Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
f1
00:03:33,492 --> 00:03:34,959
- ¿Dónde está el dinero?
- esto
2
00:03:45,784 --> 00:03:46,792
Que pasa
3
00:03:47,326 --> 00:03:49,667
Casi todos los invitados son jugadores.
4
00:03:49,867 --> 00:03:52,709
Este lugar está lleno de fantasmas.
5
00:03:53,076 --> 00:03:54,626
Vamos rapido
6
00:03:54,867 --> 00:03:55,959
Todo bien
7
00:04:00,826 --> 00:04:03,792
Difícil de creer, incluso un hotel de este tamaño.
ya lleno
8
00:04:27,409 --> 00:04:28,783
¿La persona saltó del edificio?
9
00:04:28,784 --> 00:04:30,084
¿Por qué piensas demasiado?
10
00:04:45,659 --> 00:04:47,033
No leer
11
00:04:47,034 --> 00:04:48,709
Vamos
12
00:04:50,242 --> 00:04:51,616
¿Hoy es un día de fiesta en Malasia?
13
00:04:51,617 --> 00:04:52,783
Entonces, ¿por qué está reservado todo el hotel?
14
00:04:52,784 --> 00:04:53,751
Si
15
00:04:56,534 --> 00:04:58,366
¿No debería la temperatura aquí debería estar caliente?
16
00:04:58,367 --> 00:04:59,709
Entonces, ¿por qué está aquí tan frío?
17
00:05:00,492 --> 00:05:03,084
Esta área está en las tierras altas,
Por eso la temperatura aquí se siente un poco fría.
18
00:05:03,367 --> 00:05:04,334
Yo veo
19
00:05:07,742 --> 00:05:09,376
También necesitamos este pasaporte de la señorita.
20
00:05:11,201 --> 00:05:13,042
bebe
21
00:05:18,576 --> 00:05:19,584
Gracias
22
00:05:22,742 --> 00:05:24,084
Este es el certificado, señor
23
00:05:24,326 --> 00:05:25,876
Esta es la llave de tu habitación.
24
00:05:26,284 --> 00:05:28,292
- habitación número 808
Gracias
25
00:05:28,742 --> 00:05:29,959
Quiero reservar esta habitación para esta noche.
26
00:05:30,117 --> 00:05:31,283
Ha habido casos de asesinato aquí
27
00:05:31,284 --> 00:05:32,834
Nadie habita en esta habitación.
28
00:05:34,367 --> 00:05:35,876
Oye tu
29
00:05:36,617 --> 00:05:38,616
Tenemos un acuerdo con el hombre.
30
00:05:38,617 --> 00:05:40,459
Inmediatamente encontraré otra habitación para ti.
31
00:05:46,367 --> 00:05:48,626
1174
32
00:05:48,909 --> 00:05:50,501
1 1 7
33
00:05:50,576 --> 00:05:52,084
1 1 7
34
00:05:52,951 --> 00:05:55,667
¿Puedes encontrar otra habitación?
35
00:05:55,951 --> 00:05:56,991
Perdon
36
00:05:56,992 --> 00:05:59,084
Solo queda esta habitación.
37
00:05:59,159 --> 00:06:00,917
Esta noche toda la sala está llena.
38
00: 06: 02,492 -> 00: 06: 04,417
Podemos morir juntos si vamos
cuando llueve asi
39
00: 06: 05,284 -> 00: 06: 09,251
1 1 7 4
40
00: 06: 09,867 -> 00: 06: 12,126
El resultado es 13
41
00:06:12,992 --> 00:06:14,709
13 es un número malo
42
00:06:15,326 --> 00:06:16,834
es solo un mito
43
00:06:16,951 --> 00:06:19,459
Algunos números te asustan de esta manera
44
00:06:22,784 --> 00:06:24,751
Entonces si te cuento
45
00:06:25,201 --> 00:06:29,001
Este es el hotel embrujado más famoso de Asia.
46
00:06:29,284 --> 00:06:30,751
¿Ese miedo te hace desmayar?
47
00:06:30,784 --> 00:06:31,959
De verdad
48
00:06:32,326 --> 00:06:34,626
Si es verdad o no
Todo comenzó con un artículo en internet.
49
00:06:39,951 --> 00:06:41,126
Xiao Jun
50
00:06:41,242 --> 00:06:43,167
Vamos de aqui
51
00:06:44,076 --> 00:06:45,751
esa no es una buena idea
52
00:06:46,659 --> 00:06:48,283
Ahora es fuerte lluvia
53
00:06:48,284 --> 00:06:49,959
no sabemos como son las condiciones del camino
54
00:06:52,201 --> 00:06:54,167
no te asustes
55
00:06:54,201 --> 00:06:55,575
¿De qué tienes miedo?
56
00:06:55,576 --> 00:06:57,417
¿Qué pasa si el fantasma está perturbado por nuestra existencia ...
57
00:06:57,451 --> 00:06:58,751
intenta decir una vez más
58
00:06:59,117 --> 00:07:02,667
Este lugar es más espeluznante que los fantasmas.
59
00:07:48,242 --> 00:07:51,542
[CARTA HAUNTADA 2]
60
00:07:59,867 --> 00:08:01,126
Xiao Jun
61
00:08:01,742 --> 00:08:03,241
Lo ves ...
62
00:08:03,242 --> 00:08:05,417
La figura de una anciana que acababa de ser.
63
00:08:05,784 --> 00:08:07,751
Parece que está mirando algo
64
00:08:09,659 --> 00:08:11,042
No pienses raro
65
00:08:11,451 --> 00:08:13,917
1174
66
00:08:13,951 --> 00:08:14,783
Pasar aqui
67
00:08:14,784 --> 00:08:15,792
Vamonos
68
00:09:30,534 --> 00:09:31,834
Que pasa
69
00:09:33,367 --> 00:09:35,200
hay una hija
70
00:09:35,201 --> 00:09:36,709
y también una mujer
71
00:09:54,784 --> 00:09:56,001
Cálmate
no te preocupes por eso
72
00:09:56,034 --> 00:09:57,158
Debes estar cansado
73
00:09:57,159 --> 00:09:58,209
Vamos
74
00:10:48,867 --> 00:10:50,292
¿En qué estás pensando?
75
00:10:51,867 --> 00:10:53,584
La mujer lloraba, parecía que estaba triste.
76
00:10:53,784 --> 00:10:56,001
no debemos molestarlo
77
00:11:00,117 --> 00:11:01,501
Cariño
78
00:11:02,117 --> 00:11:03,741
estamos en malasia
79
00:11:03,742 --> 00:11:05,584
este no es nuestro país de origen
80
00:11:06,076 --> 00:11:08,366
así que deberías ignorarlo
81
00:11:08,367 --> 00:11:09,751
No hables mucho
82
00:11:12,367 --> 00:11:13,741
sonreir
83
00:11:13,742 --> 00:11:16,001
porque tenemos suerte esta noche
84
00:11:21,117 --> 00:11:22,126
Mira a
85
00:11:22,867 --> 00:11:25,084
realmente un dia de suerte
86
00:11:25,534 --> 00:11:26,575
Vamos a apostar ...
87
00:11:26,576 --> 00:11:27,450
Blackjack ...
88
00:11:27,451 --> 00:11:28,450
Maquina tragamonedas
89
00:11:28,451 --> 00:11:29,908
Sea lo que sea, definitivamente ganaremos
90
00:11:29,909 --> 00:11:32,334
la victoria nunca se siente así
91
00:11:36,617 --> 00:11:37,709
Miel
92
00:11:38,826 --> 00:11:39,917
Te amo
93
00:11:41,784 --> 00:11:43,042
Yo tambien te amo
94
00:11:43,284 --> 00:11:45,459
Siempre debemos estar juntos para siempre.
