Original subtitles

（読経）

＜（美月）今年の夏は＞

＜とにかく暑かった＞

＜17歳＞

＜子供でもない＞

＜大人でもない私達＞

あっ ヤバい

う～ん…

いや… これで いっか

（ｱﾅｳﾝｻｰ）ここからは ﾆｭｰｽ ﾄﾋﾟｯｸｽ まず1つ目は

政府は 昨日 午後6時頃

3発の弾道ﾐｻｲﾙが太平洋に 落下したと発表しました

これについて 総理は

弾道ﾐｻｲﾙの発射をはじめとする 挑発行動は

（雅巳）よいしょっ （夏樹）ねえ

雅巳君 何で下から撮んの？ えっ？

雅巳君 何で下から撮んの？ えっ？

（夏樹）パン 1個も写ってへんで パンより なっちゃん 撮りたい

（夏樹）分かる～ うん いくよ はい

行ってくるね ああ 美月 ねえ

撮るの 代わって 撮って撮って え～っ もうっ…

時間ないのに～

＜戦争とか温暖化とか＞

＜世界は 嫌～なニュースばっかり＞

おお いいね いいね はいはい はいはい…

もう パン 落ちるよ はい はい 行ってきまーす！

はーい 行ってらっしゃーい 行ってらー

＜だけど 相変わらず 自分の周りは平和だ＞

＜だけど 相変わらず 自分の周りは平和だ＞

おはよう 健

（御手洗）美月 おはよう おはよう

一緒に行こうぜ ああ…

やめとく

何だよ…

彩花 ごめん （彩花）おはよう！

お待たせ ごめんね 行こう 美月 ちょっと…

うん？ ああ…

はいっ OK サンキュー

ねえ 育のインスタ 見た？ あっ 見た見た！

彼女の写真 消してたよね 別れたのかな？

別れたんじゃない？

（氏田･諸）育ーっ

（諸）忙しかった？ （成田）いや ずっとｻｯｶｰしてた

お前ら 何してたの？

（馬場）ﾖﾝｲﾁｷﾞｮｸか ﾛｸｲﾁﾋｼｬﾅﾘだと

（馬場）ﾖﾝｲﾁｷﾞｮｸか ﾛｸｲﾁﾋｼｬﾅﾘだと

ｺﾞｲﾁｷﾝで ｳﾁﾌﾂﾞﾒ

あっ…

ﾛｸｲﾁﾋｼｬﾅﾗｽﾞなら 打開の筋はあるか

おはよー！

ごめん 馬場ちゃん 大丈夫でちゅか～？

馬場ちゃん これ あげる～

（ひかり）2年D組 新学期でーす！

イエーイ！ おはようございまーす おはよう

あっ！ おはよう （2人）おはよう

あっ！ おはよう （2人）おはよう

あっ ひかり 髪 切った？ うん 切ったよ

カワイイ ありがとう

あっ 桃子 静香 おはよう

（静香）おはよう （桃子）おはよう あっ おはよう→

ハナも来て

（ハナ）イエーイ！ ハナちゃんです！

（静香）おはよう おはよう ねえねえ ねえねえ ねえねえ

ひかりのインスタ 見た？

（彩花）うわあ また ハナだけ切ってる

ﾌｫﾛﾜｰ数 抜かれたの まだ 根に持ってんのかな？

ﾌｫﾛﾜｰ数 抜かれたの まだ 根に持ってんのかな？

さすがに ひどいよね ヤバいよね これ

てか 言っとくけど 美月のも ヤバいからね→

猫 猫 猫 カワイイから いいじゃん

確かにカワイイ てかさ

うちらの写真 あげればいいじゃん

一緒に撮ろう いくよ

はい チーズ

OK ありがとう ちょうだい

送るね 送った～

サンキュウ モーニーン！

（諸）元気ですかー！ 来た！

（諸）元気ですかー！ 来た！

やーっ！ おはよう

えい えいっ えい

わ～っ 行ってこい！

おはよう おう おはよう

おはよう おはよう おはよう おはよう

育 夏休み どうだった？

ずっと サッカー

