Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,761 --> 00:00:06,041
Previously in the Service...
2
00:00:06,561 --> 00:00:09,281
You'll maybe
become a secret service agent.
3
00:00:09,841 --> 00:00:11,081
If you pass the test.
4
00:00:11,801 --> 00:00:14,081
- How about a movie Saturday?
- Sure.
5
00:00:14,241 --> 00:00:16,081
-See you then.
-Perfect.
6
00:00:18,201 --> 00:00:20,041
"Clothes: undergarments, various."
7
00:00:20,401 --> 00:00:23,601
For a total of 13,542.43 francs.
8
00:00:23,761 --> 00:00:27,521
Hospitality costs, accounted for
and stamped. It's a receipt.
9
00:00:27,681 --> 00:00:30,001
13,000 francs' worth of bra on her.
10
00:00:30,401 --> 00:00:31,801
1,300,000 old francs!
11
00:00:32,041 --> 00:00:32,881
STAMPED
12
00:00:33,121 --> 00:00:34,921
-You have friends, Moulinier?
-Yes.
13
00:00:35,081 --> 00:00:36,161
Why?
14
00:00:36,441 --> 00:00:37,561
What do you think?
15
00:00:38,881 --> 00:00:41,121
Friendship among Frenchmen is tough too.
16
00:00:42,081 --> 00:00:43,801
WHEREVER NECESSITY KNOWS NO LAW
17
00:00:48,281 --> 00:00:51,321
TOP SECRET THE FRENCH ATOMIC BOMB
18
00:00:51,481 --> 00:00:52,321
Gentlemen,
19
00:00:52,481 --> 00:00:55,041
intelligence now has progress
in its service.
20
00:00:55,321 --> 00:00:58,321
We now have
a Malik Semimatic slide projector,
21
00:00:58,481 --> 00:01:00,121
made in France.
22
00:01:02,161 --> 00:01:05,361
100 mm Angénieux lens, 3.5 mm aperture,
1m20 to 3m60 focus
23
00:01:05,521 --> 00:01:07,481
with spiraling ramp.
24
00:01:10,481 --> 00:01:12,081
A modern marvel.
25
00:01:12,241 --> 00:01:14,041
Cafeteria? What's that?
26
00:01:14,201 --> 00:01:15,041
No canteen?
27
00:01:15,161 --> 00:01:18,201
It's a self-service, Moulinier.
You help yourself.
28
00:01:20,161 --> 00:01:21,681
Help ourselves?
29
00:01:21,841 --> 00:01:23,481
And do the washing-up too?
30
00:01:23,881 --> 00:01:24,921
No more service?
31
00:01:25,081 --> 00:01:27,081
-Why?
-Basically, we become women!
32
00:01:27,241 --> 00:01:29,041
-Gentlemen.
-Calm down.
33
00:01:29,201 --> 00:01:31,041
It's only a project.
34
00:01:31,401 --> 00:01:32,881
If they think I'll...
35
00:01:33,041 --> 00:01:36,401
This machine is the latest thing
in technological equipment.
36
00:01:36,561 --> 00:01:38,601
Just see how it focuses!
37
00:01:39,481 --> 00:01:42,161
You can read even the smallest characters.
38
00:01:42,281 --> 00:01:43,121
I'll do it...
39
00:01:43,281 --> 00:01:45,761
Excuse me, but about the canteen:
40
00:01:45,921 --> 00:01:48,681
will our expenses change
if we go out to eat?
41
00:01:48,921 --> 00:01:51,041
What's the empty box next to my name?
42
00:01:51,841 --> 00:01:54,041
The Co-Assistant Director.
43
00:01:54,201 --> 00:01:55,761
Can't you see?
44
00:01:56,241 --> 00:01:57,681
So that's a new position.
45
00:01:57,841 --> 00:02:01,081
Yes. Gentlemen, one of you
will be backing up Moïse.
46
00:02:01,441 --> 00:02:03,881
See how bright the picture is,
47
00:02:04,601 --> 00:02:06,761
as though lit from within.
48
00:02:46,521 --> 00:02:50,001
A VERY SECRET SERVICE
49
00:02:59,321 --> 00:03:01,281
Don't take it badly, old chap.