95
00:11:59,909 --> 00:12:00,959
Casate conmigo
96
00:12:01,201 --> 00:12:02,917
y vivir juntos por siempre
97
00:12:47,326 --> 00:12:48,792
por que no te das un baño
98
00:13:48,951 --> 00:13:51,042
Hola a todos
99
00:13:53,076 --> 00:13:55,876
yo y mi novio estamos en malasia
100
00: 14: 01,534 -> 00: 14: 02,542
ver
101
00: 14: 05,326 -> 00: 14: 06,876
Me preguntó
102
00: 14: 11,451 -> 00: 14: 13,417
Todo bien
es suficiente para llegar primero
103
00: 14: 13,826 -> 00: 14: 15,366
también tienes que descansar
104
00: 14: 15,367 -> 00: 14: 16,459
hablaremos mas tarde
105
00: 15: 27,992 -> 00: 15: 29,501
Yo ...
106
00:15:30,534 --> 00:15:32,042
¿Por qué te ves tan nervioso?
107
00:15:32,576 --> 00:15:34,292
nadie más que nosotros aquí
108
00:15:52,701 --> 00:15:53,700
nada
109
00:15:53,701 --> 00:15:55,209
solo las bisagras estan dañadas
110
00:15:55,784 --> 00:15:57,792
Muchas cosas extrañas en esta sala.
111
00: 16: 09,534 -> 00: 16: 10,741
Llamada del Sr. Gao
112
00: 16: 10,742 -> 00: 16: 12,001
Tal vez hay algo importante
113
00: 16: 30,992 -> 00: 16: 33,209
(Chen Hao)
114
00: 16: 35,034 -> 00: 16: 36,075
(Tenga una charla tranquila)
115
00:16:36,076 --> 00:16:37,376
(No puedo creer, no eres tan rápido.)
116
00:16:42,534 --> 00:16:45,167
(Ling inmediatamente va al balcón)
117
00:17:12,701 --> 00:17:14,917
（Chen Yi, descansar con calma）
118
00:17:46,076 --> 00:17:48,950
Este método es inútil.
119
00:17:48,951 --> 00:17:51,292
¿Hay algún problema?
120
00:17:52,617 --> 00:17:55,001
Señorita ling
121
00:17:55,076 --> 00:17:56,575
Vamos a comer
122
00:17:56,576 --> 00:17:58,167
Continuaremos de nuevo más tarde.
123
00:17:58,784 --> 00:18:01,209
Esta bien señor jun
125
00:18:07,034 --> 00:18:08,241
muy feliz
126
00:18:08,242 --> 00:18:10,709
hasta que me hizo tímido
127
00:18:12,534 --> 00:18:13,408
Sr. Jun
128
00:18:13,409 --> 00:18:15,241
Gracias a dios sigues aqui
129
00:18:15,242 --> 00:18:17,241
Fotocopiadora en el departamento de marketing.
130
00:18:17,242 --> 00:18:18,866
esta en problemas de nuevo
131
00:18:18,867 --> 00:18:20,200
este es un asunto muy importante
132
00:18:20,201 --> 00:18:21,908
El acuerdo debe ser completado esta noche también
133
00:18:21,909 --> 00:18:25,251
Me puedes ayudar
134
00:18:26,576 --> 00:18:28,251
Solo ve primero, te alcanzaré luego
135
00:18:28,701 --> 00:18:30,667
Muchas gracias
136
00:18:30,867 --> 00:18:32,325
Lo siento ling
137
00:18:32,326 --> 00:18:34,209
pero tengo que hacerlo
138
00:18:34,367 --> 00:18:35,792
Yo voy primero
139
00:18:39,784 --> 00:18:41,825
Oí de ti el mes que viene ...
140
00:18:41,826 --> 00:18:43,533
Iré a la sucursal de Malasia
141
00:18:43,534 --> 00:18:45,084
¿Es eso algún tipo de actividad mensual?
142
00:18:47,867 --> 00:18:48,825
casualmente
143
00:18:48,826 --> 00:18:49,908
porque yo también iré allí
144
00:18:49,909 --> 00:18:51,741
para resolver algunas cosas
145
00:18:51,742 --> 00:18:53,283
A menudo voy a Kuala Lumpur
146
00:18:53,284 --> 00:18:54,741
Así que estaba muy familiarizado con las áreas que estaban allí
147
00:18:54,742 --> 00:18:59,251
Después nos divertiremos allí.
148
00:19:00,784 --> 00:19:02,042
Junio
149
00:19:02,159 --> 00:19:03,501
Nos vemos luego
150
00:19:09,617 --> 00:19:10,751
que pasa
151
00:19:12,201 --> 00:19:14,325
te gusta ...
152
00:19:14,326 --> 00:19:17,991
Mujer como el?
153
00:19:17,992 --> 00:19:18,991
mierda
154
00:19:18,992 --> 00:19:20,626
Me gusta
155
00:19:24,492 --> 00:19:25,584
bebe
156
00:19:26,201 --> 00:19:27,417
tu sabes
157
00:19:27,576 --> 00:19:29,292
no habrá nadie como tu
158
00:19:29,451 --> 00:19:30,834
acompáñame cuando sea tiempo extra
159
00:19:31,242 --> 00:19:32,876
acompáñame en el almuerzo
160
00:19:33,534 --> 00:19:35,126
eso es algo bueno en mi opinión
161
00:19:36,117 --> 00:19:37,616
si ya tengo suficiente dinero
162
00:19:37,617 --> 00:19:38,917
nos casaremos
163
00:19:39,659 --> 00:19:42,001
Tu y yo viviremos juntos
164
00:19:42,409 --> 00:19:43,584
para siempre
165
00:19:44,742 --> 00:19:46,167
Esta bien xiao jun
166
00:19:46,409 --> 00:19:50,501
¿Y si no puedes hacer que suceda?
167
00:19:53,326 --> 00:19:56,251
Xiao Jun
168
00:19:57,576 --> 00:19:58,876
¿Te duele el estómago otra vez?
169
00:20:02,117 --> 00:20:03,116
entonces ...
170
00:20:03,117 --> 00:20:05,751
mañana te acompañare al hospital
171
00:20:10,367 --> 00:20:12,209
Si no puedes hacer que suceda ...
172
00:20:12,451 --> 00:20:14,917
entonces moriré tristemente
173
00:21:28,534 --> 00:21:29,959
Xiaojun eres tu?
174
00:21:52,451 --> 00:21:53,792
Xiao Jun
175
00:22:05,201 --> 00:22:09,917
Estás donde está Xiao Jun
176
00:22:14,826 --> 00:22:16,251
Xiao Jun
177
00:23:16,451 --> 00:23:17,542
Quien esta ahi
178
00:23:48,617 --> 00:23:49,876
Xiao Jun
179
00:24:07,034 --> 00:24:08,334
¿Qué te pasa?
180
00:24:12,742 --> 00:24:14,584
tal vez no hay nadie ahí
181
00:24:16,784 --> 00:24:19,126
¿Por qué no le preguntas a la recepcionista?
182
00:24:44,659 --> 00:24:45,700
Esta bien
183
00:24:45,701 --> 00:24:47,251
este soy yo
184
00:24:48,534 --> 00:24:49,501
este soy yo
185
00:24:50,992 --> 00:24:52,209
no tengas miedo
186
00:24:56,992 --> 00:24:58,917
donde has estado esta noche
187
00:24:59,701 --> 00:25:01,450
Fui a buscar un empleado de hotel
188
00:25:01,451 --> 00:25:03,376
La señal en esta sala es muy mala.
189
00:25:07,826 --> 00:25:09,501
eres de china
190
00:25:09,576 --> 00:25:10,283
si
191
00:25:10,284 --> 00:25:11,334
eres tu tambien
192
00:25:11,617 --> 00:25:12,908
Yo naci aqui
193
00:25:12,909 --> 00:25:14,292
y establecerse aquí
194
00:25:15,159 --> 00:25:16,792
tu habitacion ...
195
00:25:21,367 --> 00:25:23,042
¿Qué pasa con nuestra habitación?
196
00:25:25,242 --> 00:25:26,783
Te digo ...
197
00:25:26,784 --> 00:25:30,126
esta habitación ha estado vacía por mucho tiempo
198
00:25:30,742 --> 00:25:33,084
solía haber una mujer
199
00:25:33,367 --> 00:25:35,167
perdio mucho dinero
200
00:25:35,242 --> 00:25:37,501
Entonces decidió saltar de esta habitación.
201
00:25:38,242 --> 00:25:40,417
Desde entonces, todos los que se quedan aquí dicen ...
202
00:25:40,909 --> 00:25:44,459
He visto a esta mujer a medianoche
203
00:25:46,951 --> 00:25:50,126
sal de esta habitación inmediatamente
204
00:25:50,492 --> 00:25:53,126
dejar esta habitación vacía
205
00:25:53,242 --> 00:25:55,042
Estoy sorprendido
206
00:25:55,284 --> 00:25:57,584
como puedes quedarte ahi
207
00:25:58,617 --> 00:26:00,251
¿Qué dijiste que era verdad?
208
00:26:00,826 --> 00:26:02,167
creeme
209
00:26:02,492 --> 00:26:05,033
A menudo me quedo aqui
210
00:26:05,034 --> 00:26:06,658
después de todo, no hay razón para mentirte
211
00:26:06,659 --> 00:26:07,751
en realidad ...
212
00:26:10,701 --> 00:26:12,167
No dije nada
213
00:26:12,492 --> 00:26:13,751
¡No lo dije!
214
00:26:15,284 --> 00:26:16,459
lo que está mal？
215
00:26:21,492 --> 00:26:22,450
lo siento
216
00:26:22,451 --> 00:26:24,167
todas las habitaciones estan llenas
217
00:26:24,992 --> 00:26:26,042
lo siento
218
00:26:27,034 --> 00:26:28,158
No me importa
219
00:26:28,159 --> 00:26:29,783
Queremos movernos desde allí.
220
00:26:29,784 --> 00:26:30,917
no importa
221
00:26:34,284 --> 00:26:35,325
ahora es medianoche
222
00:26:35,326 --> 00:26:36,501
dormir un poco
223
00:26:40,451 --> 00:26:41,584
ven aqui
224
00:26:43,367 --> 00:26:45,626
mañana tenemos que salir de aqui
225
00:26:45,742 --> 00:26:47,917
Ya no quiero vivir aqui
226
00:27:53,451 --> 00:27:54,751
la policia
227
00:27:54,784 --> 00:27:56,116
alguien acaba de saltar del edificio
228
00:27:56,117 --> 00:27:57,376
por favor salvalo
229
00:28:02,284 --> 00:28:05,501
donde esta el
230
00:28:09,409 --> 00:28:10,792
donde esta el
231
00:28:12,284 --> 00:28:14,959
Lo veo claramente ...
Había alguien que saltó de aquí.
232
00:28:15,159 --> 00:28:17,126
a veces los ojos pueden engañar ...
233
00:28:17,201 --> 00:28:18,241
vuelve a dormir
234
00:28:18,242 --> 00:28:19,709
tal vez estas fantaseando
235
00:28:20,242 --> 00:28:21,584
a que te refieres
236
00:28:22,076 --> 00:28:23,542
Realmente lo vi
237
00:28:24,326 --> 00:28:25,334
creeme
238
00:28:25,492 --> 00:28:26,658
vuelve y descansa
239
00:28:26,659 --> 00:28:28,626
nada pasara aqui
240
00:28:32,576 --> 00:28:33,792
Xiao Jun
241
00:28:34,284 --> 00:28:35,542
vamos de aquí
242
00:28:36,326 --> 00:28:37,626
este lugar está encantado
243
00:28:38,034 --> 00:28:41,001
Ya no quiero estar aqui
244
00:28:45,284 --> 00:28:46,292
no
245
00:28:49,034 --> 00:28:50,084
como es esto
246
00:28:50,867 --> 00:28:52,417
nuestro bolso sigue ahí
247
00:29:14,701 --> 00:29:15,700
No puedo creerlo
248
00:29:15,701 --> 00:29:16,917
solo presiona
249
00:29:52,701 --> 00:29:54,825
¿Por qué este ascensor está abierto por sí mismo?
250
00:29:54,826 --> 00:29:56,417
este hotel es de hecho un mal hotel
251
00:29:57,867 --> 00:30:00,167
hay una abuela y un nieto que acaba de entrar
252
00:31:03,951 --> 00:31:06,084
que estas esperando
ayudame
253
00:31:06,159 --> 00:31:07,167
rapido
254
00:31:45,159 --> 00:31:46,417
ir rapido
255
00:31:51,951 --> 00:31:53,167
Chen Yi
256
00:31:54,326 --> 00:31:55,709
Suelte Xiao Jun
257
00:31:56,159 --> 00:31:58,334
El es mio
258
00:32:27,159 --> 00:32:27,950
no importa
259
00:32:27,951 --> 00:32:29,126
solo tira del carro
260
00:33:10,034 --> 00:33:11,126
Xiao Jun
261
00:33:11,492 --> 00:33:13,709
podemos ir a casa ahora?
262
00:33:14,451 --> 00:33:18,667
Después de todo, todas nuestras tareas aquí están casi terminadas.
263
00:33:18,909 --> 00:33:20,533
Hablaré con el jefe más tarde
264
00:33:20,534 --> 00:33:22,167
para que podamos volver a Beijing inmediatamente
265
00:33:22,617 --> 00:33:24,126
si continua asi
266
00:33:24,451 --> 00:33:25,709
Puedo volverme loco
267
00:33:26,326 --> 00:33:27,292
bien
268
00:33:28,034 --> 00:33:29,834
volveremos a empacar
y después de eso nos iremos
269
00:33:30,659 --> 00:33:31,709
date prisa aquí ...
270
00:33:31,867 --> 00:33:33,709
Configura el GPS para que podamos volver a Kuala Lumpur.
271
00:33:38,992 --> 00:33:40,783
Sobre lo que pasó en el ascensor ...
272
00:33:40,784 --> 00:33:42,417
porque no puedes verlo
273
00:33:45,326 --> 00:33:47,709
Hay una vieja abuela con un niño pequeño.
274
00:33:49,451 --> 00:33:51,376
como una abuela y un nieto
275
00:33:55,076 --> 00:33:57,241
no me estas considerando mentir ''
276
00:33:57,242 --> 00:33:58,292
no
277
00:33:58,326 --> 00:33:59,334
Yo creo
278
00:33:59,617 --> 00:34:00,584
es solo que
279
00:34:02,284 --> 00:34:03,709
lo ves yi
280
00:34:04,367 --> 00:34:08,751
sin duda, debe ser el
281
00:34:10,742 --> 00:34:13,251
Debes ser el que sepa más al respecto.
282
00:34:27,909 --> 00:34:29,292
esto es realmente raro
283
00:34:29,492 --> 00:34:30,959
dar la vuelta
284
00:34:36,159 --> 00:34:37,917
rápidamente girar el volante detrás de Xiao Jun
285
00:34:38,492 --> 00:34:40,376
estamos en la dirección equivocada
286
00:34:41,034 --> 00:34:42,792
Esta es la dirección a la costa este.
287
00:34:47,534 --> 00:34:48,959
esto es malo
288
00:34:49,117 --> 00:34:50,667
El GPS no funciona
289
00:34:51,367 --> 00:34:56,167
（KORONA RAYA ROAD
290
00:35:23,701 --> 00:35:24,792
Nos quedamos sin combustible
291
00:35:26,742 --> 00:35:28,667
que deberiamos hacer
292
00:35:29,367 --> 00:35:31,292
llamar rapidamente al lugar de alquiler de coches
293
00:35:38,992 --> 00:35:40,033
que es esto
294
00:35:40,034 --> 00:35:41,626
mi celular de repente pierde la señal
295
00:35:47,117 --> 00:35:48,417
mi celular tambien
296
00:35:53,784 --> 00:35:55,667
mientras conducía antes,
Parece que vi un POM de gasolina
297
00:35:55,701 --> 00:35:57,251
esperame
Lo buscaré
298
00:35:57,742 --> 00:35:58,709
no
399
00:35:58,909 --> 00:36:00,334
Yo voy contigo
300
00:36:01,201 --> 00:36:02,459
muy oscuro ...
301
00:36:02,492 --> 00:36:04,033
entra y espérame en el carro
302
00:36:04,034 --> 00:36:05,209
Estoy de vuelta pronto
303
00:36:12,451 --> 00:36:13,366
quedate dentro
304
00:36:13,367 --> 00:36:14,584
Volveré pronto
306
00:37:24,201 --> 00:37:26,834
por favor
307
00:37:33,659 --> 00:37:35,876
Sé que hay algo ahí arriba.
308
00:37:36,076 --> 00:37:41,667
date prisa ayúdame
309
00:37:55,701 --> 00:37:57,126
Salir y correr de ahi
310
00:37:57,242 --> 00:37:58,709
¡No mires atrás!
311
00:38:27,742 --> 00:38:29,334
Dejame ir
312
00:38:29,451 --> 00:38:31,667
No puedo dejar a Xiao Jun
313
00:38:31,784 --> 00:38:33,200
Tengo que salvarlo,
314
00:38:33,201 --> 00:38:35,334
ni siquiera puedes salvarte
entonces como lo guardas?
315
00:39:41,617 --> 00:39:42,908
- descansa ...
- dejame ir
316
00:39:42,909 --> 00:39:44,200
Estás inconsciente todo el día
317
00:39:44,201 --> 00:39:45,325
Buscaré a Xiao jun
318
00:39:45,326 --> 00:39:46,459
Tomar un descanso ...
319
00:39:46,659 --> 00:39:47,533
No me bloquees
320
00:39:47,534 --> 00:39:49,417
Doctor, el paciente es consciente.
321
00:39:49,826 --> 00:39:52,001
Iré a salvar a Xiao Jun.
322
00:39:53,034 --> 00:39:54,792
¡No me bloquees!
323
00:39:55,534 --> 00:39:56,533
Sr. Policía ...
324
00:39:56,534 --> 00:39:58,251
325
00:40:29,409 --> 00:40:31,366
Basado en la información que dijiste
326
00:40:31,367 --> 00:40:32,834
Hemos ido en una búsqueda.
327
00:40:33,951 --> 00:40:36,751
no podemos encontrar el cuerpo de tu prometido
328
00:40:37,159 --> 00:40:39,917
Tampoco encontramos la bolsa que dijiste.
329
00:40:41,242 --> 00:40:44,584
Hemos comprobado los registros de inmigración
330
00:40:45,117 --> 00:40:46,917
No hay persona llamada Xiao Jun
331
00:40:47,159 --> 00:40:52,126
Según los datos que obtuvimos, viniste solo a Malasia.
332
00:40:52,326 --> 00:40:53,584
¿Cómo es eso posible?
333
00:40:54,284 --> 00:40:56,751
Realmente vine aquí con él
334
00:40:57,492 --> 00:40:59,959
Y ganamos mucho dinero en el Casino.
335
00:41:01,117 --> 00:41:03,501
mucha gente lo ve
336
00:41:03,659 --> 00:41:05,866
¿Cómo no se puede registrar en el registro de inmigración?
337
00:41:05,867 --> 00:41:06,876
seguramente ...
338
00:41:08,909 --> 00:41:12,575
seguramente ... esa mujer
339
00:41:12,576 --> 00:41:13,533
el fantasma
340
00:41:13,534 --> 00:41:14,876
seguramente lo hizo
341
00:41:15,159 --> 00:41:16,459
Fantasma
342
00:41:18,367 --> 00:41:19,834
el fantasma de la mujer ...
343
00:41:21,451 --> 00:41:22,866
el es
344
00:41:22,867 --> 00:41:24,501
quien mató a Xiao Jun
345
00:41:25,284 --> 00:41:28,792
¿Seguro que has visto al fantasma?
346
00:41:29,951 --> 00:41:31,209
por supuesto
347
00:41:31,992 --> 00:41:34,959
Saltó del piso 11 y luego murió.
348
00:41:35,534 --> 00:41:37,075
Lo veo claramente
349
00:41:37,076 --> 00:41:40,126
Entonces, ¿él es el fantasma?
350
00:41:40,784 --> 00:41:42,001
bien
351
00:41:42,742 --> 00:41:44,917
Grabaré tu declaración
352
00:41:45,492 --> 00:41:46,908
al mismo tiempo, también llamaremos a los médicos ...
353
00:41:46,909 --> 00:41:48,626
para revisar tu psique
354
00:41:49,367 --> 00:41:51,209
ojala el doctor pueda ayudarte
355
00:41:51,951 --> 00:41:53,376
¿Qué quieres decir con ...?
356
00:41:53,409 --> 00:41:55,209
estoy loco
357
00:41:55,367 --> 00:41:56,908
No estoy loco
358
00:41:56,909 --> 00:41:59,751
Xiao Jun y yo vinimos por trabajo
359
00:42:00,284 --> 00:42:02,042
al mismo tiempo tomarse el tiempo de vacaciones
360
00:42:02,867 --> 00:42:05,376
Puede consultar la lista de nombres en el Hotel CaiYun.
361
00:42:06,242 --> 00:42:07,542
lo hemos comprobado
362
00:42:07,659 --> 00:42:09,376
te quedas solo
363
00:42:11,742 --> 00:42:13,167
no te preocupes
364
00:42:13,534 --> 00:42:15,751
El doctor te ayudará a encontrar una salida.
365
00:42:16,742 --> 00:42:18,251
espera!
366
00:42:18,742 --> 00:42:21,834
hay una persona que puede probar que no estoy mintiendo
367
00:42:51,201 --> 00:42:53,542
¿Por qué no le dices la verdad a la policía?
368
00:42:54,409 --> 00:42:55,450
si digo la verdad
369
00:42:55,451 --> 00:42:57,241
Entonces ambos seremos llevados a un hospital psiquiátrico.
370
00:42:57,242 --> 00:42:58,917
cual es tu meta？
371
00:43:01,409 --> 00:43:03,751
si no te llevas la llave 808
372
00:43:04,159 --> 00:43:07,501
entonces no estaremos en la habitación 1174
373
00:43:09,117 --> 00:43:11,126
y no nos encontraremos con el fantasma femenino
374
00:43:12,117 --> 00:43:13,876
lo hiciste a propósito？
375
00:43:14,617 --> 00:43:16,126
Estoy aquí para ayudarte
376
00:43:16,451 --> 00:43:17,450
ayudame
377
00:43:17,451 --> 00:43:19,001
Xiao Jun desaparece
378
00:43:19,159 --> 00:43:21,584
y también me llevarán a un hospital psiquiátrico
379
00:43:22,701 --> 00:43:25,001
¿Estás aquí para ayudar al fantasma de la mujer?
