวกเขา
18
00:01:56,140 --> 00:01:58,779
ยังไงก็ตามมิสเม็กกะลา,
ให้ฉันอยู่ใกล้ชิดกับคุณ
19
00:01:58,860 --> 00:02:04,378
นายบอยคุณดูน่าขนลุกมากขึ้น
กว่างู
20
00:02:14,100 --> 00:02:17,570
Chanachon เป็นชื่อที่ผิดปกติมาก
21
00:02:17,660 --> 00:02:21,414
Pak Pakpoom
22
00:02:21,500 --> 00:02:26,699
เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตของเขาในต่างประเทศ
และเพิ่งกลับมาประเทศไทย
23
00:02:26,780 --> 00:02:29,738
ฉันได้ยินว่าเขาสนใจวัฒนธรรมไทย
24
00:02:29,820 --> 00:02:35,929
ไม่มีโอกาส
แต่งงาน
กับเด็กคนหนึ่ง
25
00:02:40,700 --> 00:02:42,292
ระวังให้ลื่น
26
00:03:01,860 --> 00:03:03,737
โปรดป้อน
27
00:03:05,900 --> 00:03:13,534
นาย Chanachon คุณโอเคไหม?
คุณหน้าซีด
28
00:03:13,620 --> 00:03:16,737
ฉันสบายดี
29
00:03:16,820 --> 00:03:19,653
กรุณามาด้วยวิธีนี้
30
00:03:43,860 --> 00:03:45,930
คุณสามารถพักผ่อนได้ที่นี่
31
00:03:46,020 --> 00:03:49,535
ฉันจะนำน้ำและของว่าง
32
00:03:53,340 --> 00:03:57,811
นี่เป็นเรื่องตลก
ของหวานอะไร
33
00:03:57,900 --> 00:04:01,176
นี่เรียกว่า "ja mongkut"
ขนมไทยโบราณ
34
00:04:01,260 --> 00:04:08,848
Mekala อยู่ที่ไหน?
เขาอยู่ห่างออกไปสักพักแล้ว
35
00:04:59,020 --> 00:05:02,217
คุณดูคนเดียว
36
00:05:02,300 --> 00:05:03,415
ไม่ได้จริงๆ
37
00:05:03,500 --> 00:05:06,139
ฉันเห็นดอกไม้ที่สวยงามเหล่านี้
และฉันต้องการที่จะมองใกล้
38
00:05:06,220 --> 00:05:09,656
พวกเขาเรียกว่า "ดอกพีช"
39
00:05:13,300 --> 00:05:19,409
มีกลิ่นหอมมาก แต่ฉันไม่แน่ใจ
ถ้าคุณจะชอบพวกเขา
40
00:05:34,100 --> 00:05:36,489
บ้านไทยแบ่ง
เป็น 3 ส่วน
41
00:05:36,580 --> 00:05:38,969
บ้านหลังนี้ไม่ค่อยมีการแบ่ง
ถึง 5 ส่วน
42
00:05:39,060 --> 00:05:41,290
ไม่มีไฟฟ้า
43
00:05:41,380 --> 00:05:43,371
เราอาศัยอยู่เหมือนเดิม
44
00:05:43,460 --> 00:05:48,773
ชาวบ้านคิดว่าบ้านหลังนี้มีผีสิง
45
00:05:54,260 --> 00:05:59,459
บรรพบุรุษของคุณต้อง
มีภรรยาอยู่แล้ว
46
00:05:59,540 --> 00:06:01,371
จริงๆแล้วคุณมีสิทธิ์
47
00:06:01,460 --> 00:06:04,975
ทั้งคุณปู่และคุณพ่อของฉัน
มีภรรยาหลายคน
48
00:06:05,060 --> 00:06:10,657
คนในภาพคือใคร?
49
00:06:12,300 --> 00:06:14,370
ปู่และภรรยาของเขา
50
00:06:14,460 --> 00:06:17,577
นี่คือพ่อและภรรยาของเขา
51
00:06:17,660 --> 00:06:19,890
คุณอยู่ที่ไหนในภาพนี้
นางสาวเมฆาลา
52
00:06:19,980 --> 00:06:22,335
ทำไมคุณไม่ลอง
มองหาฉัน ...
53
00:06:22,420 --> 00:06:26,299
ตรงที่ Chanachon จ้องมอง
54
00:06:40,100 --> 00:06:44,332
นี่คือ Kosoom ภรรยาใหม่ของฉัน
55
00:06:44,420 --> 00:06:45,694
นี่คือ Mekala
56
00:06:45,780 --> 00:06:46,929
คุณอายุเท่าไหร่
57
00:06:47,020 --> 00:06:48,339
ลิมาครับ
58
00:06:50,220 --> 00:06:53,610
ปีแรกที่ฉันถูกส่งไปที่นั่น
ในการมอบหมายงานฉันมีภรรยา
59
00:06:54,140 --> 00:06:55,050
ปีต่อไปฉันมีลูกสาว
60
00:06:56,140 --> 00:06:57,050
Kosoom
61
00:06:57,580 --> 00:07:06,409
เหล่านี้เป็นภรรยาสามคนของข้าพเจ้า
Chua ภรรยาคนแรกของฉัน
หนิงและทราย
62
00:07:06,500 --> 00:07:10,732
คุณใหม่ที่นี่
คุณต้องเชื่อฟัง
63
00:07:10,820 --> 00:07:12,333
ไม่อนุญาตให้ต่อสู้
64
00:07:12,420 --> 00:07:13,535
ฉันไม่ชอบการต่อสู้
65
00:07:13,620 --> 00:07:15,531
ใช่ครับ
66
00:07:15,620 --> 00:07:18,088
คุณก็ Mekala
67
00:07:18,180 --> 00:07:22,492
คุณต้องเชื่อฟังแม่เลี้ยงของคุณ
เช่นเดียวกับแม่ของคุณเอง
68
00:07:22,580 --> 00:07:25,458
เข้าใจ
69
00:07:30,740 --> 00:07:35,131
ใครที่ชอบดอกไม้ไทย
สามารถติดตามฉันได้
70
00:07:35,220 --> 00:07:36,892
มีดอกไม้มากมายที่นี่
71
00:07:36,980 --> 00:07:42,532
เราสร้างกองเช่นนั้น
พวกเขาจะไม่ถูกน้ำท่วม
72
00:07:42,620 --> 00:07:44,850
เพราะเราอยู่ที่นี่ลองมาดูกันเถอะ
73
00:07:44,940 --> 00:07:46,214
ระมัดระวังกับงู!
74
00:07:46,300 --> 00:07:47,892
อยู่ที่นี่ไหม
75
00:07:47,980 --> 00:07:50,050
ใช่งูเห่าใหญ่
76
00:07:50,140 --> 00:07:55,134
นับฉัน!
77
00:07:55,900 --> 00:08:00,655
หากคุณไม่กลัวงู,
ตามฉัน
78
00:08:20,900 --> 00:08:25,337
ป่าแห่งนี้ไม่มีใคร
ดูแลเขา
79
00:08:26,500 --> 00:08:29,139
แม่บ้านของคุณมอบให้ฉัน
80
00:08:29,900 --> 00:08:33,097
เพื่อทำให้เสียงกลัวงู
81
00:08:33,180 --> 00:08:39,096
มันเป็นอ้อย
ระมัดระวังเป็นอย่างมากคม
82
00:08:39,180 --> 00:08:42,855
ยิมเก่าเป็นเครื่องตัดอ้อย
83
00:08:42,940 --> 00:08:46,853
เครื่องตัดใช้ในการเล่น
เกมการพนัน
84
00:08:46,940 --> 00:08:49,329
ไม่มีใครเล่นได้เลย
85
00:08:49,420 --> 00:08:51,888
ดอกไม้ฉันจะได้กลิ่นอะไร
86
00:08:51,980 --> 00:08:53,732
บางชนิด
87
00:08:53,820 --> 00:08:58,450
กลิ่นที่แรงที่สุดเป็นไปได้
ดอกไม้ "kaew"
88
00:08:58,540 --> 00:09:01,896
มันมีกลิ่นที่คุ้นเคย
89
00:09:01,980 --> 00:09:08,852
ไม่เพียง แต่ดอกเบี้ยเท่านั้น
แต่บ้านไทยนี้ก็เช่นกัน
90
00:09:08,940 --> 00:09:13,809
ฉันก็รู้ด้วยเช่นกัน
91
00:09:15,220 --> 00:09:19,532
ฉันดีใจที่ได้พบคุณ
92
00:09:19,620 --> 00:09:21,451
ดูเหมือนคุณจะรู้
มากเกี่ยวกับวัฒนธรรมไทย
93
00:09:21,540 --> 00:09:22,973
ฉันยังสนใจ
94
00:09:23,060 --> 00:09:26,257
บางทีฉันต้องเรียนรู้จากคุณ
95
00:09:26,340 --> 00:09:28,012
ด้วยความยินดี
96
00:09:28,100 --> 00:09:30,898
ฉันจะติดต่อคุณได้อย่างไร?
