Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,269 --> 00:00:37,497
zpozdeni nastavit na -33s
2
00:00:36,269 --> 00:00:37,497
Žert?
3
00:00:41,374 --> 00:00:43,365
Máme problém.
4
00:00:43,376 --> 00:00:46,209
Siber Serangan útok. Ano, PM.
5
00:00:46,546 --> 00:00:50,482
Vypijte 2 láhve vína,
pak vzít spací pilulky,
6
00:00:50,517 --> 00:00:53,281
a nakonec spát,
a probudíš mě
7
00:00:53,319 --> 00:00:56,288
kvůli malému sibiřskému útoku.
8
00:00:56,322 --> 00:00:58,449
Více než to, PM (Prime Minister) .
9
00:00:58,458 --> 00:01:02,360
identita každého činitele je odhalena.
10
00:01:02,395 --> 00:01:04,260
Co?
11
00:01:04,364 --> 00:01:06,423
Kdo to udělal?
Nejsme si jisti.
12
00:01:06,466 --> 00:01:09,435
Takže 1 týden před sebou
oslavit výročí,
13
00:01:09,436 --> 00:01:11,495
všechny bezpečnostní operace
byly převzaty
14
00:01:11,504 --> 00:01:13,369
a vůbec nic nevíte?
15
00:01:13,406 --> 00:01:15,431
V současné době se
snažíme zvládnout situaci.
16
00:01:15,475 --> 00:01:18,342
Pak se podívejte na pomoc a
najděte někoho jiného.
17
00:01:18,344 --> 00:01:20,369
To je problém. Nemáme
další agenty.
18
00:01:20,380 --> 00:01:24,316
Byli odkrytí
tak znovu aktivujte starého agenta.
19
00:01:37,464 --> 00:01:41,491
Tohle je Julie Echo. Někdo vypadá.
20
00:01:43,503 --> 00:01:48,304
Cíl je získán.
Opakuji. Cíl je získán.
21
00:02:06,326 --> 00:02:09,523
Co máme tady?
22
00:02:11,364 --> 00:02:14,299
Promiňte pane. Ne, Bargley.
23
00:02:14,300 --> 00:02:18,498
Vaše skrývání a maskování
zvýšit. Děkuji pane.
24
00:02:18,505 --> 00:02:23,272
Pojď! Taky vy, Dello. Perfektní.
25
00:02:23,276 --> 00:02:28,304
To je past
třídy 1. 6 bodů.
26
00:02:29,349 --> 00:02:32,409
Pojďme se vrátit zpět do školy.
Vedoucí ví, že chybíš.
27
00:02:32,418 --> 00:02:35,444
A nebojte se. Není
tam více pasti.
28
00:02:38,324 --> 00:02:40,417
Kromě toho samozřejmě.
29
00:02:56,242 --> 00:02:59,336
Kde je? Nevidím ho, pane.
30
00:03:02,415 --> 00:03:05,316
To je maskování.
31
00:03:13,393 --> 00:03:18,330
Pojď dál.
32
00:03:18,331 --> 00:03:21,391
Dítě je dobré
součástí naší úzkosti.
33
00:03:21,401 --> 00:03:24,529
A nadměrné vystavení nebezpečí.
34
00:03:33,313 --> 00:03:37,511
Myslím, že jste vyfoukli
několik bomb s rukou.
35
00:03:37,517 --> 00:03:44,389
V noci vypadáš tak krásně.
36
00:03:48,494 --> 00:03:51,463
Pěkný den, pane.
37
00:04:44,450 --> 00:04:47,248
Ty jsi mi vážně řekl
nepřijde
38
00:04:47,253 --> 00:04:52,247
Zotavuje se
z prostaty.
39
00:04:53,326 --> 00:04:54,384
Dobře.
40
00:04:55,295 --> 00:04:57,286
Před briefingem odešlete
znovu podepsat
41
00:04:57,330 --> 00:05:04,259
dohodu o spolupráci - tajné.
Děkuji.
42
00:05:04,337 --> 00:05:07,306
Vidíš tohle?
43
00:05:07,307 --> 00:05:11,334
Sakra. Byly to roky
To nevidím.
44
00:05:11,344 --> 00:05:14,211
Otevřete víko a pokud je moje paměť správná,
45
00:05:14,247 --> 00:05:16,374
máte nějaký čas
za sekundu znovu zavřete
46
00:05:16,416 --> 00:05:19,351
nebo bude explodovat.
47
00:05:39,272 --> 00:05:41,331
dík.
48
00:05:43,409 --> 00:05:48,369
Vlevo jsou čaje, napravo kávy.
49
00:05:48,381 --> 00:05:49,439
dík.
50
00:05:49,482 --> 00:05:53,384
Sakra, zapomněl jsem něco přinést.
51
00:05:58,358 --> 00:06:02,260
Myslím, že budu pít kávu.
52
00:06:02,495 --> 00:06:05,464
Dovolte mi, abych vám to vzal.
53
00:06:09,435 --> 00:06:11,494
Čaj?
54
00:06:16,509 --> 00:06:19,501
Myslím, že tohle potřebuje
trochu více vody.
55
00:06:19,545 --> 00:06:21,479
Hned jsem zpátky.
56
00:06:40,500 --> 00:06:44,300
Dobré ráno. Promiňte
na co čekáte?
57
00:06:44,404 --> 00:06:46,429
Kdo jiný ještě přijde?
58
00:06:54,480 --> 00:07:00,282
Nejsou dost velké. Že jo.
59
00:07:00,319 --> 00:07:06,349
A kdo jste vy? English. Johnny English.
60
00:07:10,463 --> 00:07:12,431
Brzy opustíme.
61
00:07:12,432 --> 00:07:14,400
Moji lidé dávají
kompletní instruktáž na cestě.
62
00:07:14,400 --> 00:07:15,492
Co potřebuješ?
63
00:07:15,535 --> 00:07:19,528
Plynové spreje, granáty.
64
00:07:19,539 --> 00:07:21,370
Musíte si to všimnout.
65
00:07:21,374 --> 00:07:28,473
Smyčkové hodiny s ocelovým lanem.
66
00:07:28,514 --> 00:07:33,281
A já ji také potřebuji
Bough./ Je to Bough?
67
00:07:34,387 --> 00:07:35,479
Vážený pane!
68
00:07:37,390 --> 00:07:39,483
Rád tě vidím!
69
00:07:39,525 --> 00:07:43,427
Bůh, odjedeme
poslání, nikoliv pro líbánky.
70
00:07:43,463 --> 00:07:45,328
Ano, samozřejmě, pane.
71
00:07:46,332 --> 00:07:50,291
Myslím, že je uvízl, pane.
Vidím to.
72
00:07:50,336 --> 00:07:53,499
Jsi v pořádku, mám pravdu.
73
00:07:54,373 --> 00:07:58,332
Ne. Máš pravdu, já jsem odešel.
74
00:08:00,546 --> 00:08:04,277
Já ve směru hodinových ručiček,
Bojujete ve směru hodinových ručiček.
75
00:08:04,317 --> 00:08:06,376
Myslím, že jste to udělali
zhoršuje se to, pane.
76
00:08:06,385 --> 00:08:08,478
Myslím, že je to správné.
77
00:08:13,392 --> 00:08:17,294
Dobrý den, pane. I
máte aktivační sadu svého agenta.
78
00:08:17,330 --> 00:08:18,490
Oddělení inteligentního telefonního oddělení.
79
00:08:18,531 --> 00:08:23,400
518 MP fotoaparát a
4.7" displej s retinálním HD displejem.
80
00:08:23,402 --> 00:08:29,238
Tvořivý. Co je
vystřelil? Toxická šipka?
81
00:08:29,375 --> 00:08:33,311
Nevypálil
žádný. To je mobil.
82
00:08:33,346 --> 00:08:37,373
K dispozici je Twitter a účet
Uber z oddělení.
83
00:08:37,416 --> 00:08:39,316
O čem to mluví,
Větev? Potřebuji zbraň,
84
00:08:39,318 --> 00:08:41,218
ne banda nesmyslů.
85
00:08:41,254 --> 00:08:44,348
Myslím, že agent English chce říct, že je
86
00:08:44,390 --> 00:08:46,324
to vše je skvělé,
87
00:08:46,325 --> 00:08:49,385
ale protože jednáme
s digitálními cíli,
88
00:08:49,428 --> 00:08:54,365
chceme to udělat
s jinými přístupy.
89
00:08:54,467 --> 00:08:57,300
Že jo.
90
00:08:57,470 --> 00:08:59,438
Chápu.
91
00:09:00,273 --> 00:09:02,400
Je tu ještě něco
mohu to vzít pro vás?
92
00:09:02,408 --> 00:09:04,273
Zbraň?
93
00:09:04,443 --> 00:09:11,406
Nepoužíváme zbraně
znovu. Jen mu dát zbraň.
94
00:09:11,450 --> 00:09:13,475
OK. Zbraň.
95
00:09:19,425 --> 00:09:23,293
To je ono.
96
00:09:23,496 --> 00:09:27,330
Je to moje povinnost v oddílu 14
ve směru bezpečnosti a bezpečnosti
97
00:09:27,366 --> 00:09:30,358
říct ti,
nástroj, který dostanete
98
00:09:30,403 --> 00:09:33,304
může způsobit zranění.
99
00:09:36,342 --> 00:09:39,436
Dále, každý agent
kteří nemají povolení
100
00:09:39,478 --> 00:09:41,412
musí používat tracker ... / Děkuji.
