Original subtitles

Xanda Tournament Regulations.

During a match

kicking or punching the legal targets

head, chest, legs and thighs: 1 point.

Knee strike to the body: 1 point.

Striking in a clinch: No points.

During a match

Takedown by wrestling techniques: 1 point.

Takedown by punches or kicks: 2 points.

Both fighters fall down side by side: No points.

During a match

if the opponent is inactive for 8 seconds: 1 point.

Attacking groin, neck, back of head: Not allowed.

No head butts or elbow strikes allowed.

It's a Flying Twister.

He can get 5 points if it lands on his opponent.

Successive punches.

Should have earned many points for Red.

Black is trying to wrestle Red down. That's it!

Beautiful! Red has blocked Black's attack.

A counterstrike! Red is not using his fists.

He's using his armpit.

I'm not sure if points will be awarded for that.

We'll have to see the juries' records later.

Rotating Side Punch! That's Black's favorite.

He's finally showing his personal style.

Aerial Punch!

If this one works...

bull's eye!

2 points and a quick knockout.

Stop!

One.

Two.

Three.

Four.

You don't feel anything when you fall down.

When you hear all the noise, you think

what did I lose?

My name is Qiang.

Since I was little everyone called me Champ

because I never lost.

Five.

Six.

Seven.

Eight.

Nine.

Ten.

This kid looks great in practice.

He's destined to be a Champion.

What do you mean? He's already a Champ.

What Champ?

National.

National Champ, wow!

Champ...

Champ!

Take it back, it doesn't work.

Cannot be, you must have called at night.

The phone company closes down at night.

I've told you again and again, be serious!

A Mercedes-Benz.

A BMW.

What is it?

It's from out of town!

Hey, you!

An Audi.

A pickup.

You owe me 5 bowls of noodles.

You'd better study this car magazine.

You keep it.

Where are you going?

To Shenzhen.

Serious? By plane? It takes 3 days by train.

After you leave, what will happen to them?

Pi!

Me?

From now on, you'll be their coach.

All of you should listen to him.

Everybody, get ready!

What's with you?

I'm coming with you. You still owe me noodles.

I checked everything about Shenzhen on-line.

On-line? You can't even make a phone call?

I've decided to buy a car in Shenzhen

so I can drive around and see the world.

A Mercedes or a BMW?

Doesn't matter

as long as it's not this pickup.

And I swear

I'll never sit on top of a pickup again.

Good morning, Shenzhen!

Our first word today is "WEEKEND".

It means the end of the week in English.

When the weekend comes.

The only thing people worry about is where to go for fun.

How about leaving the city

and having a family reunion in the countryside?

Enjoy nature's beauty, rest, then start again.

You're fired...

Hey! Are you a man or what?

Why don't you return my call? Where are you?

Have you seen this guy?

You again? Haven't I told you?

This is a music store. We only sell instruments.

We don't deal with lost people.

I know, but have you seen this guy today?

Are you a cop?

No.

Then why this attitude?

This is Ning, Ming's sister.

She's looking for you. My number is 1398829696.

If you don't call back, I'll call the police!

Just call it off! Better to lose face than your life!

We still have to go to work.

What's he saying?

He's afraid of losing his job. He needs to work.

OK, listen carefully.

OK, I'll do it. It's just a security job after all.

Good. 3 minutes. If you fall down, you lose.

Meal for 1 week.

3 minutes.

2 meals.

1 week!

3 minutes!

We're near the border! We're near the border!

Signal! Signal!

We've agreed on the conditions.

If his foot touches the ground, he loses.

Of course!

What routine is that?

Yeah, it doesn't look like anything.

If he can stay alive, that's winning to me.

Time's up, time's up.

What?

It's over? Good, good.

He started at 16 minutes 30 seconds after the hour.

Now it's 19 minutes 45 seconds after.

So he's already 15 seconds over time.

Should have gone to work!

What's with you? Sick or something?

Go see a doctor!

The subscriber you dialed is out of the service area...

Please redial later.

Don't call me Honey.

Call me Boss Hon.

Don't waste my time, OK?