97
00:09:30,980 --> 00:09:36,498
เป็นเรื่องง่ายถ้าคุณเป็นจริง
อยากเจอฉัน
98
00:09:36,580 --> 00:09:38,730
ไปกันเถอะ
เวลา
99
00:09:38,820 --> 00:09:42,529
คุณต้องไป
ดูสถานที่อื่น ๆ
100
00:09:50,300 --> 00:09:53,417
ฉันไม่เห็นงูใด ๆ
101
00:09:53,500 --> 00:09:57,857
มีอยู่อย่างหนึ่ง
แต่คุณไม่เห็น
102
00:10:05,740 --> 00:10:07,935
ปู่เร็ว
ฉันกลัว!
103
00:10:08,020 --> 00:10:09,009
ฉันด้วย!
104
00:10:11,500 --> 00:10:15,539
บ่ายวันนี้
ทำไมคุณพูดถึงงู?
105
00:10:15,620 --> 00:10:17,212
ดังนั้นคนจำนวนมาก,
106
00:10:17,300 --> 00:10:19,291
ฉันกลัวว่าใครบางคนจะพบเขา
107
00:10:19,380 --> 00:10:23,134
ฉันอยู่กับพวกเขา
เขาไม่สามารถทำอันตรายได้
108
00:10:23,220 --> 00:10:25,529
เขาจะไม่ทำร้ายคุณ
แต่ไม่แน่ใจสำหรับคนอื่น ๆ
109
00:10:25,620 --> 00:10:30,216
คนที่ไร้เดียงสา
จะทำให้เขาโกรธ
110
00:11:03,900 --> 00:11:06,778
ฉันจะเปลี่ยนทิ้ง
111
00:11:06,860 --> 00:11:09,499
ฉันบอกให้คุณออกไป
เพิ่งไป
112
00:11:12,300 --> 00:11:15,372
น่ารำคาญมาก,
ฉันจะเอาชนะคุณให้ตายสักวัน.
113
00:12:50,500 --> 00:12:54,573
บ้านไทยสวย
ทำให้คุณประทับใจ
114
00:12:55,460 --> 00:13:01,137
เจ้าของคนเดียว แต่อาจเป็นได้
จะไม่ขาย
115
00:13:01,460 --> 00:13:03,052
ชิ้นเค้ก
116
00:13:04,300 --> 00:13:08,339
คุณรู้เงิน
สามารถซื้อทุกอย่างได้เมื่อเร็ว ๆ นี้
117
00:13:10,500 --> 00:13:13,890
ฉันไม่ทราบว่ามีอะไรผิดปกติกับฉัน
ฉันแค่ไม่หิว
118
00:13:26,220 --> 00:13:28,370
โปรดดื่มกาแฟ 1 แก้ว
119
00:13:32,420 --> 00:13:37,016
- สวัสดี, เต่า
- มาอยู่ที่นี่มาก่อน Mekala
120
00:13:37,100 --> 00:13:40,297
ถ้าฉันมาสายคุณจะขายหมด
121
00:13:40,380 --> 00:13:41,574
ฉันต้องการก๋วยเตี๋ยวกับน้ำซุป
122
00:13:43,300 --> 00:13:46,337
- คุณลุง?
- สบายดี
123
00:13:46,420 --> 00:13:47,899
คุณมีลูกกี่คน?
124
00:13:53,620 --> 00:13:57,659
Hello!
โปรดเลือก
สำหรับสุพจน์เบอร์ 24
125
00:13:57,740 --> 00:13:59,173
อย่าลืมช่วยเรา
126
00:13:59,260 --> 00:14:00,329
ขอขอบคุณ
127
00:14:02,220 --> 00:14:04,688
คุณมีส่วนร่วมในการเลือกตั้งหรือไม่?
128
00:14:04,780 --> 00:14:06,372
รายละเอียดในนั้น
129
00:14:06,460 --> 00:14:08,815
มีคำถามคุณสามารถถามฉัน
130
00:14:12,500 --> 00:14:15,492
อันดับแรกฉันวางแผนที่จะไม่ถาม
131
00:14:15,580 --> 00:14:17,457
แต่ตั้งแต่ฉันได้พบคุณ,
ให้ฉันถามอะไร
132
00:14:17,540 --> 00:14:20,054
ใครเลือกภาพสำหรับโปสเตอร์?
133
00:14:20,140 --> 00:14:21,971
ทางเลือกที่ไม่ดี
134
00:14:22,060 --> 00:14:27,259
ฉันคิดว่าสุพจน์ดูมาก
ดีกว่าโดยตรง
135
00:14:27,340 --> 00:14:29,695
ไปกันเถอะ
คุณยังเสียมัน
เป็นจำนวนมากที่นี่
136
00:14:38,220 --> 00:14:41,018
เมื่อเสร็จสิ้น
คุณจะไปที่ไหน
บ้านตรง
137
00:14:41,100 --> 00:14:42,977
ไม่แน่ใจ
ขึ้นอยู่กับ
138
00:14:43,060 --> 00:14:45,051
ฉันจะหยุดโดยภายหลัง
139
00:14:45,140 --> 00:14:45,936
ไม่รำคาญ
ไปทำงานกับตัวคุณเอง
140
00:14:46,020 --> 00:14:51,492
หากคุณไม่ได้เลือก
คุณจะตำหนิฉัน
141
00:14:57,540 --> 00:14:59,371
ใช้กล้ามเนื้อของคุณ
142
00:14:59,460 --> 00:15:03,009
จะทำความสะอาดได้อย่างไร
ถ้าคุณทำเช่นนั้น?
143
00:15:04,980 --> 00:15:08,655
Kosoom ชั้นไม่ได้
มันสกปรก
144
00:15:08,740 --> 00:15:11,618
คุณไม่จำเป็นต้องหักโหมเกินไป
145
00:15:01 1800 -> 00: 15: 13,850
ใช่ครับ
146
00:15:13,940 --> 00:15:19,219
แต่คานของเพดานเป็นฝุ่น
147
00:15:19,300 --> 00:15:26,012
ทำความสะอาดให้สะอาด
ทุกคนสามารถหายใจได้ง่าย
148
00:15:51; - 00: 15: 43,532
ระวัง Kosoom
149
00:16:16,820 --> 00:16:21,848
ทำไมคุณสอนลูกสาวของคุณ?
ที่จะจ้องที่คนอย่างนั้น?
150
00:16:21,940 --> 00:16:22,611
ฉันขอโทษครับ
151
00:16:22,700 --> 00:16:25,897
Mekala, ไปที่นี่!
ในขณะนี้!
152
00:16:25,980 --> 00:16:28,653
ฉันขอโทษครับ
เขาไม่ได้ตั้งใจจะทำ
153
00:16:28,740 --> 00:16:31,538
ฉันพูดที่นี่ตอนนี้!
154
00:16:31,620 --> 00:16:36,171
Ma'am ma'am
155
00:16:57,900 --> 00:17:00,289
นายสุพจน์อยู่ที่นี่คุณแม่
156
00:17:00,380 --> 00:17:03,019
บอกให้เขารอที่ชั้นล่าง
ฉันจะไปที่นั่น
157
00:17:03,100 --> 00:17:05,216
ใช่ครับ
158
00:17:14,220 --> 00:17:16,609
Mekala
159
00:17:16,700 --> 00:17:21,694
ไม่เป็นไร
คุณสามารถไปได้
160
00:17:21,780 --> 00:17:24,772
จริงๆคุณหมายความว่าคุณจะไม่ทำมัน
ให้ฉันขึ้นมาชั้นเห็นคุณ
161
00:17:24,860 --> 00:17:27,499
เกิดอะไรขึ้น?
162
00:17:27,580 --> 00:17:30,890
ฉันอยากพาคุณขึ้นเรือ
163
00:17:30,980 --> 00:17:35,098
ไม่เราจะคุยกันในเมือง
เราจะมีลักษณะเหมือน ...
164
00:17:35,180 --> 00:17:36,772
... เรามีเรื่อง
165
00:17:36,860 --> 00:17:39,374
แล้วในอดีต?
เราไม่ได้มีเรื่องอะไร
166
00:17:39,460 --> 00:17:41,371
ฉันคิดว่าเราเห็นด้วย ...
167
00:17:41,460 --> 00:17:45,931
... ว่ามันเป็นแค่การโยนความสนุก
และจบแล้ว
168
00:17:46,020 --> 00:17:48,090
แต่ฉันไม่ต้องการที่จะจบมัน Mekala
ฉันรักคุณ
169
00:17:48,180 --> 00:17:50,171
ขอกลับไปด้วยกัน
170
00:17:50,260 --> 00:17:51,773
คุณข่มขืนฉันสุภาพ
171
00:17:51,860 --> 00:17:53,418
ฉันรักคุณ
172
00:17:54,180 --> 00:17:55,613
งู!
173
00:17:55,700 --> 00:18:00,171
งู!
งู!
174
00:18:00,580 --> 00:18:04,209
ทำไม่ได้!
ไม่ได้โปรดอย่า!
175
00:18:15,140 --> 00:18:17,813
คุณจะไม่ตายอย่างน้อย
ครึ่งชั่วโมง
176
00:18:17,900 --> 00:18:19,492
ไปที่ศูนย์สุขภาพ
177
00:18:19,580 --> 00:18:21,536
พวกเขามีซีรั่ม
178
00:18:21,620 --> 00:18:25,135
ระวัง!
งูเป็นไปได้
ซ่อนที่ไหนสักแห่ง!
179
00:18:25,220 --> 00:18:27,575
ด่วน!