50
00:03:01,921 --> 00:03:04,201
We have to look ahead. You're nearly 47.
51
00:03:05,321 --> 00:03:06,801
I'm not taking it badly.
52
00:03:07,521 --> 00:03:11,401
You couldn't read that slide.
Sight fails, ears are less sharp,
53
00:03:12,201 --> 00:03:13,601
reflexes get slower.
54
00:03:14,161 --> 00:03:15,761
But the world spins.
55
00:03:17,321 --> 00:03:19,601
Who are you planning to appoint, Colonel?
56
00:03:19,761 --> 00:03:22,201
It's likely to cause tension
between agents.
57
00:03:23,161 --> 00:03:24,161
It's up to you.
58
00:03:26,641 --> 00:03:28,761
So you see, I still trust you, George.
59
00:03:30,361 --> 00:03:32,041
Thank you, Colonel.
60
00:03:32,201 --> 00:03:33,721
Find me my new Moïse.
61
00:03:34,121 --> 00:03:36,001
Like he was 15 years ago.
62
00:03:39,721 --> 00:03:40,721
Very well.
63
00:03:41,801 --> 00:03:42,641
Colonel.
64
00:03:48,601 --> 00:03:51,881
THE MONKEY
65
00:03:53,041 --> 00:03:53,881
Hello Sophie.
66
00:03:54,201 --> 00:03:56,001
I came as fast as I could.
67
00:03:56,761 --> 00:03:58,321
What did you have to say?
68
00:03:58,721 --> 00:03:59,841
You're very formal.
69
00:04:00,281 --> 00:04:01,321
Of course not.
70
00:04:03,401 --> 00:04:04,921
My folks want to meet you.
71
00:04:05,921 --> 00:04:06,961
Oh, OK.
72
00:04:08,001 --> 00:04:09,921
Mother saw us leaving the cinema.
73
00:04:10,081 --> 00:04:11,721
She's been at me ever since.
74
00:04:12,201 --> 00:04:13,321
Great!
75
00:04:14,241 --> 00:04:15,721
What do you mean, great?
76
00:04:17,081 --> 00:04:18,801
You're respectable,
77
00:04:18,961 --> 00:04:22,361
so your parents want to know
who you spend time with.
78
00:04:23,121 --> 00:04:24,121
You're joking!
79
00:04:24,281 --> 00:04:25,121
No...
80
00:04:25,361 --> 00:04:27,681
I can't believe you're so old-fashioned!
81
00:04:28,481 --> 00:04:29,641
How old are you?
82
00:04:29,961 --> 00:04:30,921
23.
83
00:04:31,401 --> 00:04:33,121
23? It's 1960 and you think
84
00:04:33,281 --> 00:04:35,601
I need my parents' permission?
85
00:04:36,121 --> 00:04:37,561
No, I didn't say...
86
00:04:37,721 --> 00:04:39,161
You think to be respectable
87
00:04:39,321 --> 00:04:42,681
a girl must get married
and stay at home with the children?
88
00:04:43,681 --> 00:04:45,761
No. Well... I don't know.
89
00:04:48,281 --> 00:04:49,201
You don't know.
90
00:04:51,201 --> 00:04:52,761
I'm a modern woman, André.
91
00:04:52,961 --> 00:04:55,641
If you don't get that, tough luck!
92
00:04:58,081 --> 00:04:59,241
Wait, Sophie...
93
00:04:59,401 --> 00:05:00,921
No, I don't need you!
94
00:05:02,361 --> 00:05:03,481
Sophie!
95
00:05:27,081 --> 00:05:28,521
Can I ask you something?
96
00:05:28,681 --> 00:05:30,841
If it's quick. I'm meeting someone.
97
00:05:31,881 --> 00:05:34,881
So, well,
since you're an experienced man...
98
00:05:35,041 --> 00:05:37,601
The point, Merlaux, get to the point.
99
00:05:39,241 --> 00:05:41,401
What do you say a "modern woman" is?
100
00:05:41,561 --> 00:05:43,041
Modern women!
101
00:05:43,201 --> 00:05:44,561
The modern world!
102
00:05:45,161 --> 00:05:47,721
Fashionable ideas which will pass,
as always.
103
00:05:47,881 --> 00:05:49,961
At least, I hope so.