101
00:09:43,382 --> 00:09:46,249
OK. Auto.
102
00:09:48,454 --> 00:09:50,513
Vezmi si, co chceš.
103
00:10:06,472 --> 00:10:09,441
Vzal jsem si tohle.
Nebuď hloupý, anglicky.
104
00:10:09,442 --> 00:10:16,245
Toto je staré auto. Existuje únik,
bez bezpečnostních prvků.
105
00:10:16,248 --> 00:10:17,442
Víte, co ještě ne
vlastnil toto auto, pane.
106
00:10:17,483 --> 00:10:20,384
Satelitní nebo počítačová čipová navigace.
107
00:10:20,386 --> 00:10:23,355
Udělej to neviditelné pro digitální.
108
00:10:25,391 --> 00:10:28,519
Zařízení, které je anglický agent
Ptejte se, pane. Děkuji!
109
00:10:29,462 --> 00:10:32,295
Jeho mobil, Bough.
110
00:10:34,467 --> 00:10:39,234
Váš špičkový darebák
nikdy nás neuvidí.
111
00:10:56,322 --> 00:10:58,483
Uvidíme co
nám dávají.
112
00:10:58,491 --> 00:11:04,259
Bavlněné výbušniny, nafukovací boty.
113
00:11:06,265 --> 00:11:07,357
Co to je?
114
00:11:07,366 --> 00:11:12,463
Super energetická pilulka.
115
00:11:13,305 --> 00:11:15,466
Vysoce doporučeno. Opravdu?
116
00:11:15,474 --> 00:11:19,433
Červená je tedy jistá opak.
117
00:11:19,445 --> 00:11:21,470
Možná je to užitečné.
118
00:11:22,515 --> 00:11:26,246
Podívejte, pane. Bonbón.
119
00:11:28,254 --> 00:11:33,385
Minutku. Líbí se mi Jelly Babies.
Nebudu jíst, pokud jste.
120
00:11:33,426 --> 00:11:38,454
Ta je výbušná. Jedno
kousnutí nafoukne hlavu.
121
00:11:38,464 --> 00:11:40,432
Co to dělá?
122
00:11:42,301 --> 00:11:44,292
Jedná se o smíšenou kazetu.
123
00:11:49,275 --> 00:11:51,436
Cíl? Jižní Francie, pane.
124
00:11:51,477 --> 00:11:56,312
Cyber útoky pocházejí
wifi signál v blízkosti hotelu.
125
00:12:40,359 --> 00:12:44,318
Vážený pane. Mám něco.
126
00:12:44,363 --> 00:12:47,332
Kontrola pozadí
hosté, kteří používají wifi.
127
00:12:47,333 --> 00:12:51,360
Úžasný, Bough. - Šampaňské, pane?
128
00:12:52,438 --> 00:12:54,372
dík.
129
00:12:56,408 --> 00:12:59,377
V tomto upozornění se objeví jedno jméno.
130
00:12:59,378 --> 00:13:03,212
On.
131
00:13:05,451 --> 00:13:07,510
Kde ho najdeme?
132
00:13:07,553 --> 00:13:10,283
Tam nahoru, pane.
133
00:13:10,289 --> 00:13:13,486
Objednal si místo v restauraci.
134
00:13:23,536 --> 00:13:27,438
Problémem je, že nemůžeme udělat dost
blízko pozorování, pane.
135
00:13:27,473 --> 00:13:30,374
Není třeba.
136
00:13:49,461 --> 00:13:52,328
Jednoduchý plán. 2 díly.
137
00:13:52,331 --> 00:13:55,459
Děláte rozptýlení.
Vezmu to. Ano, pane.
138
00:13:55,501 --> 00:14:02,430
A od té chvíle možná jsme
musí být jako francouzští lidé.
139
00:14:03,475 --> 00:14:08,469
Francie? Ano.
140
00:14:19,325 --> 00:14:23,261
Chceš? Ano, děkuji.
141
00:14:23,295 --> 00:14:24,489
Skvělá volba.
142
00:14:26,332 --> 00:14:28,266
Dobrou noc.
143
00:14:31,470 --> 00:14:34,496
Chceš, pane ... Ano, samozřejmě.
144
00:14:40,512 --> 00:14:43,481
Promiňte. Můžete ho nalít?
145
00:14:44,316 --> 00:14:48,412
Ano. Dobrou noc.
146
00:15:02,401 --> 00:15:03,459
dík.
147
00:15:30,296 --> 00:15:32,264
Děkuji
148
00:15:33,299 --> 00:15:34,391
Vážený pane.
149
00:15:34,433 --> 00:15:38,335
Mohu oloupat kůži mojí ženou?
150
00:15:40,306 --> 00:15:42,240
Ano.
151
00:15:49,515 --> 00:15:52,416
Dovolte mi vyřešit.
152
00:16:40,499 --> 00:16:41,488
Ahoj?
153
00:16:57,282 --> 00:16:59,250
Sebastian.
154
00:17:24,476 --> 00:17:26,501
Dobrou chuť.
155
00:17:41,527 --> 00:17:44,394
Skvělé, Bough.
156
00:17:48,333 --> 00:17:50,358
Pouze fotografie z dovolené, pane.
157
00:17:51,336 --> 00:17:53,429
Minutku. Jachta.
158
00:17:53,439 --> 00:17:57,375
Toto bylo provedeno ve stejnou dobu
s Wi-Fi připojením. Vidět.
159
00:17:57,509 --> 00:18:00,410
Šance je 50:50.
160
00:18:01,413 --> 00:18:03,381
Co když signály
pocházejí z výletní lodi?
161
00:18:03,482 --> 00:18:09,421
Používá wifi, pošle
signál a zasahovat do sledování.
162
00:18:09,455 --> 00:18:13,482
Myslím, že je to náš čas
Dot Calm.
163
00:18:13,525 --> 00:18:15,425
Co to je?
164
00:18:26,505 --> 00:18:30,339
Algoritmus. Jsme obklopeni nimi.
165
00:18:30,342 --> 00:18:32,435
Algoritmus řídí naše životy.
166
00:18:32,478 --> 00:18:35,470
Vyberte si naše televizní pořady,
přehrávejte naši hudbu.
167
00:18:35,481 --> 00:18:37,449
Dokonce si najdeme datum.
168
00:18:38,484 --> 00:18:41,282
Znám tuto osobu.
169
00:18:41,320 --> 00:18:44,380
Má datování Kardashian.
170
00:18:44,423 --> 00:18:45,515
2 Kardashianští lidé.
171
00:18:45,524 --> 00:18:47,458
A Black Eyed Pink.
172
00:18:47,459 --> 00:18:50,360
Myslím, že existují algoritmy ve všech zemích.
173
00:18:50,362 --> 00:18:54,298
Jeden algoritmus, který lze použít
všem a problém.
174
00:18:54,333 --> 00:18:57,496
Jeden algoritmus, který může
přinesou zemi 2. třídy
175
00:18:57,536 --> 00:19:01,233
a dělat to světové třídy.
176
00:19:02,374 --> 00:19:05,343
To je cesta, kterou vezmeme.
177
00:19:05,344 --> 00:19:08,438
Takže teď, víc než tak dlouho
musíme tyto údaje zpracovat
178
00:19:08,480 --> 00:19:10,380
pro lidi.
179
00:19:10,415 --> 00:19:15,318
To přinese typ
o změnách, o kterých snila
180
00:19:15,320 --> 00:19:16,412
celý svůj život.
181
00:19:16,455 --> 00:19:20,289
Jsem Zander. Mám ráda data.
182
00:19:22,394 --> 00:19:27,422
Je velmi chytrý. Je hezký,
sexy, velmi úspěšný.
183
00:19:27,432 --> 00:19:31,334
Naše kvalita je potřeba.
Jako já.
184
00:19:31,370 --> 00:19:34,339
Ano, PM. A oni to udělají.
185
00:19:34,339 --> 00:19:36,307
Když začal pracovat s námi.
186
00:19:36,308 --> 00:19:38,435
Ale proč chce miliardář
s námi spolupracovat?
187
00:19:38,443 --> 00:19:43,244
Kontaktujte ho. Dej mi to
pozvěte ho.
188
00:19:45,484 --> 00:19:47,315
Co teď?
189
00:19:47,319 --> 00:19:49,310
Je další útok, PM.
190
00:19:49,354 --> 00:19:51,322
Letový provoz.
191
00:19:51,323 --> 00:19:54,292
Někdo zaseknul každý let.
192
00:19:54,326 --> 00:19:57,523
Řekni mi tvůj agent
dosáhnout určitého pokroku.
193
00:20:06,505 --> 00:20:10,339
Pane, jak máme najít místo výletní lodi?
194
00:20:10,375 --> 00:20:12,309
Velmi snadné, Bough.
195
00:20:12,311 --> 00:20:14,370
Říkáme oddělení osvětlení.
196
00:20:17,482 --> 00:20:21,509
Ahoj? Potřebuji místo lodi s názvem ...
197
00:20:25,357 --> 00:20:27,257
Ahoj? Ano.
198
00:20:27,292 --> 00:20:28,520
Loď s názvem Dot Com.
199
00:20:28,527 --> 00:20:31,360
Ano, to je jméno.
200
00:20:31,396 --> 00:20:33,261
Kde?
201
00:20:39,504 --> 00:20:42,302
Máme asi půl mil, pane.