ไม่ต้องเป็นห่วงฉัน
180
00:18:39,300 --> 00:18:47,298
ใช่ฉันต้องการหาข้อมูลเกี่ยวกับชายคนหนึ่ง
กับงูกัด
181
00:18:47,380 --> 00:18:57,096
ใช่คุณกำลังทำอะไรอยู่?
Iya NIH
ขอขอบคุณ
182
00:20:13,900 --> 00:20:19,133
- มันเป็นอาหารว่างสำหรับคุณ
- ขอบคุณ
183
00:20:19,500 --> 00:20:24,938
การสะท้อนสาวราศีพิจิก
ชีวิตของคุณมาถึง
184
00:20:25,020 --> 00:20:28,217
คุณต้องพิจารณาทั้งสอง
ความปรารถนาและสิ่งที่ถูกต้อง
185
00:20:28,300 --> 00:20:30,609
หัวใจของคุณจะแนะนำ
คุณเพื่อความสุข ...
186
00:20:30,700 --> 00:20:33,055
... แต่นั่นอาจจะไม่ถูกต้อง
187
00:20:33,140 --> 00:20:36,974
อาจจะไม่ใช่ความรักที่สมบูรณ์แบบ
188
00:20:37,060 --> 00:20:43,010
มีคนที่คิดถึงคุณ
และเขาก็ต้องชั่งน้ำหนักด้วย
189
00:20:48,660 --> 00:20:51,220
พวกคุณขอโทษฉันสักครู่
190
00:20:51,300 --> 00:20:55,816
Pakpoom โปรดดูแล
ลูกค้ารายนี้
191
00:21:36,100 --> 00:21:39,854
ฉันคิดว่าคุณโยนมันออกไป
หมายเลขโทรศัพท์ของฉัน
192
00:21:39,940 --> 00:21:44,650
ฉันยุ่งอยู่กับการทำงาน
ดังนั้นฉันจึงไม่มีเวลาติดต่อคุณ
193
00:21:44,740 --> 00:21:47,698
ฉันหวังว่าฉันจะไม่รบกวนคุณ
194
00:21:47,780 --> 00:21:50,897
ไม่ทั้งหมด
ฉันดีใจที่คุณเรียก
195
00:22:08,460 --> 00:22:13,090
ขอบคุณสำหรับการพบปะกับฉันในวันนี้
196
00:22:13,180 --> 00:22:15,740
ไม่ต้องขอบคุณฉัน
197
00:22:15,820 --> 00:22:22,373
ฉันดีใจที่เราสามารถพบกันอีกครั้ง,
Chanachon
198
00:22:22,460 --> 00:22:24,769
ใครให้ชื่อนี้แก่คุณ?
199
00:22:24,860 --> 00:22:29,331
พ่อของฉันพ่อเลี้ยงของฉัน
200
00:22:29,420 --> 00:22:33,254
บางทีเขาอาจต้องการให้ฉันไปเอาชนะน้ำ
201
00:22:33,340 --> 00:22:43,329
ฉันมีประสบการณ์ที่ไม่ดี
ในน้ำเมื่อฉันยังเด็ก
202
00:22:43,420 --> 00:22:47,572
คุณไม่จำเป็นต้องบอกฉัน
ถ้าคุณไม่ต้องการพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
203
00:22:47,660 --> 00:22:49,571
ไม่เป็นไร
204
00:22:49,660 --> 00:22:56,293
ฉันยินดีที่จะบอกคุณ
สิ่งที่คุณต้องการทราบ
205
00:22:56,380 --> 00:22:59,099
คุณเคยรู้สึกเช่นนี้ไหม
206
00:22:59,180 --> 00:23:08,452
เจอกันเป็นครั้งแรก
และคุณเพียงแค่คลิก?
207
00:23:08,540 --> 00:23:15,491
ถ้าคุณไม่เห็นมัน
คุณต้องการที่จะตอบสนองรอการพูดคุย ...
208
00:23:15,580 --> 00:23:21,416
... ต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติม
209
00:23:21,500 --> 00:23:23,411
คุณเคยรู้สึกเช่นนี้หรือไม่?
210
00:23:23,500 --> 00:23:25,570
แล้วคุณล่ะ?
211
00:23:25,660 --> 00:23:31,815
ใช่เพียงครั้งเดียวในชีวิตของฉัน
212
00:23:31,900 --> 00:23:37,850
ฉันรู้สึกยังไง
บางทีนั่นอาจจะเป็นเช่นนั้น
เกิดขึ้นในเวลาเดียวกันกับคุณ
213
00:23:40,020 --> 00:23:42,978
คุณจะกลับมาที่สุพรรณบุรีเมื่อไหร่?
214
00:23:43,060 --> 00:23:47,451
ฉันอยากกลับไปที่นั่นอีกครั้ง
215
00:23:47,540 --> 00:23:51,453
ฉันไม่แน่ใจ
บางครั้ง
เมื่อฉันอยากไปฉันก็แค่ทำมัน
216
00:23:51,540 --> 00:23:54,691
ไม่มีการวางแผนเบื้องต้น
217
00:23:57,900 --> 00:24:02,610
ขอบคุณที่เชิญผมมา
สถานที่ที่มีบรรยากาศที่ดีมาก
218
00:24:02,700 --> 00:24:15,329
สิ่งหนึ่งที่ฉันต้องการจะบอกคุณ
ฉันแต่งงานแล้ว
219
00:24:15,420 --> 00:24:19,732
ฉันต้องการจะบอกคุณ
220
00:24:19,820 --> 00:24:23,574
เพราะถ้าฉันไม่ได้บอกคุณ
ฉันจะทนทุกข์ทรมาน
221
00:24:23,660 --> 00:24:30,771
ฉันอิจฉาภรรยาของคุณ
เขามีสามีที่น่ารัก
222
00:24:43,220 --> 00:24:50,296
ถ้าฉันไปสัปดาห์หน้า,
คุณยังต้องการไปไหม
223
00:24:52,780 --> 00:24:55,738
นอกจากการทำ
ธุรกิจในประเทศไทย,
224
00:24:55,820 --> 00:24:58,618
คุณกำลังวางแผนไหม
อาศัยอยู่ที่นี่อย่างถาวร?
225
00:24:58,700 --> 00:25:00,770
เราวางแผนที่จะซื้อบ้านที่นี่
226
00:25:00,860 --> 00:25:02,532
เดวิดรักประเทศไทยมาก
227
00:25:02,620 --> 00:25:04,611
เขาบอกว่ามันคือความรักตั้งแต่แรกเห็น
228
00:25:04,700 --> 00:25:12,459
ฉันรู้สึกประทับใจมากกับประเทศไทย
229
00:25:12,540 --> 00:25:15,134
ขอโทษนะ
230
00:25:15,900 --> 00:25:16,696
นี่คือ Mai
231
00:25:16,780 --> 00:25:19,499
ฉันเพิ่งพบแม่ของฉันจะ
จัดงานวันเกิดปีที่ 60 สำหรับ ...
232
00:25:19,580 --> 00:25:21,730
- พ่อของฉันในสัปดาห์นี้
- วันอาทิตย์นี้?
233
00:25:21,820 --> 00:25:24,288
ทำไม?
ฉันโทรหาคุณช้าไหม
234
00:25:24,380 --> 00:25:30,774
สัปดาห์นี้ฉันต้องตรวจสอบ
เว็บไซต์กับนายเดวิด
235
00:25:30,860 --> 00:25:33,818
ฉันขอโทษ
ฉันไม่ได้บอกคุณมาก่อน
236
00:25:33,900 --> 00:25:36,539
ไม่ดีมาก
พ่อของฉันจะ
ผิดหวัง
237
00:25:36,620 --> 00:25:37,496
ไม่เป็นไร
238
00:25:37,580 --> 00:25:40,970
ฉันจะบอกแม่ของฉัน
ที่คุณจะมาในภายหลัง
มาพบกันเร็ว ๆ นี้
239
00:26:16,740 --> 00:26:18,856
ขอโทษนะครับ
ฉันไม่เข้าใจภาษาจีน
240
00:26:18,940 --> 00:26:21,898
ปู่บอกว่า
คุณเกี่ยวกับชีวิตของคุณ
241
00:26:21,980 --> 00:26:23,618
บอกเขาว่าฉันไม่สนใจ
242
00:26:28,740 --> 00:26:30,810
ปู่บอกว่าต้องระวัง
243
00:26:30,900 --> 00:26:33,653
มีใครบางคนพาคุณไป
244
00:26:35,740 --> 00:26:40,689
อันตรายจากงูหรือแม่น้ำ
245
00:26:45,500 --> 00:26:52,895
ปู่บอกว่าต้องระวัง
เขาเห็นความตายรอบตัวคุณ
246
00:29:04,140 --> 00:29:06,574
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?
247
00:29:20,860 --> 00:29:22,896
รอฉันสิ
248
00:29:22,980 --> 00:29:24,652
ด่วน!
249
00:30:01,140 --> 00:30:03,370
นวล!
250
00:30:08,860 --> 00:30:13,934
โปรดให้ฉันดู Nuan
251
00:30:21,380 --> 00:30:25,055
คุณนวลคุณสบายดีไหม
252
00:30:25,140 --> 00:30:28,132
คือนวลใช่มั้ย?
