subtitlecat.com

All language subtitles for Enoch Arden

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,300 --> 00:00:21,300 Annie Lee (Lillian Gish, NdT) 2 00:00:47,101 --> 00:00:50,101 Philip Ray (D. W. Griffith, NdT) 3 00:00:58,102 --> 00:01:01,102 Enoch Arden (Alfred Paget, NdT) 4 00:02:00,200 --> 00:02:05,000 La lite del rivale. 5 00:03:30,200 --> 00:03:37,800 Philip li guard�, e nei loro occhi e volti lesse il proprio destino. 6 00:03:55,300 --> 00:04:06,900 Egli scivol� via e, come le esistenze ferite, s'ascose entro i recessi della foresta. 7 00:05:22,500 --> 00:05:30,800 Sull'orlo della disperazione, Enoch coglie l'occasione per recuperare le sue fortune spese. 8 00:07:02,500 --> 00:07:07,800 Enoch dice a sua moglie del viaggio in programma. 9 00:08:06,500 --> 00:08:15,800 Enoch baci� i suoi stupefatti figlioli e part�. 10 00:08:56,800 --> 00:09:01,100 Il ricordo: un ricciolo del bambino. 11 00:12:36,500 --> 00:12:44,800 Ella rest� ad osservare sino all'ultima inclinazione della vela che andava scomparendo; 12 00:12:44,801 --> 00:12:48,801 dopodich� si avvi�, piangendo per lui. 13 00:14:03,500 --> 00:14:09,800 In s�guito. ____________ Vane, le speranze per il suo ritorno. 14 00:14:58,500 --> 00:15:09,200 La tempesta. ____________ Enoch si ritrov� nel mezzo dei frangenti, nei pressi di una costa dei tropici. 15 00:17:36,500 --> 00:17:41,800 Annie rifiuta Philip, sperando sempre che Enoch faccia ritorno. 16 00:19:59,900 --> 00:20:04,200 In s�guito. ___________ I loro bambini erano cresciuti. 17 00:22:26,500 --> 00:22:33,000 Ancora Philip persisteva, per il bene dei di lei bambini. 18 00:24:05,500 --> 00:24:12,800 Dopo il matrimonio con Philip. ________ Nella nuova casa. 19 00:25:11,000 --> 00:25:13,300 Tratto in salvo. 20 00:27:53,200 --> 00:27:59,500 Egli raggiunse la casa; il suo cuore presagiva la sventura. 21 00:28:34,000 --> 00:28:38,500 Strane dicerie... 22 00:29:58,000 --> 00:30:06,500 Il dolore ultimo di Enoch. _________ Tutto ci� che era suo, ora apparteneva ad un altro. 23 00:31:21,700 --> 00:31:27,200 "O Dio Onnipotente, aiutami, dammi la forza affinch� non le dica mai nulla, 24 00:31:27,390 --> 00:31:31,240 affinch� non ne venga mai a conoscenza". 25 00:33:08,000 --> 00:33:16,000 Sottotitoli a cura di Dan http://barrenillusions.blogspot.com/ 2560