202
00:20:42,507 --> 00:20:46,466
Chceš, abych tam zkusil? / Ne, Bough.
203
00:20:46,478 --> 00:20:48,469
Je to práce nafukovacích bot.
204
00:20:48,513 --> 00:20:51,277
Ne, neotvírejte ji v autě!
205
00:20:56,555 --> 00:21:00,389
Dokážete popadnout rukojeť?
206
00:21:02,327 --> 00:21:04,352
Ne, pane.
207
00:21:04,363 --> 00:21:08,390
Zkusím to.
208
00:21:24,316 --> 00:21:28,343
Větev. Nenech
nás někdo vidí.
209
00:21:28,353 --> 00:21:30,321
Jak to uděláme?
210
00:21:30,355 --> 00:21:33,347
Magnetické boty. Brilantní, pane.
211
00:21:33,392 --> 00:21:35,383
Mechanismus je jednoduchý.
212
00:21:35,394 --> 00:21:38,488
Stiskněte vlevo doleva,
stiskněte pravé tlačítko vpravo.
213
00:21:38,530 --> 00:21:42,330
Dobře. Pojďme.
214
00:21:56,248 --> 00:21:57,306
pamatovat.
215
00:21:57,316 --> 00:22:00,285
Jedním z důležitých prvků této mise
216
00:22:00,285 --> 00:22:02,253
je překvapení
217
00:22:23,275 --> 00:22:26,472
Musíme se tam plazit.
218
00:22:32,451 --> 00:22:34,419
Rychle
219
00:22:41,393 --> 00:22:43,520
Dobrou noc, pánové.
220
00:22:44,429 --> 00:22:47,227
Měli bychom začít svým jménem?
221
00:22:47,432 --> 00:22:50,492
Zřejmě to nevíte
co chceš.
222
00:22:50,535 --> 00:22:54,403
Proto jsem začal s tvým jménem.
223
00:22:54,439 --> 00:22:57,272
Promiňte, myslíte, že jste sem přišel?
224
00:22:57,275 --> 00:22:59,470
Je těžké mluvit takhle.
225
00:22:59,511 --> 00:23:02,446
Mám lepší nápad.
226
00:23:10,255 --> 00:23:11,517
Nepokoušejte se, pane.
227
00:23:12,391 --> 00:23:14,416
O tom uvidíme.
228
00:23:14,459 --> 00:23:17,428
Bavlněná bud exploduje nízkou intenzitou.
229
00:23:20,332 --> 00:23:24,496
To je docela silná exploze,
Vážený pane. Nesmysl.
230
00:23:27,272 --> 00:23:29,297
Je to jen malý výbuch.
231
00:23:37,315 --> 00:23:40,250
Najdu pokoj,
hledáte zdroj signálu.
232
00:23:40,285 --> 00:23:44,312
Myslím, že musíme najít tuhle místnost,
a vyhledejte zdroj signálu.
233
00:23:47,292 --> 00:23:48,418
Pojď dál.
234
00:24:00,405 --> 00:24:03,272
Máme darebáka, Bough.
235
00:24:03,308 --> 00:24:05,276
Musíte snížit hlas, pane.
236
00:24:06,244 --> 00:24:08,474
A nemůžeme to ztratit.
237
00:24:21,426 --> 00:24:23,485
Dej mi to pero.
238
00:24:26,298 --> 00:24:29,495
3x odsávání a vysílač
aktivována.
239
00:24:29,501 --> 00:24:34,234
Všechna tato místa budou sledována.
240
00:24:41,480 --> 00:24:45,314
Nyní je to cíl nepřítele.
241
00:24:49,521 --> 00:24:51,455
Dejte mi to.
242
00:25:06,471 --> 00:25:10,373
Pokud mě chceš zabít,
jste to udělali.
243
00:25:12,477 --> 00:25:15,378
Uvidíme se znova.
244
00:25:28,493 --> 00:25:31,485
Je to rychlejší, než jsem čekal.
245
00:25:41,540 --> 00:25:44,270
Kdo si myslíte, že je, pane?
246
00:25:44,276 --> 00:25:48,406
Pokud není vinníkem,
kdo je vinníkem.
247
00:25:49,347 --> 00:25:52,316
Ať už je cokoli, je
klíč tohoto případu.
248
00:25:53,518 --> 00:25:57,477
Jsi opravdu výuka,
Pane, než se oddělíme?
249
00:25:57,522 --> 00:26:00,252
Pokud myslíte výuku
250
00:26:00,292 --> 00:26:04,285
pozoru je
potenciální inteligence špion ...
251
00:26:04,329 --> 00:26:05,489
Ano vpravo.
252
00:26:07,332 --> 00:26:09,493
Jsem ženatý, pane.
253
00:26:09,501 --> 00:26:12,470
Nevím, jestli jste to slyšeli.
254
00:26:13,371 --> 00:26:15,339
Ne.
255
00:26:16,308 --> 00:26:19,505
Nakonec láska zvítězí.
256
00:26:22,447 --> 00:26:25,314
Myslíte si to samé
o svatbě, pane?
257
00:26:26,351 --> 00:26:29,252
To není život pro
ženatého muže, Bough.
258
00:26:29,254 --> 00:26:32,314
Nebezpečí, problém
nepřetržitě. To je účet, pane.
259
00:26:32,357 --> 00:26:35,326
Pokud není život ideální, pak co?
260
00:26:35,327 --> 00:26:40,264
Síla mojí ženy
Moře. Co? Jako kuchař?
261
00:26:40,265 --> 00:26:46,261
Nebo sekretářka? Ne.
Je kapitánem ponorky AL.
262
00:26:51,509 --> 00:26:54,535
Myslíš, že má nějakou změnu?
263
00:26:57,248 --> 00:27:00,411
Překvapí vás.
264
00:27:01,353 --> 00:27:06,256
Koneckonců, zdá se, že budeme podnikat.
265
00:27:18,503 --> 00:27:20,334
Pojď dál.
266
00:27:27,345 --> 00:27:29,404
Vypadá to jako elektrické auto, pane.
267
00:27:29,414 --> 00:27:32,349
Ano. Jeho hlas byl jako zvuk hlavy.
268
00:27:33,518 --> 00:27:38,421
Ukažme mu to.
269
00:27:59,411 --> 00:28:03,347
Podívejte se, jak řídí. Dívej se
je pro něj velmi snadné, pane?
270
00:28:42,353 --> 00:28:45,322
Zapněte raketu. - Co?
271
00:28:45,323 --> 00:28:48,486
Střela. Ale jsou to jenom
cyklisté, pane.
272
00:28:48,493 --> 00:28:50,358
Pak je projedeme později.
273
00:28:50,395 --> 00:28:51,419
Jsou jezdci
Francouzské kolo, Bough.
274
00:28:51,463 --> 00:28:54,489
Zasahují do úřadu
Tajemství královny.
275
00:29:02,307 --> 00:29:04,332
Připraven, pane.
276
00:29:12,550 --> 00:29:15,451
Promiňte! Je nám velmi líto!
277
00:29:15,453 --> 00:29:19,321
Omlouváme se! Stop, Bough.
278
00:29:34,405 --> 00:29:37,397
Nemůžeme dohonit. Trpělivost, Bough.
279
00:29:37,442 --> 00:29:41,276
Tak to říkejte,
baterie brzy zemře,
280
00:29:41,279 --> 00:29:44,373
a on bude smích.
281
00:30:03,268 --> 00:30:06,431
Bože, je tvoje práce
Dávejte pozor na palivovou nádrž.
282
00:30:13,511 --> 00:30:16,446
Velice působivá jízda, pane ...
283
00:30:18,283 --> 00:30:23,277
Galantně. Bazzle Galantně.
284
00:30:24,355 --> 00:30:27,415
A ty sám jsi také skvělý, slečno ...
285
00:30:28,293 --> 00:30:32,252
Bulotova. Ophelia Bulotova.
286
00:30:32,463 --> 00:30:36,456
A to ... Colin.
287
00:30:36,467 --> 00:30:42,463
Myslím, že používáme falešná jména
To je falešné jméno.
288
00:30:45,343 --> 00:30:47,334
Opravit.
289
00:30:48,413 --> 00:30:53,350
Ano. To je Colin. A já ...
290
00:30:56,454 --> 00:31:00,481
Bazzle.
291
00:31:03,394 --> 00:31:05,294
Dozzle ....
292
00:31:05,296 --> 00:31:07,321
Možná existuje jednoduchá cesta
jak to udělat.
293
00:31:07,332 --> 00:31:09,459
Pojď pitím, možná?
294
00:31:09,500 --> 00:31:12,435
To bude zábava.
Co takhle...
295
00:31:12,437 --> 00:31:16,373
bar v hotelu De Paris, Cagnes Sur Mer.
296
00:31:16,407 --> 00:31:18,500
To je datování.
297
00:31:25,283 --> 00:31:30,380
Myslím, že jsem vyčerpán z materiálu
spálí funguje docela dobře.
298
00:31:34,492 --> 00:31:36,221
Co?
299
00:31:36,261 --> 00:31:40,322
Musíme se ptát nebo
budou nás nadále útočit.
300
00:31:40,365 --> 00:31:43,357
Na naše pozvání odpověděl?
301
00:31:43,368 --> 00:31:47,236
Ano, PM. / Nakonec něco
to se děje správně.
302
00:31:47,272 --> 00:31:50,400
Co chceš? Oni to udělají znovu, PM.