253
00:31:13,540 --> 00:31:22,494
มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง?
คุณไม่ดูดีเกินไป
254
00:31:22,580 --> 00:31:25,538
ไม่มีอะไรเลย
255
00:31:25,620 --> 00:31:29,659
จากนั้นให้เข้าไปในเรือ
256
00:32:05,060 --> 00:32:10,009
ฉันกลัวน้ำ
เพราะฉันยังเด็กอยู่
257
00:32:10,100 --> 00:32:14,810
ฉันพยายามที่จะเรียนรู้ที่จะว่ายน้ำ
หลายครั้ง
ไม่สามารถทำได้
258
00:32:14,900 --> 00:32:17,539
ครั้งสุดท้ายที่คุณไม่กลัวเรื่องนี้
259
00:32:17,620 --> 00:32:19,975
การเดินทางครั้งสุดท้ายเรือใหญ่
260
00:32:20,060 --> 00:32:21,095
หลายคนก็เช่นกัน
261
00:32:21,180 --> 00:32:23,410
นี้ไม่น่ากลัว
262
00:32:23,500 --> 00:32:25,889
คนมากขึ้น,
อันตรายมากขึ้น
263
00:32:25,980 --> 00:32:29,017
เวลานี้มีเพียงสอง
264
00:32:29,100 --> 00:32:33,332
คุณเป็นเพียงความรับผิดชอบของฉันเท่านั้น
265
00:32:33,420 --> 00:32:36,696
ฉันจะดูแลคุณ
266
00:33:20,260 --> 00:33:27,450
ไม่เป็นไรคุณสามารถลุกขึ้นได้
กรุณายืนขึ้น
267
00:33:38,140 --> 00:33:41,371
ถ้างูไม่อยู่ในเวลา
268
00:33:41,460 --> 00:33:43,849
ฉันไม่รู้
อะไรจะเกิดขึ้นกับนวน
269
00:33:43,940 --> 00:33:46,090
คุณแน่ใจหรือว่าพวกเขาทั้งสอง?
270
00:33:46,180 --> 00:33:49,297
ฉันไม่เห็นมันชัดเจน
271
00:33:49,380 --> 00:33:53,692
แต่ถ้าพวกเขาถูกกัดเช่นนั้น
ฉันแน่ใจว่าพวกเขาเป็น
272
00:33:53,780 --> 00:33:57,056
มีมากกว่าหนึ่งข้อ
งูเห่าในโลก
273
00:33:57,140 --> 00:33:59,415
ฉันรู้คุณได้กล่าวว่า
274
00:33:59,500 --> 00:34:04,096
ภายในลึก,
คุณรู้ว่าใครทำมัน
275
00:34:10,300 --> 00:34:12,655
ฉันจะนำมันมาให้เขา
276
00:34:40,860 --> 00:34:42,851
เกิดอะไรขึ้น?
277
00:34:42,940 --> 00:34:46,330
ทำไมคุณไม่เปลี่ยน?
นอกห้องนี้?
278
00:35:06,140 --> 00:35:08,700
ไม่มีใครตอบโทรศัพท์เลย
279
00:35:08,780 --> 00:35:13,092
ไม่เป็นไร
พ่อของคุณควรจะทันที
ในอารมณ์ที่ดีขึ้น
280
00:35:13,180 --> 00:35:17,617
นี่เป็นวันเกิดปีที่ 60 ของเขา
และเขาต้องการเห็นทุกคน
281
00:35:17,700 --> 00:35:21,056
Chanachon ยุ่งมากแม่
282
00:35:21,140 --> 00:35:23,017
ฉันไม่มีความคิด
เขาจะจบเมื่อไหร่
283
00:35:23,100 --> 00:35:26,649
ฉันจะคอยตรวจสอบ
284
00:35:31,620 --> 00:35:34,088
คุณต้องได้รับ
ที่นี่ตลอดเวลา
285
00:35:34,180 --> 00:35:40,858
ใช่, 5 หรือ 6 ปีก่อน Kosoom,
แม่ของ Mekala มาที่นี่
286
00:35:41,100 --> 00:35:42,852
ฉันคิดว่าคุณเป็นคนในท้องถิ่น
287
00:35:42,940 --> 00:35:44,851
ฉันมาจากจังหวัดอื่น
288
00:35:44,940 --> 00:35:47,408
ตอนนั้นผมมีปัญหาใหญ่
289
00:35:47,500 --> 00:35:51,778
เพื่อนพาฉันมาที่นี่เพื่อทำงาน
พ่อของ Mekala
290
00:35:51,860 --> 00:35:54,977
ผู้หญิงคนนั้นเป็นภรรยาของคุณหรือไม่?
291
00:35:55,060 --> 00:35:59,053
ไม่เราไม่เกี่ยวข้อง
292
00:35:59,140 --> 00:36:00,732
ตอนนี้ฉันไม่มีญาติ
293
00:36:00,820 --> 00:36:04,972
ฉันเคยมีน้องสาว
พี่เขยและหลานชาย
294
00:36:05,060 --> 00:36:10,180
พวกเขาตายทั้งหมด
295
00:36:10,260 --> 00:36:14,458
ฉันขอโทษ
เกิดอะไรขึ้นกับพวกเขา?
296
00:36:14,540 --> 00:36:16,132
จมที่นี่
297
00:36:16,220 --> 00:36:21,453
พบร่างสองศพ
ร่างกายของหลานสาวของฉันไม่เคยพบ
298
00:36:21,540 --> 00:36:29,493
Daeng ต้องกลายเป็นอาหาร
ปูและปลาในแม่น้ำ
299
00:36:30,500 --> 00:36:35,893
ถ้าเขายังมีชีวิตอยู่,
เขาจะอายุของคุณ
300
00:36:57,220 --> 00:37:02,499
ฉันไม่ทราบว่าคุณเป็นแบบนั้น
พ่อครัวที่ดี
301
00:37:02,580 --> 00:37:09,770
แม่ของฉันสอนฉัน
แต่ฉันไม่ดีเท่ากับคุณแม่
302
00:37:11,820 --> 00:37:15,256
มะพร้าวนี้สดจากต้นไม้
303
00:37:15,340 --> 00:37:17,251
ชาวบ้านกินมันด้วยน้ำตาลปาล์ม
304
00:37:17,340 --> 00:37:20,093
คุณต้องการลองไหม
305
00:37:34,780 --> 00:37:38,136
ใช้ 3 นิ้วสำหรับตัก
306
00:37:38,220 --> 00:37:41,690
ใช้นิ้วหัวแม่มือของคุณกด
อาหารในปากของคุณ
307
00:37:53,580 --> 00:37:56,777
คุณกินอาหารมื้อนี้ไหม
308
00:37:56,860 --> 00:37:58,532
ไม่ได้จริงๆ
309
00:37:58,620 --> 00:38:00,850
นี่เป็นโปรแกรมพิเศษ
เพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยว
310
00:38:00,940 --> 00:38:06,412
โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวรายนี้
เขาพอ
หลงใหลในวัฒนธรรมไทย
311
00:38:06,500 --> 00:38:10,573
ด้วยบริการเช่นนี้,
ฉันต้อง ...
312
00:38:10,660 --> 00:38:13,049
... ใช้ทัวร์ Mekala
บริการบ่อยขึ้น!
313
00:38:13,140 --> 00:38:14,971
บันทึกการสรรเสริญของคุณ
314
00:38:15,060 --> 00:38:18,018
มีโปรแกรมพิเศษอื่น ๆ
รอคุณอยู่
315
00:38:36,020 --> 00:38:38,011
ถ้าเราใส่เงินในโคมไฟ,
316
00:38:38,100 --> 00:38:41,092
พ่อแม่เชื่อว่าเราทำ
สิ่งที่ดีสำหรับแม่น้ำ
317
00:38:41,180 --> 00:38:47,176
หวังว่าสิ่งที่ดีในขณะที่ไม่ดี
กรรมที่ลอยอยู่บนแม่น้ำ
318
00:38:47,260 --> 00:38:54,132
หลังจากที่เราลอยพวกเขาเราจะได้รับพวกเขา
โชคดีที่เราหวังว่าใช่ไหม?
319
00:38:54,220 --> 00:38:57,132
มันเป็นเพียงความเชื่อทางไสยศาสตร์
320
00:38:57,220 --> 00:39:01,975
ฉันจะทำให้ความหวัง
321
00:39:02,060 --> 00:39:05,530
สำหรับคุณคุณต้องมี
ทุกอย่างเรียบร้อยแล้ว
322
00:39:05,620 --> 00:39:08,180
คุณไม่จำเป็นต้องคาดหวังมากขึ้น
323
00:39:08,260 --> 00:39:13,209
ยังไม่ได้
มีสิ่งหนึ่งที่ฉันทำ
ต้องการ แต่ยังไม่ถึง
324
00:39:13,300 --> 00:39:17,418
จากนั้นทำตามความต้องการของคุณ
325
00:39:50,900 --> 00:39:54,097
ฉันอยากเห็นแม่น้ำ
อีกหน่อย
326
00:39:54,180 --> 00:39:58,458
คุณคิดไหม
ถ้าฉันค้างคืนที่นี่?