380
00:43:25,992 --> 00:43:27,167
confia en mi
381
00:43:27,409 --> 00:43:28,741
alejate de aqui
382
00:43:28,742 --> 00:43:30,501
No voy a confiar en ti
383
00:43:30,951 --> 00:43:32,542
Buscaré a Xiao jun
384
00:43:33,367 --> 00:43:35,626
si está vivo o muerto
385
00:43:37,326 --> 00:43:38,376
Señorita ling
386
00:43:40,284 --> 00:43:41,501
Señorita ling
387
00:44:19,326 --> 00:44:21,741
hay muchas auras negativas que te siguen
388
00:44:21,742 --> 00:44:24,200
hay muchas auras negativas que te siguen
389
00:44:24,201 --> 00:44:29,167
Hay muchas auras negativas que te siguen
390
00:46:54,576 --> 00:46:55,667
Xiao Jun
391
00:46:56,367 --> 00:46:57,751
es que？
392
00:48:24,617 --> 00:48:25,959
dejar este hospital
393
00:48:26,159 --> 00:48:27,084
rapido
394
00:49:02,701 --> 00:49:04,126
mi hija
395
00:49:07,534 --> 00:49:11,917
como puedes estar aqui
396
00:49:12,701 --> 00:49:14,116
que necesitas
397
00:49:14,117 --> 00:49:16,167
no puedes venir aqui?
398
00:49:22,534 --> 00:49:23,667
madre
399
00:49:25,367 --> 00:49:27,667
Xiao Jun tiene ...
400
00:49:29,409 --> 00:49:30,667
esta bien
401
00:49:32,034 --> 00:49:33,991
no pienses demasiado
402
00:49:33,992 --> 00:49:35,834
recuperarse pronto
403
00:49:35,867 --> 00:49:39,834
La madre cuidará de los demás.
404
00:49:41,701 --> 00:49:43,417
Veo xiao jun
405
00:49:45,617 --> 00:49:48,042
el quiere decirme algo
406
00:49:50,242 --> 00:49:51,417
pero ...
407
00:49:52,617 --> 00:49:55,126
se ha ido
408
00:49:55,867 --> 00:49:57,001
Señorita Ling ...
409
00:49:57,492 --> 00:49:59,616
Experimentó una ruptura de cerebro después del accidente.
410
00:49:59,617 --> 00:50:02,334
Lo hace un poco sensible al sonido y la luz.
411
00:50:02,576 --> 00:50:06,959
A veces tiende a experimentar alucinaciones.
412
00:50:07,367 --> 00:50:08,667
pero no te preocupes
413
00:50:09,117 --> 00:50:11,084
pronto mejorará con el tiempo
414
00:50:11,284 --> 00:50:12,501
vamos a venir aquí
415
00:50:13,034 --> 00:50:14,417
Te daré una inyección
416
00:50:19,367 --> 00:50:20,626
wifeahat
417
00:50:22,034 --> 00:50:23,251
bien
418
00:50:23,284 --> 00:50:24,917
escucha lo que dijo esta hermana
419
00:50:25,992 --> 00:50:28,126
madre cuidará de ti
420
00:50:29,326 --> 00:50:31,042
acostarse
421
00:51:09,076 --> 00:51:10,376
ver
422
00:51:17,992 --> 00:51:19,251
traje de baño?
423
00:51:21,951 --> 00:51:24,584
¿Cómo sabes que quiero un traje de baño?
424
00:51:24,909 --> 00:51:27,158
¿No dijiste que querías ir a la playa?
425
00:51:27,159 --> 00:51:28,667
asi que preparé esto para ti
426
00:52:22,576 --> 00:52:23,366
que ves
428
00:52:23,367 --> 00:52:25,334
ayuda rapido, esta borracho
429
00:52:37,076 --> 00:52:38,450
Xiao Jun
430
00:52:38,451 --> 00:52:40,209
¿Por qué le diste demasiado de beber?
431
00:52:41,742 --> 00:52:44,126
¿No sabes si tiene una enfermedad estomacal crónica?
432
00:52:44,451 --> 00:52:46,533
no puede comer lechuga cruda y pepino
433
00:52:46,534 --> 00:52:48,741
no puede comer lechuga cruda y pepino
434
00:52:48,742 --> 00:52:51,084
y también tomates crudos
435
00:52:55,534 --> 00:52:57,283
lee las escrituras
436
00:52:57,284 --> 00:53:00,084
no te hará parecer una buena chica
437
00:53:24,409 --> 00:53:25,542
mi hija
438
00:53:29,409 --> 00:53:30,417
miralo
439
00:53:30,742 --> 00:53:32,626
esta es tu fruta favorita
440
00:53:32,701 --> 00:53:34,626
madre especial compró esto para ti
441
00:53:34,867 --> 00:53:37,158
cada vez que estas triste
442
00:53:37,159 --> 00:53:38,616
tu comes esto
443
00:53:38,617 --> 00:53:40,751
te hará alegre
444
00:53:40,992 --> 00:53:44,042
¿Sabes el nombre de esta fruta?
445
00:53:45,367 --> 00:53:46,917
esta fruta se llama fruta olvidadiza
446
00:53:51,117 --> 00:53:54,042
cuando eras pequeño
447
00:53:54,826 --> 00:53:56,542
despues de comer esta fruta
448
00:53:58,034 --> 00:53:59,792
puedes olvidar todos tus problemas
449
00:54:01,617 --> 00:54:04,626
Come esto, entonces podrás olvidarlo.
450
00:54:04,742 --> 00:54:06,241
olvida a Xiao Jun
451
00:54:06,242 --> 00:54:08,626
Y todas las cosas que te ponen triste.
452
00:54:09,326 --> 00:54:11,366
pero hay una cosa que debes recordar
453
00:54:11,367 --> 00:54:13,084
y no puedes olvidar
454
00:54:13,284 --> 00:54:18,709
esa madre siempre te protegerá
455
00:54:20,242 --> 00:54:22,626
si me llamas
456
00:54:23,117 --> 00:54:26,834
entonces siempre estaré cerca de ti
457
00:54:29,576 --> 00:54:32,417
Parece que esta fruta no existe en Malasia
458
00:54:33,742 --> 00:54:38,417
¿Lo traes de nuestro país?
459
00:54:40,451 --> 00:54:42,366
que quieres
460
00:54:42,367 --> 00:54:44,292
entonces lo darás
461
00:54:45,867 --> 00:54:48,200
Ven a sentarte ahi
462
00:54:48,201 --> 00:54:50,834
Voy a lavar esta fruta pronto
463
00:55:03,909 --> 00:55:05,459
Se lo que buscas
464
00:55:05,617 --> 00:55:07,626
Lo siento, no entiendo lo que quieres decir.
465
00:55:08,159 --> 00:55:09,501
ven conmigo
466
00:55:10,117 --> 00:55:11,084
que sientes
467
00:55:26,951 --> 00:55:29,209
¿Todavía te sigue?
468
00:55:30,576 --> 00:55:31,834
ese dia lo senti ...
469
00:55:33,242 --> 00:55:34,450
pero ahora no es
470
00:55:34,451 --> 00:55:35,876
donde va
471
00:55:36,159 --> 00:55:38,209
No siempre puedo verlo
472
00:55:40,242 --> 00:55:41,959
pero puedo escuchar su voz
473
00:55:43,576 --> 00:55:44,626
el dijo
474
00:55:45,701 --> 00:55:47,292
si no encuentras su cabeza inmediatamente
475
00:55:48,242 --> 00:55:51,209
Y enterrarlo en tres días.
476
00:55:51,742 --> 00:55:53,834
entonces no podrá reencarnarse
477
00:55:54,784 --> 00:55:57,501
y desaparecerá de este mundo para siempre.
478
00:55:59,951 --> 00:56:01,751
ahora queda un día más
479
00:56:02,867 --> 00:56:05,542
¿Dice dónde está la cabeza?
480
00:56:07,451 --> 00:56:09,626
este hombre podría ser capaz de ayudarte
481
00:56:24,367 --> 00:56:27,001
por favor ayuda
482
00:57:26,117 --> 00:57:27,917
queda un día más
483
00:58:21,201 --> 00:58:22,584
me puedes ayudar
484
00:58:26,701 --> 00:58:28,158
puedes realmente ayudarme?