303
00:31:50,408 --> 00:31:53,434
Hackování centrálního systému
kontrola dopravy.
304
00:31:53,478 --> 00:31:56,242
Ano. Změní se každý
semafor v Londýně
305
00:31:56,247 --> 00:31:58,215
červená.
306
00:31:59,450 --> 00:32:01,350
Kde je můj nápoj?
307
00:32:01,552 --> 00:32:05,249
Ty si musíš dělat srandu.
Dej mi tonikum.
308
00:32:05,256 --> 00:32:07,247
A pan Volta přišel, madam.
309
00:32:11,296 --> 00:32:14,288
Pan Volta. Vítejte.
310
00:32:14,332 --> 00:32:17,324
Slyšel jsem hodně
o této budově.
311
00:32:17,335 --> 00:32:20,395
To musí být schody, o kterých mluví.
312
00:32:20,438 --> 00:32:24,272
Ano možná? Nepamatuji se.
313
00:32:24,409 --> 00:32:26,468
Ano. Potřebujete Photoshop.
314
00:32:27,412 --> 00:32:29,437
Pojď sem.
315
00:32:29,480 --> 00:32:34,417
Promiňte, počkejte.
Dopravní systém je chaotický.
316
00:32:34,419 --> 00:32:38,446
Ano, já vím. Ale
není velký problém.
317
00:32:38,456 --> 00:32:42,290
Pokud chci, mohu to zkontrolovat.
To je moje práce.
318
00:32:42,327 --> 00:32:44,420
Nemyslím, že bys mohl.
Systém je komplikovaný.
319
00:32:44,462 --> 00:32:48,455
Zander, dej mi webovou adresu
pro střediska řízení dopravy.
320
00:32:48,466 --> 00:32:53,267
Toto je přihlašovací stránka,
Jason. Máte heslo?
321
00:32:58,409 --> 00:33:00,502
Neřeknu, pokud neříkáš.
322
00:33:00,511 --> 00:33:02,274
Řekni, co?
323
00:33:03,314 --> 00:33:05,282
Projděte bezpečnost.
324
00:33:05,316 --> 00:33:07,375
Zabezpečení je vynecháno.
325
00:33:09,320 --> 00:33:13,222
Někdo vás napadl. Myslím, že ano.
326
00:33:13,257 --> 00:33:14,519
Útok na server.
327
00:33:14,525 --> 00:33:17,289
Primitivní, ale efektivní.
328
00:33:17,462 --> 00:33:21,455
Můžeme zkusit běžet
vrátit žádost o službu
329
00:33:21,466 --> 00:33:24,299
do naší serverové farmy v Nevadě.
330
00:33:26,437 --> 00:33:29,235
Změnit trasu, Jason.
331
00:33:29,273 --> 00:33:31,241
Změňte dokončenou trasu.
332
00:33:34,512 --> 00:33:37,242
Vidět! Velmi rychle.
333
00:33:39,250 --> 00:33:41,411
Co byste se mnou mluvil?
334
00:33:41,452 --> 00:33:44,478
Ty, Jason.
335
00:33:46,391 --> 00:33:48,382
Chci o tobě mluvit.
336
00:34:01,472 --> 00:34:05,465
Děkuji, Bough. Téměř tam.
337
00:34:07,445 --> 00:34:10,505
To je velmi zábavné.
338
00:34:11,416 --> 00:34:14,476
Požádám je, aby zvýšili váš plat.
339
00:34:27,432 --> 00:34:31,368
Chceš mě do místnosti
on a hledal ji?
340
00:34:31,369 --> 00:34:33,428
Dobrý nápad, Bough.
341
00:34:33,438 --> 00:34:36,305
Řekni mi, jestli něco najdeš.
342
00:34:57,428 --> 00:34:59,419
Pane Gallantly.
343
00:35:03,401 --> 00:35:05,232
Opravit.
344
00:35:05,436 --> 00:35:08,496
Myslela jsem, že možná vy
nepřichází. Naopak,
345
00:35:08,539 --> 00:35:11,531
divoká moc mě nemůže držet pryč.
346
00:35:11,542 --> 00:35:14,272
matka. Otec.
347
00:35:14,278 --> 00:35:16,371
Dobrou noc. Co chceš?
348
00:35:16,380 --> 00:35:18,507
Cítím se trochu doma
dnes večer.
349
00:35:18,516 --> 00:35:20,484
Objednala jsem Moskvu lon.
350
00:35:23,454 --> 00:35:29,290
A objednal jsem si Londýn Lemming.
351
00:35:29,293 --> 00:35:32,285
Nejsem si jistý. Co?
352
00:35:32,330 --> 00:35:41,363
To je gin, vodka,
amoniak, sherry ...
353
00:35:41,372 --> 00:35:45,331
s malou směsí...
354
00:35:51,449 --> 00:35:53,474
Co vás přivádí do jižní Francie,
355
00:35:53,484 --> 00:35:59,218
Slečna Bulo ... / Bulotova.
356
00:35:59,257 --> 00:36:01,282
Navštívil jsem jen mého přítele.
357
00:36:04,529 --> 00:36:09,466
Je tento přítel vlastníkem Dot Com?
358
00:36:10,501 --> 00:36:12,469
Ano.
359
00:36:18,309 --> 00:36:21,244
Co Vy?
360
00:36:21,279 --> 00:36:23,304
Starám se o svou práci.
361
00:36:23,314 --> 00:36:27,375
Ale to se změní na potěšení.
362
00:36:30,488 --> 00:36:32,422
To se mi líbí.
363
00:36:37,395 --> 00:36:39,488
Jsou velmi pikantní.
364
00:36:47,305 --> 00:36:51,241
Jsi v pořádku? /
Jsem v pořádku.
365
00:37:03,354 --> 00:37:05,447
dík.
366
00:37:07,425 --> 00:37:08,483
Přípitek.
367
00:37:08,526 --> 00:37:13,259
Nejsem si jistý vůbec
setkat se s lidmi jako jste vy.
368
00:37:13,264 --> 00:37:16,256
Dovolte mi jasně říct zde.
369
00:37:16,300 --> 00:37:18,325
Nikdy jsi nebyl.
370
00:37:31,549 --> 00:37:36,384
Promiňte. Musím vstát brzy zítra.
371
00:37:36,420 --> 00:37:38,354
To je škoda.
372
00:37:39,290 --> 00:37:41,258
Dobrou noc.
373
00:37:48,532 --> 00:37:53,492
Jak, pane. / Bough.
Je úžasná žena.
374
00:37:53,537 --> 00:38:00,375
Okouzlující, chytrý, sladký,
a samozřejmě nevinný.
375
00:38:00,411 --> 00:38:03,380
Vtrhl jsem do jeho pokoje
a má 3 pasy, pane.
376
00:38:03,381 --> 00:38:07,249
Pasy - Rumunsko, Bulharsko, Rusko.
Různé názvy a věky.
377
00:38:07,251 --> 00:38:09,310
Tak se stali třemi různými lidmi.
378
00:38:09,353 --> 00:38:11,480
Neobvyklé v takových věcech.
379
00:38:11,522 --> 00:38:14,423
Myslíš, že je to normální?
380
00:38:14,425 --> 00:38:19,522
Samostatné ženy cestující samostatně.
Nemůžeš být příliš opatrný.
381
00:38:20,364 --> 00:38:24,266
Nemyslíš, že je to možné
je špeh, pane.
382
00:38:24,302 --> 00:38:25,530
Vyzvědač?
383
00:38:26,404 --> 00:38:29,396
Myslím, co vím
špeha, Bough.
384
00:42:26,410 --> 00:42:28,503
Vážený pane!
385
00:42:30,281 --> 00:42:33,409
Právě jsem dostal slovo z Londýna. My
vědět, kdo je vlastníkem výletní lodi.
386
00:42:33,450 --> 00:42:35,247
Je zapojen, pane.
387
00:42:35,252 --> 00:42:38,221
Majitel je člověk
miliardář. A je v Londýně.
388
00:42:38,255 --> 00:42:40,450
V současné době je předseda vlády
sama vyjednává
389
00:42:40,457 --> 00:42:42,357
uzavřít smlouvu s ním.
390
00:42:42,493 --> 00:42:44,484
Na co čekáme?
391
00:43:16,360 --> 00:43:19,227
Zpomalte, pane!
392
00:43:19,263 --> 00:43:20,389
Co?
393
00:43:22,399 --> 00:43:24,264
Zapomeň na to!
394
00:43:29,473 --> 00:43:34,240
Nyní počítačový útok
proti předsedovi vlády ...
395
00:43:34,244 --> 00:43:38,305
Každý vlak v Anglii? Ano, pane.
396
00:43:41,518 --> 00:43:44,385
Dobrý den, pane./
Vidíš tohle, anglicky?
397
00:43:44,388 --> 00:43:45,514
Ano.
GuavaBerry
398
00:43:45,522 --> 00:43:48,218
Sedni si
399
00:43:49,460 --> 00:43:52,361
Řekni mi něco
Mohu ji vzít předsedovi vlády.
400
00:43:52,396 --> 00:43:55,388
Jaký je jméno muže
dostatečně zodpovědný, pane.
401
00:43:55,432 --> 00:43:57,423
Perfektní, anglicky. Ano.
402
00:43:57,434 --> 00:43:59,493
Jason ...
403
00:44:09,413 --> 00:44:14,248
Volta, pane. Jason Volta. Co?
404
00:44:14,284 --> 00:44:17,253
Obviňujete rytíře obrněného brnění?