327
00:39:59,900 --> 00:40:07,329
ฉันสามารถ
ฉันสามารถนอนหลับที่นั่นได้
328
00:40:07,420 --> 00:40:11,936
ฉันคิดว่าคุณต้องเป็นแบบนั้นจริงๆ
สนใจสถานที่นี้
329
00:40:25,980 --> 00:40:27,493
ฉันยังไม่ง่วงนอน
330
00:40:27,580 --> 00:40:31,289
คุณต้องนอนหลับ
ถึงเวลาแล้ว
331
00:40:44,500 --> 00:40:47,697
Mekala คุณสบายดีไหม
332
00:40:50,860 --> 00:40:53,658
ฉันสงสัยว่าคุณยกบุตรของคุณอย่างไร
333
00:40:53,740 --> 00:40:57,574
หญิงสาวไม่สามารถแม้แต่จะรีดเสื้อผ้า
334
00:40:57,660 --> 00:41:00,379
เสียงนั้นมีอะไรบ้าง?
335
00:41:00,460 --> 00:41:06,456
นี่คือ Mekala
เขารู้สึกอึดอัดมาก
336
00:41:06,540 --> 00:41:07,973
มันเป็นความจริงครับ
337
00:41:08,060 --> 00:41:13,259
ไม่มีอะไรร้ายแรง
เสียงตะโกนของเขาทำให้ทุกคนประหลาดใจ
338
00:41:13,340 --> 00:41:16,218
ไม่เป็นความจริง
ดูวิธีการทำงาน
แผลนี้ใหญ่หรือไม่?
339
00:41:16,300 --> 00:41:19,133
คุณคิดว่าฉันโกหก Kosoom?
340
00:41:19,220 --> 00:41:23,213
พอ
อย่าทำฉากแบบนี้
341
00:41:23,300 --> 00:41:30,172
คุณก็ Kosoom
บอก Mekala ให้ระมัดระวังมากขึ้น
342
00:41:36,100 --> 00:41:40,855
ระวังในภายหลัง
343
00:41:47,180 --> 00:41:50,729
ความอดทน
หยุดร้องไห้
344
00:41:51,380 --> 00:41:56,090
ลูกสาวของฉันต้องไม่อนุญาตให้ทุกคน
เห็นเขาร้องไห้
345
00:41:56,180 --> 00:41:59,456
ถ้ามีคนข่มเหง
เราเห็นคุณร้องไห้,
346
00:41:59,540 --> 00:42:02,259
พวกเขาจะข่มเหงพวกเรามากยิ่งขึ้น
347
00:42:02,340 --> 00:42:05,218
ทำไมพวกเขาต้องทำ?
ปฏิบัติกับเราอย่างนี้หรือเปล่า?
348
00:42:05,300 --> 00:42:07,530
เพราะเราเป็นคนที่มาใหม่
349
00:42:07,620 --> 00:42:12,091
ไม่มีใครต้องการให้เราเอาชนะพวกเขา
350
00:42:12,180 --> 00:42:18,210
Mekala แค่รอฉันไม่ต้องการ
ปล่อยให้คนทำร้ายคุณอีกครั้ง
351
00:42:40,220 --> 00:42:41,972
แม่คืออะไร?
352
00:42:42,060 --> 00:42:45,496
นี่คือ krachai,
353
00:42:45,580 --> 00:42:47,889
ในอดีต,
คนใช้เพื่อ ...
354
00:42:47,980 --> 00:42:49,493
... สำหรับอะไร?
355
00:42:49,580 --> 00:42:52,697
นี่ไม่ใช่ของเด็ก
356
00:42:52,780 --> 00:42:56,375
ไปผัดแกงสำหรับฉัน
357
00:42:56,460 --> 00:42:58,894
ฉันจะดูแลเรื่องนี้
358
00:43:55,260 --> 00:43:58,138
มันอร่อยและเผ็ด
359
00:43:58,220 --> 00:44:02,179
ไม่มีใครทำแบบนี้ได้
360
00:44:31,180 --> 00:44:33,569
ขึ้นเร็วมาก
361
00:44:33,660 --> 00:44:37,778
นกปลุกฉันขึ้น
ชนิดคืออะไร?
362
00:44:37,860 --> 00:44:44,459
นี่คือนก Koel
ร้องเพลงตอนเช้าเท่านั้น
363
00:44:44,540 --> 00:44:50,456
ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะจากไปใช่มั้ย?
364
00:44:50,540 --> 00:44:52,974
โปรดรับประทานอาหารเช้า
365
00:44:53,060 --> 00:44:58,134
แม่บ้านของฉันพร้อมแล้ว
ข้าวต้มสำหรับคุณ
366
00:45:22,540 --> 00:45:23,893
นี่คือฉัน
367
00:45:23,980 --> 00:45:25,891
คุณอยู่ที่ไหนทั้งคืน?
368
00:45:25,980 --> 00:45:29,575
ไม่ทราบ
ฉันเป็นห่วงคุณ
369
00:45:29,660 --> 00:45:34,688
ฉันขอโทษ
ฉันลืมเอามันไป
โทรศัพท์มือถือของฉันกับฉัน
370
00:45:34,780 --> 00:45:35,974
พ่อเป็นไงบ้าง?
371
00:45:36,060 --> 00:45:37,573
นั่นเป็นพ่อของคุณ
372
00:45:37,660 --> 00:45:43,257
นายจะได้รับการฉีดวัคซีน
พูดคุยกับเขา
373
00:45:43,340 --> 00:45:45,410
สวัสดีพ่อ
374
00:45:45,500 --> 00:45:47,650
มีอะไรผิดปกติคาวบอย?
375
00:45:47,740 --> 00:45:49,890
ฉันจะยิง
376
00:45:49,980 --> 00:45:53,097
ฉันรู้ว่าคุณไม่กลัว
คุณคาวบอยไหม
377
00:45:53,180 --> 00:45:56,695
ไม่ฉันไม่กลัวเข็ม
แต่ฉันกลัวที่จะป่วย
378
00:45:56,780 --> 00:46:00,534
เพียงเหน็บแนมเช่นมดกัด
379
00:46:00,620 --> 00:46:05,853
เมื่อแพทย์ให้การฉีดยา
คุณคิดเกี่ยวกับสิ่งอื่น ๆ เท่านั้น
380
00:46:05,940 --> 00:46:07,692
นี้จะจบลงได้
ก่อนที่คุณจะรู้
381
00:46:07,780 --> 00:46:10,453
ฉันจะคิดถึงคุณ
382
00:46:10,540 --> 00:46:16,297
ที่ถูกต้อง,
แม่จะอยู่เคียงข้างคุณ
383
00:47:21,820 --> 00:47:27,338
ขอขอบคุณ
พบคุณที่เคาน์เตอร์
384
00:47:27,420 --> 00:47:29,650
Thai International, 5:00 น.
385
00:47:29,740 --> 00:47:32,618
ขอขอบคุณ
386
00:47:39,220 --> 00:47:45,659
ขอให้โชคดี!
ดังนั้น!
387
00:47:51,060 --> 00:47:56,418
ดูดวงการทำงานของเราไม่ได้
เมื่อเร็ว ๆ นี้ก็เยี่ยมมาก
388
00:47:56,500 --> 00:47:59,458
ดูดวงความรักยังไม่ดี
389
00:47:59,540 --> 00:48:02,338
ความรักไม่สมดุล
390
00:48:02,420 --> 00:48:07,414
ความรักที่ไม่มีใครรักหรือคนที่รัก
เป็นของคนอื่น
391
00:48:07,500 --> 00:48:15,418
อดทน
ความอดทนจะนำพาเราไปสู่เรื่องนี้
392
00:48:15,500 --> 00:48:18,378
คุณต้องซ่อนอะไร
393
00:48:18,460 --> 00:48:20,690
ไม่จำเป็นต้องรู้
394
00:48:20,780 --> 00:48:23,248
ไม่มีอะไรสามารถทำได้
395
00:48:23,420 --> 00:48:25,172
นี้ไม่แน่นอน
396
00:48:25,260 --> 00:48:33,656
ถ้าคุณรู้สึกอึดอัดมาก
ฉันมาที่นี่เพื่อฟัง
397
00:48:33,740 --> 00:48:37,813
คืนนี้เรามาฟังเพลงกันเถอะ
398
00:48:37,900 --> 00:48:39,811
เป็นเวลานาน
เรามีความสนุกสนาน
399
00:48:39,900 --> 00:48:42,016
ไม่ได้หรือไม่
400
00:48:57,220 --> 00:49:04,296
การเต้นรำแบบละตินได้รับการต้อนรับเป็นอย่างมาก
คิดถึงการเต้นตลอดทั้งคืน
401
00:49:04,380 --> 00:49:07,258
ไม่ควรมาที่นี่เพื่อแจ๊ส
402
00:49:07,340 --> 00:49:12,130
นี้ไม่เลวเกินไป
นี้มีเสียงเศร้า
403
00:49:12,220 --> 00:49:16,611
ทำไมคุณถึงต้องการ
ทรมานตัวเองจิต!
404
00:49:16,700 --> 00:49:19,168
ฉันคิดว่าคุณเป็นเพียงเล็กน้อย
แปลกเมื่อเร็ว ๆ นี้
405
00:49:19,260 --> 00:49:22,297
นี่เป็นเรื่องเกี่ยวกับ Chanachon หรือไม่?