485
00:58:28,159 --> 00:58:29,658
la respuesta es tuya
486
00:58:29,659 --> 00:58:31,334
de lo contrario no me encontraras
487
00:58:32,201 --> 00:58:33,334
usted ...
488
00:58:33,576 --> 00:58:35,292
quien eres realmente
489
00:58:35,576 --> 00:58:37,042
esta persona te ayudará
490
00:58:37,076 --> 00:58:38,116
promesa
491
00:58:38,117 --> 00:58:39,501
antes de eso tienes que confiar en mi
492
00:58:39,701 --> 00:58:41,334
como puedo confiar en ti
493
00:58:42,617 --> 00:58:43,751
intenta pensar
494
00:58:43,909 --> 00:58:45,792
tenemos un accidente de coche juntos
495
00:58:45,867 --> 00:58:47,584
entonces ¿por qué no recibí la menor herida
496
00:58:51,534 --> 00:58:52,709
¿Por qué es eso ...?
497
00:58:54,409 --> 00:58:55,834
porque en realidad no estás herido tampoco
498
00:58:56,076 --> 00:58:57,116
quitar el vendaje
499
00:58:57,117 --> 00:58:58,334
y entenderás
500
00:59:17,201 --> 00:59:18,501
que paso realmente
501
00:59:19,867 --> 00:59:20,908
que ves ahora ...
502
00:59:20,909 --> 00:59:22,501
todo lo que no es real
503
00:59:22,701 --> 00:59:24,709
tal vez mas tarde ...
504
00:59:25,076 --> 00:59:26,542
entenderás
505
00:59:26,826 --> 00:59:28,917
ahora ven conmigo
506
00:59:32,784 --> 00:59:33,917
bien
507
00:59:34,617 --> 00:59:36,917
Confío en ti ahora
508
00:59:39,659 --> 00:59:41,084
¿Sabes lo que contiene?
509
00:59:42,742 --> 00:59:43,991
la mujer malaya dijo
510
00:59:43,992 --> 00:59:45,959
ella puede ayudarme a encontrar a Xiao Jun
511
00:59:47,034 --> 00:59:48,167
Abuelo Bomoh
512
00:59:48,451 --> 00:59:49,876
Conozco este lugar
513
00:59:50,409 --> 00:59:52,292
¿Puedes llevarte allí?
514
00:59:52,659 --> 00:59:53,584
vamos
515
01:00:00,159 --> 01:00:01,626
señorita
516
01:00:03,451 --> 01:00:04,959
A donde vas
517
01:00:05,617 --> 01:00:07,626
es hora de descansar
518
01:00:08,451 --> 01:00:09,626
Señorita
519
01:00:09,867 --> 01:00:12,376
No tiene sentido que hagas eso
520
01:00:14,367 --> 01:00:15,459
es eso correcto?
521
01:00:16,076 --> 01:00:17,584
Sr. Chen
522
01:00:21,867 --> 01:00:23,033
no te quedes callado
523
01:00:23,034 --> 01:00:24,283
tenemos que salir de aqui
524
01:00:24,284 --> 01:00:25,709
hacer algo rápido
525
01:00:55,409 --> 01:00:56,959
Liberarlo
526
01:00:58,909 --> 01:00:59,959
mi hija
527
01:01:00,367 --> 01:01:04,158
madre no te dejara lastimar
528
01:01:04,159 --> 01:01:05,459
madre
529
01:01:06,451 --> 01:01:08,001
el no es tu madre
530
01:01:08,367 --> 01:01:12,459
¿Olvidaste que tu madre se suicidó cuando tenías 12 años?
531
01:01:12,617 --> 01:01:15,751
no escuches a este chico malo
532
01:01:16,742 --> 01:01:18,667
madre te protegerá
533
01:01:26,034 --> 01:01:28,667
que madre quiere comer
534
01:01:45,534 --> 01:01:47,417
Olvidate de eso
535
01:01:47,742 --> 01:01:49,376
olvidate de Xiao Jun
536
01:01:49,909 --> 01:01:51,709
Olvidate del dinero
537
01:01:53,451 --> 01:01:56,751
Ling
538
01:02:03,701 --> 01:02:04,959
Vamos
539
01:03:35,492 --> 01:03:38,542
¿Eres un humano o un fantasma?
540
01:03:40,034 --> 01:03:42,251
no es importante, soy un fantasma o un humano
541
01:03:42,534 --> 01:03:45,575
Lo importante es protegerte para no morir aquí.
542
01:03:45,576 --> 01:03:48,667
Lo más importante que tienes para confiar en mí.
543
01:03:49,742 --> 01:03:51,033
mi hija
544
01:03:51,034 --> 01:03:52,876
Ven a mamá
545
01:03:54,117 --> 01:03:55,491
No creas lo que ves
546
01:03:55,492 --> 01:03:56,908
El no es tu madre
547
01:03:56,909 --> 01:03:59,792
Es solo una persona que se convierte en tu madre.
548
01:04:00,201 --> 01:04:01,783
Si todavía quieres ver a Jun.
549
01:04:01,784 --> 01:04:03,292
Tienes que irte ahora
550
01:04:04,742 --> 01:04:05,792
yo
551
01:04:06,242 --> 01:04:07,501
No puedo
552
01:04:07,909 --> 01:04:09,366
Por eso
553
01:04:09,367 --> 01:04:11,876
Estoy atrapado aqui
554
01:04:12,659 --> 01:04:15,626
No entiendo
555
01:04:17,492 --> 01:04:19,251
¿Todavía te acuerdas?
556
01:04:21,034 --> 01:04:23,834
Cásate conmigo y vive para siempre
557
01:04:52,451 --> 01:04:53,792
vete
558
01:04:54,826 --> 01:04:56,667
Quiero salvar a Xiao Jun
559
01:05:12,534 --> 01:05:13,459
mi hija
560
01:05:14,576 --> 01:05:16,584
No soy tu madre
561
01:05:16,909 --> 01:05:17,959
madre
562
01:05:19,909 --> 01:05:22,334
No quiero verte triste
solo porque no te creo
563
01:05:22,784 --> 01:05:25,001
siempre estaras a mi lado por siempre
564
01:05:27,159 --> 01:05:28,667
vuelve
565
01:05:29,492 --> 01:05:31,209
Soy un adulto
566
01:05:33,242 --> 01:05:35,126
Estaré bien
567
01:05:36,242 --> 01:05:38,376
¿De verdad quieres dejar a tu madre?
568
01:05:38,826 --> 01:05:41,376
ese chico malo te matará
569
01:05:42,034 --> 01:05:44,792
madre realmente preocupada
570
01:05:47,451 --> 01:05:48,376
madre
571
01:05:50,742 --> 01:05:52,876
me conoces mucho
572
01:05:55,076 --> 01:05:57,501
Estoy muy agradecido porque realmente me amas
573
01:06:01,576 --> 01:06:04,834
ahora soy adulto
574
01:06:07,159 --> 01:06:10,167
acepta ese hecho
575
01:06:11,201 --> 01:06:12,876
Y no huyas de la realidad.
576
01:06:15,867 --> 01:06:17,001
Madre
577
01:06:23,659 --> 01:06:24,917
Vete
578
01:06:26,451 --> 01:06:28,667
Déjame matar a este hombre perra
579
01:06:28,992 --> 01:06:31,251
De esa manera, también vivirá aquí.
580
01:06:38,992 --> 01:06:40,917
déjalos ir
581
01:06:42,992 --> 01:06:44,292
mi hija
582
01:06:44,701 --> 01:06:46,251
Vamos
583
01:06:48,701 --> 01:06:51,667
Eres más valiente que tu madre.