ねえ 育って つきあってた 女子大生と終わった？

（氏田）情報 はやっ だって ｲﾝｽﾀの写真

全部 消してたから マジ！? 何で別れたん？

浮気された

ヤッバ つっら…

ヤッバ つっら…

やっぱ 別れてた！ よかったじゃん

こっから どうしていけばいいの？ （静香）アタックしちゃいなよ

え～っ でも だってモテるじゃん

（チャイム）

＜一ノ瀬君 遅刻かな…＞

先生

先生

何かイメチェンした？ （立花）まあな

＜担任の立花＞

＜当たり障りなくて 事なかれ主義で＞

＜その辺 私と似てると思ってたけど＞

え～っ 2学期は

定期テストや

イベントやらで 相当忙しくなるわけだが…

はっ？ 加えて うちのｸﾗｽでは もう一つ

課題を出したいと思う

課題を出したいと思う

（松尾）え～っ！? 課題かよ…

ちょっと待ってくれよ… え～っ

何だよ それ？

課題といっても 堅苦しいものではない

（立花）一ノ瀬 遅刻だぞ

（一ノ瀬）すいません

え～っ みんなに 手紙を書いてもらうことにした

先生に手紙を書く ってことですか？

先生に手紙を書く ってことですか？

いや クラスの誰かに向けて 書いてくれ

それを俺宛てに送ればいい→

お前ら 今どきは SNSばっかりで→

友達に手紙を出したことも ないんじゃないか？

これって 何の意味があるんですか？

先生にも よく分からない

だが まあ… ゲームみたいなもんだ

はっ？ ゲーム？

ルールは簡単

2学期中に最低 1人 1通

ポストに手紙を投かんすること

ポストに手紙を投かんすること

1人でも出さなければ

連帯責任として

全員 進級できなくなる

（ざわつく一同）

手紙って 何について書くんですか？

内容は自由だ

告白や悩み 面と向かって言えないこと

何でも書いてくれ でも それ

差出人も書くんですよね？

いい質問だ

差出人は…

なくていい だから…

なくていい だから…

本音を書け

ごめん お待たせ あっ うん

ごめん お待たせ あっ うん

一ノ瀬！

（彩花）一ノ瀬ってさ いっつも さっさと帰るけど どこ行くの？

謎だよね 一ノ瀬って

美月は どう思う？ 一ノ瀬のこと

うん… 謎だよね

うん… 謎だよね

よっ どこ行くの？ よっ

便箋 持ってないから 買いにいく ああ 手紙ゲーム？

うん 俺も一緒に行こっかなあ

やだよ

何か最近 冷たくね？ 俺 何か したっけ？

健と2人でいるの 人に見られたくないんだよね

何だよ それ？

何だよ それ？

幼なじみってだけでも 変な噂とか立つし

てか 誤解されたくないのって 一ノ瀬に だろ？

平和に 高校生活 過ごしたいだけ

ほら… 健って意外と 女子に人気だし

えっ？ マジ？

マジ マジ だから…

じゃあね ちょーっと おいおい…

美月！

ラブレター 書けば？

一ノ瀬に

うるさい！

うーわっ カワイイ！

う～ん…

ラブレターね…

ムリ

ムリ

2年D組 新学期でーす！ おはようございまーす

イエーイ おはよう

ひかり 髪 切った？ （ひかり）うん 切った

（彩花）カワイイ

（音楽が流れる）

えっ！?

えっ！?

私だけ…

切れてる

何で？

＜担任が突然始めた手紙ゲーム＞

＜その手紙ゲームが＞

＜私の…＞

＜私達の平和な生活を＞

＜壊し始めた＞

（手紙を投函する）