All language subtitles for Criminal.Minds.S14E04.HDTV.x264-KILLERS[ettv]-eng

Prentiss: Previously
on "Criminal Minds"...

Spencer, just shoot her! Shoot her!

You need to let us go right now!
Get me out of here!

Hey, I meant it when I said
you should take some time off.

You've just been through a lot.

Garcia: I am here before you today

hoping that you will forgive
the man who killed my parents

and grant him parole.

Carlos, talk to me.

Talk to you? I can't even look at you.

[Insects chirping]

[Rustling]

[Sobbing]

Where are we going?

Why are you doing this?

I just want to go home.

Take me back home.

I won't tell anybody.

You won't get in trouble, I promise.

It's not too late.

We can go back.

Please, let's go back.

[Muffled] Please let me go!

[Muffled scream]

Oh, no.

Your poor mug.

Ah, you really like this one.

But, you know, it's not that bad.

I bet it could be glued.

No.

It wouldn't look the same.

I'm sorry, Penelope.

Why are you sorry? It's just a dumb mug.

It's fine. I'm fine.

- Are you sure?
- Yeah.

Absolutely.

Uh...

I did some work on the Florida case,

some cyber-sleuthing, some
really interesting things.

I put it on your tablet.

Yes, I got it, and I have reviewed it.

Great. I will round up the troops.

This can wait. Everything
can... everything can wait.

No, no, wait. Slow down, ok?

Just take a minute and deal with this.

- But...
- No, no buts.

I'll brief the team,
and I'll fill you in

if there's anything
you miss before we fly.

[Sighs]

Our victim is Melissa Wallace, 39,

a wife and mother who lived
in Tallahassee, Florida.

Local law enforcement
referred the case to us

due to the ritualistic
nature of the kill.

Her body was discovered in a wooded area

not far from where she lived.

She was found barefoot,
wearing a nightshirt

and bound to a tree.

'Cause of death was blunt
force trauma to the head.

No signs of sexual assault.

And the back door was wide open,

otherwise there were no
signs of forced entry.

Looks like she was lured
or abducted from her home.

The kids, aged 10 and 13,

they were both asleep in the house.

Neither one woke up.

Well, threatening to hurt them

could be how the unsub
got her out of the house.

Why leave the house with her

when he could have just
bludgeoned her to death in bed?

Maybe he didn't want one of
the kids to find her body.

Is Tallahassee sure they need our help?

I mean, everything about this says

that the husband is their prime suspect.

Except the husband, Danny
Wallace, has an alibi.

He was in Tampa on business.

That's about a 4-hour
drive from Tallahassee.

We're sure it checks out?

Yeah, Garcia confirmed
everything with Danny's employer.

She also pulled
time-stamped CCTV footage

of him on the I-10 heading
back to Tallahassee from Tampa.

It cover the time-of-death window.

Plus, Garcia accessed Danny's
phone and financial records.

Nothing indicates he hired
someone to kill his wife.

Well, Garcia's nothing if not thorough.

That essentially rules
out our prime suspect.

Well, looks like Tallahassee
does need our help.

The Wallace family moved to
Florida roughly 4 months ago.

Before that, they lived
in Arlington, Virginia.

Do they still have roots
up here in our backyard?

Lots. That's why you
and I are gonna stay back

while the rest of the team
heads down to Tallahassee.

Wheels up in 20.

Everyone is intimidated by a shark. Become
a Card Shark AMERICASCARDROOM.COM

[Gun cocks]

- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

Prentiss: "We live in a fantasy
world, a world of illusion.

The great task in life
is to find reality."

Iris Murdoch.

So victimology's tricky.

On the surface, Melissa
led a low-risk lifestyle.

Oh, yeah, she was the poster
child for clean living.

She met her husband Danny
Wallace in Bible study

when she was a freshman in college.

They got married in 2005,

two kids, boy and a girl, 13 and 10.

Nothing out of the ordinary

except that she started
homeschooling both kids

when they moved to Florida.

Well, that's consistent with
the role of faith in her life.

77% of parents who homeschool

do so out of a desire to
offer greater religious

or moral instruction to their children.

Rossi: Before the move, she
worked part time as a paralegal.

Homeschooling two kids
is a full-time job.

Yeah, that could have
been isolating for her.