405
00:44:17,287 --> 00:44:19,278
Potřebuji silné důkazy.
406
00:44:28,232 --> 00:44:31,326
To je důvod, proč jsou agenti z Anglie
nabídnout infiltraci
407
00:44:31,368 --> 00:44:33,336
do Voltova domu.
408
00:44:33,370 --> 00:44:36,362
Ano.
409
00:44:37,374 --> 00:44:40,343
Dělejte to, co musíte udělat, anglicky.
410
00:44:40,344 --> 00:44:43,211
Ale to tiše.
411
00:44:44,481 --> 00:44:46,346
Pěkný.
412
00:44:53,257 --> 00:44:55,487
Virtuální realita / pravá, pane.
413
00:44:55,526 --> 00:44:58,427
Může vstoupit do modelu
v Voltově domě.
414
00:44:58,462 --> 00:45:01,329
Při použití headsetu
to bude vypadat a cítit
415
00:45:01,331 --> 00:45:03,390
jako jsi v jeho domě.
416
00:45:03,434 --> 00:45:05,527
Budete moci dveře otevřít a zavřít,
417
00:45:05,536 --> 00:45:09,404
jděte nahoru a dolů po schodech, zvykněte si
vaše oči s plánem domu.
418
00:45:09,406 --> 00:45:13,399
Tato podlaha může jít na různými
směry.
Můžeš chodit ...
419
00:45:14,445 --> 00:45:17,471
Můžete jít tak daleko, jak můžete
ve virtuálním světě
420
00:45:17,481 --> 00:45:21,440
aniž by opustil tuto místnost.
421
00:45:21,485 --> 00:45:23,350
Je jedna věc, pane.
422
00:45:23,353 --> 00:45:25,446
To může být velmi reálné.
423
00:45:25,456 --> 00:45:28,357
To je velmi ponořující a některé
lidé ztratí stopu
424
00:45:28,392 --> 00:45:30,292
jejich skutečné prostředí.
425
00:45:30,294 --> 00:45:33,422
Myslím, že můžeme dostatečně zaručit
že se to nestane.
426
00:45:33,464 --> 00:45:36,365
Jen potřebuju, abys podepsal
dohodou.
427
00:45:36,366 --> 00:45:39,267
Nejdřív jsem se omlouval, abych se na to podíval.
428
00:45:40,270 --> 00:45:43,467
Následuj ho. Pokud mu to nepomůže, on
bude to dělat celý den.
429
00:46:57,347 --> 00:46:58,507
Co to děláš!
430
00:47:03,287 --> 00:47:05,255
Dveře výtahu jsou zavřené.
431
00:47:05,389 --> 00:47:07,289
Dolů.
432
00:48:24,301 --> 00:48:26,360
Promiňte, pane, ale musíte jít.
433
00:48:27,271 --> 00:48:27,498
Co?
434
00:48:29,239 --> 00:48:29,500
Ne!
435
00:49:08,412 --> 00:49:10,471
Musíš jít dolů, pane.
436
00:49:25,462 --> 00:49:27,453
Jediný agent
máme k této misi
437
00:49:27,497 --> 00:49:30,295
věřil, že udělal velký pokrok.
438
00:49:30,334 --> 00:49:33,326
Máme potenciální podezřelé
které mají být identifikovány a ...
439
00:49:33,370 --> 00:49:37,466
pro další vyšetřování
pokračujte nyní.
440
00:49:38,375 --> 00:49:39,467
Ano.
441
00:49:39,509 --> 00:49:43,445
Tak doufám, že ano
okamžitě zjistěte ...
442
00:49:44,348 --> 00:49:47,249
již brzy.
443
00:50:02,265 --> 00:50:03,425
Sir
444
00:50:03,467 --> 00:50:07,301
Všechno je v pořádku, pane.
Ano, udělal jsem to.
445
00:50:07,304 --> 00:50:09,465
Jedná se o dětskou hru.
446
00:50:23,387 --> 00:50:25,446
Rád vás znovu vidím, pane.
447
00:50:26,523 --> 00:50:30,425
Toto je hologram. Prostě mluv
s ním jako obvykle.
448
00:50:31,328 --> 00:50:33,489
Jsem šťastný.
449
00:50:33,497 --> 00:50:35,260
Nemám rád lov na vás.
450
00:50:35,265 --> 00:50:37,460
Ale je tu něco, co potřebujete?
451
00:50:37,501 --> 00:50:42,370
Volal jsem právě
vědět, jestli máte šanci
452
00:50:42,372 --> 00:50:45,432
znovu o tom přemýšlet? / Ano.
453
00:50:48,245 --> 00:50:52,272
Ale věc je, že nejsem
bezpečnost ostatních lidí.
454
00:50:52,315 --> 00:50:55,409
Ne, že nechci, ale
vaše infrastruktura je stará.
455
00:50:55,452 --> 00:50:57,443
Jediný způsob, jak
teď v bezpečí
456
00:50:57,454 --> 00:51:01,254
je zachránit všechny
vaše data na svůj vlastní server.
457
00:51:01,258 --> 00:51:05,217
Ano. Jason, kdo chce
Já jsem to oznámil
458
00:51:05,262 --> 00:51:07,355
na setkání později.
459
00:51:07,397 --> 00:51:11,390
Souhlasíme?
460
00:51:19,409 --> 00:51:21,309
Hodně štěstí, pane.
461
00:52:25,342 --> 00:52:28,505
Nemůžeme pokračovat v setkání
takhle, pane Gallantly.
462
00:52:28,545 --> 00:52:29,512
Alias.
463
00:52:29,546 --> 00:52:33,312
Chcete ukončit tuto hru
a řekni mi své pravé jméno?
464
00:52:34,317 --> 00:52:35,409
Pojď dál.
465
00:52:37,521 --> 00:52:41,355
Je tolik věcí, které nemáte
pochopte ve světě, který jste uvízli.
466
00:52:42,325 --> 00:52:44,418
Stačí zastavit ty kecy.
467
00:52:44,461 --> 00:52:46,452
Jste Britská tajná služba.
468
00:52:46,463 --> 00:52:49,364
Vaše práce je působivá.
469
00:52:49,366 --> 00:52:52,335
Kdy jste si uvědomil, že jsem i špión?
470
00:52:52,335 --> 00:52:56,431
Vím, hned.
471
00:53:00,243 --> 00:53:02,370
Strávil jsem
2 roky v přestrojení.
472
00:53:02,412 --> 00:53:04,471
Všechno je hladké, dokud se neobjevíte.
473
00:53:04,481 --> 00:53:06,472
A chci to udělat
všechno zůstává jednoduché.
474
00:53:06,516 --> 00:53:09,417
"Jednoduché" není mé střední jméno.
475
00:53:13,323 --> 00:53:16,258
Myslím, že musíte udělat volbu.
476
00:53:17,327 --> 00:53:22,264
Dočasné příměří? /
Dokud nebude zatčen.
477
00:53:22,399 --> 00:53:23,491
Souhlasit.
478
00:53:31,541 --> 00:53:36,274
Více politiků
naivní. / To je správně.
479
00:53:36,279 --> 00:53:40,340
Mohu vám dát kopii cílového seznamu?
Proveďte další, jen pro případ.
480
00:53:40,350 --> 00:53:43,478
Dejte svůj mobil. - Nemáš mobil?
481
00:53:43,520 --> 00:53:46,250
Nejsem někdo, kdo potřebuje mobil.
482
00:53:46,256 --> 00:53:49,282
Ale je velmi užitečné zavolat.
483
00:53:49,426 --> 00:53:51,485
Nikoho nevolám.
484
00:53:51,528 --> 00:53:55,396
Získala jsem důkazy.
485
00:53:56,366 --> 00:53:58,334
Cílový seznam, Jason.
486
00:53:58,368 --> 00:54:03,237
4 centrální ikonické památky
Londýn. Vyberte si. / Číslo 3.
487
00:54:03,273 --> 00:54:04,399
Londýnské oči.
488
00:54:05,542 --> 00:54:10,377
Cyber útoky se objevují v čase ...
489
00:54:16,386 --> 00:54:19,480
Našel jsem ho, číhá výše.
490
00:54:19,489 --> 00:54:21,457
A kdo jsi ty?
491
00:54:22,325 --> 00:54:24,384
Neřeknu ti nic.
492
00:54:25,395 --> 00:54:28,364
Software pro rozpoznání obličeje byl spuštěn
493
00:54:28,365 --> 00:54:32,233
Johnny English.
494
00:54:32,269 --> 00:54:36,330
Slyšela jsem, že jsou nahlas, když
Jsi hlavním městem, Pak Angličané.
495
00:54:38,341 --> 00:54:43,278
A co si myslíš ty,
baby ... je to britská inteligence.
496
00:54:43,480 --> 00:54:49,419
To je on. Dvě neoprávněné slova
použitý ve stejné větě.
497
00:54:50,387 --> 00:54:52,446
Myslíš, že jsem sem přišel sám?
498
00:54:52,489 --> 00:54:56,357
Mám špiónský tým
tam venku,
499
00:54:56,359 --> 00:54:58,384
čeká na útok.
500
00:55:08,405 --> 00:55:11,272
Co se stalo s touto zemí?
501
00:55:11,274 --> 00:55:14,402
Jak to může být 100 let
před královstvím Anglie
502
00:55:14,444 --> 00:55:18,244
Master čtvrtletí
svět, a teď ...