104
00:05:51,401 --> 00:05:54,601
So you think today's women
should stay the same as before?
105
00:05:54,761 --> 00:05:58,441
Because you think they'll change?
Clearly you have no experience.
106
00:06:02,121 --> 00:06:04,441
But you have to move with the times.
107
00:06:04,601 --> 00:06:07,361
Do you want to take orders from a woman?
108
00:06:08,121 --> 00:06:11,201
Keep house while Wifey goes out to work?
109
00:06:11,361 --> 00:06:13,841
Do you want Mr to be Mrs and Mrs to be Mr?
110
00:06:14,001 --> 00:06:16,761
Do you want
to feed your brats their bottles?
111
00:06:17,041 --> 00:06:20,361
Do you want your wife to drive your car?
Vote in elections?
112
00:06:21,601 --> 00:06:23,641
But... Women do vote...
113
00:06:24,241 --> 00:06:26,481
And does it make them any happier?
114
00:06:27,201 --> 00:06:28,521
A modern woman
115
00:06:28,681 --> 00:06:31,841
is a woman who thinks
a man should be able to be a woman.
116
00:06:32,361 --> 00:06:33,801
And vice versa.
117
00:06:34,201 --> 00:06:35,121
Absurd!
118
00:06:41,401 --> 00:06:42,521
ON THE CORNER
119
00:06:42,921 --> 00:06:44,841
I'm not saying they couldn't,
120
00:06:45,121 --> 00:06:47,361
I know they both get good marks,
121
00:06:49,081 --> 00:06:50,161
but Co-Assistant...
122
00:06:51,601 --> 00:06:55,121
is a job that requires flexibility
and great adaptability.
123
00:06:55,881 --> 00:06:57,921
Building an empire isn't enough.
124
00:06:58,441 --> 00:06:59,601
It needs upkeep too.
125
00:06:59,761 --> 00:07:01,841
Not to be unkind, but appoint Calot
126
00:07:02,001 --> 00:07:03,121
or Moulinier
127
00:07:03,441 --> 00:07:05,481
and Algeria goes to the Arabs.
128
00:07:06,041 --> 00:07:07,161
Within two years.
129
00:07:10,161 --> 00:07:13,641
If it was only about
fighting our enemies, maybe,
130
00:07:13,801 --> 00:07:16,681
but you and I know we also have friends,
131
00:07:17,321 --> 00:07:19,401
and that complicates things
132
00:07:19,561 --> 00:07:21,481
and, with no false vanity,
133
00:07:21,961 --> 00:07:24,081
makes me more suited to the position.
134
00:07:24,761 --> 00:07:25,601
See Calot.
135
00:07:25,761 --> 00:07:27,881
I don't deny he's an excellent agent,
136
00:07:29,081 --> 00:07:30,201
but between us,
137
00:07:30,761 --> 00:07:34,241
Calot in Africa?
Imagine the East and West Senegalese...
138
00:07:34,401 --> 00:07:36,161
We can't tell which is which!
139
00:07:43,121 --> 00:07:44,001
Another one?
140
00:07:45,441 --> 00:07:47,841
There's a wonderful apple tart to come.
141
00:07:48,001 --> 00:07:49,241
It's on me of course.
142
00:07:57,281 --> 00:08:00,161
Ratified category A4
annual mission reports,
143
00:08:00,521 --> 00:08:01,521
for reception.
144
00:08:03,041 --> 00:08:03,921
Received.
145
00:08:05,961 --> 00:08:08,841
-If you wish to return the AMRs today...
-The AMRs?
146
00:08:09,001 --> 00:08:11,841
The reports. Annual mission reports. AMRs.
147
00:08:12,281 --> 00:08:14,441
...we shut at 4:15.
148
00:08:15,041 --> 00:08:16,161
It's Tuesday.
149
00:09:13,681 --> 00:09:14,761
Marie-Jo,
150
00:09:15,041 --> 00:09:16,601
you're a woman of today.
151
00:09:16,761 --> 00:09:19,481
Yes. And next I'll be a woman of tomorrow.
152
00:09:20,681 --> 00:09:23,281
Yes, well, so you're a modern woman.
153
00:09:24,601 --> 00:09:26,441
Oh, I don't know about that.