It takes time to build up a
support system in a new town.

Especially since Danny's job
takes him on the road a lot.

Garcia: Her social
media footprints revolves

around the planets of
family, homeschooling,

homeschooling activities,
and her Evangelical church.

The way Melissa was killed,

it was very personal.

Someone wanted to punish or shame her.

Well, there's got to
be more to her story

than this squeaky-clean facade.

I mean, if this was all there is,

she wouldn't have ended up tied
to a tree with her head bashed in.

We're gonna need to take
a look behind the facade.

Luke, JJ, Matt, go to the
crime scene and the family home.

Tara and Spence, see what
turns up at the church.

Dave and I are gonna dig through the
life she left behind in Arlington.

We get our fair share of homicides here,

but something like this,

something that requires profiling,

not so much, you know.

Yeah, we understand.

I pretty much grew up
watching all the "CSIs,"

so, uh, yeah, definitely
influenced my choice of specialty.

We appreciate that, Dr. Choudhury.

So what can you tell us?

Time of death was about or
between 1:00 and 4:00 am.

The soles of her feet are
dirty with several abrasions.

So the unsub walked her
out here from the house.

Alvez: Yeah, it's only
a quarter of a mile,

but still, he had to
risk being seen in public.

Yeah, he'd need to
control her with something.

A gun would be most efficient.

Interesting he didn't
use a gun to shoot her.

I mean, cause of death was clearly
blunt force trauma to the head.

I mean, as far as I can tell,

he didn't use any of the rocks, either.

What rocks?

These.

I'll show you.

Choudhury: I just figured it was
the killer who left them there.

Definitely looks like it.

JJ: These rocks, the
victim bound to a tree,

blunt force trauma to the head.

I mean, this looks like a
scene from kind of ritual.

But you said she wasn't
killed with a rock.

At least not one of these.

These are limestone,

which is a relatively soft stone.

Crumbles pretty easily, would have
left residue at the point of impact,

but there's nothing on the victim.

Any idea what it was?

The material used to bludgeon
her was definitely much harder.

My best guess is metal,

maybe the butt or barrel of a gun.

Let's get these to M-Vac for testing,

see if we get some DNA off of them.

We get lucky, we might get a CODIS hit.

Thanks.

When Lizzie called, I
was still sound asleep.

She had to call 3
times before I woke up.

It was late, and I'm
sure you were tired.

Every parent can relate to that.

You got kids?

Yeah.

I do.

Did Lizzie see or hear anything unusual?

Only that the back door was open.

Melissa was gone when she woke up.

Melissa would never ever leave
the kids home alone like that.

I knew right away it was bad.

And Lizzie didn't wake her brother up?

Not until after she called me.

Jacob, he...

He sleeps like a log.

And does your daughter wake up like that

in the middle of the night a lot?

Only when I'm on the road.

She goes to sleep in her bedroom

but climbs into bed with Melissa
in the middle of the night.

Danny, do you have any
firearms in the house?

- Guns?
- Mm-hmm.

No, no, I've never been a hunter.

[Exhales]

I didn't even get to say good-bye.

I tried to call earlier in the day

and she didn't answer.

Was that unusual for her
not to answer her phone?

A little.

She does these lunches
once a week at our church

with some other moms who homeschool.

They're real informal.

Usually she picks up
even when she's there,

but yesterday she didn't.

[Door opens, closes]

Woman: Danny?

Excuse me.

I can't believe my baby
sister's really dead.

I'm so sorry.

I don't know what we're gonna do.

Aunt Laura, mom's dead. She's dead!

I know. I know, baby. I'm so sorry.

Jacob, honey.

I'm so sorry.

[Lizzie sobbing]

Lewis: So, Pastor Hollis,
when did you last see Melissa?

Melissa stopped coming
about a month back.

Reid: Are you sure about that?

Her husband said that
she was here yesterday.

Hollis: I'm sure. I keep
a close eye on my flock.

She also stopped coming to Bible study

and to Sunday service.

Lately it was only Danny and the kids.

- Do you know why?
- Why do any of us stray?

Because the devil paves
our way with temptations.

I meant to check in with Melissa,

but I didn't get to it.

That was my lapse.

Melissa lied to her husband
about where she was yesterday.

Any idea why?

No.

She had two beautiful children,

and Danny's a good provider,

God fearing.

They seemed happy.

You didn't think it was
odd that she stopped coming?

It's the nature of sinners to stray.

I only hoped that she might
stand as a warning to others.

You think that what happened to Melissa

is some kind of punishment from God?

Not punishment, no.

But she gave up the lord's protection

when she left his flock.

Prentiss: Brian, you worked
with Melissa in Arlington?

I'm the one who hired her.

She reported directly to me at the firm.

[Sighs] Just can't believe she's dead.

The poor kids. And Danny.

How are they doing?

I'm sure they're devastated.

It's just so horrible.

You were close.

We were friends.

Good friends.

Brian, your relationship with Melissa,

it was more than just
professional, wasn't it?

[Sighs] Yes.

But it's not what you think.

We weren't having an affair.

We were, uh...

I don't know,

kindred spirits, you might say.

At least she helped me when
I was going through something

really difficult.

What was that?

The truth about myself.

I'm married,

and my wife, she's a great person,

but...

I'm gay.

It's because of Melissa
I'm able to admit

that to myself and others.

She understood my struggle.

I only wish I'd been able to help her.

Help her with what?

Whatever it was that
was making her so sad.

Was there trouble in her marriage?

Honestly, I don't know.

She was very private.

And there was a sadness about her.

[Sobbing]

Hey. You ok?

Yeah, totally.

Fine.

Thank you.

Sure.

Hey, talk to me. What's wrong?

It's nothing. I'm ok.

Really, I'm fine.

Thanks for the coffee.

[Sniffles]

[Typing]

Prentiss: Do you have any
idea what that was about?

I wish I did.

Believe me, I tried
to get her to open up.

And I think she wanted to confide in me.

She felt very alone,
that much I do know.

Officer: We found this in the woods

about a mile from where
we found Melissa Wallace.

That nightshirt was hers.

Simmons: Well, this is
definitely the work of our unsub.

Now, he could have taken this
the night he killed Melissa.

Whatever release he was expecting to get

from killing her wasn't enough,

so he did it again, symbolically.

The weapon was clearly a shotgun,

but there weren't any
spent shells in the area.

And we searched the Wallace home

and didn't find any
firearms on the premise.

Well, Danny said they didn't
have any guns in the house,

so that's consistent.

He also said that they were happy,

but we know that
Melissa was lying to him.

Wouldn't be the first wife to do that.

The question is why.

She stopped going to church,

she stopped socializing
with the friends she made there.

She was hiding something.

An affair?

Prentiss: She wasn't
physically cheating on him

while they lived in Arlington,

but her relationship with Brian
sounds a lot like an emotional affair.

Well, either way, Danny
could have been suspicious.

Brian thought she was sad and lonely.

And if Melissa was
lonely in Arlington...

She would have been
lonely in Tallahassee, too.

She was even more isolated down here.

Church was pretty much the
extent of her social life.

It's possible she met someone

and started having an actual affair.

So if Melissa really
was cheating on Danny,

it's most likely with someone
she met from the church.

All right, we'll talk soon.

Bye.

I know Danny has an alibi,

but that doesn't mean he didn't
play a role in his wife's murder.

Especially since
Melissa was lying to him.

According to Emily and Dave,

something was troubling
Melissa back in Arlington.

Whatever it was,

it seems to have followed
her here to Florida.

Well, we need to figure
out what she was hiding.

Hey, Garcia, what can you tell me

about the church of the Holy Redemption?

The pastor of the congregation

encourages its members to
call out sinners and shun them.

Whatever happened to love thy neighbor?

Not if you're a sinner,
not if you're Pastor Hollis.

And he doesn't stop with the shunning.

I'm afraid to ask, but
what does that mean?

That means a few weeks ago,

Pastor Hollis preached
about Deuteronomy,

those verses about how
adulterers should be put to death.

Hmm. Well, Melissa had
stopped going to church,

but Danny was still attending services,

so what if he took Pastor
Hollis' sermon literally?

[Woman sobbing]

Please!

No.

[Muffled screams]

Pyramid of rocks,

just like at the first scene.

"Let he who is without
sin cast the first stone."

Could be a sign.

Maybe the unsub believes
he is without sin

or that he felt his victims
had transgressed in some way.

Whatever the message,
it's definitely our unsub.

So if Danny did kill Melissa,

why would he target his wife's sister?

You know, Emily and Dave called
the family back in Arlington today.

They all say that Laura and
Melissa were best friends,

confidants.

They weren't able to talk to Laura

'cause she was already
on her way out here.

We were supposed to
sit down with her today.

And now we're too late.

Matt was at the house
when Laura arrived,

and he said that Laura gave
Danny the cold shoulder.

She comforted the
children, but rejected Danny

when he tried to hug her.

She probably suspected
that he killed her sister.

If it was more than a suspicion,

that would have been a powerful
motive for him to get rid of her.

And he doesn't have an
airtight alibi for this murder.

We need to talk to him.

Simmons: Ok. Yeah. Thanks, Garcia.

[Phone beeps]

So the car parked out front

is the one that Laura
rented from the airport.

I pulled the GPS, and
before coming out here,

the only place she drove yesterday

was the church of the Holy Redemption.

She was probably just
making funeral arrangements.

Well, maybe, but she went with
Danny earlier in the day to do that.

She drove back later without him.

They were here to
select verses and hymns.

Yeah, that was the first visit,

but we know Laura came
back alone later in the day.

Reid: She wanted to talk to
you about Melissa, didn't she?

Laura wanted to pray with me.

I think she wanted answers,

answers that only you could provide.

Reid: It's the nature of
sinners to stray, right?

And that included Melissa, didn't it?

Of course it did.

Nobody's above the battle.

Were you having an affair with her?

No.

I think you were.

And I think that that
sermon from a few weeks ago

about adultery was actually
about your own guilt

over your affair with Melissa.

That's ridiculous.

Lewis: Laura knew about that affair.

That's why she was here yesterday.

She confronted you, didn't she?

No. You don't know what
you're talking about.

Did she threaten to
expose your hypocrisy

to the church, to your wife?

Is that why you killed her?

I didn't kill her.

Where were you last night?

At home.

Where was your wife?

She was at an all-night prayer vigil.

I was alone.

Pastor Hollis is lying.

So then we have two viable suspects,

the pastor and her husband.

But not enough evidence to
arrest either one of them.

Well, there's a good case
for both of them as our unsub.

Well, Danny's been suspicious
of Melissa's fidelity

since back before they moved to Florida.

Well, he may have
believed that moving them

away from Arlington, away
from whatever was going on

between Melissa and her boss
would wipe the slate clean.

Lewis: But it didn't,
and they got down here

and the same thing started happening.

She was distant. She
was lying to him again.

And the church with all the
fire and brimstone sermons

only fueled his anger,

made violence seem like a
righteous answer to his problem.

And our only problem is his alibi.

Ok, well, Pastor Hollis doesn't
have an alibi for either murder.

And if he was having
an affair with Melissa,

he'd also have motive.

Well, he's the leader of
his church and his community.

If Melissa would have gone
public with their affair,

that would have
threatened his whole world.

What we need now is
something to tip the scales

in the favor of one of our suspects.

Dave.

Medical records,

more specifically,
emergency room records

going back 4 years for
Melissa, Jacob, and Lizzie.

Everyone accept Danny.

Melissa turned up with a
bruised rib and a broken wrist,

Jacob broke his arm, and Lizzie
was treated for burns on her arm

and a broken foot.

Individually they seem innocuous enough.

No two injuries ever
happened at the same time,

and they were all treated
at different hospitals.

We were operating on the assumption

that Melissa started
homeschooling her children

because of religious reasons,

but what if wasn't about that at all?

You think she was
worried that the injuries

might raise suspicions at school?

It's possible.*

You think Danny did this?

It's hard not to.

This might be what she was
hiding from Brian, from everyone.

Except his alibi is rock solid.

Well, I'm tired of
slamming into that rock.

Let's go talk to Garcia.

Garcia: Oh, no, no, no, no.

I can't believe I missed this.

Penelope, what is it?

I screwed up.

What do you mean?

The CCTV footage, it's wrong.

I wasn't wrong, but the
time is off by an hour.

Prentiss: Are you sure?

I'm positive. It's because
of daylight savings time.

The Florida highway patrol
doesn't reset the clocks

on their cameras to account
for daylight savings,

and that means...

You didn't screw up.

And Danny's back in the hot seat.

You got to let me call my brother.

I don't want the kids to be alone.

Simmons: The kids are fine.

There's a female CPS
worker at the house.

That's not enough. I
need to call my brother.

I want them with family.

Please. You said you have kids.

I need to do this for them.

Ok.

We'll let you make a quick call.

That was smart of Simmons.

He's building trust.

I got a Pastor Hollis here.

Won't talk to anybody but you two.

Reid: Chief Burrows said
you wanted to talk to us.

I do.

I know how it looks,

and I want to tell you the truth.

That's what we want as well.

Melissa came to me privately
for ministry and counseling,

but she had so much shame
she couldn't bring herself

to tell me what was burdening her.

I'm a sinner, Pastor Hollis,

and I'm being punished for my sins.

What's troubling you?

I can't talk about it, Pastor.

Please pray with me.

I know I'm wretched.

I know I'm a sinner, but
I can't continue like this.

I need the mercy of Jesus in my life.

Please help me.

I don't want you to suffer.

[Sobbing]

See, I want to help you, Melissa.

[Sobs]

Please.

[Gasps]

What are you doing?

All right, let me get this straight.

Melissa rebuffed your advances?

I took advantage of Melissa's trust.

I was weak.

But she didn't want to
betray her husband, her vows.

Did she threaten to
tell Danny or your wife?

Was she gonna expose you?

No, she didn't.

But after that, she
stopped coming to church.

She came to me for spiritual help.

And instead, you took advantage of her.

I wanted to save her,

I wanted to comfort her, and I slipped.

I drove her away.

I can't prove to you that I
didn't kill her, but I didn't.

Are you gonna arrest me?

You are a hypocrite,

but we believe you.

You're free to go, Pastor.

My brother's an hour
outside Tallahassee.

He's heading to the house now.

You feel better now?

Yeah.

You know, all this
concern for your family,

it's touching, Danny,

but where was this concern
when you were sending

your wife and kids to the E.R.?

What are you talking about?

Bruised ribs, broken wrist, broken arm,

broken foot, and burns.

Alvez: That's one hell
of a temper, Danny.

Does that make you feel powerful,

beating up your wife and kids?

I never...

Those were accidents.

He seems surprised by the accusation,

but that hesitation...

He's lying.

Alvez: Was it an accident
when you murdered your wife?

What?

You accused her of having
an affair, didn't you?

Back in Arlington.

What are you talking about?

But she was always putting
up walls, wasn't she?

- Never letting you in.
- No, we loved each other.

You made her quit her job,

you moved her away from her family,

her sister who's her best friend.

Did you think it'd be
easier to control her

if you isolated her from
her entire support system?

We moved because I got a new job.

It was a promotion. It was more money.

She didn't have to work.
It's what we both wanted.

Alvez: But the change of
scenery didn't change anything.

Same show, different channel.

Didn't you wonder why she
stopped going to church?

Pastor Hollis,

he paid special attention
to her, didn't he?

She loved me.

Melissa loved me.

Nothing meant more to
her than her family.

Who told you these lies?

He didn't know.

Well, maybe he's just
reacting to hearing

the accusations out
loud for the first time.

I don't think so.

If he didn't suspect her of cheating,

he had no motive to murder his wife.

Simmons and Alvez are
gonna have to push him.

Laura knew everything.

Yesterday she went to your church

to talk to your pastor
because she thought

that he killed Melissa,

just like it commands in Deuteronomy.

That was before she realized you knew

that Melissa cheated on you,

before she realized you're the one

who killed her sister.

[Sighs]

Ok.

Ok, what?

I'm ready to talk.

I'll tell you whatever
it is you want to hear.

What do you think we
want to hear, Danny?

The truth.

I did it.

I killed them both.
I'll write a confession.

I'll sign whatever you want me to sign.

You can take my fingerprints, my DNA.

Anything you need.

Reid: He's lying.

Usually when abusers lie,
it's to deny the abuse,

but he's lying about murdering his wife.

He's protecting someone.

We need to figure out who.

[Typing]

Hey.

Hey.

[Sniffles]

Are you ok?

I don't think so.

Ohh...

It wasn't your fault.

You didn't screw up.

We had no reason to doubt the
time stamp on that footage.

I should have...

Double, triple, quadruple
checked the metadata,

and if I had, maybe Laura
Nygard would be alive right now.