503
00:55:18,281 --> 00:55:23,309
závisí na někom, jako jste vy.
504
00:55:28,491 --> 00:55:30,288
Hej, zastav se!
505
00:55:33,463 --> 00:55:34,487
Počkejte!
506
00:55:46,276 --> 00:55:47,334
Pojď!
507
00:55:55,352 --> 00:55:57,320
Zavřete bránu. Ano, pane.
508
00:56:07,397 --> 00:56:09,262
Prosím! Stop!
509
00:56:09,265 --> 00:56:15,431
Těšte se, podívejte se
sklo a zastavte auto.
510
00:56:18,274 --> 00:56:19,366
Hej, omluvte mě!
511
00:56:21,411 --> 00:56:22,400
Děkuji!
512
00:56:26,349 --> 00:56:28,317
Ulice!
513
00:56:29,519 --> 00:56:33,353
Promiňte! / Myslíš, že jsi
Co to děláš?
514
00:56:33,356 --> 00:56:34,516
Otevřít dveře!
515
00:56:44,300 --> 00:56:47,292
Nejsi můj instruktor. Odbočit vlevo.
516
00:56:48,471 --> 00:56:49,495
Odbočit vpravo.
517
00:56:53,510 --> 00:56:56,377
jen následujte mě.
518
00:56:56,379 --> 00:57:00,406
Prosím, přestaň. I
už to nemůže udělat.
519
00:57:04,387 --> 00:57:06,355
Nyní nic nevidím.
520
00:57:06,389 --> 00:57:07,447
Ano.
521
00:57:18,435 --> 00:57:22,303
Když to řeknu, otoč se ostrým vpravo.
522
00:57:26,342 --> 00:57:29,505
3, 2, 1, pojď!
523
00:57:33,316 --> 00:57:36,308
Zastav, pak jdi.
524
00:57:37,353 --> 00:57:39,287
Pojď!
525
00:57:46,529 --> 00:57:50,431
Trochu odešel. Přímo vpřed.
526
00:57:55,371 --> 00:57:56,360
Pěkný.
527
00:58:00,343 --> 00:58:03,278
Jsi tak skvělý.
528
00:58:05,281 --> 00:58:08,307
Myslím, že jste to udělali
hodně pokroku dnes.
529
00:58:09,319 --> 00:58:10,479
Neposloucháte, anglicky.
530
00:58:10,487 --> 00:58:12,478
S přátelstvím
nový PM s Volta,
531
00:58:12,489 --> 00:58:15,458
Situace se mění. Ale
fakta se nezměnily, pane.
532
00:58:15,492 --> 00:58:18,427
Útok je
zodpovědností je Volta.
533
00:58:18,428 --> 00:58:21,329
Podle vás, ale ne podle ostatních.
534
00:58:21,331 --> 00:58:24,391
Je tady? Dobré odpoledne, madam.
535
00:58:24,434 --> 00:58:29,269
Toto je ... / angličtina,
madam Johnny English.
536
00:58:29,305 --> 00:58:33,401
Co chceš říct o tobě? Mnoho.
537
00:58:33,409 --> 00:58:37,311
Ale člověk jako já není
chválím se, mami.
538
00:58:37,347 --> 00:58:39,247
Takže nech mě jít rovnou k bodu.
539
00:58:39,282 --> 00:58:42,410
Jason Volta je mistr
za tyto útoky.
540
00:58:42,418 --> 00:58:45,387
A mám důkaz
dokázat to.
541
00:58:45,388 --> 00:58:49,449
Podařilo se mi to zaznamenat
ve Voltově domě.
542
00:58:49,492 --> 00:58:52,461
Ale musím vás varovat,
které brzy uvidíte
543
00:58:52,462 --> 00:58:56,262
je zlo inkarnace.
544
00:59:00,303 --> 00:59:06,435
Jsme na Tippy 3. narozeniny.
Je to velmi pěkný den.
545
00:59:07,443 --> 00:59:11,277
Hip Hip Huráá!
546
00:59:12,348 --> 00:59:17,342
Všechno nejlepší k narozeninám.
547
00:59:20,523 --> 00:59:22,423
dík.
548
00:59:22,425 --> 00:59:25,451
Mohu se zeptat, co se s tebou děje?
549
00:59:26,362 --> 00:59:29,229
Stát je velmi chaotický,
550
00:59:29,232 --> 00:59:30,221
tisk čeká venku,
551
00:59:30,266 --> 00:59:31,528
a jediná osoba, která je
schopna nás zachránit
552
00:59:31,534 --> 00:59:35,265
jsou muži, kteří obviníte ze zrady.
553
00:59:35,305 --> 00:59:38,331
Já sám jsem byl v místnosti
když dává rozkazy, madam.
554
00:59:38,341 --> 00:59:39,433
Ale existuje ...
555
00:59:39,475 --> 00:59:41,466
Víte, co si myslím
556
00:59:41,477 --> 00:59:43,445
při vstupu sem?
557
00:59:43,446 --> 00:59:44,504
Mám pár otázek.
558
00:59:44,547 --> 00:59:49,246
Spálíte restauraci nebo ne.
559
00:59:50,353 --> 00:59:54,449
Vypálili jste rakety ve skupině
Francouzský cyklista nebo ne
560
00:59:55,491 --> 00:59:58,289
Než ruší cestující
a hodit průvodce
561
00:59:58,328 --> 01:00:01,354
z autobusu a obtěžování
90 let stará babička
562
01:00:01,364 --> 01:00:02,456
v pekárně dříve
porazit obchodních úředníků
563
01:00:02,498 --> 01:00:06,400
s 2 organickými bagety ".
564
01:00:07,437 --> 01:00:09,302
Nepamatuji se, ale ...
565
01:00:09,339 --> 01:00:13,241
Víte, kolik
je těžké být mě?
566
01:00:16,279 --> 01:00:20,375
Víte, jak je to nemožné
567
01:00:20,383 --> 01:00:24,217
dokončit cokoli
tváří v tvář událostem,
568
01:00:24,253 --> 01:00:30,317
a fakty a dobrota a tsunami
horda, kterou nazýváme národní tisk?
569
01:00:30,326 --> 01:00:32,385
Nakonec jsem dostal šanci
dělat něco dobrého
570
01:00:32,395 --> 01:00:35,228
pro mou zemi a co se stalo?
571
01:00:35,264 --> 01:00:38,461
Vesmír vás pošle ke mně.
572
01:00:38,501 --> 01:00:41,231
Pamatuješ si, co jsem řekl?
573
01:00:41,237 --> 01:00:43,467
Říkám, kur** vesmír!
574
01:00:43,506 --> 01:00:45,235
A víš co ještě jsem řekl.
575
01:00:45,274 --> 01:00:48,437
Jste okamžitě vystřelena
efektivní. Teď vyjď!
576
01:00:48,444 --> 01:00:53,381
A ujistěte se, že nikdy
vidět toho blázna znovu!
577
01:01:34,490 --> 01:01:36,390
Co to děláte, pane?
578
01:01:36,526 --> 01:01:39,290
Co myslíte, že dělám, Bough?
579
01:01:39,328 --> 01:01:41,296
Jdu domů.
580
01:01:41,297 --> 01:01:43,390
Ale premiér má dohodu s Voltem.
581
01:01:43,433 --> 01:01:46,527
Pozve Volta na G12 na
Skotlandi je zvláštní host.
582
01:01:46,536 --> 01:01:48,333
To je konec, Bough.
583
01:01:48,337 --> 01:01:51,238
A nikdo nemůže
děláme to.
584
01:01:51,340 --> 01:01:54,366
Ale pane, mám plán.
585
01:01:54,410 --> 01:01:56,310
Pamatuješ na ženu?
586
01:02:04,520 --> 01:02:06,351
Všichni v bezpečí!
587
01:02:06,522 --> 01:02:08,422
Sleduj hlavu, pane.
588
01:02:12,428 --> 01:02:15,329
Říká se, že se utopíme.
589
01:02:17,433 --> 01:02:23,394
Je to trochu staré a rezavé,
ale může dobře fungovat.
590
01:02:39,455 --> 01:02:42,219
Dokonalá práce, veliteli.
591
01:02:42,258 --> 01:02:45,284
Jeremy je vždycky velmi
myslíte na vás, anglický agent.
592
01:02:45,528 --> 01:02:47,325
Kdo?
593
01:02:50,500 --> 01:02:52,263
Ano.
594
01:02:53,302 --> 01:02:55,497
Já sám jsem také zvědavý.
595
01:02:55,538 --> 01:02:58,302
Když řekl, že půjde sem,
596
01:02:58,307 --> 01:03:00,434
alespoň to je to, co mohu udělat.
597
01:03:00,443 --> 01:03:02,377
No tak, Bough.
598
01:03:04,347 --> 01:03:07,316
Můžeš mi nejdřív říct?
599
01:03:07,350 --> 01:03:09,477
Systém je tady starý.
600
01:03:09,485 --> 01:03:12,420
Pokud je to trochu špatné, vyzařuje záření.
601
01:03:12,421 --> 01:03:14,321
Žádný problém, veliteli.
602
01:03:14,357 --> 01:03:17,292
Tuto misi děláme starověkým způsobem.
603
01:03:26,302 --> 01:03:28,361
To vypadá perfektně.
604
01:03:46,422 --> 01:03:49,414
Promiňte pane. Pojď dál.
605
01:03:51,327 --> 01:03:55,423
Mise je jednoduchá. Mohl
přístup do ložnice Volta,
606
01:03:55,431 --> 01:03:57,331
a pusť ho.