154
00:09:26,681 --> 00:09:28,081
But you have a job.
155
00:09:29,921 --> 00:09:31,561
You want to live like a man.
156
00:09:32,721 --> 00:09:36,841
Oh no, Mr Merlaux, I work because
there was nothing on my parents' farm.
157
00:09:37,001 --> 00:09:39,841
And this is more like family than work.
158
00:09:41,601 --> 00:09:44,121
You seemed to me to be a modern woman.
159
00:09:44,961 --> 00:09:46,201
Not at all!
160
00:09:47,641 --> 00:09:49,561
I want to be a housewife.
161
00:09:50,281 --> 00:09:51,321
For that sort...
162
00:09:54,881 --> 00:09:57,641
of thing, ask Miss Clayborn, not me!
163
00:10:08,521 --> 00:10:12,721
The co-assistant director gets paid
like a Class three officer, is that right?
164
00:10:12,881 --> 00:10:15,081
With a double restaurant bonus.
165
00:10:20,201 --> 00:10:22,721
It will obviously be you, my dear Calot.
166
00:10:23,761 --> 00:10:26,561
After your masterly Warsaw operation...
167
00:10:30,081 --> 00:10:32,001
How many independences this year?
168
00:10:32,161 --> 00:10:33,881
Three? Four? 20? I lose track.
169
00:10:36,321 --> 00:10:38,361
And if you lose Algeria, what then?
170
00:10:38,601 --> 00:10:39,601
Canteen manager?
171
00:10:42,521 --> 00:10:44,161
Fighting is useless.
172
00:10:44,321 --> 00:10:46,441
It's Moïse's decision, whatever.
173
00:10:46,601 --> 00:10:48,201
He'll choose the best one.
174
00:10:48,361 --> 00:10:49,201
Or Clayborn!
175
00:10:58,361 --> 00:10:59,321
Why?
176
00:10:59,601 --> 00:11:01,361
Because she's a modern woman?
177
00:11:04,881 --> 00:11:08,281
Clayborn. You're a hoot, old boy!
178
00:11:10,201 --> 00:11:12,921
It's nearly 5:30. See you tomorrow.
179
00:11:13,081 --> 00:11:14,361
5:30?
180
00:11:18,241 --> 00:11:19,841
-Clayborn!
-Clayborn!
181
00:11:26,681 --> 00:11:27,801
Istanbul,
182
00:11:28,161 --> 00:11:30,241
23rd March 1957.
183
00:11:30,401 --> 00:11:32,961
Target: Mehmet Tapük, arms dealer.
184
00:11:33,121 --> 00:11:36,001
Mission: steal the missile plansin his possession.
185
00:11:36,161 --> 00:11:39,161
7:25 p.m.: brandy in the Grand Hotel bar.
186
00:11:39,321 --> 00:11:40,721
Dinner with Tapük.
187
00:11:40,881 --> 00:11:43,161
9:00 p.m.: courtesy mission begins.
188
00:11:43,321 --> 00:11:46,041
10:15 p.m.: recovery of plans.
189
00:11:46,201 --> 00:11:49,121
Vienna, 17th May 1957.
190
00:11:49,281 --> 00:11:53,801
Target: Ernst Kübler,an Austrian agent likely to go West.
191
00:11:53,961 --> 00:11:57,761
11:25 p.m.: end of courtesy mission.Subject rendered helpless.
192
00:11:57,921 --> 00:12:00,521
Monaco, 2nd August 1957...Venise...
193
00:12:00,681 --> 00:12:02,721
Target: Lavazzioni. Courtesy...
194
00:12:02,881 --> 00:12:05,441
Rio de Janeiro, courtesy.Abidjan, courtesy.
195
00:12:05,601 --> 00:12:06,441
Dear Countess.
196
00:12:06,561 --> 00:12:07,401
Accomplished.
197
00:12:07,561 --> 00:12:09,561
May I buy you a drink?
198
00:12:09,721 --> 00:12:10,921
Mission accomplished.
199
00:12:12,121 --> 00:12:13,161
Mission accomplished.
200
00:12:21,641 --> 00:12:23,241
No, por favor, no!
201
00:12:25,041 --> 00:12:26,801
Mission... accomplished.
202
00:12:37,521 --> 00:12:38,641
Oh my God!