Coming or not, it's up to you.

Who does she think she is?

You again?

Didn't I tell you the last two times?

We only need a drummer, not a singer.

A drummer? I can do it.

But you said you couldn't last time.

I can. I just learnt it.

Forget it!

OK. You can come Monday, Wednesday, and Friday.

There might be overtime on Saturday.

I'll sing for free on Tuesday, Thursday and Sunday.

We have magic shows on Tuesday and Thursday.

And on Sunday, we are closed.

If you want to sing, do it at home.

Phone bills.

Rent.

400 left. Together with the 2000 we have.

Now, it's enough for one third of our car.

But this one third of a car doesn't have a windshield.

It's missing two wheels and a door.

Aren't you an internet expert?

Find a solution on the web.

I'll do it tonight!

Doesn't the phone company close down at night?

That was in our village. This is Shenzhen.

The later it gets, the more people go to work.

Qiang; It's me, Long.

Are we still on tonight?

Tonight?

It's all set! One is 1.66m, the other 1.7m.

Long hair, one with a sweet smile.

The other one is sweet with or without a smile.

That's the best I can do.

If you don't grab the chance

you might as well become a monk.

OK, it's a deal.

Even if I have to jump out of the building.

What did he say?

He said he would jump off a building.

Bullshit! What does that mean?

You still don't understand him.

His tournaments are just an excuse to avoid dating.

You mean this tournament?

Its got a cash prize of RMB200,000.

Why don't you enter?

You're afraid Long will beat you?

Mine is traditional martial arts; This is Xanda.

What's the difference?

Come, put your hand here.

Put your hand on my shoulder, don't be nervous!

This is martial arts.

You're really hitting me!

Come!

This is Xanda.

Still not here?

Hey, what's going on?

He's forgotten about our date?

He remembers. He'll be here.

The lobster is very good here.

You've got to try some, that's the point of coming here.

We've been here many times.

Guys take us here all the time.

I'm getting sick of it. So cliché.

I don't know what they're thinking.

It's always the same place.

Stand still!

Hands straight!

It's you.

I haven't seen you since we were little.

You know me? Do you know my name?

I've forgotten.

I'm Yu, you should write it down.

Put it in your pocket, then you won't forget me.

OK, I will.

You want to exercise?

Can I?

Long still hasn't shown up. What time is it?

What's the matter with him?

I hope he hasn't jumped out of a building?

Hey you, what's with you!

Something troubling you?

No.

Let me tell you a joke.

Isn't he Wei?

Who is he?

He's Wei, right?

He is.

Two-time Xanda Champ.

Never lost a single match.

His right, no, his left fist is his trademark.

It's not his left fist. It's his leg.

You follow Xanda too?

Of course, or we wouldn't have come here.

Where's that Xanda Champ you brought us to meet?

It's me!

You?

He won 5 gold medals for the Hebei team in 1999.

No kidding?

My sister told me to return this ring to you.

Where's your sister?

Don't know.

She asked me to tell you not to look for her.

Let her talk to me directly.

She won't come. She understood already.

She won't wait for you like that anymore.

Where's your sister?

You bastards are always so violent!

What's going on over there?

What kind of Champ is that? Bullying a woman?

She's not the only one waiting. I'm waiting too.

Didn't we already have an understanding?

When I become National Champ, we get married.

Isn't it clear enough!

1 year? 10 years? What if you can't win?

How can you do that!

Do you have room for her in your life?

She's human too.

You can't compare her with a tournament.

Fighting is my profession. Fighters are human too.

She knew I was a sportsman when we first met.

What kind of sport is that? It's just street fighting.

It's not what you think!

What do you want?

There's no point talking to you, let me call her.

I'll talk to her myself.

Can't you open up a bit?

Are you a man?

She wants to split up. Why can't you just let go?

Tell me where your sister is. I'll look for her.

Tianjin, Hong Kong, Mongolia, Urumqi...

Miss, are you all right? Do you need help?

Who are you? It's none of your business.

Miss, are you all right?

I'm fine.

Sorry, Ning. It wasn't intentional.