607
01:03:57,333 --> 01:03:59,324
Jak se tam dostáváte, pane?
608
01:03:59,368 --> 01:04:03,327
Není třeba se bát, Bough. S tím.
609
01:04:09,312 --> 01:04:12,247
Dost dobré pro nastavení.
610
01:04:12,281 --> 01:04:15,512
To se zlepšuje
100násobek výkonu.
611
01:04:15,518 --> 01:04:19,352
Zapnout. Pojď dál.
612
01:04:44,380 --> 01:04:46,371
Uspěl.
613
01:05:02,331 --> 01:05:04,322
Kdy bude zbraň připravena?
614
01:05:04,333 --> 01:05:06,494
Ihned po označení PM
ruku.
615
01:05:06,535 --> 01:05:07,502
Dnes večer.
616
01:05:07,536 --> 01:05:12,269
Jak ho zastřelíš? /
Stiskněte 1. A útok je spuštěn.
617
01:05:12,308 --> 01:05:16,506
Po tom, všechna data
Země G12 budou převedeny
618
01:05:16,545 --> 01:05:19,446
na server nad Dot Com.
619
01:05:24,387 --> 01:05:26,287
Přípitek.
620
01:05:34,297 --> 01:05:37,357
Pracujete pro
Ruská inteligence od začátku.
621
01:05:37,400 --> 01:05:42,394
Proto pijím jed
že jste si dal tento nápoj.
622
01:05:43,506 --> 01:05:46,475
Musím ho přesunout
kulka z pistole.
623
01:05:55,351 --> 01:05:57,410
Každý musí udělat
jejich vlastní životy.
624
01:05:57,420 --> 01:06:02,483
Potlačení vašeho života je u konce.
625
01:06:02,525 --> 01:06:07,360
Čerstvé z
3D tiskárna. 100% plast.
626
01:06:09,432 --> 01:06:11,491
A 100% fungování.
627
01:06:17,406 --> 01:06:20,375
Dobrý den, slečno Bulotová.
628
01:06:20,509 --> 01:06:23,501
Jsem na tom špatně.
Co se bude dít?
629
01:06:23,512 --> 01:06:25,377
Co takhle?
630
01:06:26,315 --> 01:06:28,249
Držte zbraň.
631
01:06:28,417 --> 01:06:32,376
Držte zbraň. A vy.
632
01:06:39,462 --> 01:06:42,226
Není na to čas, Johnny.
633
01:06:42,264 --> 01:06:46,394
To je nemožné.
Nemůžete
pracovat s tímto mužem.
634
01:06:46,402 --> 01:06:50,270
Prostě udržujte důvěrný rozhovor
když jsi ve vězení, Volta.
635
01:06:50,272 --> 01:06:54,333
Jste uvnitř, pane.
Ano, Bough. Můžete jej vypnout.
636
01:06:54,343 --> 01:06:58,336
Vše je pod kontrolou. Dobře.
637
01:07:40,489 --> 01:07:43,253
Jak to děláme?
Zadejte nyní, pane.
638
01:07:51,267 --> 01:07:53,394
Jaký je plán?
639
01:08:27,503 --> 01:08:29,368
Hej, ty!
640
01:09:08,277 --> 01:09:11,303
V zastoupení Spojeného království,
Vítám vás
641
01:09:11,313 --> 01:09:15,443
dnes v zasedací místnosti
starobylé skotské klany
642
01:09:15,484 --> 01:09:20,319
překonat jejich rozdíly
a tvoří novou alianci.
643
01:09:20,322 --> 01:09:26,318
Místo, které jsem si vybral speciálně
aby udělal velmi zvláštní oznámení.
644
01:09:27,263 --> 01:09:28,287
Sir
645
01:09:28,531 --> 01:09:33,332
Jsi v pořádku, pane.
Ne. Zvedněte mě.
646
01:09:43,379 --> 01:09:45,370
Musíme jít ...
647
01:09:47,249 --> 01:09:49,444
Do konferenční místnosti před Voltem ...
648
01:09:50,419 --> 01:09:53,217
Předtím, než Volta aktivuje svou zbraň.
649
01:09:54,423 --> 01:09:58,359
Takže, s mým podpisem
v této dohodě ...
650
01:10:00,296 --> 01:10:03,493
S potěšením vás vítám,
651
01:10:03,532 --> 01:10:08,265
můj host, můj přítel, Jason Volta.
652
01:10:09,538 --> 01:10:13,474
Připraveno. Spusťte útok, Jason.
653
01:10:13,509 --> 01:10:16,342
Odveďte mě odsud.
654
01:10:16,345 --> 01:10:20,441
Nemůžu, pane. Uvolněte toto,
a všechno bude odděleno.
655
01:10:25,454 --> 01:10:27,422
Počkejte. Použij toto.
656
01:10:34,463 --> 01:10:36,431
To je hodně oleje.
657
01:10:37,366 --> 01:10:39,459
Pojď Pojď!
658
01:10:40,336 --> 01:10:42,463
Můžeš si představit
jaký bude svět
659
01:10:42,471 --> 01:10:47,306
pokud ji provozuje společnost Apple nebo Google,
660
01:10:47,343 --> 01:10:49,504
nebo já?
661
01:10:53,282 --> 01:10:55,443
Myslíte si, že jsme
selže ve škole?
662
01:10:55,484 --> 01:10:58,510
Máme frontu bez
přestat čekat v nemocnici?
663
01:10:58,520 --> 01:11:02,388
Budeme mít frontu
délka na letišti?
664
01:11:02,391 --> 01:11:03,415
Ne.
665
01:11:04,260 --> 01:11:08,390
Protože to všechno je problém
jednoduchá správa dat.
666
01:11:08,397 --> 01:11:15,269
Lidé jako já, kteří milují
data, žijeme pro data.
667
01:11:16,438 --> 01:11:19,464
Co víš, proč žiji, Volta?
668
01:11:20,442 --> 01:11:25,243
Odstraňte hrozby od
podvodný darebák jako vy
669
01:11:25,247 --> 01:11:27,442
v této zemi.
670
01:11:29,351 --> 01:11:31,285
Chyť tuto bláznivou osobu.
671
01:11:31,287 --> 01:11:35,280
Osoba, která bude zatčena
tady nejsem já.
672
01:11:35,291 --> 01:11:37,384
Poslouchejte pozorně všechny.
673
01:11:37,426 --> 01:11:39,394
Teď jsi
v dobrých rukou
674
01:11:39,428 --> 01:11:42,329
od agentů tajné služby.
675
01:11:42,364 --> 01:11:47,392
A ty uděláš
pohodlný výlet.
676
01:12:03,419 --> 01:12:05,319
Kde jsem?
677
01:12:06,322 --> 01:12:10,258
Žít pro data. Že jo.
678
01:12:11,260 --> 01:12:14,320
Alogaritmaku může dokončit
každý problém, který máte
679
01:12:14,330 --> 01:12:17,390
pokud mám jednu věc. Řízení.
680
01:12:17,399 --> 01:12:21,460
A to je to, co chcete
Dej mi teď.
681
01:12:21,503 --> 01:12:25,234
Jason, co to děláš? / Drž hubu.
682
01:12:28,277 --> 01:12:33,408
Palác je nyní uzamčen
a ve své kontrole, Jason.
683
01:12:35,250 --> 01:12:38,481
Právě jste to podepsali
nejenže mi dává přístup
684
01:12:38,520 --> 01:12:40,351
na všechna data, která má Spojené království.
685
01:12:40,356 --> 01:12:44,315
To mi také dává přístup
do spojovací skříně
686
01:12:44,360 --> 01:12:47,329
který je připojen k síti po celém světě.
687
01:12:47,329 --> 01:12:50,264
Vypněte kabel optického kabelu
optika v krabici,
688
01:12:50,265 --> 01:12:53,496
a internet zmizí.
689
01:12:54,470 --> 01:12:57,371
Johnny, jsi v pořádku?
690
01:13:03,479 --> 01:13:05,344
Máš mobil?
691
01:13:05,381 --> 01:13:08,441
Použijte jej pro pomoc.
Na to není čas.
692
01:13:08,450 --> 01:13:10,315
Udělám Volta.
693
01:13:10,352 --> 01:13:12,445
Nezbav se toho jednoho mobilu!
694
01:13:12,454 --> 01:13:17,221
Chápete, co to znamená
od vypnutí internetu?
695
01:13:17,259 --> 01:13:21,423
Město bude tmavé, letadlo
padne z nebe,
696
01:13:21,430 --> 01:13:25,366
vlak se srazí, bezpečnost
a pořadí bude zničeno
697
01:13:25,401 --> 01:13:28,393
a váš svět
vědět skončí.
698
01:13:28,504 --> 01:13:32,338
Přehlídka neví, ne?
699
01:13:35,411 --> 01:13:38,244
Začněte útok, Jason.
700
01:13:38,380 --> 01:13:41,349
Převzít kontrolu nad spojovací skříní.
701
01:13:41,383 --> 01:13:46,411
Zastavte internet a
elektřiny v Evropě.
702
01:13:47,289 --> 01:13:49,280
Stupeň 1 je dokončen.
703
01:13:50,259 --> 01:13:53,490
Každý, mohu zastavit útok
704
01:13:53,529 --> 01:13:56,362
pokud podepíšete
stejnou dohodou
705
01:13:56,365 --> 01:13:59,459
jako PM a
Dej mi plnou kontrolu.