584
01:07:02,201 --> 01:07:04,126
Gracias madre
585
01:07:06,784 --> 01:07:08,417
adios
586
01:08:20,284 --> 01:08:21,459
Abuelo Bomoh
587
01:08:24,201 --> 01:08:25,292
Abuelo Bomoh
588
01:08:35,076 --> 01:08:36,241
buenas tardes
589
01:08:36,242 --> 01:08:37,626
¿Está el abuelo de Bomoh en casa?
590
01:08:40,742 --> 01:08:41,834
Abuelo Bomoh
591
01:08:52,617 --> 01:08:53,876
a quien buscas
592
01:09:06,951 --> 01:09:11,626
Muestra tu figura real
593
01:09:14,492 --> 01:09:19,251
Si tienes algo que decir
594
01:09:22,909 --> 01:09:27,584
Si tienes algo que decir
595
01:09:31,117 --> 01:09:35,751
Si tienes algo que decir
596
01:09:43,909 --> 01:09:49,042
Si hay algo que quieras decir entonces ...
597
01:10:24,659 --> 01:10:25,876
Xiao Jun
598
01:10:34,451 --> 01:10:35,667
Xiao Jun
599
01:10:43,492 --> 01:10:44,542
Xiao Jun!
600
01:10:54,284 --> 01:10:56,292
¿Cómo está el abuelo Bomoh?
601
01:11:08,992 --> 01:11:12,084
No hay manera de restaurar el pasado.
602
01:11:12,326 --> 01:11:15,667
así es con el corazón
603
01:11:16,159 --> 01:11:19,158
De esa manera no hay esperanza en el futuro.
604
01:11:19,159 --> 01:11:22,917
Esa es la palabra contenida en seda de diamante.
605
01:11:25,992 --> 01:11:27,459
Que quieres decir
606
01:11:48,992 --> 01:11:50,075
No tengas miedo
607
01:11:50,076 --> 01:11:51,459
Estoy aqui contigo
608
01:12:11,701 --> 01:12:12,917
Xiao Jun
609
01:12:59,701 --> 01:13:00,709
Que pasa
610
01:13:02,534 --> 01:13:03,626
yo
611
01:13:06,159 --> 01:13:09,167
Creo que no puedo hacerlo
612
01:13:11,034 --> 01:13:12,542
me puedes ayudar
613
01:13:19,992 --> 01:13:21,167
No puedo ayudarte
614
01:13:22,617 --> 01:13:25,709
la única manera es ...
615
01:13:27,034 --> 01:13:28,292
cree en ti mismo
616
01:13:28,992 --> 01:13:30,001
seguir adelante
617
01:13:58,159 --> 01:13:59,542
Sr. Chen
618
01:14:01,201 --> 01:14:02,917
Dejame ir
619
01:15:22,784 --> 01:15:23,834
Sr. Chen
620
01:15:25,242 --> 01:15:26,959
Regresa Jun Jun a mi
621
01:17:48,492 --> 01:17:49,876
lo siento
622
01:17:51,367 --> 01:17:53,626
no puedo acompañarte a Malasia
623
01:17:53,992 --> 01:17:55,209
esta bien
624
01:17:55,451 --> 01:17:57,334
Cuida tu salud ... eso es lo más importante.
625
01:17:58,826 --> 01:17:59,917
Ling
626
01:18:01,409 --> 01:18:02,834
Tengo miedo si ...
627
01:18:03,534 --> 01:18:04,751
no hables descuidadamente
628
01:18:05,659 --> 01:18:07,167
esto no es cáncer
629
01:18:09,492 --> 01:18:11,001
esto es dolor ordinario
630
01:18:13,159 --> 01:18:14,917
El doctor Li me dijo
631
01:18:15,701 --> 01:18:17,292
gastos medicos
632
01:18:18,034 --> 01:18:20,959
se puede pagar la próxima vez
633
01:18:24,409 --> 01:18:29,709
para que no tengas que preocuparte por el costo
634
01:18:33,659 --> 01:18:34,709
prométeme
635
01:18:34,867 --> 01:18:36,084
Me esperaras
636
01:18:36,867 --> 01:18:38,542
nos casaremos pronto
637
01:18:50,951 --> 01:18:52,001
Esperame
638
01:18:54,451 --> 01:18:55,459
bien
639
01:19:17,742 --> 01:19:21,241
Muchos eventos terribles sobrenaturales han ocurrido en Malasia.
640
01:19:21,242 --> 01:19:23,241
Casinos de clase media en las tierras altas
641
01:19:23,242 --> 01:19:28,366
precisamente en la región de Karak
Ha habido incidentes de avistamientos de fantasmas femeninos.
642
01:19:28,367 --> 01:19:30,167
la gente aquí también cree
643
01:19:30,409 --> 01:19:32,126
Lo que temes, esto será divertido.
644
01:19:32,201 --> 01:19:33,751
y aquí también está escrito
645
01:19:34,326 --> 01:19:39,283
Si este hotel es uno de los 10 hoteles encantados en Asia
646
01:19:39,284 --> 01:19:41,200
¿Nos quedaremos aquí?
647
01:19:41,201 --> 01:19:42,783
Tal vez podamos ver al fantasma.
648
01:19:42,784 --> 01:19:44,991
no vayas solo
649
01:19:44,992 --> 01:19:47,542
o te encontrarás con un mago [chamán]
650
01:19:47,784 --> 01:19:49,834
¿Hay brujas en Malasia?
651
01:20:06,076 --> 01:20:07,584
ir a casa
652
01:20:12,451 --> 01:20:13,917
ir rapido
653
01:20:44,701 --> 01:20:45,783
ir rapido
654
01:20:45,784 --> 01:20:46,783
Quien
655
01:20:46,784 --> 01:20:48,417
como es esto
656
01:20:48,992 --> 01:20:51,501
puedes dejarme entrar para encontrar mi bolso negro
657
01:20:51,576 --> 01:20:54,075
Lo he buscado tres veces
y no pudo encontrar nada
658
01:20:54,076 --> 01:20:55,241
definitivamente allí
659
01:20:55,242 --> 01:20:57,033
necesitas ayuda
660
01:20:57,034 --> 01:20:58,033
no
661
01:20:58,034 --> 01:21:00,450
ir a la recepcionista y presentar su queja
662
01:21:00,451 --> 01:21:01,876
dejame entrar
663
01:21:02,284 --> 01:21:04,334
dejame entrar
664
01:21:12,409 --> 01:21:13,450
lo siento señorita
665
01:21:13,451 --> 01:21:15,626
Lo hemos comprobado muchas veces.
666
01:21:15,742 --> 01:21:17,126
y no lo encontramos
667
01:21:18,867 --> 01:21:21,501
Mi maleta falta en este hotel
668
01:21:22,159 --> 01:21:23,792
¿Nunca has visto esa bolsa?
669
01:21:23,951 --> 01:21:25,667
Y me pediste que me fuera
670
01:21:25,784 --> 01:21:27,417
Muy irresponsable
671
01:21:31,492 --> 01:21:33,491
Ven aquí la próxima vez
672
01:21:33,492 --> 01:21:36,542
Bastante bien, vuelve la próxima vez
673
01:21:36,742 --> 01:21:38,251
Volveremos la próxima vez
674
01:21:38,576 --> 01:21:40,959
¿Te quedaste en la habitación número 1147?
675
01:21:41,201 --> 01:21:44,501
¿Puedo ir a buscar mi bolsa de molino?
676
01:21:44,867 --> 01:21:47,700
No interfiera
677
01:21:47,701 --> 01:21:50,417
Por favor
Estoy tan triste de verte
678
01:21:50,492 --> 01:21:52,251
Tal vez podamos ayudar
679
01:22:01,576 --> 01:22:02,709
Miel
680
01:22:04,409 --> 01:22:07,251
Pensé que estábamos cargando la maleta
681
01:22:19,659 --> 01:22:20,667
Ling
682
01:22:22,326 --> 01:22:24,292
El hospital acaba de llamar
683
01:22:25,909 --> 01:22:29,084
Xiao Jun ha muerto
684
01:22:31,367 --> 01:22:32,334
Ling ...
685
01:22:33,617 --> 01:22:35,084
Me escuchaste
686
01:22:37,159 --> 01:22:38,334
Ling?
687
01:22:39,701 --> 01:22:42,334
No me asustes ling
688
01:22:42,909 --> 01:22:44,876
Ling
689
01:23:13,534 --> 01:23:15,292
Xiao Jun ha muerto
690
01:23:15,992 --> 01:23:18,251
No hay razón para que yo viva más.
691
01:23:19,159 --> 01:23:20,292
Olvidalo
692
01:23:20,701 --> 01:23:23,084
Todo ha terminado
693
01:23:23,742 --> 01:23:25,209
Espera ...
694
01:23:25,659 --> 01:23:27,834
Me pondré al día contigo Jun
695
01:23:43,117 --> 01:23:44,459
No te preocupes
696
01:23:45,534 --> 01:23:47,334
Haremos nuestro mejor esfuerzo
697
01:23:48,784 --> 01:23:51,325
Gracias doctor
698
01:23:51,326 --> 01:23:52,376
De nada
699
01:23:57,284 --> 01:24:01,876
¿Eres amiga de la señorita Ling?
700
01:24:03,034 --> 01:24:04,626
Soy su primo
701
01:24:04,951 --> 01:24:06,366
Quien eres tu
702
01:24:06,367 --> 01:24:07,450
Esta es mi tarjeta de presentación
703
01:24:07,451 --> 01:24:11,584
（Doctor Chen - Psiquiatra）
704
01:24:12,951 --> 01:24:15,126
Entiendo las condiciones experimentadas por la señorita Ling
705
01:24:15,201 --> 01:24:16,501
Si no te importa
706
01:24:16,909 --> 01:24:19,376
Quiero hacerle terapia de hipnosis.
707
01:24:19,951 --> 01:24:21,126
Que ves
708
01:24:21,201 --> 01:24:22,792
todo es solo una ilusion
709
01:24:23,617 --> 01:24:25,834
Tú eres el que elige
que quieres ver
710
01:24:26,701 --> 01:24:28,001
Pensé que ...
711
01:24:28,451 --> 01:24:32,584
No soy una persona que merezca ser perdonada.
712
01:24:34,034 --> 01:24:38,075
Acerca de la enfermera ...
solo creas alucinaciones
713
01:24:38,076 --> 01:24:39,917
Porque no puedes aceptar ese hecho.
714
01:24:41,867 --> 01:24:43,084
No te preocupes
715
01:24:43,492 --> 01:24:45,209
Él mejorará pronto
716
01:24:47,826 --> 01:24:51,033
Lo que experimentó antes
717
01:24:51,034 --> 01:24:53,459
Haciéndolo incapaz de distinguir entre alucinaciones y realidad.
718
01:24:54,451 --> 01:24:58,792
Esto se conoce comúnmente como el síndrome del espacio y el tiempo.
719
01:25:00,034 --> 01:25:06,251
El cerebro restablecerá automáticamente la memoria.
720
01:25:07,076 --> 01:25:10,200
Según lo que necesite.
721
01:25:10,201 --> 01:25:13,917
Hazle creer y estar seguro de lo que experimentó.
722
01:25:14,951 --> 01:25:17,126
Eso lo hará sentir mejor.
723
01:25:18,451 --> 01:25:22,126
3..2..1
724
01:25:22,367 --> 01:25:23,417
Despertar
725
01:25:37,534 --> 01:25:38,709
mi primo
726
01:25:39,451 --> 01:25:40,876
Como puedes estar aqui
727
01:25:41,201 --> 01:25:42,033
Ling
728
01:25:42,034 --> 01:25:43,075
Estas bien
729
01:25:43,076 --> 01:25:44,459
Eso es bueno
730
01:25:45,117 --> 01:25:47,408
Doctor Chen, gracias
731
01:25:47,409 --> 01:25:48,575
Si no es por ti ...
732
01:25:48,576 --> 01:25:51,584
No sé cuándo se recuperará
733
01:25:52,242 --> 01:25:53,792
Lo siento mucho
734
01:25:54,451 --> 01:25:55,658
Ling perdoname
735
01:25:55,659 --> 01:25:57,417
Llevo la maleta mal
736
01:25:57,992 --> 01:25:59,167
Ling
737
01:25:59,284 --> 01:26:02,158
El doctor Chen no se dio cuenta de que había tomado tu bolso.
738
01:26:02,159 --> 01:26:04,042
Lo hizo accidentalmente
739
01:26:04,326 --> 01:26:05,908
todos sus documentos están en ella
740
01:26:05,909 --> 01:26:08,283
Ha devuelto el dinero a la empresa.
741
01:26:08,284 --> 01:26:10,033
He llamado a tu lider
742
01:26:10,034 --> 01:26:12,450
Dijo que no necesitas ser responsable.
743
01:26:12,451 --> 01:26:14,626
Porque el dinero ha sido encontrado.
744
01:26:14,867 --> 01:26:15,959
Señorita ling
745
01:26:16,534 --> 01:26:17,959
Olvidate de todo
746
01:26:18,284 --> 01:26:19,792
Y empieza una nueva vida.
747
01:26:25,409 --> 01:26:26,542
primo
748
01:26:34,534 --> 01:26:35,584
Ling ...
749
01:26:38,951 --> 01:26:40,167
Entra en el coche
750
01:26:47,701 --> 01:26:49,917
Desde la infancia, Jun se ha vuelto huérfano.
751
01:26:49,951 --> 01:26:52,751
Nadie lo ayudo
752
01:26:52,784 --> 01:26:53,866
No necesitas pensarlo
753
01:26:53,867 --> 01:26:56,709
Pagaré todos los costos operativos
754
01:27:00,909 --> 01:27:03,334
No es necesario, lo pagaré yo mismo.
755
01:27:03,367 --> 01:27:04,783
¿Estás seguro de eso?
756
01:27:04,784 --> 01:27:07,408
Con tu salario actual ...
757
01:27:07,409 --> 01:27:09,001
¿Es eso posible?
758
01:27:10,326 --> 01:27:12,200
Sí, y cuando me decidí.
759
01:27:12,201 --> 01:27:14,084
Entonces nada es imposible
760
01:27:14,284 --> 01:27:15,408
Soy un contador ...
761
01:27:15,409 --> 01:27:16,950
Podría haber robado fondos de la empresa.
762
01:27:16,951 --> 01:27:19,709
O ir a jugar al casino
763
01:27:21,409 --> 01:27:23,834
Y tal vez pueda tener suerte allí.
764
01:27:24,826 --> 01:27:25,834
Usted este ...
765
01:27:26,076 --> 01:27:27,366
Por que
766
01:27:27,367 --> 01:27:28,783
No culpes a los demas
767
01:27:28,784 --> 01:27:31,167
Culparte a ti mismo
768
01:27:31,451 --> 01:27:35,001
Porque tu cara demuestra que eres un perdedor.
769
01:27:37,534 --> 01:27:39,491
Sin embargo, mañana pasado mañana volveré pronto.
770
01:27:39,492 --> 01:27:41,584
Por lo tanto, por favor, mantenga bien a Xiao Jun
771
01:28:40,826 --> 01:28:42,001
Lo siento
772
01:28:43,492 --> 01:28:46,001
No quiero perder a Xiao Jun
773
01:29:06,742 --> 01:29:08,459
llama a la policia inmediatamente
774
01:29:08,742 --> 01:29:10,376
Seré responsable
775
01:29:11,784 --> 01:29:13,251
Por la muerte de Chen Yi
776
01:29:20,451 --> 01:29:21,616
Salgamos
777
01:29:21,617 --> 01:29:23,001
Deja que se calme
48992
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Xhosa