406
00:49:22,380 --> 00:49:28,296
อะไร?
ใครคือ Chanachon?
407
00:49:28,380 --> 00:49:31,895
มายอมรับว่า
เราเป็นเพื่อนมานานแล้ว
408
00:49:31,980 --> 00:49:35,416
ฉันไม่ตาบอด
ฉันไม่ใช่คนหูหนวก
409
00:49:35,500 --> 00:49:37,889
ฉันแค่อยากรู้ ...
410
00:49:37,980 --> 00:49:47,332
... ถ้าเขาคิดถึงฉัน
เช่นเดียวกับฉันเกี่ยวกับเขา
411
00:50:40,980 --> 00:50:45,770
ฉันขอโทษ Mai
412
00:50:45,860 --> 00:50:51,617
ไม่เป็นไร
413
00:50:51,700 --> 00:50:59,414
คุณมีเพียงความเครียดในที่ทำงานเท่านั้น
414
00:52:05,380 --> 00:52:06,654
สวัสดี
415
00:52:06,740 --> 00:52:12,019
นี่คือฉัน
ให้ฉันพาคุณไปทานข้าวเย็น
416
00:52:12,100 --> 00:52:13,613
เวลาอื่น ๆ
ฉันยุ่งมาก
417
00:52:13,700 --> 00:52:15,770
คุณยังโกรธฉันอยู่ไหม
418
00:52:15,860 --> 00:52:18,328
นั่นไม่ใช่เหตุผล
ฉันยุ่งมาก
419
00:52:18,420 --> 00:52:20,888
ถ้าอย่างนั้นฉันก็วางสาย
420
00:54:12,380 --> 00:54:15,099
มีอะไรเกิดขึ้นบ้าง?
421
00:54:15,180 --> 00:54:16,659
ไปที่บ้านของคุณ
422
00:54:16,740 --> 00:54:21,131
นี่คือบ้านของฉัน
423
00:55:20,740 --> 00:55:30,092
อย่ากลัวเขาที่นี่
สำหรับความอบอุ่นในเกียรติของเขา
424
00:55:49,900 --> 00:55:55,691
คุณโกรธที่ฉันใช่ไหม?
425
00:55:55,780 --> 00:55:59,568
ต่อ
กัดฉันถ้าคุณคิดอย่างนั้น
ฉันได้ทำอะไรผิดพลาด
426
00:55:59,660 --> 00:56:00,934
ไปเสียที
427
00:56:01,020 --> 00:56:04,695
ฉันบอกให้คุณออกไป
ไปเสียที
428
00:56:41,100 --> 00:56:47,289
ตื่นขึ้นมาตอนเช้า
429
00:56:55,100 --> 00:57:00,333
ถึงเวลาแล้วที่ฉันจะจากไปใช่มั้ย?
430
00:57:17,820 --> 00:57:19,651
Hey Mai สวัสดีตอนเช้า
คุณอายุมากแล้ว
431
00:57 19,740 -> 00: 57: 21,173
นี่คือ Chanachon หรือไม่?
432
00:57:21,260 --> 00:57:22,852
เขาไม่ได้เข้ามา
433
00:57:22,940 --> 00:57:24,612
เขาจะมาเร็ว ๆ นี้
434
00:57:24,700 --> 00:57:29,296
คุณต้องการรอไหม
ห้องโชนัน
435
00:57:36,700 --> 00:57:41,216
ฉันไม่สามารถหาผู้ชายได้
มากับคุณ
436
00:57:55,540 --> 00:57:57,019
คุณทำอะไรที่นี่?
437
00:57:57,100 --> 00:58:00,934
ทีมเก่าควรมาพร้อมกับคุณ
438
00:58:01,020 --> 00:58:02,931
ฉันตามเสียงของนก
439
00:58:03,020 --> 00:58:05,659
อะไรคือกลิ่นหอม?
440
00:58:05,740 --> 00:58:07,810
นี่คือดอกไม้สายตา
441
00:58:07,900 --> 00:58:14,009
Saiyoot หยุดทำน้ำหอม
หลังจากเช้า
442
00:58:14,100 --> 00:58:18,890
สายเกินไปไม่ได้หยุดเสน่ห์
เศร้า
443
00:58:18,980 --> 00:58:21,210
ฉันคิดว่าคุณกำลังเติบโตขึ้นในต่างประเทศ
444
00:58:21,300 --> 00:58:23,860
ตอนนี้คุณสามารถสร้างบทเพลงภาษาไทยได้อย่างชาญฉลาด
445
00:58:23,940 --> 00:58:25,134
มาเถอะ
446
00:58:25,220 --> 00:58:29,293
ฉันเตรียมอาหารร้อนไว้สำหรับคุณแล้ว
447
00:58:32,900 --> 00:58:37,576
กรุณาหยุด
นวลสามารถมองเห็นเราได้
448
00:59:04,740 --> 00:59:07,937
ระวัง!
449
00:59:31,220 --> 00:59:33,495
คุณโอเคไหม
450
00:59:33,900 --> 00:59:37,939
อย่าทำตามเขาไปคุณจะมองไม่เห็น
451
00:59:48,140 --> 00:59:53,260
คุณทำร้ายเขา
เขาจะกลับมาหาคุณ
452
00:59:53,340 --> 00:59:59,893
แก้แค้น?
ขออภัย
แต่มันเป็นเพียงงู
453
00:59:59,980 --> 01:00:01,857
บางทีมันอาจจะตายไป
454
01:00:01,940 --> 01:00:03,976
ไม่ใช่แค่งูสามัญเท่านั้น
455
01:00:04,060 --> 01:00:05,539
กรุณาเปลี่ยนเสื้อผ้าของคุณ
456
01:00:05,620 --> 01:00:09,932
โปรดกลับมา
คุณต้องไปเดี๋ยวนี้
457
01:00:26,180 --> 01:00:29,855
คุณต้องได้รับบาดเจ็บ
458
01:00:29,940 --> 01:00:33,376
ขอโทษฉันต้อง
ขอโทษด้วย
459
01:00:33,460 --> 01:00:36,657
เขากลัว
460
01:00:36,740 --> 01:00:39,459
เขาคิดว่าคุณจะทำร้ายฉัน
461
01:00:39,540 --> 01:00:47,811
กรุณาอย่าทำร้ายเขา
เขาเป็นคนที่ฉันรัก
462
01:00:48,500 --> 01:00:51,298
ฉันบอกเพื่อนของคุณออก
463
01:00:51,380 --> 01:00:54,099
คุณไม่ควรปล่อยให้เขา
กลับมาที่นี่อีกครั้ง
464
01:00:54,180 --> 01:00:57,092
งูทำอย่างไร?
465
01:00:57,180 --> 01:01:02,573
ฉันเห็นเลือดของเขาไหม้
ขอบมีด
466
01:02:02,260 --> 01:02:04,615
หยุด!
467
01:02:18,900 --> 01:02:22,176
คุณโอเคไหม
468
01:02:23,740 --> 01:02:30,498
คุณไม่สามารถกลับไปที่นี่ได้
อีกครั้งจนกว่าฉันแน่ใจว่าเขาไปแล้ว
469
01:02:30,580 --> 01:02:35,495
คุณอาจไม่
เชื่อมั่นในการแก้แค้นของงู
470
01:02:35,580 --> 01:02:38,048
แต่ฉันทำ
471
01:02:38,140 --> 01:02:39,892
ฉันไม่กลัว
ฉันอยากกลับไป
472
01:02:39,980 --> 01:02:47,216
อย่าดื้อรั้น
ไปกันเถอะ
473
01:03:23,660 --> 01:03:24,934
ใครโทร?
474
01:03:25,020 --> 01:03:30,970
ไม่มีใครอาจจะ
สัญญาณโทรศัพท์ไม่ถูกต้อง
475
01:04:03,460 --> 01:04:07,976
"สัปดาห์หน้าคือ Sports Day
ฉันต้องการให้คุณมา "
476
01:04:15,940 --> 01:04:18,374
"ฉันสัญญาลูกชาย"
477
01:04:25,140 --> 01:04:30,612
คุณอยู่ที่บ้าน
หมดพลังงาน?
478
01:04:30,700 --> 01:04:33,339
คุณเพิ่งพูดอะไรเหรอ?
479
01:04:33,420 --> 01:04:36,571
ฉันถามว่า
คุณหมดพลังงาน ...
480
01:04:36,660 --> 01:04:39,697
... และต้องกลับบ้าน
481
01:04:39,780 --> 01:04:41,293
แล้วล่ะ?
482
01:04:41,380 --> 01:04:44,178
มีความสนุกสนานมากมาย
กับโสเภณีคือ Mekala?
483
01:04:44,260 --> 01:04:54,090
คุณต้องพิจารณาฉันโง่
แม่บ้านที่ฉันไม่รู้อะไร
484
01:04:54,180 --> 01:04:57,172
ขอโทษฉันไว้ใจคุณ
485
01:04:57,260 --> 01:04:57,976
เก็บความสงบไว้
คุณจะปลุกเด็กของเรา
486
01:04:58,060 --> 01:05:00,699
ทำไม?
คุณรู้สึกอายหรือเปล่า
จากลูกหรือใคร?