706
01:13:59,501 --> 01:14:01,366
Toto je vaše rozhodnutí.
707
01:14:02,471 --> 01:14:05,304
Vítejte ve zpravodajství
Přidej mě na Pegasus.
708
01:14:05,307 --> 01:14:09,505
Pro MI5 stiskněte 1. Pro M6 stiskněte 2.
709
01:14:09,511 --> 01:14:11,479
U MI7 stiskněte 3.
710
01:14:18,454 --> 01:14:22,288
Zobrazí se celkem 8 podpisů G12.
711
01:14:22,491 --> 01:14:25,517
Dejte signál. Téměř jsme skončili.
712
01:14:25,527 --> 01:14:30,487
Pro dospělé stiskněte tlačítko 5.
U dětských případů stiskněte tlačítko 6.
713
01:14:30,499 --> 01:14:32,524
Další volby stiskněte 7.
714
01:14:34,503 --> 01:14:36,368
Co?
715
01:14:37,406 --> 01:14:40,239
Více než dost značek
ruce byly získány
716
01:14:40,275 --> 01:14:42,505
pro ovládání dat G12.
717
01:14:42,511 --> 01:14:47,448
Všechna britská data jsou nyní
úspěšně převedena do Dot Com.
718
01:14:47,449 --> 01:14:51,510
Pro Daisy stiskněte 1.
Pro Pegasus stiskněte 2.
719
01:14:54,323 --> 01:14:55,312
Sakra.
720
01:14:55,357 --> 01:14:59,293
Každý, k ponorce.
Opakovaně, do ponorky.
721
01:15:01,463 --> 01:15:06,230
Kancelář Pegasus. Potřebuji
okamžitě promluvit s Pegasem.
722
01:15:06,268 --> 01:15:10,227
To je naléhavá situace.
Počkej chvíli počkej.
723
01:15:11,507 --> 01:15:16,501
Máme úplný startovací kód.
Opakovaně kód je plně uzamčen.
724
01:15:16,512 --> 01:15:21,279
Požádejte o povolení natáčení. Sakra.
Můžete prosím chvíli počkat?
725
01:15:21,316 --> 01:15:23,284
Vážený pane!
726
01:15:24,286 --> 01:15:26,277
Ahoj?
GuavaBerry
727
01:15:26,321 --> 01:15:29,484
Pane, mohu si to dovolit
povolení k zahájení?
728
01:15:29,491 --> 01:15:32,460
Co? Poslouchejte, musíme zaútočit.
729
01:15:32,494 --> 01:15:36,328
Je to útok,
Pane ... Ano. Záchvat.
730
01:15:37,332 --> 01:15:42,292
Všichni budeme
zahájení. - Dobře, veliteli.
731
01:15:42,337 --> 01:15:43,463
Ahoj?
732
01:15:45,374 --> 01:15:46,500
Ahoj?
733
01:15:56,418 --> 01:15:59,285
Commander, můžu mluvit?
734
01:15:59,488 --> 01:16:03,390
Naším cílem se zdá být blízko.
735
01:16:05,394 --> 01:16:07,294
Co je Sherbet F?
736
01:16:21,376 --> 01:16:27,406
Dot Com se zdá offline, Jason.
Cyber útoky byly zastaveny.
737
01:16:31,486 --> 01:16:36,446
Voláš ponorku, pane?
738
01:16:39,528 --> 01:16:43,396
To uděláte, pane.
739
01:16:44,366 --> 01:16:46,334
Mise splněna!
740
01:16:46,368 --> 01:16:48,427
Že jo.
741
01:16:50,372 --> 01:16:54,206
Přehodnocuji
naše volba, Jason.
742
01:16:59,414 --> 01:17:03,248
Johnny! Volta utíká!
743
01:17:03,251 --> 01:17:04,513
Vrhl se k vrtulníku!
744
01:17:04,519 --> 01:17:09,456
Ne, Bough. Tohle je moje.
745
01:17:43,291 --> 01:17:44,451
Pojď, pane.
746
01:17:55,337 --> 01:17:57,305
Konečný krok, pane.
747
01:18:01,510 --> 01:18:04,479
Ne tak rychle, Volta!
748
01:18:05,280 --> 01:18:08,306
Mám to udělat
Bojíte se, pane Lancelote?
749
01:18:12,387 --> 01:18:14,355
Přístřeší!
750
01:18:20,529 --> 01:18:24,488
Neboj se! Jen on
mít 6 nábojů ve zbrani!
751
01:18:27,536 --> 01:18:30,505
A samozřejmě sama pistole.
752
01:18:31,540 --> 01:18:34,304
Vyčerpali jste volby, Volte.
753
01:18:34,409 --> 01:18:36,343
Myslíš, že jsi vyhrál?
754
01:18:37,479 --> 01:18:41,472
Změňte útokovou trasu
na server Nevady, Jasonovi.
755
01:18:41,483 --> 01:18:45,385
Svět padne, anglicky. A já budu
stát se poslední osobou, která stojí.
756
01:18:45,420 --> 01:18:49,288
Sbohem, anglicky.
Sbohem, internet.
757
01:18:50,325 --> 01:18:51,485
Můžu!
758
01:18:51,493 --> 01:18:55,224
Je to helikoptéra, která má síť.
759
01:18:55,263 --> 01:18:57,493
Pokud můžeme hacknout
operační systém,
760
01:18:57,499 --> 01:19:00,400
můžeme útok vypnout.
761
01:19:00,435 --> 01:19:01,527
Tady.
762
01:19:05,440 --> 01:19:09,467
Podívejte se na sebe! Budete používat objekty
je to jako váš život závisí na tom!
763
01:19:12,347 --> 01:19:14,338
Pojďme tady.
764
01:19:21,256 --> 01:19:23,451
Změňte dokončenou trasu.
765
01:19:23,458 --> 01:19:26,450
Útoková data jsou nyní nainstalována
year τη τη τη30 τη not not τη not τη30 τη not τη not τη3030
766
01:19:26,495 --> 01:19:30,431
Mám začít? Jason?
767
01:19:34,436 --> 01:19:37,371
Mám začít útok?
768
01:19:37,405 --> 01:19:40,465
Začít!
769
01:19:54,256 --> 01:19:57,384
Všichni, myslím, že jsme všichni
mohou souhlasit s výsledky z dnešního dne
770
01:19:57,425 --> 01:19:59,484
více než jsme očekávali.
771
01:20:04,499 --> 01:20:09,436
Mám pochybnosti
prezentujte svou vizi.
772
01:20:09,471 --> 01:20:13,464
Ale ten, kdo zachrání
všichni dnes večer,
773
01:20:13,475 --> 01:20:17,411
lidé si myslím, že jsou to možné
v tomto případě není schopen
774
01:20:17,412 --> 01:20:20,347
daný typ různé vidění.
775
01:20:20,382 --> 01:20:24,409
A žijte v tomto ztělesnění
zásadní pro britskou kvalitu.
776
01:20:24,419 --> 01:20:29,322
Kdo je zaručen
bezpečnost našeho národa,
777
01:20:29,357 --> 01:20:37,457
mít odvahu, inteligenci,
poctivost a čest.
778
01:20:56,318 --> 01:20:57,478
dík.
779
01:21:17,305 --> 01:21:20,468
Vítejte zpět, pane English.
Děkuji, pane.
780
01:21:20,475 --> 01:21:22,375
Děkuji, že jste
host tento týden.
781
01:21:22,377 --> 01:21:25,312
Vše je připraveno. Čekáme na tebe.
782
01:21:25,313 --> 01:21:28,339
Může mi dát minutku?
783
01:21:36,258 --> 01:21:37,452
Dobrý den, pane! Dobrý den pane!
784
01:21:37,459 --> 01:21:41,259
Vítej zpět,
Vážený pane! Pane, pane, pane!
785
01:21:41,296 --> 01:21:43,389
Ahoj, pane!
786
01:21:43,531 --> 01:21:45,431
Překvapení!
787
01:21:46,334 --> 01:21:47,494
dík.
788
01:21:48,303 --> 01:21:50,328
Kde je Kevin?
789
01:21:51,273 --> 01:21:53,241
Ahoj, pane.
790
01:21:53,241 --> 01:21:56,267
A samozřejmě, Bargley. Pojď, pane.
791
01:21:56,311 --> 01:21:59,337
Jste dobrý Každý, sejdeme.
792
01:21:59,381 --> 01:22:02,282
Co to je? Přináším několik hraček
aby se vám ukázalo.
793
01:22:07,489 --> 01:22:10,390
Šipka nafukovací push? / Mě!
794
01:22:10,392 --> 01:22:13,361
Granny Smith granát? / Mě!
795
01:22:13,461 --> 01:22:16,225
Hodinky jsou struny ... / já, pane!
796
01:22:18,366 --> 01:22:19,492
Dovolte mi, abych to vzal.
797
01:22:19,501 --> 01:22:22,265
Neboj se. Pouze mírná anestezie.
798
01:22:23,471 --> 01:22:26,269
To je jen osa 5 sekund.
799
01:22:27,442 --> 01:22:30,240
Dobře, zastavte to.
800
01:22:30,245 --> 01:22:33,373
Jste připraveni, pane English? / Promiňte pane.
801
01:22:33,415 --> 01:22:34,507
Již brzy.
802
01:22:43,458 --> 01:22:46,325
Vždycky se mi líbí Jelly Babies.
58123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Esperanto
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof