Original subtitles

تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند مترجم: آیدا KoreFaa.ir قسمت 6 مهدکودکم دیر شد

کی میبرتم مهدکودک؟

مشکلت چیه؟

وو جیائو جیائو

گفتی هیچ قصد و نیتی نسبت به من نداری

دو متر فاصله بگیر

برای ما کسایی که هنرهای رزمی تمرین میکنیم

برخورد و اینا اجتناب ناپذیره

اگه نمیتونی تحمل کنی

تو مدرسه ی هنرهای رزمی

به عنوان شاگردش، نمون

یه بار دیگه میگم

اومدم اینجا تورو زیر نظر بگیرم

و از وویی مراقبت کنم

تا وویی

بتونه به خاندان چی ما برگرده

چرا باید برگردم پیش خاندان‌ چی؟

شما دو تا دارید ازدواج میکنید؟

محاله

چرت و پرت نگو

کی میبرتم مهدکودک؟

حالا که اینطوره

عادلانه و منصفانه ترین

روش دنیا رو استفاده میکنیم

تا تصمیم بگیریم

سنگ، کاغذ، قیچی

من بردم

هی، نه

من موافقت نکردم

هی، وو جیائو جیائو

مسخره بازی در میاری؟

باشه

پس بزار وویی خودش تصمیم بگیره

وویی

دلت میخواد کی ببرتت مدرسه؟

شیائو بائو

داداش کوچیکه

وو جیائو جیائو

داداش کوچیکه

این زن

خیلی زیاده روی میکنه

خیلی خستمه

فقط یکی دیگه مونده

راحته

این روزا باهام بهت خوش گذشته و خوشحال بودی؟

خوشحال بودم

این

بازم میخوای بازی کنی؟

دیگه نمیخوام بازی کنم

بیا بعدا بازم بیایم

بریم

بیا یه چیز خوشمزه بخوریم

باشه

این پسره چی مو

اگه نتونه با وویی حرف بزنه

نمیتونه باهاش هم رابطه ای برقرار کنه

هر روز این برگه ها رو دارم پخش میکنم

این موچی فرصت طلب هم

هر روز به وویی میچسبه

اینجور نمیشه

شکل این توت فرنگی ها

یکم خاصه

رئیس چی

فقط یک سوم

سر توت فرنگی رو میخورن

این ته توت فرنگیه

وای خدای من

اینقدر ته داره

چه آدم متظاهری

هی، چی مو

رئیس چی تازگیا سخت کار کردن

اینقدر بلند صحبت نکن

سخت کار کردن

کار نکنه، بچه هم بی بچه

صحبت سخت کوشی شد

به عنوان یه استاد

شخصا بهت میرسم

برو کنار

بدنت

خوبه

میتونی به تمرین ادامه بدی

هوا

آفتابیه

به نظرم برای تمرین خیلی مناسبه

میرم لباسامو عوض کنم

پنج دقیقه ی دیگه

آماده ی تمرین شو

هی

وو جیائو جیائو

یان کای، نجاتم بده

این تمرینات داره منو ‌میکشه

این یه موضوع خصوصی بین شما و وو جیائو جیائو عه

واقعا در کنترل من نیست

یان کای

پس استعفا نامه اتو

به بخش کارگزینی بده

رئیس

به عنوان بهترین دستیارتون

ازتون محافظت میکنم

بجنب

تـیم تـرجمه کــره فا تقـدیم می کند مترجم: آیدا KoreFaa.ir