You are not responsible
for the unsub's behavior.

I'm responsible for my behavior.

And don't tell me that this
has to do with my abduction,

because I already know that.

Penelope, listen to me.

What happened to you
was awful, traumatic,

and yes, it impacted you,

but the way you're feeling,
it's about a lot of stuff.

Like what?

Everything.

A lifetime of accumulated trauma,

your brother Carlos, the drunk
driver who killed your parents.

No, no, no. That accident
was a long time ago,

and I have forgiven
the man who killed them,

and I've gotten over my anger.

And I'm glad you did,

but it didn't fix everything.

It didn't make the pain go away.

It cost me my brother.

I forgave the man who
killed our parents,

and he can't forgive me
because I betrayed him.

Oh, Penelope, no, you didn't.

You did the right thing.

Carlos will come around.

He won't.

He really won't.

He doesn't want anything to do with me.

Ohh.

Danny is sticking with his story.

He signed a confession.

Still says he killed Melissa

when he found out she
was cheating on him

and killed Laura because she
figured out what he'd done.

He just pulled a complete 180.

That doesn't make any sense.

And we can't ask him anymore questions

because he lawyered up.

It's the M-Vac report.

They were able to get DNA
off the limestone rocks.

There wasn't a match in CODIS,

and they tested it against
the sample from Danny Wallace.

Let me guess,

- not a match?
- No, it's not.

Danny's not our unsub.

All right, let's go back
over what we already know.

Well, one thing's for certain...

Melissa Wallace had a secret,

a secret that weighed
very heavily on her.

Whatever that secret was it
put a strain on her marriage.

Danny believed that moving cross country

would give them a new beginning,

so they pulled up stakes
and moved to Florida.

Even with a change of scenery,
Melissa was still troubled.

She was no longer working
outside of the home,

but she was homeschooling
both of their children.

That's sort of strange, isn't it?

What, the homeschooling?

Yeah. Normally when
people move to a new town,

they want to make ties in the community.

Sending their kids to school
would have allowed them to do that,

but instead they chose to homeschool.

So maybe their school back
in Arlington has some answers.

[Bell rings]

Penelope's really hurting.

Poor kid. I'm surprised her
brother hasn't reached out to her.

I know, but he hasn't.

Carlos has no idea
what she's been through

the past few months.

No wonder she's feeling isolated.

You wanted to know
about the Wallace kids?

Yes. They went to school
here. Do you remember them?

Absolutely. Jacob and Lizzie.

I can't say I was upset to see them go.

Why's that?

The family had issues.

I know that sounds
terrible, but it's true.

Actually, it wasn't the whole family.

Lizzie was a sweetheart.

And the parents were lovely,

but Jacob, he was a handful.

He had behavioral issues?

That's putting it mildly.

Usually boys start settling
down around third grade,

even the spirited ones.

But Jacob didn't?

Just the opposite.

He became more and more unruly,

to the point that he was
injuring other students.

His impulse control was non-existent,

and he was extremely disruptive.

I encouraged Melissa and
Danny to have him evaluated,

but they resisted.

Some parents worry their children
will be stigmatized by a diagnosis.

That might have been a
rational fear in Jacob's case.

If he'd stayed, I was prepared
to require him to have a shadow

for the protection
of the other students.

I was relieved when Melissa said
they were moving out of state.

Woman: Ma'am.

If you'll excuse me,

I have a minor brushfire
I need to put out.

- Jacob.
- Mm-hmm.

That was Melissa's secret, Danny's, too.

And it explains her shame, the guilt.

Even if it was irrational, she
felt like God was punishing her

by giving her a son
she couldn't control.

Even if he was violent
with other kids at school,

even with impulse control issues,

why would Jacob kill his own mother?

[Cell phone rings]

Hey, Penelope. What do you got?

Garcia, on phone: I have the DNA results

from the rock at the crime scene,

and I pulled it through some
other databases, and I got a hit.

- Alvez: You got a name?
- Not yet,

'cause it's not a law
enforcement database.

What is it?

It's one of those
recreational genetic sites.

It's called My DNA Map.

So our unsub spit into a tube

and sent away for a profile?

Garcia: Yeah. I'm in.

You got a name?

Oh, my God, it's their
son, Jacob Wallace.

That can't be right. Jacob's only 13.

Why would Jacob be
looking for DNA relatives?

Garcia: Oh, looks like
he was trying to make

a family tree to give to his parents.

He tried to connect with DNA matches,

no Wallace cousins on his father's side.

Oh, Jacob Wallace isn't
Danny's biological son.

That explains why the DNA on
the rocks didn't match Danny's.

That'd be one hell of a trigger.

There's another DNA
sample in Jacob's account.

It's Lizzie Wallace.

His sister?

His half-sister.

Simmons: Wait, is Danny
her biological father?

Yeah, he is.

Jacob must have sent in
another sample for Lizzie

to see if she was the biological
child of both of his parents.

Well, the results are
live, so he knows she is.

DNA results mean that
Lizzie is his next target.

[Cell phone chimes]

When's Dad coming home?

He said he'd be back before
we went to sleep last night.

Let's go for a walk.

It'll take your mind off things.

I don't want to. I want to wait for Dad.

Come on!

[Jacob grunts]

Open the door, Lizzie!

Open it!

Woman: What are you doing?

Where's your sister?

[Rifle cocks]

Woman: What are you doing?

No! Please!

[Gunshot]

[Grunts]

Let's go!

Simmons: Clear!

JJ: Clear.

Too late.

[Sighs] All right, where
would he take Lizzie?

He's on foot. He's decompensating.

We're close by the spot
where he killed his mom.

Back door's open.

JJ: Jacob.

Stay back.

- I'll shoot her.
- Ok.

Ok. Hey, I don't want to hurt you.

I just want to talk.

You just want me to put the gun down.

I do. I do want that.

I don't want anyone else to get hurt.

Jacob, I know about the My DNA Map test.

I know what you found out.

- Jacob: My mom lied.
- I know.

She's a liar and a sinner,
and she made me a bastard.

I know how angry that
must have made you.

She was an adulterer.

At church they told us adultery
was punishable by death.

It says so in the Bible.

I understand how angry you are,

and you know what, it was not fair

of her to lie to you.

She lied to my dad, too.

She tricked him.

My aunt Laura helped her trick him.

- Your mom told you that?
- Yeah.

After I got the My DNA Map results.

She said sorry, but that is not enough.

It's not enough. She
took my dad away from me.

Jacob, your dad loves you.

He's not my dad!

A family is so much
more than blood, Jacob.

It's so much more than DNA.

You know, he loves you so much

that he confessed to both
murders to protect you.

That's only because he
thinks that he's my dad.

No, Jacob, no. He... he knows the truth.

He's always known.

And it didn't matter to him, it didn't.

Because, Jacob, he loves you.

[Grunts]

[Handcuffs click]

Ok. You ok?

Yeah.

[Sobs]

[Sighs]

[Elevator dings]

Are you sure she wants to see me?

Oh, yeah, I'm sure.

[Knock on door]

Enter at your own risk.

My unicorn mug.

I threw that away.

I know. I rescued it.
I hope you don't mind.

No, I don't mind at all.

Oh, good, 'cause I couldn't help it.

I wanted to put it
back together for you.

And when I was fixing
it, I realized something.

You are not the mug.

You're the glue that
holds the mug together.

Come on.

Thank you

for listening to me

and for understanding me

and for being my most special friend

and my boss at the same time.

Ok. Well, I hope you still feel that way

when I tell you there's someone
here who wants to talk to you.

Dave and I asked him to come.

Carlos.

Hey, sis.

Did David Rossi make you come here

under threat of bodily harm?

No, I'm here 'cause I want to be.

Prentiss: I'm gonna leave you two alone.

- I wanted to...
- You look good.

Look, I know you're mad at me

about what happened
at the parole hearing,

and I don't know how to
make you not be mad at me.

Look, do I understand
how you could forgive

the man who murdered our parents? No.

I don't.

I might never understand.

But I know you, and I know it...

came from a good place.

Thank you.

Emily and Dave, they told
me what happened to you.

- It was bad.
- I know.

I thought I was going to die.

I'm so sorry.

It's part of the job. It's ok.

No, it's not ok,

'cause I'm your brother.

I'm supposed to know
when you're in trouble.

Hey.

Garcia, voice-over: "When
wounds are healed by love,

the scars are beautiful."

David Bowles.

- Synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org