Forget it, forget it.

All right, then.

Stop it! Just Stop it!

It's just misunderstanding. No need to blow it up.

What's going on? Trying to threaten us?

Enough. Beat it!

You guys started it first!

You think you're better because you know Xanda?

Let me teach you what real fighting is all about.

Sorry about that! Nice martial arts routines indeed.

But you'd better practice your combat skills.

Your friend's leg has been severely injured.

He needs an operation to reduce the swelling.

If it's delayed, his leg will have permanent damage.

We might have to amputate it.

You'll have to pay his medical fees soon.

Otherwise we won't be allowed to operate on him.

Doctor, how much is the fee?

About RMB20,000.

That includes the operation, hospital fees

medical fees, service fees, etc.

Please pay the hospital fees first.

Can I pay them later?

Our shift changes at 6 a.m. tomorrow.

You've got to bring the money before that.

Otherwise, your friend cannot stay here.

Let me pay this.

I started it, so I'll pay.

Let me pay.

Sorry, I don't want to owe you anything.

I know, but what other choice have you got?

Can you also pay for the damage at the food stall?

Your friend is the most important matter at hand.

He needs money.

Do you have it?

All right.

We'll split the fees 50/50. I pay for you first.

This is an IOU.

I've written it for you already.

But you have to promise me.

When I pay you back, you can't refuse it.

Or I won't accept this money.

OK.

I'll write down my address and phone number.

You can call me if you need anything.

We're practicing. You'd better leave first.

Long, do you have any money?

What?

Something happened to Shrimp.

What is it, Long?

Nothing, he...

None of your business.

I'm here to ask Long for help.

So you're the pal Long fools around with outside.

What do you want him for?

Coach, he...

Get out!

Yes, Coach.

Shrimp needs RMB20,000 for an operation.

What happened?

He was hurt in a fight last night.

You have to think of something, or he'll be crippled.

It's all because of you. Why didn't you come?

I...

If you don't want to help, you're no longer my friend.

Don't leave yet.

Has this kid caused any trouble outside?

What's it all about?

It's my trouble only.

Nothing to do with your precious student!

Stay there!

Everybody.

This student has neither ambition nor discipline.

Should we keep him or kick him out?

Why are you here?

Get out!

No need to think of him all the time.

He'll be free to join you outside real soon.

I'm not looking for him, I'm looking for you.

I wanna learn Xanda from you.

Xanda? Impossible.

I won't teach you.

Go away!

If it's because I

yelled at you earlier. I apologize.

I hope you won't take it to heart.

You want to learn Xanda.

You underestimate me.

Please give me a chance.

Really want to learn? Can you handle the hardship?

I can.

I will obey you absolutely.

OK, no smoking and drinking here.

Fine with me!

You can't leave the Academy during daytime. You have to go to bed early and get up early.

Fine!

You can't show off your kungfu outside.

Fine!

More importantly, no girlfriends.

Fine! No girlfriends.

Qiang, I know what you're thinking.

You think I don't want to help Shrimp?

You come here to learn Xanda.

So that you can earn money.

There's a tournament end of this month.

I have to participate.

You mean the Xanda Newcomer Cup?

You want to be a sandbag or what?

I advise you not to commit suicide.

I'm not afraid. It's better than owing debts.

The singing is free, but what about the cleaning?

Why only pay me for playing the drums?

I didn't even charge you interest for the RMB10,000 advance.

If you are nicer to me, I'll be nicer to you too.

This is my room key, room 2000.

I think you know what I mean?

If you don't wanna get burnt, stop the bullshit.

You don't think I will fire you?

I still owe you money. Would you let me go?

Good, good! Move your right foot behind you.

Clench your fists. Hold them tight.

Stand up straight.

Qiang, don't take it out on the gloves.

You wanna learn Xanda? I'll teach you.

Go ahead, show me your best.

Enter the tournament only if you can beat me.

Your movements are too grand.

It's easy for me to anticipate your next move.

Xanda is derived from traditional kungfu.

Its essence is: Speed, fluidity, and strength.

Your lower body is too vulnerable.

The spirit of Xanda lies in combat, not form.

Transform passive to active! Beat your opponent, fast!

This is not a kungfu demo. Don't concentrate on how you look!

Relax!

Stay Flexible!

Brother, where are you?

Brother!

What?

I'm looking for you!

Coming!

For you!

It was just released today.

It can really go anywhere?

Indeed.

Shame. With me around, it can't go anywhere.

No, paste it on and it can take you everywhere.

It didn't say that.

Come, I'll take you to the post office.

Let's see the world!

Good!

Where should we go?

Don't know. I've never been out of here.

Red looks very strong in his attack.

It's Round 3 already.

Looks like Black is trying to wrestle him.

Up till now, it hasn't proven effective.

Right.

As athletes, you should enter tournaments.

Three months of gruesome training

is not as effective as one tournament.

Only one of you can participate in this tournament.

Who wants to participate?

I do!

I've learned a lot here already.

I think I need a real test.

You should let me participate.

At any rate, I'm a student here as well.

You won't deny me this opportunity, will you?

Anyone else want to participate?

What an intense match.

Who's going to win?

It's really hard to tell.

An Upper Kick! Both sides fall down.

Ning?

Speaking.

It's Qiang here.

I can pay you back.

You're up next! Get on stage now!

Didn't we say 50/50?

Yes? I thought you wouldn't pay me back.

I'm going to fight in a Xanda tournament.

It's a good way to earn money.

That's it for now. I have to go on stage.

Me too.

If I win, I can get lots of prize money.

I can pay you back then.

Until then!

Welcome to the Xanda Newcomer Cup.

Let me introduce the Electric Warrior

Qiang, he's a real newcomer.

You shouldn't have let Qiang fight.

Well, for someone of his caliber

fighting here will be a hell of an experience!

This is Qiang the Electric Warrior!

With his vibrant youthful energy

a new star

is about to be born.

Let's take a look at his opponent.

He is obviously more mature.

He is Si, the Volcano Swordsman!

Thanks to this bastard, we lost to you last time.

Two meals, one week!

Thanks for that.

He's one of my two trump cards!

This week's meal

hope we don't have to pay for this again!

Pay attention during the tournament.

You cannot use head butts or elbow strikes.

No attack on the groin, neck, or back of head.

OK, wear your mouthpiece and get ready!

Qiang lost many points in this round.

That's not very favorable to him.

He's been an underdog the whole match.

Look.

Si should get 3 points.

Right.

Si is attacking with his knee.

According to the rules, no points will be given.

He tries to weaken his opponent's counterstrike.

That's very effective.

Qiang's counterstrike has not been successful.

He's lost his balance.

Qiang is supposed to be some kind of martial arts Champ.

Well, I guess he's just that.

But this Electric Warrior has been

a martial arts champion.

Right.

I'm not sure whether psychologically his past

is a burden or not.

Indeed, during an actual combat

this kind of martial arts technique...

Take half the stake if you surrender now!

Stop!

But you have to promise me.

When I pay you back, you can't refuse it.

One, two, three.

Four.

Five.

Six.

This is the situation right now.

The doctor is examining Qiang.

If his injury is serious, the match will be stopped.

Qiang will be the loser.

Qiang's performance in this match

is not outstanding at all.

Will he still have a future?

Right now, I'm more interested in

the potential of his opponent Si.

He lost another 3 points!

Stop!

Surrender! I can't watch it anymore!

What a disgrace! Practice a few more years!

Look, Si has started a series of attack again!

Qiang apparently has no power to fight back.

Qiang fouled.

Right.

He has used his elbow.

The referee is giving Qiang a warning.

No, 1 point is being deducted from his scores.

The points he's lost so far

will set a record in Xanda tournaments.

Right.

He fouled again.

He attacked the back of Si's head. Minus 1 point.

Qiang might lose the most points

in the history of Xanda tournaments.

Right!

Sis, how come it's you?

I don't mean that.

Don't tell me you're gonna see him?

Sis, please, why can't you learn from me.

Try to open up yourself.

Don't talk anymore. Open up yourself!