487
01:05:00,780 --> 01:05:02,850
ฉันเป็นคนที่ต้องอับอาย
488
01:05:02,940 --> 01:05:10,051
เพื่อน, ครอบครัว,
สิ่งที่พวกเขาจะคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้?
489
01:05:10,140 --> 01:05:12,529
ว่าฉันมีแบบนั้น
สามีสำส่อน
490
01:05:12,620 --> 01:05:14,611
ขอโทษที่ฉันรู้
ฉันผิดจริงๆ
491
01:05:14,700 --> 01:05:16,816
เป็นเรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะทำ
ขอโทษ
492
01:05:16,900 --> 01:05:19,209
ขออภัยที่จะเสร็จสิ้น
493
01:05:19,300 --> 01:05:20,858
คุณสามารถไปนอนกับหญิงโสเภณี
494
01:05:20,940 --> 01:05:23,090
ฉันไม่คิด
ตอนนี้เราสามารถทำให้รู้สึกได้
495
01:05:23,180 --> 01:05:26,377
ใช่
ฉันไม่มีเหตุผล
496
01:05:26,460 --> 01:05:29,418
ทำไมคุณถึงไม่ออก
หาคนที่เหมาะสม
497
01:05:29,500 --> 01:05:30,489
ไปเสียที
อย่าใช้ฉันเป็นข้ออ้าง ...
498
01:05:30,580 --> 01:05:33,219
คุณต้องการนอนกับมัน
Mekala หรือโสเภณีอื่น ๆ
499
01:05:33,300 --> 01:05:38,010
ต่อ
ไปที่ไหนก็ได้ที่คุณต้องการ
ไปเสียที
500
01:06:55,220 --> 01:06:58,257
ชีวิตคุณสมบูรณ์แบบ
501
01:06:58,340 --> 01:07:03,130
ฉันไม่ต้องการทำลายมัน
502
01: 07: 0320 -> 01: 07: 07,930
นั่นไม่ใช่สิ่งที่คุณคิด
503
01:07:08,020 --> 01:07:11,535
อย่าตำหนิตัวเองสำหรับสิ่งนั้น
504
01:07:11,620 --> 01:07:19,049
เกิดอะไรขึ้นจริงๆ
การตัดสินใจของฉัน
505
01:07 19,140 -> 01: 07: 22,098
ฉันเลือกที่จะเกิดขึ้น
506
01:07:27,500 --> 01:07:30,378
ฉันเป็นส่วนหนึ่งของที่
507
01:07:30,460 --> 01:07:34,931
คุณรู้ไหมว่าเมื่อฉันลงไป,
508
01:07:36,660 --> 01:07:45,853
ฉันจะคิดถึงคุณ
และบ้านของคุณในประเทศไทย
509
01:07:45,940 --> 01:07:54,575
เพราะฉันรู้สึกเหมือนบ้านของฉัน
510
01:07:54,660 --> 01:07:59,131
ฉันอยากกลับไป
บ้านอีกครั้ง
511
01:07:59,220 --> 01:08:04,852
สัญญากับฉันว่าคุณจะทำมัน
ไม่เคยกลับบ้าน
512
01:08:57,740 --> 01:09:00,493
ฉันจะไปที่นั่นเร็ว ๆ นี้
513
01:09:10,340 --> 01:09:14,458
เกือบเสร็จแล้ว
เพียงเล็กน้อยเท่านั้น
514
01:09:14,540 --> 01:09:21,571
ไม่เป็นไรฉันมาที่นี่
อดทนคาวบอย
515
01:09:21,660 --> 01:09:25,209
ฮีโร่ไม่สามารถร้องไห้ใช่มั้ย?
516
01:09:26,740 --> 01:09:30,494
ตกลงเรียบร้อย
517
01:09:30,580 --> 01:09:33,890
เขาเป็นคนโชคดี
เขาไม่แพ้ stings
518
01:09:33,980 --> 01:09:36,699
ถ้าไม่ใช่ก็จะเจ็บปวดมากขึ้น
519
01:09:36,780 --> 01:09:42,332
คุณโอเคไหม?
520
01:09:42,420 --> 01:09:44,331
ตอนนี้ฉันสบายดีแล้ว
521
01:09:44,420 --> 01:09:47,776
เขาช่วยฉัน
522
01:09:47,860 --> 01:09:50,738
เมื่อคืนนี้,
ฉันอาศัยอยู่ในบ้านของยาย
523
01:09:50,820 --> 01:09:58,135
ขอโทษฉันทิ้งคุณไว้ตามลำพังที่บ้าน
524
01:10:23,020 --> 01:10:27,810
ใครเป็นผู้รับผิดชอบ
ทัวร์ยุโรปครั้งต่อไป?
525
01:10:27,900 --> 01:10:29,492
Sornchai และ Amara
526
01:10:29,580 --> 01:10:34,290
เพิ่มฉันลงในรายการ
เพียงหนึ่งเที่ยว
527
01:10:34,380 --> 01:10:37,417
ฉันไม่แน่ใจเมื่อฉันจะกลับมา
528
01:10:37,500 --> 01:10:40,139
ฉันต้องการพักผ่อนวันหยุดสั้น ๆ
529
01:10:40,220 --> 01:10:43,815
ฟังดูดี
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศจะช่วยได้
530
01:10:43,900 --> 01:10:49,850
ถ้ามีคนโทร,
แค่บอกว่าฉันออกไป
531
01:10:49,940 --> 01:10:54,331
ยกเว้นฉัน?
532
01:11:12,980 --> 01:11:15,448
คุณโอเคไหม
533
01:11:15,540 --> 01:11:18,100
ใส่ใจกับตัวคุณเอง
534
01:11:18,180 --> 01:11:24,210
ครั้งสุดท้ายที่คุณยวบยาบ
หลังจากเพียง 20 ภาพเท่านั้น
535
01:11:24,300 --> 01:11:28,816
คราวนี้ฉันทำเพื่อคุณ
536
01:11:28,900 --> 01:11:36,818
คุณรู้ฉันมีความสุขมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
เราอยู่ด้วยกันคืนนี้
537
01:11:36,900 --> 01:11:38,253
อย่าไปไกลเกินไป
538
01:11:38,340 --> 01:11:44,176
ที่ฉันอาศัยอยู่ไม่ใช่ปัญหาใหญ่
539
01:11:44,260 --> 01:11:49,732
คุณไม่ยอมแพ้ใช่ไหม?
540
01:11:49,820 --> 01:11:53,529
ใครบอกว่า?
541
01:12:19,980 --> 01:12:24,849
Mekala กำลังรอฉันอยู่
542
01:12:24,940 --> 01:12:27,295
Mekala
543
01:13:20,620 --> 01:13:23,612
ระมัดระวังกับงู
544
01:13:32,380 --> 01:13:37,579
ฉันขอให้คุณออกจากบ้านนี้
545
01:13:37,660 --> 01:13:42,973
ออกไปจากชีวิตของฉัน
546
01:13:57,180 --> 01:13:59,330
คุณจะไปที่ไหน?
547
01:13:59,420 --> 01:14:00,694
เพื่อฆ่างู
548
01:14:01,220 --> 01:14:03,780
ฉันบอก Mekala
และเขาไม่รังเกียจ
549
01:14:03,860 --> 01:14:06,579
อยู่ที่ไหน?
550
01:14:06,660 --> 01:14:07,888
ใกล้ต้นไม้ Saiyoot
551
01:14:07,980 --> 01:14:11,973
ฉันเห็นมันมีมากมาย
552
01:14:12,060 --> 01:14:13,459
แสดงให้ฉันเห็นทาง
553
01:14:13,540 --> 01:14:18,534
ไม่ฉันไม่ต้องการ
ฉันกลัวที่จะทำบาป
554
01:15:59,860 --> 01:16:02,693
ฉันคิดว่าเขาถูกกัด
555
01:16:48,260 --> 01:16:54,335
คุณเป็นโสเภณี
คุณหาคนอื่นไม่ได้เหรอ?
556
01:16:54,420 --> 01:16:56,172
สามีของฉันทำไม?
557
01:16:56,260 --> 01:16:57,295
ปัญหาของคุณคืออะไร?
558
01:16:57,380 --> 01:16:58,654
ฉันไม่ได้มีส่วนร่วม
559
01:16:58,740 --> 01:17:00,571
กับสามีของคุณมาเป็นเวลานาน
560
01:17:00,660 --> 01:17:02,491
ว่าคุณ
คุณคือสาเหตุ
561
01:17:02,580 --> 01:17:06,732
หากไม่มีคุณ
สามีของฉันจะมีชีวิตอยู่
562
01:17:06,820 --> 01:17:10,051
คุณฆ่าเขาคุณได้ยินฉันไหม?