203
00:12:39,561 --> 00:12:43,041
You'll see, their tenderloin is a marvel.
204
00:12:43,921 --> 00:12:45,681
You are my guest.
205
00:12:45,921 --> 00:12:48,401
The chef is a friend, we're in good hands.
206
00:12:48,561 --> 00:12:51,681
It's not quite up to the Hotel Bosphorus
but still...
207
00:12:52,161 --> 00:12:53,641
Do you know it?
208
00:12:54,681 --> 00:12:55,681
Goran?
209
00:12:56,401 --> 00:12:57,521
Can I see you?
210
00:13:13,081 --> 00:13:14,201
He really is scary.
211
00:13:16,601 --> 00:13:18,001
He's a Tatar.
212
00:13:19,081 --> 00:13:21,481
Strangled Nazis with his bare hands.
213
00:13:21,841 --> 00:13:22,961
Whilst running.
214
00:13:23,121 --> 00:13:25,481
Here, Zaza, put that here.
215
00:13:25,641 --> 00:13:26,681
Thanks, Madeleine.
216
00:13:26,841 --> 00:13:27,961
You're joking?
217
00:13:30,161 --> 00:13:31,521
Thank you, Zaza!
218
00:13:31,681 --> 00:13:33,401
It's a pleasure.
219
00:13:33,721 --> 00:13:36,041
And it always will be.
220
00:13:38,281 --> 00:13:40,401
This is the person who must...
221
00:13:40,641 --> 00:13:42,201
go absent.
222
00:13:58,641 --> 00:14:00,481
Great man, Goran.
223
00:14:27,681 --> 00:14:30,001
Mercadier, I'll have that desk.
224
00:14:37,481 --> 00:14:38,321
Calot.
225
00:14:38,481 --> 00:14:39,401
Moulinier.
226
00:14:41,041 --> 00:14:42,321
-Moulinier.
-Jacquard.
227
00:14:42,481 --> 00:14:44,161
-Calot.
-Jacquard.
228
00:14:47,281 --> 00:14:48,321
Morning.
229
00:14:48,561 --> 00:14:49,401
Morning.
230
00:14:49,601 --> 00:14:50,521
Morning.
231
00:14:51,201 --> 00:14:52,361
Marie-Jo...
232
00:14:53,921 --> 00:14:55,161
My expenses.
233
00:14:55,601 --> 00:14:57,081
Thank you, Miss Clayborn.
234
00:14:57,601 --> 00:14:58,721
Have a good day.
235
00:14:59,881 --> 00:15:01,041
You too.
236
00:15:05,401 --> 00:15:07,521
There you go: her day's work is done.
237
00:15:07,881 --> 00:15:09,921
Whilst we slave like dogs!
238
00:15:12,441 --> 00:15:13,841
She takes advantage.
239
00:15:17,761 --> 00:15:18,841
Excuse me.
240
00:15:19,321 --> 00:15:21,121
This must be annoying.
241
00:15:22,361 --> 00:15:23,961
Do you fancy this girl?
242
00:15:25,481 --> 00:15:26,361
Yes.
243
00:15:27,361 --> 00:15:28,241
A lot.
244
00:15:28,801 --> 00:15:30,761
The first thing is to tell her so.
245
00:15:30,921 --> 00:15:33,601
A man who opens up, that's modern.
246
00:15:39,641 --> 00:15:42,921
ROSIE'S LINGERIE
247
00:16:12,321 --> 00:16:13,681
Clayborn?
248
00:16:15,001 --> 00:16:16,921
That's a curious idea.
249
00:16:18,641 --> 00:16:20,441
I already have the name.
250
00:16:21,201 --> 00:16:22,801
Sorry? But you said I...
251
00:16:23,161 --> 00:16:24,361
I know, I was wrong.
252
00:16:24,881 --> 00:16:25,721
I didn't know
253
00:16:25,881 --> 00:16:29,961
that asking you to name the new Moïse
would put you in such torment.
254
00:16:30,401 --> 00:16:31,281
Not at all.
255
00:16:31,961 --> 00:16:33,681
Your choice proves it.
256
00:17:11,201 --> 00:17:12,441
Hello?
257
00:17:13,081 --> 00:17:15,241
Opera 45 31, please.