That's the cash I got for participating.

I'll find a way to pay back the rest later.

Your forehead is bleeding, come in.

Let me dress the wound for you.

You cut your finger?

Keep the band-aid for yourself.

Wait, I didn't mean it...

It's you who made the move.

I don't know what did I do.

Don't ask me.

Give me more time.

Give me more time.

This is my wound.

I'll dress it for you.

No need.

If we get too close, you'll punch again.

I can try not to get too close.

Then you try it yourself.

You will call me, right?

I'm going back to the Academy.

The rules are strict at the Academy.

The students can't have girlfriends.

You know you still owe me money!

I will pay you back, don't worry.

As martial arts athletes

we don't train for the sake of training.

Through the practice of martial arts

we develop a certain spirit.

We don't go to tournaments to earn money.

Knowing some kungfu routines is not enough.

Martial arts is a moral culture.

Learn from your failure. Develop new tactics...

You're not good enough for sandbags yet.

Go and do the cleaning!

Coach, do you hate my guts?

That's my training method.

If you don't like it, you can leave the Academy!

Which section of the Academy do you mean?

Have you ever taught me? Am I your student?

Have you taught me anything since I enrolled?

Have you neglected your duty as a coach?

OK, I never taught you anything.

I've neglected my duty as a coach.

That's how you comprehend things.

You do have a problem in comprehension.

You're no better than a grade-school kid.

I shouldn't have allowed you to go to the tournament.

You wanna train, then do the cleaning first.

You'll do all the cleaning in the Academy.

Go!

Yes! Coach, I'll go!

Do the cleaning!

Coach, coach.

That Qiang has injured himself.

Can't you let him rest a couple of days?

People like him.

He'd better change his attitude first

or there'll be no training for him.

I won't teach him Xanda either.

Coach.

You don't need to push me aside anymore.

I know you don't like me. I'll go!

Qiang!

I will never practice Xanda again. Satisfied?

I didn't work for free. You still owe me wages!

So much for your noble intentions!

Hello everyone, how are you today?

Time's winged chariot has taken off again.

It's a peaceful weekend.

Your head should be clear enough

to start planning for the week ahead.

Don't miss the sunshine.

It's a sunny and breezy Monday.

Try and have a jog outside.

Bask in the sun. Breathe that fresh air.

You will overcome your obstacles this week.

Put all your assignments in order.

Then look at yourself.

Got anything in this world you haven't done.

Maybe a friend is waiting for your call?

Well, pick up the phone and dial the numbers.

Then ask. "How are you? How have you been lately?"

"Have you ever missed me?"

"Wanna do something together?"

Tell him: "The Morning Express" is waiting here

to board Time's winged chariot with you

towards the first new day.

Brother, why are you so nice to me?

Are you afraid you won't have friends?

Bullshit. I'm not like you.

Bullshit?

You're afraid of losing.

Lest nobody calls you Champ anymore.

They will all leave you.

You don't have enough confidence.

So you won't go to the competitions anymore?

You won't always be the Champ.

Have you ever heard that

fear is a kind of failure also?

Even the sheep agree.

Qiang, come back!

Qiang, you come back here!

You've lost.

Lost to whom?

To me.

Why did you lose to me?

You can flee but I have no choice!

Don't say anything else.

I can make you stay here forever!

I can crawl back.

That will make you lose more horribly.

Here's the laundry.

I'll leave these things here for you.

If you have to pay me back later, so be it.

Sit up.

Qiang! Qiang!

Come out, you bastard!

I think I'll be happier that way.

I don't want to be like my sister.

Carrying this burden all my life.

I can go home if I want to

and wander elsewhere when I feel like it.

It's dangerous up there. Come down first.

Let's make it clear: I won't be your burden

and you won't be mine.

No burden for either of us.

If we were to split up

let's do it with style. Got it?

OK.

But I will change you.

Change me?

How?

Through time. Just give me some time.

Just give me a bit more time and I can do that.

But under normal circumstances.

Red is most likely to win by points.

Please wait for your report outside.

The result is ready: You are pregnant.

Miss, please wrap it for me.

OK.

Not bad.

Aren't you the Xanda champion?

Yes.

Any tournaments coming up?

Tonight. Live broadcast on TV.

Where are you going?

To the stadium.

Ladies and Gentlemen.

Welcome to the 2003 Xanda Championship.

Broadcast live ringside from the arena.

This evening, the fighter for the Black team

is from the Oriental Martial Arts Academy.

Long "the Southern Mountain Warrior".

63 wins in 69 tournaments.

5 draws, 1 loss.

This contestant is famous for

his dexterity and all-around technical skills.

His right punch is very powerful.

His kicks are almost invincible.

Now let's look at the fighter for the Red team.

He is no stranger to the audience.

Wei "the Towering Inferno”!

78 wins in 80 tournaments.

2 draws, never lost before.

This contestant is famous for

his stamina and strength.

His punches and wrestling skills are fantastic.

Besides, Wei is also most noted

for his defensive skills.

During the last two years he has become

an idol to his thousands of fans.

Wei "the Towering Inferno”!

The tournament is about to begin.

This is a challenge match.

Can Long oust Wei as the champion?

We will find out tonight.

Right! There goes the bell!

Long's punches are very fast.

The tactic he's using in this round

is to make the first move.

I think Long is trying to accumulate points.

You're back!

Indeed, Long has amazing speed.

Wei has indeed found his match.

Wei has never lost before.

Can he stand on his laurels in this match?

The audience loves his style and reputation.

But Long's performance is outstanding.

Right.

Long, keep it up!

Long has lost his power to defend himself.

What's going on?

It looks like something has happened.

Long, keep it up!

But even the referees have no idea.

So they haven't stopped the match.

Long, raise your hand!

Stand up, from now on, you fight with me.

Enter the tournament only if you can beat me.

The match could have been stopped.

But it's too late now.

Long was knocked out already.

Wei has maintained his unbeatable record.

You're afraid of losing.

Lest nobody calls you Champ anymore.

Have you never heard, fear is also a kind of failure.

I can crawl back.

That would make you lose more horribly.

Long.

Your Dad hasn't taught you properly.

No, there's victory and loss in every match.

A tournament is a challenge to oneself.

I've given my best.

Yes, he that lost today may rise tomorrow.

Not to mention a fight!

Don't despair. Try harder next time.

I won't let you down either.

I believe in you. Dad, don't give up on me.

I won't, son.

Coach.

I've been wrong about you. I'm sorry.

Please train me again.

You want to get revenge for Long?

Training should be impersonal.

Yes, Coach.

Wake up at 6am tomorrow and start running.

You don't need to say anything.

Do what you have to do.

I just want to prove that

I'm not escaping.

Sure, you're not escaping.

Then what are you doing?

I want to tell myself

I'm not afraid of losing.

I want to confront myself in the ring.

Give myself a chance.

Good, tell me, what about me?

What am I doing?

I told you, no burden for either of us.

We don't owe each other anything, remember?

You also promised to give me some time.

I remember.

Go for your dream. Be a champ! Good luck!

I don't want to be a champ.

I want to change myself and so should you.

You still remember Wei?

My sister tried to change him, but now its you.

Open up!

You're not your sister.

And I'm not Wei. Got it?

I understand.

Long, don't use just one hand for me.

Heal your shoulder. I need you to train me.

Just playing with you.

Disgusting!

Bitch!

What are you coming here for?

The advance you gave me

I'll pay you back within this month.

What do you mean?

I have to go.

I'm leaving Shenzhen.

Oh, how come?

Fighting with your boyfriend?

Don't worry. I can be your boyfriend!

I'll buy you dinner.

Having two jobs?

Are you really that short of money?

How much does this pay?

None of your business.

I'll pay you back what I owe you.

You can't stand this place anymore?

Who is she?

She's nobody.

4 rounds already.

Wei is still has the upper hand.

Qiang's performances has been...

In fact, judging from what we could see

his martial arts techniques are quite good.

Your wife is two months pregnant. It's critical time.

She needs lots of nutrition right now.

Don't forget to come for her regular check-ups.

Welcome to

the final of the Xanda Championship.

Who will be the champion in this match

I'm sure the audience here and at home

are all dying to find out.

Who is it?

It's me.

How have you been?

Not bad. I need to go into the ring.

When?

Right away.

Good luck!

And you, how have you been?

Not bad.

Did something happen?

Nothing.

You really have nothing to tell me?

Nothing, I'm just leaving Shenzhen for a while.

The Northeast?

I'll write to you. Don't worry.

When are you leaving?

I'm taking the 10 o'clock train.

Tomorrow?

No, right now!

Qiang, you're up!

Warm up now!

You, take care!

The tournament is about to start.

The first one to come onstage is from the Red team.

The all famous, unbeatable.

Wei "the Towering Inferno”!

For the Black team, it's a relative newcomer.

Qiang "the Electric Warrior".

Qiang!

What's wrong?

Nothing.

No matter what happened

just put it aside, OK?

You can do it!

Mouthpiece.

Put what aside?

I have no idea.

Anyway, it's the right thing to say.

Stop!

Qiang, what were you doing?

I'm running out of time.

Sorry, Coach!

Ready!

Go!

When Wei was interviewed a few moments ago

he was boasting that he could

take Qiang down in two rounds.

He's very confident indeed.

However, judging from Wei's track record

it's quite possible

and it's customary for Wei

to ignore the points

and just focus on knocking out his opponent.

It looks like Wei will give Qiang a hard time.

The question is

can Qiang endure more than 2 rounds.

Stand up!

That's the end of Round 1. Qiang has fought hard.

Round 2 is about to begin.

Everyone is waiting for Qiang to be knocked out.

Qiang's performance has been unsatisfactory.

He doesn't seem to have any confidence at all.

He's always looking at the clock.

He gives us the impression that

he's just biding his time in each round.

He has no confidence whatsoever in winning.

True. That's quite possible!

Qiang, don't rush!

You're not focusing on the match.

Coach!

- Let's just give up... - No, Coach!

Mouthpiece.

Qiang, confront yourself.

Be careful!

Ready! Go!

Wait! Look at Qiang's move.

He managed to press on Wei's shoulder.

Wei failed to wrestle him down.

Look...

Qiang is knocked down!

That's a famous martial arts move.

Qiang has showed off his martial arts skills.

Wei's footwork is similar to Thai Boxing.

Qiang's footwork is very peculiar too.

Look, that's...

That's kungfu.

Stop!

Looks like Qiang cannot hold it anymore.

He's still looking at the clock.

Yes! Wei failed to knock him out

he must be mad.

I'm sure the next round will be very intense.

Don't worry, I'll hold on till the end.

Qiang, use what Long and I taught you.

Look at that move...

That's the move that brought down Long.

Qiang!

Flying twister.

Qiang gained many points with those moves.

The bell.

Qiang stopped immediately.

That will earn him one more point.

Although Qiang seems now to have the upper hand.

He already looks tired.

He's exhausted. Look.

He might be knocked out in this condition.

The chance is quite high.

Wei is getting more and more relentless.

Based on his past performance.

Wei's offensive should be much stronger.

Round 4.

Both of them are obviously weaker.

Qiang is still up and about.

But Wei has also taken many punches.

One, two.

Stand up! Qiang!

Four.

Stand up! Qiang!

Both of them are out of steam already.

Can Wei still strike with his deadly moves?

Qiang is in the worst position.

Looks like Qiang is finished.

Yu?

Fong Fong!

How are you?

How are you?

I'm in my hometown.

Still special training every night with your Dad?

The signal was...

- It's me. - I know.

Where are you?

I'm looking for someone.

A girl.

People here told me that she changed you.

Do you know where she is?

When I was doing the laundry

I found this slip in the pocket.

Her name was on it.

I come here to look for her.

- You know where she is... - I've seen her.

I finally know why you didn't escape.

Dad.

You say whoever comes in will be a Champ. He?

As long as he comes into our place.

That's it.

Son, you're still young.

Youth and time.

You still have a long way to go.

Hey, where's my egg?