563
1:17: 34,700 -> 01: 17: 37,089
คุณอยู่ที่ไหน
564
01:17:37,180 --> 01:17:39,296
ออกไปเดี๋ยวนี้
565
01:17:50,100 --> 01:17:53,695
คุณต้องได้รับบาดเจ็บ
566
01:17:53,780 --> 01:17:56,089
คุณโหดเหี้ยม
567
01:17:56,180 --> 01:18:05,771
คุณฆ่าเพื่อนของฉัน
568
01:18:05,860 --> 01:18:14,336
คุณต้องได้รับบาดเจ็บ
ออกไปจากที่นี่
569
01:18:14,420 --> 01:18:17,298
ออกไปจากชีวิตของฉัน
570
01:18:17,380 --> 01:18:26,379
ถ้าไม่ฉันจะไป
571
01:18:33,620 --> 01:18:41,652
พ่ออย่าลืม
วันพรุ่งนี้
572
01:18:41,740 --> 01:18:44,300
ฉันจะพบคุณตอนสามโมงเย็น
573
01:18:44,380 --> 01:18:48,168
ฉันจะไม่พลาดมัน
574
01:18:48,260 --> 01:18:50,899
เรารอดู
575
01:18:50,980 --> 01:18:58,250
หยุดการรักษาฉันเหมือนเรื่องไร้สาระ
576
01:18:58,340 --> 01:19:00,410
ทุกสิ่งทุกอย่างไปแล้วไม่ใช่แบบนั้น
577
01:19:00,500 --> 01:19:05,699
แน่ใจ
ถ้าเพื่อนของฉันรู้,
ไม่มีใครจะลืม
578
01:19:05,780 --> 01:19:11,377
ฉันจะแสดงหน้าได้อย่างไร?
579
01:19:17,980 --> 01:19:24,533
กินต่อ
ติดตามฉันถ้าทำได้
580
1:20: 31.020 -> 1:20: 34.695
หนังสือเดินทางและตั๋วพร้อมแล้ว
581
01:20:34,780 --> 01:20:39,137
ออกเดินทางพรุ่งนี้เวลา 3:00 น.
582
01:20:39,220 --> 01:20:42,849
ขอขอบคุณ
583
1:20: 45,900 -> 1:20: 49,495
อย่าลืมว่า
เราซื้อมันในราคาที่สูงมาก
584
01:20:49,580 --> 01:20:51,650
ก่อนที่จะให้ที่ดิน
คนสร้างถนน
585
01:20:51,740 --> 01:20:53,253
ฉันคิดว่าเราควร
ให้ความคิดเพิ่มเติมบางอย่าง
586
01:20:54,180 --> 01:20:56,535
แต่ถ้าคนบอกหนังสือพิมพ์,
587
01:20:56,620 --> 01:20:58,850
ภาพ บริษัท ของเราถูกทำลาย
588
01:20:58,940 --> 01:21:01,977
ใครจะทำธุรกิจกับเราบ้าง?
หลังจากนั้น?
589
01:21:02,060 --> 01:21:05,609
ฉันไม่คิดว่ามันเชื่อมต่อ
ธุรกิจคือธุรกิจ
590
01:21:28,900 --> 01:21:29,935
ฉันคิดว่าฉันยืนยัน,
591
01:21:30,020 --> 01:21:33,057
สิ่งที่เราต้องยืน
สิทธิสำหรับสังคม ...
592
01:21:33,140 --> 01:21:35,779
สำหรับชื่อเสียงของ บริษัท
593
01:21:35,860 --> 01:21:38,738
และคุณ Chanachon,
คุณต้องการให้เราทำอะไร
594
01:21:42,540 --> 01:21:44,610
ข้อความใหม่โปรดอ่านเลย
595
01:21:47,500 --> 01:21:50,617
นำผ้าเช็ดตัว
596
01:21:56,660 --> 01:21:59,458
ฉันเป็นเพื่อนของ Mekala
597
01:21:59,700 --> 01:22:02,578
Mekala เดินทางไปยุโรป
598
01:22:02,660 --> 01:22:04,457
ส่วนที่เหลือขึ้นอยู่กับคุณ
599
01:23:26,500 --> 01:23:28,775
คุณพร้อมหรือยัง?
600
01:23:28,860 --> 01:23:29,656
ยังไม่ได้
601
01:23:29,740 --> 01:23:31,890
พ่อ!
602
01:23:31,980 --> 01:23:33,971
ฉันขอโทษ
603
01:23:34,060 --> 01:23:37,655
ฉันไม่คิดอย่างนั้น
การประชุมจะมีขึ้นในช่วงนี้
604
01:24:16,740 --> 01:24:18,332
ทำไมถึงมาสาย
605
01:24:18,420 --> 01:24:21,537
คุณรู้ว่าเขาช่วยมันได้
มองหาคุณ
606
01:24:21,620 --> 01:24:27,252
หากคุณปรากฏมาตั้งแต่ต้น
เราจะไม่หายไป
607
01:24:27,340 --> 01:24:31,253
ฉันบอกว่าฉันขอโทษ
งานบางเรื่องในที่ประชุม
608
01:24:31,340 --> 01:24:35,219
โกงงานหรือธุรกิจอื่น ๆ ?
609
01:24:35,300 --> 01:24:37,291
เชียงใหม่อยู่ข้างหน้าลูกของเรา
610
01:24:37,380 --> 01:24:38,893
หยุดการหยาบคาย
611
01:24:38,980 --> 01:24:41,448
ฉันบอกว่ามันเป็นความผิดของฉัน
612
01:24:41,540 --> 01:24:44,577
จบสิ้นแล้ว
Mekala หายไปแล้ว
613
01:24:44,660 --> 01:24:47,379
ตอนนี้คุณยอมรับแล้ว
614
01:24:47,460 --> 01:24:49,371
แล้วโสเภณีล่ะ?
615
01:24:49,460 --> 01:24:51,132
ผิดไหม?
616
01:24:51,220 --> 01:24:54,417
ว่าเขาขโมยมา
สามีของใครบางคน
617
01:24:57,420 --> 01:25:01,174
เซอร์ฉันจะไม่กลับมา
กับคุณยัง
618
01:25:01,260 --> 01:25:03,012
เจอกันคืนนี้
619
01:25:03,100 --> 01:25:06,649
คุณจะไปที่ไหน?
620
01:25:08,620 --> 01:25:12,533
คุณคิดว่า
โสเภณีดีกว่าฉัน
621
01:25:12,620 --> 01:25:13,575
ไปเสียที
622
01:25:13,660 --> 01:25:15,696
อย่ากลับมา
623
01:25:15,780 --> 01:25:20,296
คุณไอ้!
คุณทรยศฉัน
624
01:25:30,740 --> 01:25:36,451
ทีมเก่าของทีมเก่า
มีคนต้องการพบคุณ
625
01:25:48,980 --> 01:25:50,732
คุณมาที่นี่ทำไม
626
01:25:50,820 --> 01:25:54,654
นางสาวไปต่างประเทศ
627
01:25:54,740 --> 01:25:57,777
บ่ายนี้ใช่ไหม?
628
01:25:57,860 --> 01:26:01,330
โปรดกลับมา
ไม่มีอะไรให้คุณที่นี่
629
01:26:01,420 --> 01:26:07,416
ฉันไม่ได้อยู่ที่นี่สำหรับ Mekala
ฉันมาพบคุณที่นี่
630
01:26:07,500 --> 01:26:10,970
ฉันมีเรื่องที่จะพูดคุยกับคุณ
631
01:26:18,060 --> 01:26:20,130
มาคุยกันที่นั่นกันเถอะ
632
01:26:20,220 --> 01:26:22,211
มิสไม่อยากให้คุณมาที่นี่
633
01:26:22,300 --> 01:26:24,734
ฉันจะพาคุณกลับมา
634
01:26:29,900 --> 01:26:35,896
ฉันคิดว่าฉันหายไป
หล่นหลานสาวของเขา
635
01:26:37,820 --> 01:26:39,890
ฉันไม่รู้จักพ่อแม่ของฉัน
636
01:26:39,980 --> 01:26:43,052
ตอนที่ฉันถูกพรากไปจากแม่น้ำ
ฉันยังเด็กมาก
637
01:26:43,140 --> 01:26:47,133
ตอนกลางคืน
และสถานที่เช่นนี้
638
01:26:47,220 --> 01:26:49,859
ให้ฉันถามคุณบางอย่าง
639
01:26:49,940 --> 01:26:52,579
วันนั้น
เรือของน้องสาวของคุณจมลง ...
640
01:26:52,660 --> 01:26:57,415
มันเป็นช่วงกลางวันหรือตอนกลางคืน?
641
01:27:12,660 --> 01:27:14,332
กรุณาอย่า
642
01:32:40,340 --> 01:32:45,130
คุณนำมันมาจากฉัน
643
01:32:45,220 --> 01:32:49,532
เป็นสิ่งที่คุณต้องการหรือไม่?
644
01:32:49,620 --> 01:32:53,056
คุณโหดเหี้ยม
645
01:32:53,140 --> 01:32:56,576
คุณฆ่าคนของฉัน
646
01:32:56> 01: 33: 02,212
ทำไมคุณไม่ฆ่าฉันด้วยเหรอ?
647
01:33:02,300 --> 01:33:09,570
กัดฉันฉันบอกให้คุณกัด
ฆ่าฉัน
648
01:33:09,660 --> 01:33:14,051
ไม่มีอะไรเหลือสำหรับฉัน
649
01:33:14,140 --> 01:33:21,410
คุณไม่ต้องการที่จะฆ่าฉัน
ก็ดี
650
01:33:21,500 --> 01:33:29,214
ถ้าคุณไม่ต้องการที่จะฆ่าฉัน,
ฉันจะฆ่าคุณเพื่อแก้ปัญหาทั้งหมดนี้
651
01:34:29,340 --> 01:34:35,859
ฉันขอโทษ
76079