258
00:17:18,921 --> 00:17:20,281
Rabier Tailors.
259
00:17:20,481 --> 00:17:21,441
Sophie?
260
00:17:22,521 --> 00:17:23,361
It's André.
261
00:17:23,881 --> 00:17:24,761
Yes?
262
00:17:28,201 --> 00:17:29,761
I see you're a modern woman
263
00:17:31,001 --> 00:17:32,201
and I'm fine with it.
264
00:17:32,441 --> 00:17:33,401
I mean...
265
00:17:33,681 --> 00:17:34,681
I like that.
266
00:17:37,921 --> 00:17:39,361
I really like you.
267
00:17:44,361 --> 00:17:45,721
Are you free on Friday?
268
00:17:46,201 --> 00:17:47,041
Yes.
269
00:17:48,441 --> 00:17:50,081
Pick me up from home.
270
00:17:50,601 --> 00:17:51,721
Meet my parents.
271
00:17:52,361 --> 00:17:53,321
I will.
272
00:17:53,601 --> 00:17:55,281
Billing and cooing, Whatsit?
273
00:17:57,721 --> 00:17:58,561
Sorry, Colonel.
274
00:17:58,721 --> 00:18:00,001
Sit down, my boy.
275
00:18:03,001 --> 00:18:04,681
Isn't it lovely to be young?
276
00:18:06,961 --> 00:18:08,961
That's not it at all, Colonel.
277
00:18:10,561 --> 00:18:11,481
Goodbye, Thing.
278
00:18:35,561 --> 00:18:38,801
It's all ready, Colonel,
we're waiting for Agent Clayborn.
279
00:18:39,281 --> 00:18:40,841
Has anyone seen Clayborn?
280
00:18:44,721 --> 00:18:46,601
Sadly, we can't wait forever.
281
00:18:46,761 --> 00:18:48,201
Here I am!
282
00:19:01,481 --> 00:19:03,001
She's too clever for us.
283
00:19:03,161 --> 00:19:04,681
Only one explanation:
284
00:19:04,841 --> 00:19:07,201
that woman is a man.
285
00:19:08,721 --> 00:19:09,601
Well, now.
286
00:19:10,001 --> 00:19:14,321
Moïse and I have chosen
our new Co-Assistant Director.
287
00:19:14,481 --> 00:19:17,641
I have to admit it was difficult.
288
00:19:18,361 --> 00:19:19,721
Very difficult.
289
00:19:21,601 --> 00:19:24,041
It is my pleasure to introduce...
290
00:19:27,041 --> 00:19:27,881
Henri Lechiot.
291
00:19:28,001 --> 00:19:28,961
What?
292
00:19:29,961 --> 00:19:33,841
Category A clerical assistant,
currently Head of Accounts.
293
00:19:34,001 --> 00:19:35,601
The new Moïse...
294
00:19:59,321 --> 00:20:01,001
Henri Lechiot
295
00:20:01,401 --> 00:20:03,481
was a model official.
296
00:20:04,161 --> 00:20:05,721
A great Resistance fighter
297
00:20:06,161 --> 00:20:09,081
who dedicated his life to his country
298
00:20:09,401 --> 00:20:12,401
and worked throughout his too-short career
299
00:20:12,721 --> 00:20:14,481
to serve France!
300
00:20:27,601 --> 00:20:28,441
Hello André!
301
00:20:28,561 --> 00:20:29,641
Good evening.
302
00:20:29,921 --> 00:20:30,881
My mother.
303
00:20:31,521 --> 00:20:32,401
Good evening.
304
00:20:33,401 --> 00:20:35,561
I'm delighted to meet you.
305
00:20:35,721 --> 00:20:36,841
Good evening.
306
00:20:37,401 --> 00:20:39,401
-Come in.
-Yes, do.
307
00:20:46,841 --> 00:20:47,921
Daddy?
308
00:20:48,361 --> 00:20:49,201
This is André.
309
00:20:50,721 --> 00:20:51,961
André Merlaux.
310
00:20:57,281 --> 00:20:58,441
At last!
311
00:21:04,401 --> 00:21:06,281
Delighted, André Merlaux.
312
00:21:16,161 --> 00:21:17,801
Subtitles: Victoria Britten
20594
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof