Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,095 --> 00:00:03,071
Bu dizinin detaylı alt yazısı
FOX TV tarafından...
2
00:00:03,206 --> 00:00:05,905
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
3
00:00:06,073 --> 00:00:08,406
www.sebeder.org
4
00:00:08,451 --> 00:00:15,351
(Müzik - Jenerik)
5
00:00:29,037 --> 00:00:35,937
(Müzik - Jenerik)
6
00:00:50,766 --> 00:00:52,966
Ya bırakın beni. Ne
işim var benim teknede?
7
00:00:53,047 --> 00:00:56,032
Niye beni buraya getirdiniz?
Niye cevap vermiyorsunuz ya?
8
00:00:56,845 --> 00:01:00,461
Siz kimsiniz ya? Siz kimsiniz?
Bırakın beni, gideceğim.
9
00:01:00,542 --> 00:01:03,241
(Yıldız) Bırakın beni diyorum size ya,
kimse yok mu?
10
00:01:03,322 --> 00:01:05,306
Kurtarsınlar beni sizden, bırak!
11
00:01:05,587 --> 00:01:07,702
(Yıldız) Bırak diyorum.
Kolumu acıttın, bırak!
12
00:01:07,787 --> 00:01:10,520
Bırak beni, nereye götürüyorsunuz?
Bırak, bırak!
13
00:01:12,216 --> 00:01:15,240
(Kapı kilitleme sesi)
(Yıldız) Ne yapıyorsunuz? Bırakın beni!
14
00:01:15,326 --> 00:01:17,950
Ne yaptığınızı zannediyorsunuz?
Bırakın beni!
15
00:01:18,036 --> 00:01:20,833
Açın şu kapıyı, açın diyorum size!
16
00:01:22,473 --> 00:01:26,164
Nereye gidiyorsunuz?
İmdat, kimse yok mu?
17
00:01:26,772 --> 00:01:29,923
Nereye gidiyorsunuz siz? İmdat!
18
00:01:30,405 --> 00:01:32,262
(Yıldız) Nereye gidiyorsunuz?
19
00:01:32,694 --> 00:01:34,821
(Cama vurma sesi)
İmdat!
20
00:01:34,902 --> 00:01:37,405
Açın şu kapıyı! Nereye gidiyorsunuz?
Açın!
21
00:01:38,692 --> 00:01:45,592
(Müzik - Gerilim)
22
00:01:45,751 --> 00:01:47,728
Açın şu kapıyı!
23
00:01:47,850 --> 00:01:49,710
Çıkarın beni buradan.
24
00:01:50,590 --> 00:01:52,271
(Cama vurma sesi)
İmdat!
25
00:01:56,483 --> 00:01:57,483
İmdat!
26
00:02:00,607 --> 00:02:01,638
Yıldız.
27
00:02:03,590 --> 00:02:10,187
(Müzik - Gerilim)
28
00:02:12,620 --> 00:02:16,389
Senden bu kadar çabuk vazgeçeceğimi
düşünmedin herhâlde değil mi?
29
00:02:17,118 --> 00:02:18,692
(Kâğıt yırtma sesi)
30
00:02:19,632 --> 00:02:24,045
(Müzik)
31
00:02:24,272 --> 00:02:25,919
Çok korktum.
32
00:02:26,749 --> 00:02:28,837
(Ağlama sesi)
33
00:02:28,918 --> 00:02:30,582
Tamam, sakin ol.
34
00:02:30,685 --> 00:02:32,786
-Çok korktum.
-Sakin ol.
35
00:02:33,499 --> 00:02:35,341
(Ağlama sesi)
36
00:02:35,474 --> 00:02:37,631
Şimdi ne yapacağız biliyor musun?
37
00:02:38,028 --> 00:02:41,347
Çok güzel bir yerlere gidiyoruz,
balayımızı geçirmek için.
38
00:02:45,579 --> 00:02:47,526
-Balayı mı?
-Evet.
39
00:02:47,607 --> 00:02:49,074
Bunu istemiyor muydun?
40
00:02:51,373 --> 00:02:52,373
(Gülme sesi)
41
00:02:54,900 --> 00:02:56,313
Çok kötüsün.
42
00:02:57,344 --> 00:02:59,409
Benden ayrılmayı asla düşünme.
43
00:03:00,785 --> 00:03:06,624
(Müzik)
44
00:03:06,705 --> 00:03:09,180
Tamam, ben buna bakar,
sonra sana getiririm.
45
00:03:11,966 --> 00:03:12,966
Geldiler.
46
00:03:13,464 --> 00:03:15,930
Arkadaşlar, hazırlanın hadi, geldiler.
47
00:03:16,941 --> 00:03:23,841
(Müzik - Gerilim)
48
00:03:40,437 --> 00:03:44,231
Arkadaşlar, tanıştırayım, Alihan Taşdemir.
49
00:03:45,158 --> 00:03:52,058
(Müzik - Gerilim)
50
00:03:58,855 --> 00:04:00,722
Merhaba Zeynep Yılmaz.
51
00:04:03,605 --> 00:04:07,963
(Zeynep iç ses) Gerçek olamaz ya.
Basbayağı dejavu.
52
00:04:09,399 --> 00:04:16,298
(Müzik - Gerilim)
53
00:04:22,450 --> 00:04:25,074
Nasıl yani, sen satın mı aldın
şimdi burayı?
54
00:04:25,296 --> 00:04:27,149
Alıyorum dersek daha doğru olur.
55
00:04:27,848 --> 00:04:30,822
Hisse devriyle alakalı halledilmesi
gereken birkaç işlem var...
56
00:04:30,903 --> 00:04:34,029
...onlar da birkaç güne bitecek.
-Nasıl yani?
57
00:04:34,489 --> 00:04:38,512
-Siz tanışıyor musunuz?
-Zeynep benim eski asistanımdı.
58
00:04:38,941 --> 00:04:41,806
Ama bu şartlar altında
yine devam edecek gibi.
59
00:04:42,767 --> 00:04:45,536
-Hiç de bile.
-Bunu içeride konuşalım mı?
60
00:04:45,824 --> 00:04:47,691
Hiç gerek yok Alihan Bey.
61
00:04:47,968 --> 00:04:52,150
-Tankut Bey, odanızı kullanabilir miyim?
-Tabii, tabii buyurun.
62
00:04:52,400 --> 00:04:53,533
Teşekkür ederim.
63
00:04:56,154 --> 00:05:02,671
(Müzik - Gerilim)
64
00:05:05,008 --> 00:05:06,947
Sen ne yapmaya çalışıyorsun ya?
65
00:05:07,163 --> 00:05:09,037
-Derdin ne senin?
-Sensin.
66
00:05:09,118 --> 00:05:11,339
-Efendim?
-Derdim sensin.
67
00:05:11,703 --> 00:05:13,950
Ya senin ağzından çıkanı
kulağın duyuyor mu?
68
00:05:14,031 --> 00:05:15,801
Duyuyor, hem de çok net.
69
00:05:17,277 --> 00:05:19,913
Sen burayı niye satın aldın,
bir söyler misin bana?
70
00:05:20,124 --> 00:05:22,349
-Anlamıyor musun?
-Yok, anlamıyorum.
71
00:05:24,406 --> 00:05:26,138
Yeniden benimle çalışman için.
72
00:05:27,096 --> 00:05:29,111
Yani sen şimdi burayı
satın alınca benim seninle...
73
00:05:29,192 --> 00:05:31,148
...çalışmaya mecbur
kalacağımı mı sandın?
74
00:05:32,839 --> 00:05:36,913
Alihan, gerçekten özgüvenine hayranım.
Ama artık üzülmeye başladım senin için.
75
00:05:37,141 --> 00:05:39,541
Üzülmene gerek yok.
İşinin başına geri dön...
76
00:05:39,622 --> 00:05:41,518
...ve her şey normale dönsün, olur mu?
77
00:05:42,115 --> 00:05:45,310
Hiçbir şey normale dönmeyecek.
Çünkü sen normal değilsin.
78
00:05:45,458 --> 00:05:46,458
Ne güzel.
79
00:05:47,861 --> 00:05:50,565
Sıradanlıktan uzak bir ilişkimiz var,
daha ne istiyorsun?
80
00:05:50,713 --> 00:05:54,926
Alihan bizim ilişkimiz yok, hiçbir
zaman da olmayacak. Anladın mı?
81
00:05:59,769 --> 00:06:02,169
Ha bu arada yeni işin hayırlı olsun.
82
00:06:05,689 --> 00:06:07,238
Ne oluyor Zeynep?
83
00:06:08,409 --> 00:06:11,766
Tankut Bey, kusura bakmayın, ben daha
fazla çalışamayacağım burada.
84
00:06:12,531 --> 00:06:13,531
Gidiyorum.
85
00:06:14,184 --> 00:06:17,857
(Ayak sesi)
86
00:06:18,081 --> 00:06:20,512
Zeynep Hanım çıkabilirsiniz,
iyi günler.
87
00:06:24,388 --> 00:06:26,407
Geçebiliriz içeri Tankut Bey.
88
00:06:28,093 --> 00:06:29,727
Tabii, buyurun buyurun.
89
00:06:32,627 --> 00:06:39,527
(Müzik)
90
00:06:40,785 --> 00:06:43,555
Halit, beni kaçırtmaya çalıştığına
inanamıyorum.
91
00:06:43,723 --> 00:06:46,304
Benden ayrılmak istemediğinden
çok emindim.
92
00:06:46,644 --> 00:06:48,244
Sen sadece gurur yaptın.
93
00:06:48,325 --> 00:06:51,338
Ee, bunun karşılığında benim
bir şey yapmam gerekiyordu.
94
00:06:51,419 --> 00:06:55,195
Boşanmak istemediğime emindin ve çözüm
olarak beni kaçırtmayı mı seçtin?
95
00:06:55,835 --> 00:06:58,058
Sen gerçekten kaçırıldığını
zannettin değil mi?
96
00:06:58,139 --> 00:06:59,408
Ödüm koptu.
97
00:07:01,615 --> 00:07:03,868
Çok çabuk ikna olduğunu düşündüm.
98
00:07:03,949 --> 00:07:06,274
-Üzüldün mü?
-Üzüldüm.
99
00:07:06,846 --> 00:07:11,023
-Benden vazgeçtiğine inanmıştım.
-Baksana bana.
100
00:07:11,915 --> 00:07:14,023
Ben senden hiç vazgeçer miyim?
101
00:07:14,456 --> 00:07:17,087
Yeter ki sen bizden vazgeçme, olur mu?
102
00:07:17,352 --> 00:07:18,352
Asla.
103
00:07:19,430 --> 00:07:24,979
(Müzik)
104
00:07:26,058 --> 00:07:32,932
(Su sesi)
(Kuş cıvıltısı sesleri)
105
00:07:33,348 --> 00:07:35,543
-Ablacığım.
-Hı hı.
106
00:07:36,285 --> 00:07:38,969
Sessizliğimiz asaletimizdendir
diye düşünüyorum.
107
00:07:39,050 --> 00:07:40,161
(Gülme sesi)
108
00:07:41,096 --> 00:07:44,146
Bakıyorum hemen alıştın harekete
Canerciğim.
109
00:07:44,384 --> 00:07:47,371
İki gün durduk diye
söyleniyor musun yoksa?
110
00:07:47,631 --> 00:07:51,031
Hayır, hayır, ben bir ömür boyu
durmaya razıyım da...
111
00:07:51,574 --> 00:07:54,011
...işte sonrasından korkuyorum.
112
00:07:54,877 --> 00:07:55,877
Korkma.
113
00:07:56,609 --> 00:07:59,458
Ortalık durulana kadar
bekleyelim bir süre.
114
00:08:00,058 --> 00:08:03,379
Yıldız'ın kuyusunu kazacağımız
günler gelecektir.
115
00:08:03,523 --> 00:08:05,893
Ya ablacığım, biz milletin
kuyusunu kaza kaza...
116
00:08:05,974 --> 00:08:08,536
...belediyede kadrolu işe
gireceğiz farkında mısın?
117
00:08:09,144 --> 00:08:11,758
Sakinliğin tadını çıkaralım biraz.
118
00:08:12,903 --> 00:08:14,234
Çıkaralım.
119
00:08:14,875 --> 00:08:16,789
Çıkaralım çıkarmasına da
bu sakinlik biraz...
120
00:08:16,870 --> 00:08:19,245
...fırtına öncesi sakinlik
gibi geliyor bana.
121
00:08:20,269 --> 00:08:23,485
Sen her an bir şey patlatabilirsin diye
korkuyorum doğrusu.
122
00:08:26,407 --> 00:08:30,895
Ben Ender'im, keyfimi kaçıranı
pişman ederim.
123
00:08:33,001 --> 00:08:34,784
Edersin, bilmez miyim?
124
00:08:37,498 --> 00:08:44,398
(Dalga sesleri)
(Müzik)
125
00:08:45,852 --> 00:08:46,852
Yıldız...
126
00:08:47,385 --> 00:08:50,181
...senden ayrı kaldığım
zamanlarda çok düşündüm.
127
00:08:50,494 --> 00:08:51,616
Sen haklıydın.
128
00:08:52,075 --> 00:08:54,560
Olan olayların yüzde 90'ında
ben haklı olduğum için...
129
00:08:54,641 --> 00:08:57,174
...acaba hangisinden bahsediyorsun?
-Hani...
130
00:08:57,803 --> 00:09:00,537
...o eve dönmek istemiyorum
diyordun ya.
131
00:09:01,406 --> 00:09:04,451
-Sana yeni bir teklifim var.
-Nedir?
132
00:09:04,824 --> 00:09:07,651
-Yeni bir eve taşınmaya ne dersin?
-Nasıl yani, taşınacak mıyız?
133
00:09:07,772 --> 00:09:09,364
Evet, niye olmasın ki?
134
00:09:09,474 --> 00:09:12,272
(Halit) Sen zaten demiyor muydun
yani o ev bana ait değil...
135
00:09:12,353 --> 00:09:14,866
...kendimi yabancı gibi
hissediyorum falan gibi şeyler?
136
00:09:14,919 --> 00:09:18,300
Evet, diyordum, yani
tanışabilir miyiz gerçekten?
137
00:09:18,381 --> 00:09:21,483
Evet. Sen şimdi çıkıyorsun,
dolaşıyorsun...
138
00:09:21,697 --> 00:09:25,415
...beğendiğin, huzur bulabileceğin
bir evi seçiyorsun.
139
00:09:25,621 --> 00:09:29,486
Derhâl o eve taşınıyoruz ve geride
bırakıyoruz kötü anılarımızı.
140
00:09:29,801 --> 00:09:32,274
Ay inanmıyorum ya. Ben böyle
dedim diye sen taşınacaksın?
141
00:09:32,509 --> 00:09:33,509
Aynen öyle.
142
00:09:33,698 --> 00:09:36,790
-Her şeyine ben mi karar veriyorum?
-Aynen, her şeye sen karar vereceksin.
143
00:09:36,965 --> 00:09:39,551
Ayy, çok sevindim. Çok teşekkür ederim.
144
00:09:42,397 --> 00:09:44,515
(Hakan) Burayı aldığına inanamıyorum ya.
145
00:09:44,596 --> 00:09:47,284
(Alihan) Ben de bu kadar
şaşırdığına inanamıyorum.
146
00:09:47,410 --> 00:09:50,072
Ya bizim tekstil sektörüyle
ne işimiz var ha?
147
00:09:50,153 --> 00:09:52,639
Hem de bu çapta küçük
hacimli bir şirketle.
148
00:09:52,754 --> 00:09:55,421
Ben o şirketi biraz parlatıp satacağım.
149
00:09:55,546 --> 00:09:58,476
Birkaç PR çalışması yapacağız,
olacak bitecek.
150
00:09:58,595 --> 00:10:01,264
Yani sen şimdi burayı Zeynep için
almadığını söylüyorsun, öyle mi?
151
00:10:01,345 --> 00:10:03,088
Yoo, Zeynep için aldım.
152
00:10:03,749 --> 00:10:07,539
Ya senin her şeyin değişik ya,
gerçekten. Aldın da ne oldu peki?
153
00:10:08,250 --> 00:10:12,719
Zeynep de aynı şeyi söyledi.
Daha olmadı ama olacak.
154
00:10:13,092 --> 00:10:15,013
Nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?
155
00:10:15,817 --> 00:10:18,209
Ben Zeynep'in bana nasıl
baktığını gördüm.
156
00:10:19,338 --> 00:10:22,789
Beni hâlâ sevdiğini anladım ya,
yeter benim için.
157
00:10:22,870 --> 00:10:25,573
Seviyor, onu ben de biliyorum da
Zeynep'ten bahsediyoruz.
158
00:10:25,654 --> 00:10:27,949
Bence bir kez daha düşün derim.
Çünkü üzdün kızı.
159
00:10:28,090 --> 00:10:31,080
Ben çözeceğim. Merak etme.
160
00:10:33,177 --> 00:10:38,537
(Müzik)
161
00:10:38,642 --> 00:10:40,622
Kendini ne sanıyorsa artık.
162
00:10:40,703 --> 00:10:43,944
Gittiğim her yeri satın alıyor ya.
Manyak mıdır nedir?
163
00:10:44,090 --> 00:10:46,867
Şurada olsa bir kaşık suda boğacağım ya.
164
00:10:50,582 --> 00:10:52,969
Bu Yıldız da nerede kaldı?
Arayayım şunu.
165
00:10:53,969 --> 00:11:00,869
(Müzik)
166
00:11:01,029 --> 00:11:06,783
(Telefon zili sesi)
167
00:11:08,034 --> 00:11:09,465
-Kim arıyor?
-Zeynep arıyor.
168
00:11:09,590 --> 00:11:10,590
Ee, açsana.
169
00:11:11,017 --> 00:11:13,029
Ya açacağım açmasına da
kızı boşanıyorum diye...
170
00:11:13,110 --> 00:11:15,033
...ta Amerika'dan getirdim,
ne diyeceğim şimdi?
171
00:11:15,193 --> 00:11:17,729
Ee ne var bunda canım, söylersin sen de.
172
00:11:17,862 --> 00:11:21,732
(Telefon zili sesi)
173
00:11:22,131 --> 00:11:23,802
-Zeynoş'um.
-Alo.
174
00:11:24,154 --> 00:11:26,163
-Neredesin Yıldız?
-Buralardayım.
175
00:11:26,289 --> 00:11:28,871
Orası neresi kızım? Hadi gel,
yemek hazır olmak üzere.
176
00:11:28,952 --> 00:11:32,696
Ay Zeynep, dur. Ee, şey, ben
sana bir şey söyleyeceğim.
177
00:11:32,777 --> 00:11:35,456
-De, ne oldu?
-Ee şey...
178
00:11:35,829 --> 00:11:37,555
...biz teknedeyiz.
179
00:11:38,055 --> 00:11:40,125
Ne? Tekne mi?
180
00:11:41,311 --> 00:11:44,109
Biz derken kiminle birlikte anlamadım?
181
00:11:44,197 --> 00:11:48,032
Ee Halit'le ikimiz, biz barıştık da.
182
00:11:48,113 --> 00:11:49,113
Ne?
183
00:11:49,358 --> 00:11:51,067
-Barıştınız mı?
-Hı hı.
184
00:11:51,830 --> 00:11:54,383
Sana söyleyecektim. Kızdın mı?
185
00:11:54,593 --> 00:11:57,120
Kızdım Yıldız, tabii ki de kızdım.
186
00:11:57,349 --> 00:12:00,383
-Özür dilerim Zeynoş'um.
-Ya barışmana kızmadım.
187
00:12:00,494 --> 00:12:04,051
Madem iki güne barışacaktın,
beni niye getirttin buraya?
188
00:12:04,132 --> 00:12:08,115
Ha evet, onları evde konuşuruz o zaman.
Ben çok öpüyorum seni, afiyet olsun.
189
00:12:08,279 --> 00:12:11,102
Tamam Yıldız, eve dönünce konuşuruz.
190
00:12:15,929 --> 00:12:18,862
Her şey eskisine döndü,
olan yine bana oldu.
191
00:12:19,901 --> 00:12:25,084
(Müzik)
192
00:12:25,527 --> 00:12:29,356
(Ortam sesi)
193
00:12:29,469 --> 00:12:34,764
-Zehracığım, afiyet olsun.
-Aa Ender, ne haber, ne yapıyorsunuz?
194
00:12:34,976 --> 00:12:35,976
Selam.
195
00:12:36,517 --> 00:12:39,464
İyiyiz. İpek ve Enver'le buluşacaktık.
196
00:12:39,814 --> 00:12:42,592
Ee, onlar gelene kadar gelin
hadi bizimle oturun.
197
00:12:42,724 --> 00:12:45,579
-Ee--
-Lütfen buyurun. Bir şeyler içelim.
198
00:12:47,904 --> 00:12:49,530
Hadi beş dakika oturalım.
199
00:12:52,809 --> 00:12:54,610
Sağ ol Canerciğim.
200
00:12:59,512 --> 00:13:02,263
(Zehra) Ay Canerciğim, ben
sana teşekkür edemedim ya.
201
00:13:02,404 --> 00:13:05,831
Babamla barışmamızda senin katkın
büyük sonuçta.
202
00:13:06,114 --> 00:13:09,787
Ne demek canım? Her türlü
fitne fücur bizden sorulur.
203
00:13:12,033 --> 00:13:15,555
Lafı mı olur ya, yani her şey yoluna
girsin de öyle değil mi?
204
00:13:15,864 --> 00:13:21,338
Ha, öyle. Girdi, her şey yoluna girdi.
Hatta babam, ben, Sinan yemek yedik.
205
00:13:22,207 --> 00:13:24,667
(Zehra) Bir sorunumuz kalmadı yani.
206
00:13:25,443 --> 00:13:27,999
(Ender) Hmm. Sevindim.
207
00:13:28,788 --> 00:13:32,855
-Ee baban nasıl peki?
-Babam iyi.
208
00:13:33,127 --> 00:13:36,173
Konuştuk buraya gelmeden önce,
teknedelermiş Yıldız'la.
209
00:13:36,351 --> 00:13:38,217
Barıştılar yani anlayacağın.
210
00:13:40,974 --> 00:13:44,183
Tahmin ettiğimiz gibi, bunu bekliyorduk.
211
00:13:46,043 --> 00:13:48,646
Neyse canım, herkes mutlu olsun.
212
00:13:48,910 --> 00:13:52,913
En azından biz işin iç yüzünü gösterdik.
Derdimizi anlattık, öyle değil mi?
213
00:13:53,293 --> 00:13:55,740
(Zehra) Yani orası öyle tabii.
214
00:13:59,173 --> 00:14:04,810
Ee... Biz müsaadenizi rica edelim.
Bizimkiler gelmek üzeredirler.
215
00:14:05,026 --> 00:14:07,380
İsterseniz onlar da gelebilirler.
216
00:14:09,350 --> 00:14:10,350
Gerek yok.
217
00:14:14,719 --> 00:14:17,134
-Afiyet olsun.
-Size de.
218
00:14:17,271 --> 00:14:19,221
-(Ender) Baybay. Baybay.
-(Caner) Hoşça kalın.
219
00:14:19,353 --> 00:14:20,486
(Sinan) Baybay.
220
00:14:23,098 --> 00:14:26,967
(Müzik)
221
00:14:27,088 --> 00:14:28,919
Ender iyi bir kadın aslında ya.
222
00:14:29,409 --> 00:14:30,409
Yani...
223
00:14:33,449 --> 00:14:35,404
(Telefon zili sesi)
224
00:14:36,317 --> 00:14:38,022
(Telefon zili sesi)
225
00:14:39,433 --> 00:14:40,997
(Telefon zili sesi)
226
00:14:42,533 --> 00:14:47,673
(Müzik)
227
00:14:47,779 --> 00:14:49,368
(Telefon zili sesi)
228
00:14:50,790 --> 00:14:52,513
(Telefon zili sesi)
229
00:14:53,461 --> 00:14:55,959
(Telefon zili sesi)
230
00:14:56,594 --> 00:14:57,594
Evet.
231
00:14:59,080 --> 00:15:00,498
Gergin miyiz biraz?
232
00:15:01,081 --> 00:15:02,849
Alihan ne istiyorsun benden ya?
233
00:15:02,955 --> 00:15:05,166
Seninle konuşmak istiyorum,
işle ilgili.
234
00:15:06,085 --> 00:15:07,085
Bak...
235
00:15:07,701 --> 00:15:10,577
...sen öyle kafana estiği
gibi beni arayamazsın.
236
00:15:10,916 --> 00:15:13,120
Çalıştığım yeri satın alamazsın.
237
00:15:13,296 --> 00:15:16,429
Hayatımı mahvedemezsin,
aklımı karıştıramazsın.
238
00:15:16,620 --> 00:15:20,652
Madem benimle konuşmak istiyorsun,
adam gibi karşıma çık...
239
00:15:22,946 --> 00:15:24,169
Buradayım.
240
00:15:25,403 --> 00:15:26,403
Ne diyordun?
241
00:15:27,593 --> 00:15:34,132
(Müzik)
242
00:15:34,472 --> 00:15:36,343
Sen benden ne istiyorsun ya?
243
00:15:36,711 --> 00:15:41,167
-Sen niye benim peşimdesin sürekli ya?
-Bugün seninle konuşmaya çalıştım...
244
00:15:41,357 --> 00:15:43,109
...ama çekip gittin.
245
00:15:44,928 --> 00:15:45,928
Öyle mi?
246
00:15:46,717 --> 00:15:47,717
Tamam.
247
00:15:49,958 --> 00:15:53,589
-Konuş, dinliyorum.
-Yeni bir şirket satın aldım.
248
00:15:54,057 --> 00:15:55,643
Ve seninle çalışmak istiyorum.
249
00:15:58,251 --> 00:15:59,687
Bu mu?
250
00:16:01,923 --> 00:16:02,923
Bu.
251
00:16:03,740 --> 00:16:08,361
Alihan, sen hayatımda gördüğüm
en bencil ve en korkak adamsın.
252
00:16:12,168 --> 00:16:14,224
-Bir dinle istersen ha?
-Alihan...
253
00:16:14,690 --> 00:16:17,241
...bahanelerini kendine sakla, tamam mı?
254
00:16:17,470 --> 00:16:20,238
Ya senin tek bildiğin
başkalarını kırıp dökmek.
255
00:16:20,439 --> 00:16:23,439
Ama kırıp dökerek kendini
tamir edemezsin ki.
256
00:16:24,030 --> 00:16:27,454
Bak, bir daha benim karşıma çıkma,
tamam mı? Buraya da gelme.
257
00:16:27,823 --> 00:16:29,899
Hadi. Güle güle.
258
00:16:30,482 --> 00:16:31,749
(Kapı kapanma sesi)
259
00:16:33,175 --> 00:16:40,075
(Müzik - Duygusal)
260
00:16:48,336 --> 00:16:51,828
Zehra'nın da süngüsü nasıl
düştü ama değil mi?
261
00:16:52,502 --> 00:16:55,502
Ee hayatta ne olacağı gerçekten
hiç belli olmuyor.
262
00:16:55,803 --> 00:16:59,422
Kim derdi ki seninle Zehra
aynı cephede savaşacaksınız diye.
263
00:17:00,114 --> 00:17:04,940
Abartma Caner. Ne yaptıysam
işimiz görülsün diye yaptım.
264
00:17:06,125 --> 00:17:08,747
Zehra'yla dost olacak
hâlimiz yok herhâlde.
265
00:17:10,693 --> 00:17:14,839
Yalnız bana bak, bu Zehra'nın kocasının
gözü göz değil, ben sana söyleyeyim.
266
00:17:16,950 --> 00:17:18,288
O ne demek şimdi?
267
00:17:18,800 --> 00:17:21,476
Ya o adamın sende gözü var,
ben anlarım.
268
00:17:23,752 --> 00:17:27,098
-Ay saçmalama Caner ya.
-Ablacığım, sen bana güven.
269
00:17:27,518 --> 00:17:30,290
Ya o adamı ilk gördüğüm andan beri
hiç sevmiyorum zaten.
270
00:17:30,693 --> 00:17:33,917
Bak, sana ters bir şey yaparsa hemen bana
söylüyorsun, indiriyorum onu aşağı.
271
00:17:34,141 --> 00:17:36,274
Biz de boş değiliz yani, bilsin.
272
00:17:37,046 --> 00:17:41,062
Ay sen ablanı kıskandın mı ha?
Yerim ben seni.
273
00:17:42,598 --> 00:17:44,465
Merak etme Süpermen.
274
00:17:45,298 --> 00:17:47,134
Bana bir şey olmaz.
275
00:17:50,069 --> 00:17:56,836
(Müzik)
276
00:18:07,799 --> 00:18:14,699
(Müzik)
277
00:18:18,075 --> 00:18:19,275
(Kapı açılma sesi)
278
00:18:20,167 --> 00:18:23,799
-(Yıldız) Zeyno, ben geldim.
-Hah, geldi kaçak gelin.
279
00:18:24,084 --> 00:18:26,732
-Ayy canım kardeşim.
-(Zeynep) Ay.
280
00:18:26,847 --> 00:18:29,835
Çok özledi ablan seni.
281
00:18:30,528 --> 00:18:31,528
Ee?
282
00:18:32,045 --> 00:18:35,090
-Nasıl geçti balayınız?
-Çok güzel geçti.
283
00:18:35,567 --> 00:18:37,993
Ama sen bana kızgın mısın?
284
00:18:38,074 --> 00:18:41,145
Yıldızcığım, farkında mısın bizim
konuşmalarımızın ana konusu artık...
285
00:18:41,226 --> 00:18:42,744
...benim sana kızgın olup olmamam.
286
00:18:42,840 --> 00:18:46,046
Aa, öyle mi oluyor konuşmalarımız?
Ben farkında değilim.
287
00:18:46,168 --> 00:18:48,592
Farkında olmazsın tabii,
işine gelmiyor çünkü.
288
00:18:48,673 --> 00:18:50,539
Yapıyorsun yapıyorsun,
sonra özür diliyorsun.
289
00:18:50,620 --> 00:18:52,518
Hep seni burada affeden
kardeşin var ya.
290
00:18:52,599 --> 00:18:55,488
Ya Zeyno ama öyle deme.
Halit'ten de bir inat uğruna...
291
00:18:55,569 --> 00:18:58,984
...boşanmam da yani birazcık
şey olacaktı, fazla.
292
00:18:59,065 --> 00:19:00,732
Bak ne güzel söylüyorsun ablacığım.
293
00:19:00,813 --> 00:19:03,458
Bir inat uğruna beni niye
getirtiyorsun o zaman oralardan?
294
00:19:03,657 --> 00:19:05,670
-Ama sen bana sorun değil dedin.
-Hı hı.
295
00:19:05,751 --> 00:19:08,960
Alihan çalıştığım şirketi satın alana
kadar hiç sorun değildi Yıldız.
296
00:19:09,178 --> 00:19:10,655
Ne?
297
00:19:11,049 --> 00:19:12,438
İnanmıyorum.
298
00:19:12,627 --> 00:19:14,805
Ayy, ne kadar romantik.
299
00:19:15,162 --> 00:19:18,689
Ya ne romantiği ya? Trajedi bu resmen.
300
00:19:19,018 --> 00:19:22,151
Sen de çık artık şu hayal
aleminden ya, bıktım.
301
00:19:23,979 --> 00:19:29,135
Ya Zeyno, sen anlamıyorsun.
Çocuk o şirketi senin için aldı.
302
00:19:29,358 --> 00:19:31,968
Bu onun kendi dilinde seni seviyorum
deme şekli.
303
00:19:32,049 --> 00:19:35,893
Yıldızcığım, ben anlamıyorum onun
dilinden. Bak, işsiz kaldım sonuç olarak.
304
00:19:36,508 --> 00:19:41,238
Ya bak, Alihan'a ben de çok kızdım,
ben de demediğimi bırakmadım. Ama...
305
00:19:41,768 --> 00:19:45,125
...eğer seni seviyorsa, yaptıklarına
pişman olduysa sen de onu sev--
306
00:19:45,246 --> 00:19:48,060
Ben onu sevmiyorum Yıldız,
sevmiyorum ben onu.
307
00:19:48,983 --> 00:19:51,753
Sevmiyorsan o zaman iş iş
deyip duruyorsun, git çalış.
308
00:19:51,834 --> 00:19:55,105
-Ya görmek istemiyorum.
-Ay çözüm bulamadım sana Zeyno.
309
00:19:59,415 --> 00:20:01,833
Sevmediği ot dibinde bitermiş keçinin.
310
00:20:03,727 --> 00:20:06,429
İyi, tamam, kapansın bu
Alihan konusu şimdilik.
311
00:20:06,667 --> 00:20:08,756
-Bak ben sana ne diyeceğim.
-Ne?
312
00:20:09,517 --> 00:20:11,830
Biz Halit'le yeni bir eve taşınıyoruz.
313
00:20:13,754 --> 00:20:15,592
Bugün emlakçıyla buluşup eve bakacağım.
314
00:20:15,673 --> 00:20:17,676
Sen de benimle gel ne olur,
hem kafan dağılır.
315
00:20:17,757 --> 00:20:21,890
-Ay ben gelmesem olmaz mı ya?
-Off, olmaz Zeyno ya. Lütfen sen de gel.
316
00:20:22,005 --> 00:20:24,250
Hem bak sonra oradan
mobilyacılara falan da gideriz.
317
00:20:24,966 --> 00:20:28,070
Hem benim çok fazla vaktim yok,
bir an önce kalkman lazım.
318
00:20:28,416 --> 00:20:30,245
Evde Halit'e yemek yaptırıyorum da.
319
00:20:30,449 --> 00:20:32,161
Erkeğin kalbine giden yol...
320
00:20:32,242 --> 00:20:34,805
...midesinden geçer diye bir
laf var ya, onu deneyeceğim.
321
00:20:35,643 --> 00:20:40,025
Ay sen şu kalbine giden yolu bulsan,
ben de beynine giden yolu bulsam.
322
00:20:40,398 --> 00:20:42,150
Her şey çok güzel olacak ama işte.
323
00:20:42,231 --> 00:20:44,471
Bak, küçük bir espri
yaptın, bu da iyi bir gelişme.
324
00:20:45,235 --> 00:20:50,246
(Ortam sesleri)
325
00:20:50,423 --> 00:20:52,273
(Kadın) Hira Hanım, buyurun.
326
00:20:54,471 --> 00:20:56,616
-(Kadın) Şu masa.
-(Hira) Teşekkürler.
327
00:21:00,834 --> 00:21:03,106
-Müjde Hanım.
-Buyurun Hakan Bey.
328
00:21:04,527 --> 00:21:07,100
-Hanımefendi kim?
-İş başvurusu için gelmiş.
329
00:21:07,280 --> 00:21:10,091
-Asistan olarak mı başvurmuş?
-Hayır efendim, pilotmuş.
330
00:21:10,314 --> 00:21:11,848
-Pilot?
-Evet.
331
00:21:13,130 --> 00:21:14,130
Ok.
332
00:21:15,661 --> 00:21:22,561
(Müzik)
333
00:21:23,196 --> 00:21:25,037
(Cama vurma sesi)
Gel.
334
00:21:26,864 --> 00:21:29,193
-Ne haber?
-İyidir. Nasılsın?
335
00:21:29,501 --> 00:21:30,501
İyiyim.
336
00:21:31,507 --> 00:21:34,366
Pilot alımı başlamış sanırım.
İçeride biri bekliyor da.
337
00:21:34,471 --> 00:21:35,471
Güzel.
338
00:21:36,556 --> 00:21:40,243
-Zeynep'ten haber yok galiba.
-Şimdilik yok.
339
00:21:40,954 --> 00:21:43,213
İyi, bir süre daha bekleyelim o zaman.
340
00:21:43,791 --> 00:21:45,238
Peki şirketi ne yaptın?
341
00:21:45,831 --> 00:21:48,184
Dediğim gibi iyi bir PR
çalışması yapacağız.
342
00:21:48,265 --> 00:21:49,712
Bakacağız ondan sonrasına.
343
00:21:49,926 --> 00:21:51,936
Şirketi aldın, işine yaramadı...
344
00:21:52,017 --> 00:21:54,676
...sonra da benim başıma
kaldı gibi hissediyorum ama.
345
00:21:54,943 --> 00:21:57,677
Yeniliklere açık olmak zorundasın Hakan.
346
00:21:58,882 --> 00:22:01,799
Olalım bakalım. O zaman ben
çalışmalara başlayayım.
347
00:22:01,968 --> 00:22:02,968
Lütfen.
348
00:22:04,450 --> 00:22:05,921
Kolay gelsin.
349
00:22:09,935 --> 00:22:16,835
(Müzik)
350
00:22:31,973 --> 00:22:38,873
(Müzik)
351
00:22:52,990 --> 00:22:59,890
(Müzik devam ediyor)
352
00:23:19,912 --> 00:23:20,936
Gel.
353
00:23:22,465 --> 00:23:24,580
Sana bir iyi bir de kötü haberim var.
354
00:23:25,160 --> 00:23:26,684
Kötüyü söyle.
355
00:23:27,845 --> 00:23:29,806
Ne pesimist adamsın sen ya.
356
00:23:29,887 --> 00:23:31,768
İyi, tamam. İyiyi söyle.
357
00:23:32,142 --> 00:23:34,511
Son altı ayın en iyi çalışan PR ve event
şirketlerinin...
358
00:23:34,592 --> 00:23:36,465
...listesini çıkardım ve üçe düşürdüm.
359
00:23:36,596 --> 00:23:37,787
Güzel.
360
00:23:38,024 --> 00:23:39,310
Nedir kötü olan?
361
00:23:39,391 --> 00:23:40,662
İlk sırada Ender var.
362
00:23:40,789 --> 00:23:41,830
Olmaz.
363
00:23:41,911 --> 00:23:43,886
Ya olmaz deyip kestirip atma.
364
00:23:44,238 --> 00:23:45,389
Attım bile.
365
00:23:46,065 --> 00:23:48,774
Alihan, hani nerede kaldı senin
profesyonelliğin, ha?
366
00:23:48,925 --> 00:23:51,459
Madem şu şirket başımıza kaldı ve bana
sen ilgilen diyorsun...
367
00:23:51,540 --> 00:23:54,988
...o zaman bırak ben ilgileneyim. Sen bir
şeye karışmayacaksın ki.
368
00:23:57,516 --> 00:24:00,421
Ya, alt tarafı iki event yapacaklar.
369
00:24:01,034 --> 00:24:02,749
Görüşelim en azından.
370
00:24:03,291 --> 00:24:04,505
Peki, görüş.
371
00:24:05,028 --> 00:24:06,282
Ama beni karıştırma.
372
00:24:06,795 --> 00:24:08,064
Tamam.
373
00:24:12,998 --> 00:24:15,474
(Ender) Çocuklar, bir taksi çağırır mısınız
bana?
374
00:24:15,795 --> 00:24:17,382
(Telefon zili sesi)
375
00:24:22,349 --> 00:24:24,151
-Alo.
-Ender Hanım?
376
00:24:24,700 --> 00:24:25,715
Benim.
377
00:24:25,796 --> 00:24:27,931
Merhaba, Hakan Kurtuluş ben,
Falkon Havacılık'tan.
378
00:24:28,069 --> 00:24:30,753
Aa, Alihan'ın arkadaşı mıydı?
379
00:24:30,858 --> 00:24:33,884
Evet, evet. Müsaitseniz sizinle konuşmak
istediğim bir konu var.
380
00:24:34,351 --> 00:24:35,494
Neyle ilgili?
381
00:24:35,694 --> 00:24:37,482
Bir projeyle ilgili arıyorum sizi.
382
00:24:37,640 --> 00:24:41,032
Ajanstan gelen bilgiye göre markalarla
özel çalışmalar yapıyormuşsunuz.
383
00:24:42,414 --> 00:24:46,655
Doğru, bu konuda çok ısrar edilince
artık direnemedim.
384
00:24:47,038 --> 00:24:49,993
Harika. O zaman en kısa zamanda yeni
aldığımız firmayla ilgili...
385
00:24:50,074 --> 00:24:51,105
...görüşmek isterim.
386
00:24:51,185 --> 00:24:53,939
Süper. Doğru zamanlama diye ben buna
derim.
387
00:24:54,037 --> 00:24:56,656
Yarım saat sonra ofiste buluşalım mı?
388
00:24:57,016 --> 00:24:58,852
All right. Baybay.
389
00:25:00,888 --> 00:25:07,788
(Müzik - Hareketli)
390
00:25:11,278 --> 00:25:12,865
(Martı sesi)
391
00:25:15,383 --> 00:25:17,073
-Caner.
-Hı?
392
00:25:17,574 --> 00:25:19,820
Bugün yeni bir iş teklifi aldım.
393
00:25:20,000 --> 00:25:21,135
Vay be!
394
00:25:21,254 --> 00:25:24,352
Ya uzaya giden ilk Türk kadını mısın?
Bu ne hız ya!
395
00:25:25,155 --> 00:25:27,282
-Hem de kimden?
-Kimden?
396
00:25:27,650 --> 00:25:30,453
-Alihan.
-Aa! Alihan ne alaka ya?
397
00:25:30,932 --> 00:25:34,043
Ya bunlar bir tekstil firması mı ne
satın almış.
398
00:25:34,133 --> 00:25:39,083
Tabii ki tanıtımını işin en iyisi, bize
vermek istediler.
399
00:25:39,616 --> 00:25:43,743
Vay be! İşi bayağı büyütmüşüz de farkında
değilmişiz ya.
400
00:25:45,139 --> 00:25:47,734
Gerçi ben Alihan'la konuşmadım, Hakan'la
konuştum.
401
00:25:47,855 --> 00:25:50,850
Ama Hakan, Alihan'dan habersiz adım bile
atamaz.
402
00:25:50,931 --> 00:25:53,764
Ha, Alihan'dan vizeyi aldık diyorsun yani.
403
00:25:54,004 --> 00:25:55,528
(Ender gülme sesi)
404
00:25:56,134 --> 00:25:59,523
Giriş vizesini aldım ama ben vatandaşlık
peşindeyim.
405
00:26:01,742 --> 00:26:05,110
İster misin Falkon Havacılık'ın bütün
tanıtımını bize versinler, hı?
406
00:26:05,191 --> 00:26:07,828
Why not, why not Canerciğim? Neden
olmasın?
407
00:26:08,114 --> 00:26:10,503
(Gülme sesi)
408
00:26:11,009 --> 00:26:13,993
(Lila) Aa, Erim, geçen gün senin
arkadaşını gördüm, Ahmet'i.
409
00:26:14,089 --> 00:26:15,349
-(Lila) Okuldan ayrılmış.
-Hı, Ahmet geçenlerde gitti ya.
410
00:26:15,449 --> 00:26:17,009
Hayatım, söyleyeyim mi?
411
00:26:18,039 --> 00:26:19,841
(Restoran ortam sesi)
412
00:26:20,801 --> 00:26:22,277
Çocuklar.
413
00:26:24,431 --> 00:26:26,209
Size bir sürprizimiz var.
414
00:26:26,547 --> 00:26:27,928
Sürpriz mi?
415
00:26:28,127 --> 00:26:29,198
Neymiş o?
416
00:26:30,027 --> 00:26:31,487
Taşınıyoruz.
417
00:26:31,638 --> 00:26:33,947
Taşınıyor muyuz? Nereye?
418
00:26:34,479 --> 00:26:36,202
Neden taşınıyoruz baba?
419
00:26:36,910 --> 00:26:39,585
Ee, yıllardır aynı evde oturuyoruz,
sıkılmadınız mı çocuklar?
420
00:26:39,668 --> 00:26:41,986
Hayatımızda biraz değişiklik olsun
diye düşündük.
421
00:26:42,226 --> 00:26:43,623
Yıldız ablayla mı düşündünüz bunu?
422
00:26:43,727 --> 00:26:47,229
Hayır, hayır. Babanın fikriydi ama ben de
çok sevindim.
423
00:26:48,169 --> 00:26:50,740
Biz yerimizden gayet memnunduk
Yıldızcığım.
424
00:26:50,853 --> 00:26:54,714
Ben de memnundum ama şimdi yeni ev
çok daha güzel, emin olun.
425
00:26:54,795 --> 00:26:57,677
İsterseniz yarın sabah gidelim, siz de
odalarınıza bakın.
426
00:26:57,758 --> 00:26:59,066
Merak etmiyor musunuz?
427
00:26:59,464 --> 00:27:02,718
Sen bizim adımıza kararı vermişsin.
Nesini göreceğiz artık biz?
428
00:27:02,880 --> 00:27:04,269
Hişt!
429
00:27:04,850 --> 00:27:07,390
Taşınıyoruz. Konu da kapandı.
430
00:27:08,099 --> 00:27:09,623
Peki babacığım.
431
00:27:13,892 --> 00:27:15,487
Gerçekten güzel ev.
432
00:27:17,045 --> 00:27:19,022
(Halit) Hadi, yemeğinizi yiyin.
433
00:27:23,139 --> 00:27:24,298
Buyurun.
434
00:27:27,644 --> 00:27:28,818
Afiyet olsun.
435
00:27:29,558 --> 00:27:32,939
Alihancığım, bugün bir arkadaşımın kızı
size iş görüşmesine gelmiş.
436
00:27:33,090 --> 00:27:34,384
Öyle mi? Haberim yok.
437
00:27:34,521 --> 00:27:35,926
İlgilenirsen çok sevinirim.
438
00:27:36,007 --> 00:27:37,410
Nasıl ilgileneyim?
439
00:27:37,624 --> 00:27:40,836
Torpil mi yapayım kıza? Görüşmüş mü
insan kaynaklarıyla?
440
00:27:41,242 --> 00:27:43,742
Görüşmüş ama bir de sen konuşursan
çok iyi olur.
441
00:27:43,905 --> 00:27:46,207
Ben görüşüp ne diyeceğim insan
kaynaklarına?
442
00:27:46,288 --> 00:27:47,812
Ablam rica etti mi diyeceğim?
443
00:27:47,917 --> 00:27:50,949
Ay Alihan, kırk yılın başında senden
bir şey istedim.
444
00:27:51,103 --> 00:27:52,635
Bizim Nuran'ın kızı.
445
00:27:52,724 --> 00:27:55,631
Ay, zaten sorunlu bir kız, ilgileneceğim
diye söz verdim.
446
00:27:56,911 --> 00:27:59,927
Yahu kız madem sorunlu, benim şirketimde
ne arıyor?
447
00:28:00,517 --> 00:28:02,128
Yani sorunlu dediysem...
448
00:28:02,353 --> 00:28:04,227
...ailesi bunu Londra'da okutmuş.
449
00:28:04,308 --> 00:28:06,729
-(Alihan) Hı hı.
-Fakat kız tutturdu pilot olacağım diye.
450
00:28:06,950 --> 00:28:10,777
Hayır, sen ekonomiden mezun ol, sonra
git pilotluk okuluna yazıl.
451
00:28:12,334 --> 00:28:15,001
Bu yani kızın sorunu, öyle mi?
452
00:28:15,903 --> 00:28:18,673
Ailesini dinlemeyip, hayallerinin
peşinden koşması.
453
00:28:18,795 --> 00:28:23,497
Koskoca bir şirketin başına oturacakken
pilot olmak istemesi akıllıca mı sence?
454
00:28:25,801 --> 00:28:26,912
Belki de.
455
00:28:28,511 --> 00:28:31,647
Ama bu konuyu tartışmayacağım. Arkadaş
gelsin, görüşelim.
456
00:28:32,022 --> 00:28:33,959
Sonrası için de söz vermiyorum.
457
00:28:34,079 --> 00:28:36,389
Tamam. Çok sağ ol.
458
00:28:41,232 --> 00:28:48,132
(Müzik)
459
00:29:02,403 --> 00:29:09,303
(Müzik - Gerilim)
460
00:29:23,017 --> 00:29:24,588
(Mesaj zili sesi)
461
00:29:29,847 --> 00:29:31,824
(Sinan dış ses) Seni görmem gerek.
462
00:29:39,048 --> 00:29:40,286
(Ender dış ses) Neden?
463
00:29:46,993 --> 00:29:48,612
(Mesaj zili sesi)
464
00:29:53,275 --> 00:29:56,007
(Sinan dış ses) Konuşmam gereken bir
konu var.
465
00:30:04,555 --> 00:30:06,656
(Ender iç ses) Yarın haberleşelim.
466
00:30:11,288 --> 00:30:12,503
(Nefes sesi)
467
00:30:12,795 --> 00:30:14,641
Bir sen eksiktin Sinan Efendi.
468
00:30:18,517 --> 00:30:25,417
(Müzik)
469
00:30:31,419 --> 00:30:34,181
Oo, ben de beni unuttun sanmıştım.
470
00:30:35,161 --> 00:30:36,931
Seni unutmak ne mümkün.
471
00:30:37,013 --> 00:30:39,568
Sırtıma sapladığın bıçaklar hâlâ
duruyor.
472
00:30:40,048 --> 00:30:42,384
İki tane sosyetik kadın için eski
arkadaşını harcarsan...
473
00:30:42,465 --> 00:30:44,416
...daha sen çok bıçaklanırsın.
474
00:30:44,497 --> 00:30:46,530
Ben buraya laf kalabalığı dinlemeye
gelmedim.
475
00:30:46,721 --> 00:30:48,832
O zaman paramı vermeye geldin herhâlde.
476
00:30:48,913 --> 00:30:51,437
Paranı tek seferde veremeyeceğimi
sana söyledim.
477
00:30:51,567 --> 00:30:53,416
Ama merak etme, eve döndüm.
478
00:30:53,497 --> 00:30:55,836
Önümüzdeki hafta toparlar, veririm.
479
00:30:56,305 --> 00:30:58,728
Sen de toparlanmaya başlasan iyi olur.
480
00:31:02,017 --> 00:31:04,711
-Duydun mu beni?
-Duydum. Sağır değilim.
481
00:31:04,959 --> 00:31:08,832
Bana bak, eğer gidecekmiş gibi yapıp,
kalmaya kalkarsan...
482
00:31:09,521 --> 00:31:11,370
...seni bu iple boğarım.
483
00:31:11,921 --> 00:31:13,549
İlk taksiti alır, uzarım.
484
00:31:13,818 --> 00:31:15,121
Aferin.
485
00:31:16,554 --> 00:31:23,454
(Müzik)
486
00:31:26,942 --> 00:31:28,354
-Zeyno!
-(Zeynep) Ha?
487
00:31:28,491 --> 00:31:29,975
Ben geldim. Hazır mısın?
488
00:31:30,081 --> 00:31:33,290
(Zeynep) Dur, şurayı toplayayım, hemen
hazır olacağım.
489
00:31:33,371 --> 00:31:35,768
Oho! Sen iyice ev kızı olmuşsun.
490
00:31:36,839 --> 00:31:40,773
Yalnız geçici bir süre için dersek,
sinirlerimi bozmazsan benim ablacığım.
491
00:31:41,189 --> 00:31:42,348
Tamam, tamam.
492
00:31:42,429 --> 00:31:45,697
Biliyor musun? Halit benim beğendiğim
evin tapu işlemlerini bitirmek üzereymiş.
493
00:31:45,955 --> 00:31:47,915
Bir an önce gidip mobilya bakmamız lazım.
494
00:31:48,029 --> 00:31:50,426
İyi, mutlu olursun inşallah yeni evinde.
495
00:31:50,627 --> 00:31:53,151
İnşallah. Seninkinden bir haber var mı?
496
00:31:53,312 --> 00:31:55,852
-Benimki kim ya?
-Ay, kim olacak? Tabii ki Alihan.
497
00:31:55,957 --> 00:31:57,648
Ay, nereden benimki oluyormuş ki o?
498
00:31:57,801 --> 00:31:59,620
Şeytan görsün onun yüzünü.
499
00:32:00,518 --> 00:32:02,613
Başkasınınki olursa görürsün.
500
00:32:02,741 --> 00:32:05,982
Kurur kalırsın vallahi, ben de seni
biberonla beslerim.
501
00:32:06,063 --> 00:32:07,381
(Zeynep) Üff!
502
00:32:08,216 --> 00:32:09,685
(Telefon zili sesi)
503
00:32:12,244 --> 00:32:14,022
(Sekreter ses) Efendim, Hira Bozok geldi.
504
00:32:14,143 --> 00:32:15,349
Gelsin.
505
00:32:22,767 --> 00:32:25,425
-Hoş geldiniz. Alihan ben.
-Merhaba. Hira ben de.
506
00:32:25,600 --> 00:32:26,783
Buyurun.
507
00:32:29,956 --> 00:32:31,725
Ben dün gelmiştim aslında ama.
508
00:32:31,806 --> 00:32:33,544
Evet, ablam söyledi.
509
00:32:33,886 --> 00:32:36,365
Ya genelde iş görüşmelerine
girmiyorum ben.
510
00:32:36,604 --> 00:32:39,311
-Yani ablam rica edince--
-Pardon?
511
00:32:40,895 --> 00:32:43,484
Bir saniye, bir yanlış anlaşılma oldu
sanırım.
512
00:32:43,922 --> 00:32:46,541
Ben kimseden bana ayrıcalık yapılmasını
istemedim çünkü.
513
00:32:46,760 --> 00:32:49,070
Ben de kimseye ayrıcalık yapacağımı
söylemedim.
514
00:32:49,151 --> 00:32:51,612
İş görüşmelerine girmiyorum dedim sadece.
515
00:32:53,392 --> 00:32:55,352
Beni niye çağırdınız o zaman?
516
00:32:55,546 --> 00:32:58,659
Çünkü ben en son aşamada sizinle
görüşülüyor sanıyorum.
517
00:32:59,121 --> 00:33:00,869
Ben kimseyi çağırmadım.
518
00:33:01,815 --> 00:33:04,563
Siz değil misiniz benimle görüşmek
isteyen?
519
00:33:05,134 --> 00:33:08,447
Hayır, ben de siz çağırdınız diye, öyle
düşünüp geldim.
520
00:33:10,467 --> 00:33:11,737
Anladım.
521
00:33:12,883 --> 00:33:15,438
İkimize de başka şeyler söylenmiş
anlaşılan.
522
00:33:15,860 --> 00:33:17,304
Önemli değil.
523
00:33:18,691 --> 00:33:20,080
Nasıl önemli değil?
524
00:33:20,883 --> 00:33:23,924
Ben şu an resmen iş için torpil isteyen
biri durumuna düştüm.
525
00:33:24,005 --> 00:33:26,737
Yani sizin için olmayabilir ama benim
için önemli Alihan Bey.
526
00:33:26,920 --> 00:33:30,114
Benim iş yerimde öyle şeyler olmaz zaten,
merak etmeyin.
527
00:33:30,369 --> 00:33:33,115
Aynı prosedür size de uygulanacak.
528
00:33:34,086 --> 00:33:35,693
Biz sadece tanışmış olduk.
529
00:33:38,330 --> 00:33:39,655
Peki.
530
00:33:40,268 --> 00:33:42,699
Güzel. Memnun oldum.
531
00:33:42,882 --> 00:33:45,914
Aynı şekilde dönüş yapacaklardır insan
kaynaklarından.
532
00:33:46,401 --> 00:33:48,338
-İyi günler.
-İyi günler.
533
00:33:51,535 --> 00:33:52,654
Abla.
534
00:33:52,980 --> 00:33:54,488
(Telefon zili sesi)
535
00:33:57,011 --> 00:33:59,091
Alo, Alihan, ben de seni arayacaktım.
536
00:33:59,250 --> 00:34:02,196
Abla, ne dedin arkadaşının kızına? Ha?
537
00:34:02,586 --> 00:34:04,760
Alihan seninle görüşmek istiyor mu dedin?
538
00:34:04,849 --> 00:34:06,669
Geldi buraya, bana bin tane laf söyledi.
539
00:34:06,750 --> 00:34:08,996
Evet, söyledim. Ne var bunda?
540
00:34:09,226 --> 00:34:12,362
Görüşeceğim demiştin. Ayrıca şimdi
bunlarla uğraşamayacak hâldeyim.
541
00:34:12,453 --> 00:34:14,047
Çok kötü bir şey oldu.
542
00:34:14,129 --> 00:34:15,155
Ne oldu?
543
00:34:15,235 --> 00:34:17,733
Lal'in annesi kalp krizi geçirmiş
dün gece.
544
00:34:17,877 --> 00:34:19,226
Durumu nasıl peki?
545
00:34:19,306 --> 00:34:21,703
(Zerrin ses) Dün geceden beri yoğun
bakımda, durumu kritikmiş.
546
00:34:21,784 --> 00:34:24,085
Ben şimdi oraya gidiyorum, sen de
işlerini hallet, gel.
547
00:34:24,167 --> 00:34:26,112
Uğrayacağım mutlaka, araşalım.
548
00:34:27,775 --> 00:34:29,110
(Kapı zili sesi)
549
00:34:32,159 --> 00:34:34,533
Sinan, lütfen bu artık son olsun.
550
00:34:36,690 --> 00:34:37,984
Aa!
551
00:34:41,853 --> 00:34:43,076
Bu ne böyle?
552
00:34:44,338 --> 00:34:45,775
Senin için hayatım.
553
00:34:45,856 --> 00:34:47,745
Sinan, sen kafayı mı yedin?
554
00:34:47,920 --> 00:34:49,748
İki defa görüştük diye seninle yeniden...
555
00:34:49,830 --> 00:34:52,473
...bir araya geleceğimizi düşünmüyorsun
değil mi?
556
00:34:52,672 --> 00:34:54,179
Yapma Ender ya.
557
00:34:54,976 --> 00:34:57,437
Biz seninle birbirimizi deliler gibi
sevdik.
558
00:34:58,170 --> 00:35:01,259
Seni tekrar gördüğümden beri başka
bir şey düşünemiyorum.
559
00:35:02,198 --> 00:35:04,913
Sen de beni seviyorsun. Biliyorum.
560
00:35:05,056 --> 00:35:06,826
Saçmalama Sinan.
561
00:35:07,727 --> 00:35:10,529
Bana yaptıklarını unutacağımı mı sandın?
562
00:35:11,685 --> 00:35:13,923
Ben sadece köprüleri yakmam.
563
00:35:14,331 --> 00:35:16,299
Altındaki nehri kurutur...
564
00:35:16,492 --> 00:35:19,809
...üzerine beton döker, bir de bina
inşa ederim.
565
00:35:22,648 --> 00:35:25,132
Bunları sinirli olduğun için söylüyorsun.
566
00:35:25,867 --> 00:35:29,312
Eğer bana karşı bir şey hissetmesen
böyle sinirli olmazsın.
567
00:35:29,671 --> 00:35:31,036
Sen de biliyorsun.
568
00:35:31,333 --> 00:35:34,262
Sana sinirli olmamam mümkün mü acaba?
569
00:35:34,343 --> 00:35:37,018
Yaptıkların yenilir, yutulur şeyler
değildi Sinan.
570
00:35:37,640 --> 00:35:40,275
Ayrıca sana olan kızgınlığım sevgimden
falan değil.
571
00:35:40,422 --> 00:35:42,819
Kendini nimetten saymayı bırak artık.
572
00:35:43,696 --> 00:35:46,045
Bana bir açıklama bile yapmama izin
vermiyorsun.
573
00:35:46,213 --> 00:35:47,380
Vermiyorum.
574
00:35:49,959 --> 00:35:51,903
Bu seninle son görüşmemiz Sinan.
575
00:35:52,356 --> 00:35:53,896
Beni sakın zorlama.
576
00:35:54,613 --> 00:35:55,883
Okey?
577
00:36:03,681 --> 00:36:05,181
(Kapı kapanma sesi)
578
00:36:10,049 --> 00:36:11,478
Abla, bu ne?
579
00:36:11,558 --> 00:36:13,398
Üff, ne olacak Zeynep ya?
580
00:36:17,006 --> 00:36:19,969
Burası İstanbul sosyetesinin bütün
mobilyalarını aldığı yer.
581
00:36:20,050 --> 00:36:21,506
Her şey birinci kalite.
582
00:36:22,681 --> 00:36:26,598
Ablacığım, bizim köşedeki mobilyacıda
bunların benzerleri var zaten.
583
00:36:26,679 --> 00:36:28,973
Yani kazıklanmaktan başka bir şey
değil bu.
584
00:36:29,071 --> 00:36:30,610
Ben de kime diyorum?
585
00:36:31,725 --> 00:36:33,901
Efendim, hoş geldiniz. Nasıl yardımcı
olabilirim size?
586
00:36:34,029 --> 00:36:36,402
Merhabalar. Halit Argun'un eşiyim.
587
00:36:36,548 --> 00:36:38,159
Ha, buyurun Ender Hanım.
588
00:36:41,384 --> 00:36:43,823
Yıldız. Yıldız Argun.
589
00:36:44,023 --> 00:36:46,594
Ay, çok affedersiniz Yıldız Hanım. Kusura
bakmayın ne olur.
590
00:36:46,676 --> 00:36:48,581
Dilim sürçtü, alışkanlık işte.
591
00:36:48,774 --> 00:36:50,742
Şey, ne ikram edeyim size, ne içersiniz?
592
00:36:50,967 --> 00:36:52,705
-Su alalım.
-Tabii.
593
00:36:55,425 --> 00:36:58,759
Yıldız, sen de kendi adından önce Halit'in
adını söylersen olacağı bu.
594
00:36:58,944 --> 00:37:00,047
Adam ne yapsın?
595
00:37:00,128 --> 00:37:02,058
Ya Zeynep, şimdi sinirimi senden
çıkartmayayım.
596
00:37:02,139 --> 00:37:04,971
Bıktım şu Ender'den ya. Lanet peşimi
bırakmıyor.
597
00:37:05,195 --> 00:37:06,632
Aman iyi, sustum.
598
00:37:06,914 --> 00:37:10,550
Neyse, moralimi bozamayacağım. Gel,
yeni evime mobilyalar bakalım.
599
00:37:11,616 --> 00:37:14,254
Benim mobilyalarım, benim evim, benim
seçimlerim.
600
00:37:16,191 --> 00:37:17,937
Ne demek taşınıyoruz ya?
601
00:37:18,837 --> 00:37:22,212
Vallahi yanlış duymadın canım. Eli
kulağında, birkaç güne gideriz.
602
00:37:22,563 --> 00:37:23,729
Ee, niye peki?
603
00:37:23,873 --> 00:37:25,302
Kesin Yıldız diretti.
604
00:37:25,526 --> 00:37:28,526
Yok, ben Ender'in eski yaşadığı evde
yaşamak istemiyorum falan dedi.
605
00:37:28,742 --> 00:37:30,346
Ee, babam da onayladı.
606
00:37:31,207 --> 00:37:32,754
Ne Yıldız'mış be!
607
00:37:34,714 --> 00:37:37,293
Abla, babam bize sormadı bile.
608
00:37:37,856 --> 00:37:39,452
Ben o evde olacaktım ki...
609
00:37:39,534 --> 00:37:42,153
...bak sen görecektin o zaman Yıldız
falan kalıyor mu.
610
00:37:42,235 --> 00:37:44,896
Sen ne yapacaktın? Ender bile
gönderemedi o kızı.
611
00:37:44,991 --> 00:37:48,491
Ay, Lilacığım, o kız öyle göründüğü gibi
saf bir şey değil.
612
00:37:48,694 --> 00:37:50,821
Kumpasçı, korkunç kızın teki ya.
613
00:37:51,777 --> 00:37:55,192
Bizim babamı o kızdan kurtarmamız lazım
bir şekilde de işte...
614
00:37:56,058 --> 00:37:57,963
...onu nasıl yapacağız acaba?
615
00:37:59,087 --> 00:38:01,095
Cık. Biz bir şey yapamayız.
616
00:38:01,206 --> 00:38:03,182
Zaman aşımına bırakmamız lazım.
617
00:38:04,457 --> 00:38:07,592
Ay, kendini yıldız sanan sokak lambası ya.
618
00:38:11,823 --> 00:38:15,109
Bu bizim evde kim oturacakmış peki?
619
00:38:17,209 --> 00:38:18,510
Bilmem.
620
00:38:20,169 --> 00:38:22,883
Acaba ben Sinan'ı alıp oraya mı geçsem?
621
00:38:24,814 --> 00:38:26,854
Sana da gün doğdu yani, öyle mi?
622
00:38:27,064 --> 00:38:31,018
Lilacığım, bilmiyorum biliyor musun ama
ben kutu kadar bir evde yaşıyorum.
623
00:38:31,194 --> 00:38:33,122
Madem siz başka yere geçiyorsunuz...
624
00:38:33,317 --> 00:38:37,413
...ben de gideyim kendi evimde rahat rahat
takılayım, değil mi?
625
00:38:40,931 --> 00:38:42,121
Tabii.
626
00:38:42,210 --> 00:38:43,869
Bence süper bir fikir.
627
00:38:45,499 --> 00:38:47,824
Ee, rapor sonuçlarını akşamüstü
verecekler.
628
00:38:48,184 --> 00:38:49,535
Tamam, haberleşiriz.
629
00:38:49,616 --> 00:38:50,884
(Kapı vurma sesi)
630
00:38:50,965 --> 00:38:52,211
Olur.
631
00:38:53,197 --> 00:38:54,603
Ben geldim.
632
00:38:54,970 --> 00:38:57,477
-Hoş geldin hayatım.
-Hoş bulduk.
633
00:38:57,796 --> 00:38:59,884
Seni kaçırmaya geldim, yemeğe gidelim mi?
634
00:39:00,011 --> 00:39:02,344
Bir toplantım var benim, daha sonra
yesek?
635
00:39:02,633 --> 00:39:03,791
Peki, olur.
636
00:39:04,111 --> 00:39:06,112
-Zeynep'le mobilyacıdaydık.
-Hı?
637
00:39:06,193 --> 00:39:09,439
O kadar güzel mobilyalar vardı ki
sonra da eve tekrar bakmaya gittik.
638
00:39:09,720 --> 00:39:11,602
Bakmaya doyamadık daha doğrusu.
639
00:39:11,691 --> 00:39:14,581
-Ev gerçekten çok güzel değil mi?
-Evet, çok güzel.
640
00:39:14,766 --> 00:39:17,149
Tapu işlemlerini bitirdim
avukatla beraber.
641
00:39:18,079 --> 00:39:19,182
Ev artık bizim.
642
00:39:19,263 --> 00:39:20,850
Ay, süper haber bu.
643
00:39:21,433 --> 00:39:24,235
Ya ben bir an önce eksikleri tamamlayıp
hemen taşınmak istiyorum.
644
00:39:24,356 --> 00:39:25,943
Tamam, nasıl istersen.
645
00:39:26,063 --> 00:39:29,614
Ama Lila'yla Erim taşınmaya pek sıcak
bakmıyorlar.
646
00:39:30,173 --> 00:39:33,620
Evi görünce fikirleri değişecek,
merak etme. Takılma onlara.
647
00:39:33,922 --> 00:39:35,049
Anlaştık mı?
(Telefon zili sesi)
648
00:39:35,130 --> 00:39:36,702
Aa, pardon. Affedersin.
649
00:39:41,302 --> 00:39:44,485
Efendim? Biraz beklesinler, tamam?
650
00:39:47,554 --> 00:39:48,975
-Halitciğim.
-Ha?
651
00:39:49,121 --> 00:39:51,265
-Ben senden bir şey isteyecektim.
-Söyle.
652
00:39:51,346 --> 00:39:54,091
-Benim biraz paraya ihtiyacım var da.
-Ne için?
653
00:39:54,769 --> 00:39:58,700
Ya şimdi ev için alınacak bir sürü
şey var. Abajuruydu, aksesuarıydı.
654
00:39:59,075 --> 00:40:01,791
O yüzden sen bana verirsen eğer ben
bir an önce hepsini hallederim.
655
00:40:01,872 --> 00:40:03,006
Hemen taşınırız.
656
00:40:03,180 --> 00:40:05,184
Ee, kredi kartın var, onunla harcama yap.
657
00:40:06,455 --> 00:40:07,574
Doğru.
658
00:40:07,741 --> 00:40:09,982
Ama ben şimdi kredi kartından çok
harcama yaparım...
659
00:40:10,063 --> 00:40:12,969
...onun yerine sana söyleyeyim, sen bana
ver diye düşündüm.
660
00:40:13,208 --> 00:40:15,374
Sorun değil, onunla harcama yapabilirsin.
661
00:40:15,727 --> 00:40:16,806
Peki o zaman.
662
00:40:16,887 --> 00:40:19,116
Benim toplantıya girmem lazım.
663
00:40:19,691 --> 00:40:21,686
-Akşama görüşürüz.
-Hoşça kal.
664
00:40:22,649 --> 00:40:29,549
(Müzik)
665
00:40:30,546 --> 00:40:32,051
-İyi günler.
-İyi günler.
666
00:40:35,476 --> 00:40:38,611
Trilyoner kocam var, cebimde beş kuruş
para yok.
667
00:40:39,066 --> 00:40:41,813
Of, nereden bulacağım Şengül'ün
parasını ya?
668
00:40:46,359 --> 00:40:48,194
(Hakan) Anladım, anladım.
669
00:40:48,275 --> 00:40:50,353
-Buyurun efendim.
-Mersi.
670
00:40:50,434 --> 00:40:51,904
İyi, pekâlâ o zaman. Tamam, biz bir
en kısa zamanda...
671
00:40:51,985 --> 00:40:54,524
...bir toplantı ayarlayalım, tamam mı?
Oldu, görüşürüz.
672
00:40:55,265 --> 00:40:56,945
Kusura bakmayın. Hoş geldiniz.
673
00:40:57,026 --> 00:40:58,604
-Merhaba Hakancığım.
-Merhaba.
674
00:40:58,685 --> 00:41:00,996
-Kardeşim Caner.
-Tanışmıştık.
675
00:41:01,077 --> 00:41:03,306
-Nasılsın?
-Sağ olun, iyiyim. Siz?
676
00:41:03,809 --> 00:41:06,626
Caner sana neler yapabileceğimizden
bahsedecek.
677
00:41:06,938 --> 00:41:11,052
Harika. Fakat toplantı odasına geçersek
daha rahat konuşacağız.
678
00:41:11,243 --> 00:41:12,315
Okey.
679
00:41:12,475 --> 00:41:13,697
(Hakan) Buyurun.
680
00:41:18,943 --> 00:41:20,530
(Ofis ortam sesi)
681
00:41:20,991 --> 00:41:23,524
Ben çıkıyorum. Geri gelmem, dosyaları
mail atarsın.
682
00:41:23,605 --> 00:41:24,635
Tabii.
683
00:41:25,995 --> 00:41:29,673
-Merhaba Ender. Nasılsın?
-Alihancığım, merhaba. Çok iyi.
684
00:41:29,856 --> 00:41:32,572
-Merhaba Alihan. Ne haber?
-Merhaba Caner.
685
00:41:32,930 --> 00:41:36,561
Aa, biz de yeni projeyi konuşmak için
gelmiştik. Sen bize katılmıyor musun?
686
00:41:36,735 --> 00:41:39,078
Ee, benim acil bir işim var, çıkmam
lazım ama...
687
00:41:39,167 --> 00:41:41,074
İlgileniyor zaten Hakan, öyle biliyorum.
688
00:41:41,155 --> 00:41:45,845
Hı hı. Alihancığım, yeni şirketinin emin
ellerde olduğunu bil.
689
00:41:45,996 --> 00:41:48,274
Burayı Caner'le birlikte uçuracağız.
690
00:41:48,722 --> 00:41:51,452
Ondan şüphem yok. Başarılar hepinize.
691
00:41:52,114 --> 00:41:53,297
Baybay.
692
00:41:54,610 --> 00:41:55,729
(Hakan) Buyurun.
693
00:42:00,713 --> 00:42:02,110
Hı hı.
694
00:42:02,244 --> 00:42:05,318
Nasıl fikir ama? Bomba gibi değil mi?
695
00:42:07,179 --> 00:42:09,665
Harika bir giriş yapacağız gibi
görünüyor.
696
00:42:09,991 --> 00:42:11,856
Şüphen mi vardı Hakancığım?
697
00:42:12,636 --> 00:42:16,179
Bizimle çalışmak istemenizin nedeni de
bu değil miydi zaten?
698
00:42:17,436 --> 00:42:19,175
Evet. Peki...
699
00:42:19,828 --> 00:42:21,718
...tam olarak ne zaman başlıyoruz?
700
00:42:21,854 --> 00:42:23,099
(Ender gülme sesi)
701
00:42:23,347 --> 00:42:24,648
Başladık bile.
702
00:42:25,342 --> 00:42:27,350
Şöyle yapalım mı Hakancığım?
703
00:42:27,470 --> 00:42:32,304
Şimdi benim bu proje dışında da başka
eventlerim olduğu için...
704
00:42:32,677 --> 00:42:36,499
...senin yanına Caner'i vereceğim.
O zaten konuya hakim.
705
00:42:37,025 --> 00:42:40,160
Sen şirkette iki üç haftalık bir yer
ayarlarsın ona.
706
00:42:40,338 --> 00:42:43,726
O her şeyle ilgilenir, aksaklık
yaşamayız. Nasıl?
707
00:42:45,120 --> 00:42:46,557
Harika.
708
00:42:46,739 --> 00:42:48,025
Süper o zaman.
709
00:42:49,037 --> 00:42:52,776
Oley be! Ben de beyaz yakaya terfi
ediyorum yani.
710
00:42:55,132 --> 00:42:56,521
(Caner gülme sesi)
711
00:42:57,594 --> 00:42:59,913
O vakit hayırlı olsun.
712
00:43:00,049 --> 00:43:01,628
Hayırlı olsun.
713
00:43:02,651 --> 00:43:08,762
(Müzik)
714
00:43:10,774 --> 00:43:13,488
(Halit) Hayatım, yemeğe gitmeden
önce hastaneye uğrayalım mı?
715
00:43:13,649 --> 00:43:15,316
Birine bir şey mi oldu?
716
00:43:15,436 --> 00:43:19,527
Bir arkadaşımın eşi kalp krizi geçirmiş.
Şimdi uğramazsam çok ayıp olacak.
717
00:43:20,061 --> 00:43:21,863
Ha, ben tanıyor muyum?
718
00:43:22,126 --> 00:43:23,967
Alihan'ın kız arkadaşı Lal'in annesi.
719
00:43:24,819 --> 00:43:26,763
Alihan'la Lal hâlâ beraberler mi?
720
00:43:26,862 --> 00:43:29,259
Alihan'ın hızına yetişmek mümkün değil.
721
00:43:29,428 --> 00:43:31,428
Yani ben orada kalmışım.
722
00:43:31,906 --> 00:43:33,819
Ha, olur tabii, gidelim.
723
00:43:35,204 --> 00:43:37,617
Sıtkı, hastaneye uğrayacağız.
724
00:43:47,025 --> 00:43:50,044
(Sinan dış ses) Biz seninle birbirimizi
deliler gibi sevdik.
725
00:43:50,125 --> 00:43:53,342
(Sinan dış ses) Seni tekrar gördüğümden
beri başka bir şey düşünemiyorum.
726
00:43:53,970 --> 00:43:56,923
(Sinan dış ses) Sen de beni seviyorsun.
Biliyorum.
727
00:43:59,873 --> 00:44:03,839
(Sinan dış ses) Bana kızgınsın ama ben
seni unutamadım.
728
00:44:04,206 --> 00:44:06,325
(Sinan dış ses) Ender, buradan
gidebiliriz.
729
00:44:06,526 --> 00:44:08,785
(Sinan dış ses) Her şeye yeniden
başlayalım, ha?
730
00:44:10,191 --> 00:44:17,091
(Müzik)
731
00:44:27,153 --> 00:44:28,748
(Tuş sesi)
732
00:44:31,801 --> 00:44:34,561
Abla. Abla!
733
00:44:34,823 --> 00:44:37,267
Karnım çok aç. Yiyecek
bir şeyler var mı?
734
00:44:37,512 --> 00:44:39,462
Dolapta bir şeyler var Caner.
735
00:44:40,517 --> 00:44:43,536
Abla? Hayırdır, sen yine diplerdesin.
736
00:44:44,060 --> 00:44:45,685
Ne oldu, Halit'i mi özledin?
737
00:44:45,827 --> 00:44:47,294
Sen konuş konuş böyle.
738
00:44:47,441 --> 00:44:50,241
İki gün sonra Alihan'ın yanına
girdiğinde göreceğim ben seni.
739
00:44:50,322 --> 00:44:52,338
Tek ayak üstünde de duracak mıyım?
740
00:44:52,419 --> 00:44:54,486
Ya abla bu iş değil, bu ceza ya!
741
00:44:54,871 --> 00:44:56,949
Ceza değil Caner.
742
00:44:57,250 --> 00:44:58,877
Geleceğine yatırım.
743
00:44:59,041 --> 00:45:02,306
Abla, ben sabah 9 akşam 6 ne iş
yapacağım söyler misin bana?
744
00:45:04,035 --> 00:45:05,969
İdare edeceksin birkaç hafta.
745
00:45:06,389 --> 00:45:07,460
(Kapak kapanma sesi)
746
00:45:07,977 --> 00:45:09,137
Neyi idare edeceksem?
747
00:45:09,381 --> 00:45:14,381
(Müzik)
748
00:45:18,194 --> 00:45:19,790
Hah, Şefik abi.
749
00:45:19,871 --> 00:45:21,119
Geçmiş olsun.
750
00:45:21,200 --> 00:45:22,587
Sağ ol.
(Telefon zili sesi)
751
00:45:22,961 --> 00:45:24,159
Pardon.
752
00:45:24,240 --> 00:45:25,882
-Alihan.
-(Şefik) Alo?
753
00:45:26,417 --> 00:45:27,907
Durumu nasıl?
754
00:45:28,504 --> 00:45:29,963
Bilmiyorum, aynı.
755
00:45:30,058 --> 00:45:32,431
Hiç merak etme, Yasemin
abla güçlü kadındır.
756
00:45:32,512 --> 00:45:34,379
Öyle pes etmez hemen, tamam?
757
00:45:35,106 --> 00:45:36,539
Çok korkuyorum.
758
00:45:37,205 --> 00:45:38,205
(Ağlama sesi)
759
00:45:38,286 --> 00:45:39,686
Cem'in haberi var mı?
760
00:45:39,767 --> 00:45:41,500
O da ne olduğunu anlamadı.
761
00:45:41,581 --> 00:45:43,633
Uçağı inmiş. Birazdan
burada olur herhâlde.
762
00:45:43,714 --> 00:45:44,914
(Kapı açılma sesi)
763
00:45:48,694 --> 00:45:50,175
-Geçmiş olsun.
-Teşekkür ederim.
764
00:45:50,256 --> 00:45:52,153
-Nasıl durumu?
-Aynı.
765
00:45:53,109 --> 00:45:54,909
-Merhaba Alihan.
-Abi merhaba.
766
00:45:56,525 --> 00:45:58,992
-Geçmiş olsun.
-Çok teşekkür ederim.
767
00:45:59,073 --> 00:46:00,405
Merhaba Yıldız.
768
00:46:01,286 --> 00:46:02,375
(Halit) Baban nerede?
769
00:46:02,456 --> 00:46:04,501
Hemen burada. Telefonla konuşuyordu.
770
00:46:04,582 --> 00:46:05,649
Yıldızcığım gel.
771
00:46:08,561 --> 00:46:10,078
Doktoru İlhan abi değil mi?
772
00:46:10,159 --> 00:46:11,673
-Evet evet.
-Güzel.
773
00:46:12,286 --> 00:46:13,886
Emin ellerde, merak etme.
774
00:46:14,239 --> 00:46:16,247
Bilmiyorum Alihan, çok korkuyorum.
775
00:46:17,184 --> 00:46:19,512
-Lal.
-Cem.
776
00:46:19,835 --> 00:46:20,835
(Ağlama sesi)
777
00:46:22,820 --> 00:46:23,820
(Ağlama sesi)
778
00:46:24,123 --> 00:46:26,274
-Annem nerede?
-Burada.
779
00:46:27,500 --> 00:46:30,572
Cem'in yanında dur istiyorsan.
Ben yakınım.
780
00:46:30,653 --> 00:46:33,471
Bir şeye ihtiyacınız olursa hemen
arayın, çekinmeyin olur mu?
781
00:46:33,659 --> 00:46:34,725
Teşekkür ederim.
782
00:46:36,349 --> 00:46:37,349
Geçmiş olsun.
783
00:46:40,471 --> 00:46:42,973
Alihan. Çıkıyor musun?
784
00:46:43,054 --> 00:46:45,239
-Evet abi, çıkıyorum.
-(Halit) Bekle, beraber çıkalım.
785
00:46:45,497 --> 00:46:46,962
-Lal, geçmiş olsun.
-Teşekkür ederim.
786
00:46:47,043 --> 00:46:48,853
Bir şeye ihtiyaç olursa lütfen ara
olur mu?
787
00:46:48,934 --> 00:46:49,934
Tamam.
788
00:46:50,903 --> 00:46:52,980
-Geçmiş olsun.
-(Lal) Teşekkür ederim.
789
00:46:53,516 --> 00:47:00,416
(Müzik)
790
00:47:05,051 --> 00:47:06,755
-Ee abi.
-Efendim?
791
00:47:06,843 --> 00:47:08,870
Hazır denk gelmişken bir şey
konuşmak istiyorum seninle.
792
00:47:08,951 --> 00:47:09,951
Tabii.
793
00:47:10,032 --> 00:47:12,324
Hayatım, sen arabada biraz bekler misin?
794
00:47:16,554 --> 00:47:17,729
Ne oldu?
795
00:47:21,141 --> 00:47:22,807
Ender ofise geldi de abi.
796
00:47:22,995 --> 00:47:24,462
Olay mı çıkardı yoksa?
797
00:47:24,543 --> 00:47:26,676
Yok, kendiliğinden gelmedi zaten.
798
00:47:28,544 --> 00:47:30,325
Yeni bir tekstil firması
satın aldım da...
799
00:47:30,406 --> 00:47:33,078
...bizim Hakan bazı tanıtım işleri için
Ender'le çalışmak istiyor.
800
00:47:33,159 --> 00:47:34,159
Hı?
801
00:47:34,240 --> 00:47:36,694
Ben de senin için sakıncası
olup olmadığını merak ettim.
802
00:47:36,816 --> 00:47:38,149
Bence sakıncası yok.
803
00:47:38,513 --> 00:47:39,864
Sonuçta oğlumun annesi.
804
00:47:39,945 --> 00:47:42,224
Gelen iş teklifinin önünü
kesecek değilim yani.
805
00:47:42,305 --> 00:47:43,749
Senin için rahatsa sorun yok.
806
00:47:43,830 --> 00:47:45,441
Güzel, ben de öyle düşünmüştüm.
807
00:47:49,070 --> 00:47:51,603
Aa, bu arada tekstil işi nereden çıktı?
808
00:47:51,890 --> 00:47:55,167
Okazyonel bir durum oldu, ben de
fırsatı kaçırmadım diyelim.
809
00:47:55,551 --> 00:47:56,751
Çok iyi yapmışsın.
810
00:47:57,585 --> 00:47:59,445
-Görüşürüz, iyi akşamlar.
-İyi akşamlar.
811
00:47:59,735 --> 00:48:06,635
(Müzik)
812
00:48:06,844 --> 00:48:08,749
Hayatım ne olmuş, önemli bir şey mi?
813
00:48:08,830 --> 00:48:11,630
Yoo, işle ilgili birkaç
şey sordu o kadar.
814
00:48:11,718 --> 00:48:12,718
Hmm.
815
00:48:12,872 --> 00:48:14,264
Hadi gidelim Sıtkı.
816
00:48:14,345 --> 00:48:15,582
(Araba çalıştırma sesi)
817
00:48:17,757 --> 00:48:19,090
(Telefon mesaj sesi)
818
00:48:23,336 --> 00:48:26,536
(Yıldız dış ses) Cem İstanbul'da.
Annesi kalp krizi geçirmiş.
819
00:48:26,617 --> 00:48:28,378
(Yıldız dış ses) Biz de Halit'le
ziyarete geldik.
820
00:48:28,459 --> 00:48:30,213
(Yıldız dış ses) Alihan da Lal'in
dibindeydi.
821
00:48:30,294 --> 00:48:32,382
(Yıldız dış ses) Fazla yazamıyorum.
Yarın konuşuruz.
822
00:48:36,334 --> 00:48:38,948
(Ayak sesleri)
823
00:48:42,755 --> 00:48:45,071
(Telefon zili sesi)
824
00:48:46,570 --> 00:48:49,017
(Telefon zili sesi)
825
00:48:51,362 --> 00:48:52,891
-Zeynep.
-Ay Cem Bey.
826
00:48:53,118 --> 00:48:55,051
Ya çok geçmiş olsun. Ne oldu?
827
00:48:55,132 --> 00:48:56,372
(Cem ses) Sorma Zeynepciğim.
828
00:48:56,453 --> 00:48:58,186
Annem kalp krizi geçirmiş.
829
00:48:58,794 --> 00:49:00,702
Ay tüh ya.
830
00:49:00,871 --> 00:49:03,035
Ee, durumu nasıl peki şimdi?
831
00:49:03,315 --> 00:49:04,782
Şu an stabil diyorlar.
832
00:49:05,902 --> 00:49:07,657
Yarın muhtemelen bypass olacak.
833
00:49:07,738 --> 00:49:08,738
Of!
834
00:49:09,258 --> 00:49:12,013
Yani üzülmeyin siz. Düzelir inşallah.
835
00:49:12,094 --> 00:49:14,478
Ee, peki Kevin nerede? O da
geldi mi sizinle?
836
00:49:14,574 --> 00:49:17,179
Yok, ben apar topar çıktım tabii, onu
annesine bıraktım.
837
00:49:17,307 --> 00:49:18,695
Anladım, tamam.
838
00:49:19,027 --> 00:49:21,362
Şey, hangi hastane bu arada?
Ben yarın uğrarım.
839
00:49:21,443 --> 00:49:22,907
Olur Zeynepciğim, sevinirim.
840
00:49:23,052 --> 00:49:24,472
Konum atarım ben sana şimdi.
841
00:49:24,553 --> 00:49:27,486
Tamam Cem Bey, hoşça kalın.
Görüşürüz yarın.
842
00:49:28,984 --> 00:49:29,984
Of.
843
00:49:30,697 --> 00:49:35,697
(Müzik)
844
00:49:35,871 --> 00:49:39,448
(Restoran ortam sesi)
845
00:49:39,757 --> 00:49:41,890
Yasemin Hanım'ı ziyarete gittik.
846
00:49:42,187 --> 00:49:44,139
Ah sorma Yıldızcığım, çok üzüldük.
847
00:49:45,674 --> 00:49:47,210
Her zamankinden verir misin?
848
00:49:48,463 --> 00:49:49,463
Tamam.
849
00:49:50,625 --> 00:49:52,692
-Affedersin hayatım, affedersiniz.
-Halit.
850
00:49:53,071 --> 00:49:54,642
-Ne haber?
-Defne.
851
00:49:55,227 --> 00:49:57,114
-(Halit) Döndün mü?
-(Defne) Ha yeni döndüm.
852
00:49:57,194 --> 00:49:58,741
-Hoş geldin.
-Hoş bulduk.
853
00:49:58,822 --> 00:49:59,822
Merhaba.
854
00:49:59,903 --> 00:50:01,482
-(Defne) Mehtapcığım merhaba.
-Merhaba.
855
00:50:01,563 --> 00:50:04,064
Tanıştırayım, eşim Yıldız. Defne.
856
00:50:04,145 --> 00:50:06,003
-(Defne) Çok memnun oldum.
-Ben de.
857
00:50:07,470 --> 00:50:09,609
Halitciğim, turnayı gözünden vurmuşsun.
858
00:50:09,690 --> 00:50:13,837
Yıldız, güzel olduğunu söylemişlerdi
ama ben bu kadarını beklemiyordum.
859
00:50:13,918 --> 00:50:15,851
Ay bayılırım güzel insanlara.
860
00:50:15,948 --> 00:50:17,258
Çok teşekkürler.
861
00:50:17,347 --> 00:50:19,143
Yalnız mısın? Birlikte
oturmak ister misin?
862
00:50:19,224 --> 00:50:20,757
Aa, olur tabii, otururum.
863
00:50:21,182 --> 00:50:26,182
(Müzik)
864
00:50:26,367 --> 00:50:27,642
Teşekkürler.
865
00:50:28,263 --> 00:50:29,423
(Sandalye çekme sesi)
866
00:50:32,336 --> 00:50:34,469
Siz gerçekten çok yakışmışsınız.
867
00:50:35,794 --> 00:50:37,411
Bir şeyler yemek ister misin?
868
00:50:37,492 --> 00:50:39,962
Yok, teşekkür ederim.
Ben içki söylemiştim.
869
00:50:40,090 --> 00:50:45,090
(Müzik)
870
00:50:52,501 --> 00:50:54,419
(Tuş sesleri)
871
00:50:54,586 --> 00:50:57,527
(Ender dış ses) Yarın konuşalım.
Zehra gidince haber ver.
872
00:50:57,992 --> 00:51:00,295
(Tuş sesleri)
873
00:51:00,654 --> 00:51:06,654
(Müzik)
874
00:51:07,704 --> 00:51:08,851
(Gülme sesleri)
875
00:51:08,932 --> 00:51:11,315
Mekâna bir girdim, herkes
ayakta beni bekliyor.
876
00:51:11,396 --> 00:51:13,751
(Defne) Ya siz benim ipimle
niye kuyuya iniyorsunuz ki?
877
00:51:13,832 --> 00:51:15,463
Benim sağım solum belli olmaz.
878
00:51:15,544 --> 00:51:16,638
(Gülme sesleri)
879
00:51:17,164 --> 00:51:20,053
Defne, ne tatlısın ya. Keşke
daha önce tanışsaydık.
880
00:51:20,473 --> 00:51:23,976
Tatlım ben öyle alışkanlık yaptığım için
çok fazla ortalıklarda gözükmüyorum.
881
00:51:25,179 --> 00:51:26,899
Hayatım, adı karabataktır.
882
00:51:27,460 --> 00:51:30,337
Bak, bak, bak nasıl biliyor beni.
883
00:51:31,385 --> 00:51:33,185
Siz nereden tanışıyorsunuz?
884
00:51:33,905 --> 00:51:36,372
Defne, Ender'in en yakın arkadaşıydı.
885
00:51:37,382 --> 00:51:39,218
Hâlâ çok yakın arkadaşız canım.
886
00:51:39,299 --> 00:51:42,278
Üç yıldır Londra'da olduğum için çok
fazla görüşememiştik.
887
00:51:42,359 --> 00:51:44,680
(Defne) Bu arada Yıldızcığım,
sana küçük bir dipnot.
888
00:51:44,761 --> 00:51:48,689
Kim kimden boşanmış, ayrılmış,
ilişki yaşamış benim umurumda olmaz.
889
00:51:48,882 --> 00:51:51,964
Ben birini gerçekten çok seviyorsam
onunla görüşürüm.
890
00:51:52,170 --> 00:51:53,770
Kimseye de hesap vermem.
891
00:51:53,864 --> 00:51:57,664
Aman önemli değil. Ben Ender'le
aynı evde yaşamış kadınım.
892
00:51:57,838 --> 00:51:58,838
(Gülme sesi)
893
00:51:59,438 --> 00:52:03,311
Siz birbirinizi sevmişsiniz.
Nedeni, nasılı beni ilgilendirmez.
894
00:52:03,485 --> 00:52:06,307
Ben aşk kadınıyım. En
iyi ben anlarım sizi.
895
00:52:07,308 --> 00:52:14,208
(Müzik)
896
00:52:21,213 --> 00:52:22,333
(Kapı açılma sesi)
897
00:52:24,001 --> 00:52:25,001
Zeynep!
898
00:52:26,051 --> 00:52:27,531
Aa, Cem Bey.
899
00:52:28,245 --> 00:52:29,578
Çok geçmiş olsun ya.
900
00:52:29,659 --> 00:52:32,059
Çok sağ ol Zeynep. Az önce ameliyata
aldılar.
901
00:52:32,220 --> 00:52:33,786
Ee, siz nasılsınız?
902
00:52:33,867 --> 00:52:34,867
Ben?
903
00:52:36,013 --> 00:52:40,244
Korkmuş, üzgün, biraz da şaşkınım.
Karışığım yani.
904
00:52:40,325 --> 00:52:42,456
Ameliyathaneden iyi haber
gelince iyi olacağım.
905
00:52:43,541 --> 00:52:45,008
İyi olacak, merak etmeyin.
906
00:52:45,202 --> 00:52:46,202
İnşallah.
907
00:52:46,805 --> 00:52:49,272
İyi ki geldin. Seni görmek iyi geldi.
908
00:52:51,136 --> 00:52:52,559
Zeynep de gelmiş.
909
00:52:52,798 --> 00:52:58,798
(Müzik)
910
00:52:59,177 --> 00:53:00,569
Çok geçmiş olsun.
911
00:53:00,903 --> 00:53:02,244
Çok teşekkür ederim.
912
00:53:02,406 --> 00:53:03,552
Babam nasıl?
913
00:53:04,530 --> 00:53:06,914
Nasıl olsun işte, oturuyor öyle.
914
00:53:07,741 --> 00:53:11,058
Alihan, sen de işini gücünü bırakıp
geldin ama daha fazla bekleme istersen.
915
00:53:11,265 --> 00:53:12,598
Ya olur mu öyle şey?
916
00:53:12,679 --> 00:53:15,705
Annen bir ameliyattan çıksın,
iyi olduğunu öğrenelim, giderim.
917
00:53:16,619 --> 00:53:19,348
Tamam ama yani burada beklemeyelim bari,
kafeteryaya inelim.
918
00:53:19,429 --> 00:53:20,429
Olur.
919
00:53:20,510 --> 00:53:23,100
-Ben rahatsız etmeyeyim sizi hiç.
-Olur mu Zeynep öyle şey?
920
00:53:23,181 --> 00:53:24,181
Lütfen kal.
921
00:53:24,638 --> 00:53:29,638
(Müzik)
922
00:53:29,930 --> 00:53:32,263
Zeynep bir kahve iç, öyle gidersin.
923
00:53:34,746 --> 00:53:35,746
Tamam.
924
00:53:39,505 --> 00:53:41,574
(Ayak sesleri)
925
00:53:41,923 --> 00:53:48,823
(Müzik)
926
00:53:49,061 --> 00:53:51,458
-Çok güzel değil mi?
-Çok güzel.
927
00:53:51,601 --> 00:53:53,533
Çabuk bitecek galiba ha?
928
00:53:53,699 --> 00:53:55,244
Evet. Gel böyle.
929
00:53:55,634 --> 00:53:57,301
Işık hızıyla çalışıyorum.
930
00:53:57,692 --> 00:54:01,105
Hmm, en beğendiğim
resmi buraya asmışsın.
931
00:54:01,208 --> 00:54:02,970
-Evet.
-Harikasın hayatım.
932
00:54:03,454 --> 00:54:04,719
-Hayatım.
-Hı?
933
00:54:04,800 --> 00:54:07,196
Bizim yurt dışından gelecek
mobilyalarımız da var ama...
934
00:54:07,297 --> 00:54:10,417
...onları beklersek çok zaman geçer.
Bir an evvel taşınsak?
935
00:54:10,498 --> 00:54:12,765
Olur, benim açımdan bir sorun yok.
936
00:54:12,846 --> 00:54:15,379
-Ne zaman istersen taşınırız.
-Süper.
937
00:54:17,934 --> 00:54:20,396
-Burada kendimi evimde hissediyorum.
-Ne güzel.
938
00:54:28,146 --> 00:54:30,748
Sen ne yaptın Zeynep? Yoluna girdi mi
her şey?
939
00:54:30,829 --> 00:54:31,900
Hı hı, girdi.
940
00:54:31,981 --> 00:54:33,203
Ne olmuştu ki?
941
00:54:33,813 --> 00:54:36,617
Zeynep ailevi bir nedenden dolayı
dönmek zorunda kalmıştı da.
942
00:54:37,538 --> 00:54:40,100
Hay Allah. Hastalık
falan değildir umarım.
943
00:54:40,181 --> 00:54:42,605
-Ha, yok ya, öyle bir şey değil.
-Hmm.
944
00:54:43,575 --> 00:54:49,553
(Müzik)
945
00:54:49,713 --> 00:54:51,846
Yeni işin nasıl? Alışabildin mi?
946
00:54:53,558 --> 00:54:55,825
Şey, benim işten ayrılmam gerekti.
947
00:54:56,660 --> 00:54:58,377
Ben anlatırım size sonra.
948
00:54:59,106 --> 00:55:00,907
Bakma, Zeynep zor biridir.
949
00:55:02,287 --> 00:55:03,417
Pardon?
950
00:55:03,647 --> 00:55:05,514
Biraz asabi de aynı zamanda.
951
00:55:05,747 --> 00:55:06,747
Baksana.
952
00:55:10,058 --> 00:55:12,975
Yoo, benimleyken gayet uyumluydu.
953
00:55:13,056 --> 00:55:15,523
O buzdağının görünen tarafı Cemciğim.
954
00:55:15,941 --> 00:55:18,875
(Lal) Neyse canım. İkiniz de
çalıştınız, gördünüz.
955
00:55:19,531 --> 00:55:21,389
Yani olmayınca olmuyor değil mi?
956
00:55:21,557 --> 00:55:23,691
Herkes olduğu yerde mutlu olsun.
957
00:55:23,840 --> 00:55:25,898
-Bence de.
-Neyi tartışıyoruz ki?
958
00:55:25,979 --> 00:55:27,263
Katılıyorum.
959
00:55:27,344 --> 00:55:32,344
(Müzik - Gerilim)
(Telefon zili sesi)
960
00:55:32,553 --> 00:55:33,553
Alo?
961
00:55:35,905 --> 00:55:36,972
Hemen geliyoruz.
962
00:55:37,053 --> 00:55:38,320
-Çıkmış mı?
-Evet.
963
00:55:38,881 --> 00:55:39,881
İyiymiş.
964
00:55:42,002 --> 00:55:44,605
-Biz buradayız. Haber verirsiniz.
-(Lal) Haber veririm.
965
00:55:45,862 --> 00:55:51,862
(Müzik)
966
00:55:54,554 --> 00:55:59,560
(Kafeterya ortam sesi)
967
00:56:00,938 --> 00:56:02,297
Yine karşılaştık.
968
00:56:03,657 --> 00:56:04,948
Ya, maalesef.
969
00:56:06,656 --> 00:56:08,856
Böyle sürekli kesişen yollar, hı?
970
00:56:09,539 --> 00:56:10,806
Enteresan değil mi?
971
00:56:10,887 --> 00:56:13,357
Yoo, hiç de enteresan değil Alihan.
972
00:56:13,700 --> 00:56:16,286
Sen kız arkadaşının annesi
hastalanmış ona geldin.
973
00:56:16,367 --> 00:56:18,008
Ben de Cem Bey'i ziyarete geldim.
974
00:56:18,089 --> 00:56:20,316
Altında başka bir şey
aramaya gerek yok yani.
975
00:56:20,452 --> 00:56:21,851
Sen bozuldun yani.
976
00:56:22,886 --> 00:56:24,640
-Neye, sana mı?
-Evet.
977
00:56:25,172 --> 00:56:27,238
Ama korkma, Lal benim arkadaşım.
978
00:56:27,583 --> 00:56:29,516
Ben başkasından hoşlanıyorum.
979
00:56:30,269 --> 00:56:32,180
Allah yardımcısı olsun o kızın.
980
00:56:32,261 --> 00:56:35,228
Bunu söylemek için biraz geç ama olsun.
981
00:56:37,310 --> 00:56:40,643
Alihan, böyle hani birini
sevdiğini sanırsın ama...
982
00:56:40,724 --> 00:56:42,884
...aslında ona tahammül ettiğini
anlarsın ya.
983
00:56:42,975 --> 00:56:47,925
Hah, işte tam olarak o anın böyle
aydınlatıcı huzurunu yaşıyorum ben.
984
00:56:49,552 --> 00:56:50,877
Bozma olur mu?
985
00:56:54,056 --> 00:56:55,456
(Sandalye çekme sesi)
986
00:56:55,698 --> 00:57:02,598
(Müzik - Duygusal)
987
00:57:07,245 --> 00:57:08,613
-Hayatım.
-Hı?
988
00:57:08,765 --> 00:57:10,455
Benim şimdi birkaç işim kaldı.
989
00:57:10,536 --> 00:57:14,069
Mesela mutfak tezgâhı değişecek.
Kırma, dökme işleri.
990
00:57:14,150 --> 00:57:17,692
Ustalara para vermem lazım. Sen bana
biraz nakit para versen?
991
00:57:18,074 --> 00:57:21,206
Ustalarla sen mi uğraşacaksın?
Ne gereği var hayatım?
992
00:57:21,371 --> 00:57:23,304
Sıtkı'ya söyleriz, o uğraşır.
993
00:57:23,682 --> 00:57:25,948
Gerekli ödemeyi de oradan yaparız.
994
00:57:26,029 --> 00:57:28,760
Hı. Ben evin her şeyiyle kendim
ilgilenmek istiyorum da...
995
00:57:28,856 --> 00:57:30,456
...o yüzden söylemiştim.
996
00:57:30,757 --> 00:57:32,490
Kendini yormana gerek yok.
997
00:57:32,678 --> 00:57:34,678
Gel şu manzaraya bakalım, gel.
998
00:57:37,140 --> 00:57:38,379
Of!
999
00:57:39,832 --> 00:57:44,075
(Kafeterya ortam sesi)
1000
00:57:46,902 --> 00:57:48,685
Emin misin istemediğine?
1001
00:57:49,487 --> 00:57:50,669
Eminim.
1002
00:57:53,510 --> 00:57:55,985
-Şekeri uzatır mısın?
-Uzatamam!
1003
00:57:56,248 --> 00:57:57,998
Ayrıca sen şeker kullanmıyorsun.
1004
00:57:58,079 --> 00:57:59,679
Aferin, bu testi geçtin.
1005
00:58:01,318 --> 00:58:03,252
Alihan, tuzağına düşmeyeceğim.
1006
00:58:05,045 --> 00:58:07,937
Vallahi ne desem bir hinlik arıyorsun
zaten Zeynep.
1007
00:58:08,210 --> 00:58:10,010
Sende paranoya da başlamış.
1008
00:58:10,091 --> 00:58:11,340
Sayende.
1009
00:58:11,649 --> 00:58:17,649
(Müzik)
1010
00:58:17,840 --> 00:58:19,868
-(Zeynep) Nasıl durumu?
-Çok şükür iyi.
1011
00:58:20,042 --> 00:58:21,576
Ameliyat da iyi geçmiş.
1012
00:58:21,756 --> 00:58:23,159
Ay çok sevindim ya.
1013
00:58:23,240 --> 00:58:24,468
Gözünüz aydın.
1014
00:58:25,141 --> 00:58:26,259
Sağ olun.
1015
00:58:26,346 --> 00:58:28,359
Şey, ben gideyim o zaman artık.
1016
00:58:28,522 --> 00:58:29,903
Tamam. Çok sağ olun geldiğiniz için.
1017
00:58:29,984 --> 00:58:32,085
Zeynep, ben de çıkıyorum.
Bırakabilirim istersen.
1018
00:58:32,166 --> 00:58:33,833
Yok, ben taksiyle giderim.
1019
00:58:33,914 --> 00:58:38,914
(Müzik)
1020
00:58:41,299 --> 00:58:43,499
(Yıldız) Defne çok tatlı bir kız.
1021
00:58:44,796 --> 00:58:46,016
Öyledir.
1022
00:58:47,083 --> 00:58:49,950
Sizin çevrede öyle
içten, samimi kimse yok.
1023
00:58:51,513 --> 00:58:55,142
Defne kimin ne söylediğine, ne yaptığına
pek takılmaz. Özgür ruhludur.
1024
00:58:55,223 --> 00:58:57,311
Sonunda kafama göre birini buldum.
1025
00:58:57,392 --> 00:59:00,071
-Bugün bir ara görüşürüz diye konuştuk.
-Hmm.
1026
00:59:01,557 --> 00:59:03,224
Sorun olur mu senin için?
1027
00:59:03,375 --> 00:59:05,684
Yoo, niye sorun olsun ki?
1028
00:59:05,765 --> 00:59:08,203
Yani Ender'in arkadaşı
diye istemiyorsan...
1029
00:59:08,393 --> 00:59:12,615
Hayır canım. Yani Defne
takılmaz öyle şeylere.
1030
00:59:12,985 --> 00:59:16,268
Ayrıca Ender meselesi kapanmıştı zaten.
1031
00:59:16,767 --> 00:59:18,046
İyi o zaman.
1032
00:59:18,824 --> 00:59:20,363
Sen keyfine bak.
1033
00:59:21,709 --> 00:59:25,724
Eh, buraya doyum olmuyor ama benim de
işe gitmem gerekiyor.
1034
00:59:27,597 --> 00:59:29,930
Ben de evle ilgileneyim biraz daha.
1035
00:59:30,235 --> 00:59:35,235
(Müzik)
1036
00:59:35,514 --> 00:59:36,714
(Kapı açılma sesi)
1037
00:59:40,929 --> 00:59:42,246
Gelsene.
1038
00:59:43,797 --> 00:59:45,198
Bilmiyorum Sinan.
1039
00:59:45,675 --> 00:59:48,741
Buraya gelirken kendimle o kadar
savaştım ki.
1040
00:59:49,255 --> 00:59:50,921
Kapıdan dönmek üzereydim.
1041
00:59:52,795 --> 00:59:53,795
Gel hadi.
1042
00:59:57,468 --> 00:59:58,535
(Kapı kapanma sesi)
1043
01:00:01,991 --> 01:00:03,467
Gel otur.
1044
01:00:03,738 --> 01:00:09,738
(Müzik - Gerilim)
1045
01:00:10,795 --> 01:00:12,928
Beni hayal kırıklığına uğrattın.
1046
01:00:13,263 --> 01:00:16,444
Biliyorum, haklısın ama çok korkmuştum.
1047
01:00:17,339 --> 01:00:18,448
Ender.
1048
01:00:19,888 --> 01:00:22,610
Ben seni sevmekten bir
gün bile vazgeçmedim.
1049
01:00:23,358 --> 01:00:25,358
Ama gittin Zehra'yla evlendin.
1050
01:00:25,830 --> 01:00:28,297
Sırf sana olan kızgınlığımdan yaptım.
1051
01:00:28,801 --> 01:00:31,260
Seni kaybettiğimi anlayınca da
deliye döndüm.
1052
01:00:32,232 --> 01:00:34,747
Sen de beni seviyorsun,
biliyorum hayatım.
1053
01:00:35,622 --> 01:00:38,797
Bak aramızda artık engel de kalmadı.
Halit başkasıyla evli.
1054
01:00:40,735 --> 01:00:44,231
Sadece Halit değil, sen de
başkasıyla evlisin.
1055
01:00:45,146 --> 01:00:47,401
Ya benim evliliğim formalite icabı.
1056
01:00:47,555 --> 01:00:49,622
İstesem bir dakikada boşanırım.
1057
01:00:49,980 --> 01:00:52,047
Yeter ki biz bir araya gelelim.
1058
01:00:52,861 --> 01:00:54,728
Eskisi gibi birlikte olalım.
1059
01:00:56,653 --> 01:00:57,850
(İç çekme sesi)
1060
01:00:58,449 --> 01:01:00,120
Nasıl olacak o Sinan?
1061
01:01:01,101 --> 01:01:04,476
Ender üvey kızının kocasını elinden
almış mı desinler?
1062
01:01:04,831 --> 01:01:06,092
İmkânsız.
1063
01:01:08,285 --> 01:01:09,752
Gidelim buralardan.
1064
01:01:10,431 --> 01:01:12,816
O zaman imkânsızlıklar da bitmiş olur.
1065
01:01:13,048 --> 01:01:15,694
İyi diyorsun da nereye?
1066
01:01:16,457 --> 01:01:17,940
Yurt dışına gidelim.
1067
01:01:18,021 --> 01:01:20,021
Her şey unutulunca da döneriz.
1068
01:01:22,004 --> 01:01:24,144
Tabii Erim'i düşünüyorsan...
1069
01:01:24,461 --> 01:01:26,328
Tabii ki Erim'i düşünüyorum.
1070
01:01:27,631 --> 01:01:28,631
(İç çekme sesi)
1071
01:01:28,789 --> 01:01:31,456
O olmasaydı hiçbir şey umurumda olmazdı.
1072
01:01:31,593 --> 01:01:33,327
Ee babasıyla yaşıyor artık.
1073
01:01:34,176 --> 01:01:36,909
Sen biraz da kendi
mutluluğunu düşünsene.
1074
01:01:39,401 --> 01:01:40,401
(Öpme sesi)
1075
01:01:41,948 --> 01:01:44,148
Bu sefer bizden vazgeçme ne olur.
1076
01:01:48,519 --> 01:01:51,539
Tamam. Kaçalım.
1077
01:01:52,543 --> 01:01:53,900
Gidelim buradan.
1078
01:01:54,241 --> 01:01:59,241
(Müzik)
1079
01:02:00,017 --> 01:02:02,208
Peki sen hiç evlenmedin mi?
1080
01:02:02,350 --> 01:02:04,483
Ay, evlendim. Evlendim, ayrıldım.
1081
01:02:04,564 --> 01:02:06,066
Aa, çok üzüldüm.
1082
01:02:07,755 --> 01:02:10,987
Defneciğim, merhaba. Nasılsın?
Ne zaman döndün? Hoş geldin.
1083
01:02:11,068 --> 01:02:13,234
Ah tatlım, merhaba.
1084
01:02:13,315 --> 01:02:15,347
(Defne) Hoş bulduk.
Anlatacağım ben sana.
1085
01:02:15,428 --> 01:02:16,736
Arayacağım seni.
1086
01:02:18,897 --> 01:02:22,430
Ay Yıldız, bu tam cesaretsiz
bir örnek biliyor musun?
1087
01:02:22,511 --> 01:02:25,752
Kocasını soydu, soydu, hiçbir yere
gidemedi.
1088
01:02:25,833 --> 01:02:26,833
Nasıl soydu?
1089
01:02:26,914 --> 01:02:30,978
Yıldız, sen de tam bir Ünzile çıktın
ama. Hiçbir şeyden haberin yok tatlım.
1090
01:02:31,059 --> 01:02:32,899
Ay bir kadın kocasını nasıl soyar ki?
1091
01:02:33,024 --> 01:02:35,491
-Kredi kartıyla.
-Kredi kartıyla mı?
1092
01:02:36,157 --> 01:02:40,890
Yıldızcığım, yaşı geçkin zengin adamlar
eşlerine nakit para vermezler.
1093
01:02:40,971 --> 01:02:43,761
(Defne) Niye? Çünkü
biriktirip gitmesinler diye.
1094
01:02:43,873 --> 01:02:46,853
Kadın da kredi kartını alıyor,
bir mağazayla anlaşıyor.
1095
01:02:46,934 --> 01:02:50,034
Alışveriş yapıyormuş gibi gösteriyor,
parayı biriktiriyor.
1096
01:02:50,115 --> 01:02:51,566
(Defne) Bu kadar basit yani.
1097
01:02:51,647 --> 01:02:52,647
Aa!
1098
01:02:52,728 --> 01:02:54,917
Ya olabiliyor mu böyle bir şey?
1099
01:02:55,212 --> 01:02:56,424
Ay ne var canım?
1100
01:02:56,505 --> 01:02:59,568
Yani hem mağaza kazanıyor, hem de kadın.
Win win yani.
1101
01:03:02,376 --> 01:03:05,764
Peki yani hangi mağaza
böyle bir şey yapıyor?
1102
01:03:05,845 --> 01:03:07,356
(Defne) Mağazanın bir önemi yok.
1103
01:03:07,451 --> 01:03:10,225
Önemli olan kocanın isminin ne kadar
büyük olduğu.
1104
01:03:13,009 --> 01:03:14,161
Şaşırdım.
1105
01:03:19,049 --> 01:03:21,358
(Lila ses) Ablacığım nasılsın?
Bir kahve içelim mi?
1106
01:03:21,439 --> 01:03:24,461
Ay yok Lilacığım ya.
Başım tuttu benim yine.
1107
01:03:24,653 --> 01:03:26,853
Bin tane de görüşme yaptım zaten.
1108
01:03:26,934 --> 01:03:29,067
Eve geçiyorum, çok da yaklaştım.
1109
01:03:29,158 --> 01:03:31,025
Başka zaman yapalım olur mu?
1110
01:03:31,106 --> 01:03:32,772
(Lila ses) Tamam ablacığım, görüşürüz.
1111
01:03:32,853 --> 01:03:34,508
Hadi canım görüşürüz.
1112
01:03:34,998 --> 01:03:41,898
(Müzik)
1113
01:03:42,014 --> 01:03:43,814
Her şeyi ayarlamamız lazım.
1114
01:03:44,467 --> 01:03:45,832
Ayarlarız hayatım.
1115
01:03:47,649 --> 01:03:51,075
Sen beni anlamadın galiba.
Ben artık parasız kalamam.
1116
01:03:51,156 --> 01:03:54,072
Madem buradan gidiyoruz, gittiğimiz
yerde rahat edelim.
1117
01:03:55,882 --> 01:03:58,215
Zehra bana genel vekaletname verdi.
1118
01:04:02,683 --> 01:04:06,350
Kim bilir ne yaptın da genel
vekaletnameyi verdi acaba?
1119
01:04:07,448 --> 01:04:09,915
Hayatım, kıskançlığın sırası mı şimdi?
1120
01:04:11,119 --> 01:04:12,786
Kliniği devrederim hemen.
1121
01:04:13,313 --> 01:04:15,598
Ortak hesabımızdaki parayı da çekerim.
1122
01:04:16,106 --> 01:04:18,039
O para bize fazlasıyla yeter.
1123
01:04:19,360 --> 01:04:21,027
Elini çabuk tutman lazım.
1124
01:04:21,108 --> 01:04:23,479
Hiç kimse bir şey anlamadan
hemen gidelim buralardan.
1125
01:04:23,560 --> 01:04:25,614
Ya bana kalsa zaten hemen gideceğim.
1126
01:04:25,703 --> 01:04:28,028
Zehra gibi bir kadınla
aynı evin içinde...
1127
01:04:28,195 --> 01:04:32,840
(Müzik)
1128
01:04:33,169 --> 01:04:34,875
Merak etme sen, tamam?
1129
01:04:35,343 --> 01:04:37,543
Bundan sonrası daha kolay olacak.
1130
01:04:41,207 --> 01:04:43,271
(Kapı vurma sesi)
1131
01:04:44,471 --> 01:04:46,003
Sinan!
(Kapı vurma sesi)
1132
01:04:46,622 --> 01:04:47,939
Bittik.
1133
01:04:53,006 --> 01:04:56,606
(Sokak ortam sesleri)
1134
01:04:56,988 --> 01:05:00,286
(Yıldız iç ses) Şengül'e para vermek
için bir yerle anlaşmam şart.
1135
01:05:00,367 --> 01:05:02,700
(Yıldız iç ses) Nasıl yapacağım ya?
Ya duyulursa?
1136
01:05:03,606 --> 01:05:06,679
(Defne dış ses) Kadın da kredi kartını
alıyor, bir mağazayla anlaşıyor.
1137
01:05:06,760 --> 01:05:09,872
(Defne dış ses) Alışveriş yapıyormuş
gibi gösteriyor, parayı biriktiriyor.
1138
01:05:09,953 --> 01:05:11,408
(Defne dış ses) Bu kadar basit yani.
1139
01:05:13,551 --> 01:05:15,473
(Ayak sesi)
1140
01:05:16,012 --> 01:05:17,145
(Kapı vurma sesi)
1141
01:05:17,532 --> 01:05:19,236
Sinancığım, evde misin ya?
(Kapı zili sesi)
1142
01:05:19,317 --> 01:05:20,717
Anahtarımı unutmuşum.
1143
01:05:22,275 --> 01:05:24,188
Of!
(Kapı vurma sesi)
1144
01:05:24,757 --> 01:05:27,333
(Kapı zili sesi)
1145
01:05:27,968 --> 01:05:29,005
(Kapı açılma sesi)
1146
01:05:29,951 --> 01:05:33,279
Sinancığım neredesin ama ya?
Öldüm meraktan.
1147
01:05:33,406 --> 01:05:35,273
Hayatım duştaydım, duymadım.
1148
01:05:35,692 --> 01:05:37,558
Anahtarımı unutmuşum ben de.
1149
01:05:37,662 --> 01:05:40,148
Başım tuttu. Geleyim evde
dinleneyim biraz dedim.
1150
01:05:40,483 --> 01:05:42,343
Seni de bekledim bekledim, gelmedin.
1151
01:05:42,424 --> 01:05:44,844
Ya vallahi çok telefon konuşması oldu.
1152
01:05:44,925 --> 01:05:47,163
Çıkamadım bir türlü. Sen geç odaya,
dinlen hadi.
1153
01:05:47,244 --> 01:05:49,014
Ay yok, ben bir kahve içip
kendime gelirim şimdi.
1154
01:05:49,095 --> 01:05:51,162
Hayatım, ben sana yaparım kahve.
1155
01:05:51,243 --> 01:05:53,007
Gel, gel. Gel bakalım.
1156
01:05:57,311 --> 01:05:58,811
Gel bakalım.
1157
01:05:59,139 --> 01:06:00,750
(Öksürme sesi)
1158
01:06:00,831 --> 01:06:04,150
-Hasta mı oldun sen?
-Yok yok, bir şeyim yok. Öksürük tuttu.
1159
01:06:04,231 --> 01:06:09,266
Gıcık yaptı. Sen uzan, tamam mı?
Ben sana kahve yapacağım şimdi.
1160
01:06:09,347 --> 01:06:10,649
(Kapı açılma sesi)
1161
01:06:12,247 --> 01:06:13,390
(Kapı kapanma sesi)
1162
01:06:15,963 --> 01:06:20,614
(Yıldız) Ay her şey harika.
Şunun güzelliğine bakın.
1163
01:06:21,524 --> 01:06:24,111
-Bunu da alayım.
-Peki, denemek ister misiniz?
1164
01:06:24,192 --> 01:06:26,217
Ben denemeyi pek sevmiyorum.
1165
01:06:26,298 --> 01:06:29,115
Olur, yollarsınız, biz sizin
için değiştiririz.
1166
01:06:29,922 --> 01:06:32,724
-Şoförümü gönderirim.
-(Kadın) Olur.
1167
01:06:33,244 --> 01:06:36,236
Siz bu mağazadaki her şeyi
yurt dışından mı getirtiyorsunuz?
1168
01:06:36,317 --> 01:06:37,920
Evet, Milano'dan getirtiyorum.
1169
01:06:38,001 --> 01:06:39,579
Her şey çok güzelmiş.
1170
01:06:40,848 --> 01:06:44,586
Ben biraz yoğunum da pek alışverişe
vaktim olmuyor.
1171
01:06:45,096 --> 01:06:49,001
Benim buradan beğendiğim şeyleri siz
eve yollasanız, ben alsam olur mu?
1172
01:06:49,082 --> 01:06:51,108
Olur tabii, nasıl isterseniz.
1173
01:06:51,317 --> 01:06:53,563
Benim bir de kız kardeşim var, Zeynoş.
1174
01:06:54,027 --> 01:06:56,726
Onun tarzı benden biraz daha farklı.
Ona da alırım.
1175
01:06:56,814 --> 01:06:57,838
Olur.
1176
01:06:57,919 --> 01:07:00,459
-Mesela o bu ayakkabıyı çok beğenirdi.
-Harika.
1177
01:07:01,844 --> 01:07:04,193
-Yeşim'di değil mi isminiz?
-Evet Yıldız Hanım, Yeşim.
1178
01:07:05,095 --> 01:07:09,024
Yeşim Hanım, benim için biriyle
anlaşmak, birine güvenmek çok önemli.
1179
01:07:09,655 --> 01:07:12,821
Eğer sizinle iyi anlaşırsak ben bütün
alışverişlerimi buradan yaparım.
1180
01:07:13,579 --> 01:07:15,135
Olur.
1181
01:07:15,701 --> 01:07:18,764
Tabii benim giydiğimi bir başkasının
giymesini de istemem.
1182
01:07:19,179 --> 01:07:21,767
Bu konuda hiç endişeniz olmasın.
Her biri özel.
1183
01:07:22,422 --> 01:07:23,771
Çok sevindim.
1184
01:07:24,392 --> 01:07:26,868
Belki ileride sizden bir ricam olabilir.
1185
01:07:27,190 --> 01:07:29,571
Ne isterseniz hallederiz,
siz hiç merak etmeyin.
1186
01:07:29,652 --> 01:07:33,020
Süper. Ay çok sevdim burayı.
1187
01:07:36,247 --> 01:07:38,080
Bir sürü de gözlüğüm var ama...
1188
01:07:40,293 --> 01:07:46,914
(Müzik)
1189
01:07:49,906 --> 01:07:54,684
(Televizyondan gelen erkek spiker ses)
1190
01:07:55,043 --> 01:08:01,754
(Telefon zili sesi)
1191
01:08:06,062 --> 01:08:08,427
-Efendim Emir.
-Ne haber düdükcüğüm?
1192
01:08:08,508 --> 01:08:11,662
-İyiyim düdükcüğüm, senden ne haber?
-İyi, iyi.
1193
01:08:11,743 --> 01:08:14,299
Bak geyiği hemen kısa kesiyorum,
tamam mı? Olaya giriyorum.
1194
01:08:14,380 --> 01:08:15,414
Hı?
1195
01:08:15,495 --> 01:08:17,321
(Emir ses) Yarın
İstanbul’a geliyorum kız.
1196
01:08:17,402 --> 01:08:22,142
-Bak kopacağız ama tamam mı?
-Ay yok vallahi Emir ya.
1197
01:08:22,223 --> 01:08:25,493
Başka zaman yapsak çünkü gerçekten hiç
hâlim yok benim, keyfim yok.
1198
01:08:25,575 --> 01:08:28,433
Hayda, ya ne demek keyfim yok kızım ya?
1199
01:08:28,533 --> 01:08:30,944
(Emir ses) Yerine getiririz işte
keyfini ha?
1200
01:08:31,026 --> 01:08:34,662
Ya gerçekten bak, kalabalığa çıkacak,
sokağa çıkacak hâlim bile yok yani.
1201
01:08:34,743 --> 01:08:36,377
Ekiyor musun sen beni şimdi?
1202
01:08:36,459 --> 01:08:39,001
Ya ekmiyorum da işte başka
zaman yapalım diyorum.
1203
01:08:39,187 --> 01:08:43,575
Uf, tamam tamam, bak ben oraya gelince
konuşuruz, tamam mı? Olur mu?
1204
01:08:44,256 --> 01:08:47,368
Uf! Tamam, olur ama sanmıyorum yani.
1205
01:08:47,448 --> 01:08:50,163
Tamam, tamamdır. Hadi ben gelince
ararım seni, öptüm.
1206
01:08:50,245 --> 01:08:51,600
Tamam.
1207
01:08:53,741 --> 01:08:55,049
Uf!
1208
01:08:55,130 --> 01:08:59,051
Sen benim başıma gelenleri bir bilsen
oturup benimle yas tutarsın ama işte.
1209
01:09:01,147 --> 01:09:04,845
Okey Hakancığım,
yarın başlıyoruz o vakit ha?
1210
01:09:05,563 --> 01:09:09,254
All right, all right. Baybay.
1211
01:09:10,203 --> 01:09:13,124
-Erimciğim, müjdemi isterim.
-Ne oldu?
1212
01:09:13,350 --> 01:09:15,515
Dayın yeni işe başlıyor, ne olacak.
1213
01:09:15,953 --> 01:09:17,913
-Gerçekten mi dayı?
-Ya paşam.
1214
01:09:18,337 --> 01:09:20,988
İşte öyle sevinçli bir telaş içindeyiz.
1215
01:09:21,819 --> 01:09:23,595
Bundan sonra hem benim işlerimi...
1216
01:09:23,676 --> 01:09:27,383
...hem bir tekstil firmasının tanıtım
işlerini birlikte yürütecek dayın.
1217
01:09:27,721 --> 01:09:31,317
-Ee, zor olmayacak mı?
-Olmaz olur mu paşam, olmaz olur mu?
1218
01:09:31,397 --> 01:09:34,952
Ben ne anlarım kurumsal işlerden?
Zaten herkesi memnun edeceğim derken...
1219
01:09:35,033 --> 01:09:36,923
...halayı kaçıran düğün
sahibi gibi oldum ya.
1220
01:09:37,004 --> 01:09:40,497
Ay Caner, amma ağladın ya.
Alt tarafı iki üç hafta bir şey.
1221
01:09:40,688 --> 01:09:43,394
Ya ben ne yapacağım o insansı robot
Alihan'ın orada?
1222
01:09:43,781 --> 01:09:45,853
Daha çok Hakan'la işin olacak senin.
1223
01:09:45,934 --> 01:09:47,768
Ha bu arada Hakan abi süperdir.
1224
01:09:47,849 --> 01:09:50,881
Hah, işte o da Alihan'ın içine
biraz insan katılmış hâli.
1225
01:09:51,036 --> 01:09:53,551
(Caner) Ya bunlar beni tokat
manyağı yapacak orada ya.
1226
01:09:53,943 --> 01:09:56,196
Sen halledersin.
1227
01:09:58,232 --> 01:09:59,438
Uf!
1228
01:09:59,519 --> 01:10:02,227
-(Ender) Yoğurt getireyim mi Erimciğim?
-(Erim) Hayır, teşekkür ederim.
1229
01:10:04,456 --> 01:10:08,210
Evet, çok acil.
Yarın sabah gelsem halledebilir miyiz?
1230
01:10:10,057 --> 01:10:12,581
Makinalar yeni, tabii tabii, hepsi
benim üzerime.
1231
01:10:12,685 --> 01:10:14,971
-Hiç borcu da yok zaten.
-Sinancığım, yemek hazır.
1232
01:10:15,074 --> 01:10:17,130
Ben sizi arayacağım yarın.
Tamam, sağ olun.
1233
01:10:18,089 --> 01:10:20,708
-Geliyorum canım.
-Kiminle konuşuyordun?
1234
01:10:21,053 --> 01:10:24,704
Ya bizim Ozan aradı, karısıyla tartışmış,
kafa dağıtmak istiyor.
1235
01:10:25,302 --> 01:10:28,929
-Ee git sevgilim istersen sen de.
-Hayatım, gider miyim hiç?
1236
01:10:29,291 --> 01:10:31,315
Bu akşamı karımla beraber geçireceğim.
1237
01:10:32,389 --> 01:10:36,011
Yalnız sana bir şey söyleyeceğim Sinan,
eğer bir gün biz de tartışırsak...
1238
01:10:36,132 --> 01:10:38,092
...seni dinleyecek kimseyi
bulamayacaksın.
1239
01:10:38,173 --> 01:10:41,236
Seninle tartışsam da yine seninle
konuşurum.
1240
01:10:43,217 --> 01:10:46,109
Ben bizim yaşlılığımızı çok
merak ediyorum biliyor musun?
1241
01:10:46,190 --> 01:10:48,339
Galiba bir ikimiz kalacağız seninle.
1242
01:10:48,420 --> 01:10:53,233
Ben dünden razıyım seninle yaşlanmaya.
Seni koruyup kollamaya.
1243
01:10:54,065 --> 01:11:00,933
(Müzik - Hareketli)
1244
01:11:05,170 --> 01:11:07,860
(Alihan) Öğleden sonraki toplantıda
daha net konuşuruz.
1245
01:11:13,917 --> 01:11:18,165
Hah, ne haber Alihan?
Bugün benim için ilklerin günü.
1246
01:11:18,915 --> 01:11:20,217
Çok güzel, kolay gelsin.
1247
01:11:20,298 --> 01:11:23,034
Yani Allah kurtarsın desek
daha doğru olur herhâlde.
1248
01:11:25,619 --> 01:11:28,817
Ben şaka, yani espri yaptım.
1249
01:11:28,898 --> 01:11:30,780
-Ben güldüm mü Caner?
-Yok.
1250
01:11:30,861 --> 01:11:35,150
Güzel, muhatabın ben
değilim, Hakan. Git, bul.
1251
01:11:36,996 --> 01:11:40,155
Ben güldüm mü Caner?
Kazulet ya, Allah'ım ya Rabbi.
1252
01:11:40,236 --> 01:11:41,563
Lan...
1253
01:11:43,662 --> 01:11:45,305
-Günaydın.
-(Caner) Ah günaydın.
1254
01:11:45,418 --> 01:11:48,269
-Nasılsın?
-Vallahi brokoli gibiyim be Hakan.
1255
01:11:48,350 --> 01:11:50,724
Yani sağlıklıyım ama tadım yok.
1256
01:11:51,275 --> 01:11:52,514
Ya bu Alihan buralardayken...
1257
01:11:52,595 --> 01:11:55,355
...bu insanlar çalışacak motivasyonu
nereden buluyor Allah aşkına ya?
1258
01:11:55,722 --> 01:11:57,976
Alışırsın alışırsın.
Hadi gel odama geçelim.
1259
01:12:05,241 --> 01:12:07,740
Yıldız Hanımcığım,
kahvenizi beğendiniz mi?
1260
01:12:07,821 --> 01:12:09,297
İstediğiniz gibi olmuş mu?
1261
01:12:10,358 --> 01:12:13,389
Tam istediğim gibi olmuş.
Çok güzel yapmışsınız, sağ olun.
1262
01:12:13,470 --> 01:12:14,826
Afiyet olsun.
1263
01:12:16,309 --> 01:12:19,754
Aldığınız her parça birbirinden güzel.
Umarım kardeşiniz de beğenir.
1264
01:12:19,835 --> 01:12:21,692
Gerçekten çok zevklisiniz.
1265
01:12:21,773 --> 01:12:23,369
Mutlaka beğenir.
1266
01:12:25,016 --> 01:12:28,952
Yeşim Hanım, benim sizinle
konuşmak istediğim bir konu vardı.
1267
01:12:29,624 --> 01:12:32,656
Daha doğrusu bunu bir iş teklifi olarak
kabul edebilirsiniz.
1268
01:12:32,737 --> 01:12:33,991
Buyurun, dinliyorum.
1269
01:12:34,813 --> 01:12:39,963
Ben aslen Bursalıyım. Bursa'da bakmakla
yükümlü olduğum bir ailem var.
1270
01:12:40,206 --> 01:12:43,087
Aralarında hasta ve yardıma
muhtaç olanlar da var.
1271
01:12:44,045 --> 01:12:47,203
Yani kısacası benim bazen
nakde ihtiyacım oluyor.
1272
01:12:47,692 --> 01:12:50,366
Eşimin de pek bunları bilmesini
istemiyorum.
1273
01:12:50,718 --> 01:12:52,322
Tabii tabii, haklısınız.
1274
01:12:52,521 --> 01:12:55,468
Ben sizi çok sevdim,
bu mağazayı da çok sevdim.
1275
01:12:55,652 --> 01:12:59,605
Her zaman da buradan alışveriş yaparım.
Ama bir şartım var.
1276
01:13:00,292 --> 01:13:01,514
Buyurun.
1277
01:13:03,144 --> 01:13:05,810
Ben buradan alışveriş yapsam da
yapmasam da...
1278
01:13:06,002 --> 01:13:09,575
...siz her ay benim kartımdan
belli bir miktar para çekseniz...
1279
01:13:09,780 --> 01:13:12,788
...yarısı sizin olsa, yarısını
bana verseniz?
1280
01:13:13,188 --> 01:13:15,339
Yani böyle bir şeye sıcak bakar mısınız?
1281
01:13:15,565 --> 01:13:18,327
Yani nasıl olur tam bilemedim ama...
1282
01:13:18,408 --> 01:13:21,146
Yani hem siz kazanmış olursunuz
hem ben kazanmış olurum.
1283
01:13:21,752 --> 01:13:26,216
Hem de ben buradan alışveriş yapmaya da
devam ederim, yüklü miktarlarda.
1284
01:13:26,305 --> 01:13:30,211
Sizin gibi tatlı bir müşteri kırılamaz
herhâlde, yani hallederiz, merak etmeyin.
1285
01:13:30,405 --> 01:13:31,873
Ay çok teşekkür ederim.
1286
01:13:31,954 --> 01:13:34,087
İnşallah sizin de
mağazanız çok büyür...
1287
01:13:34,168 --> 01:13:36,679
...artık Hollywood starlarına
kadar sizden giyinirler.
1288
01:13:36,760 --> 01:13:38,069
İnşallah.
1289
01:13:38,492 --> 01:13:41,706
-Yalnız bu aramızda kalsın olur mu?
-Tabii, kesinlikle aramızda.
1290
01:13:41,902 --> 01:13:43,243
Ay çok sevindim, tamam.
1291
01:13:43,324 --> 01:13:45,784
O zaman ben çantamı alayım geleyim,
işlerimizi yapalım.
1292
01:13:45,865 --> 01:13:48,040
-Buyurun, halledelim.
-Sağ olun.
1293
01:13:49,625 --> 01:13:56,205
(Müzik)
1294
01:13:57,401 --> 01:13:58,743
Geldim.
1295
01:13:59,562 --> 01:14:04,488
(Yıldız) Ne çok şey almışım gerçekten.
Artık daha neler alırım siz düşünün.
1296
01:14:04,799 --> 01:14:08,156
(Yıldız) Koleksiyon geldi, bitti,
geldi, bitti. Kim almış? Yıldız.
1297
01:14:10,352 --> 01:14:11,709
Uf!
1298
01:14:14,364 --> 01:14:16,912
-(Alihan) Günaydın Cem, nasılsın?
-İyiyim, sen nasılsın?
1299
01:14:16,993 --> 01:14:18,169
Annenin durumu nasıl?
1300
01:14:18,250 --> 01:14:19,486
Aha bu da geldi.
1301
01:14:19,567 --> 01:14:20,962
(Cem) Operasyon başarılı geçti.
1302
01:14:21,497 --> 01:14:23,212
Gel benim odaya geçelim.
1303
01:14:25,916 --> 01:14:28,916
-(Alihan) Büşra, iki espresso yolla.
-Hemen getiriyorum.
1304
01:14:29,888 --> 01:14:35,198
Ya bunlar erkekse ben köyden Esenler
Otogarına gönderilmiş turşu bidonuyum.
1305
01:14:35,331 --> 01:14:38,236
Ya şu hâlime bak,
çok paçoz kaldım ben ya.
1306
01:14:39,017 --> 01:14:41,541
Gerçi kollarım fena değil ama yani...
1307
01:14:41,727 --> 01:14:45,648
Şey, bakar mısınız, ben kahve
alacaktım ama ne tarafta acaba?
1308
01:14:45,729 --> 01:14:48,214
-Buyurun size mutfağın yerini göstereyim.
-Teşekkür ederim.
1309
01:14:52,824 --> 01:14:55,618
Annenin iyi olmasına gerçekten
sevindim Cem.
1310
01:14:55,971 --> 01:14:57,447
Çok büyük bir şey atlattık Alihan.
1311
01:14:59,459 --> 01:15:02,316
Tabii eve çıkınca herkes biraz daha
rahatlayacak.
1312
01:15:02,397 --> 01:15:03,634
Çok geçmiş olsun.
1313
01:15:03,715 --> 01:15:06,620
-Benim yapabileceğim bir şey var mı?
-Yok, sağ ol.
1314
01:15:07,870 --> 01:15:12,815
Yalnız bu durumda Atlanta'ya hemen
dönemem.
1315
01:15:15,090 --> 01:15:16,257
Hım.
1316
01:15:17,539 --> 01:15:19,975
Acil bir durum yok, merak etme.
1317
01:15:20,534 --> 01:15:22,621
Yani daha iyi hissedene kadar
kalabilirsin.
1318
01:15:23,052 --> 01:15:26,711
-Tamam o zaman, artık buradayım.
-Lafı bile olmaz.
1319
01:15:27,432 --> 01:15:31,408
Bu arada gerçekten annenin yanında olmak
istiyorsan buraya da gelmeyebilirsin.
1320
01:15:31,489 --> 01:15:33,822
Ha, yok. Çalışmak bana iyi geliyor.
(Kapı açılma sesi)
1321
01:15:33,903 --> 01:15:35,102
Kafam dağılıyor.
1322
01:15:35,422 --> 01:15:36,819
Nasıl istersen.
1323
01:15:41,277 --> 01:15:42,761
Teşekkür ederim.
1324
01:15:44,876 --> 01:15:48,559
-Burada her şey yolunda mı?
-Aynı.
1325
01:15:53,934 --> 01:15:55,260
(Kapı açılma sesi)
1326
01:15:55,474 --> 01:15:57,371
-Zeyno!
-(Zeynep) Ablacığım.
1327
01:15:57,452 --> 01:15:59,438
-Ben geldim.
-(Zeynep) Onlar ne ya?
1328
01:15:59,519 --> 01:16:00,874
(Kapı kapanma sesi)
1329
01:16:02,514 --> 01:16:04,760
(Yıldız) Sana aldığım kıyafetler.
1330
01:16:06,175 --> 01:16:09,271
Ya Yıldız, sana elli kere söyledim ya
bana kıyafet alma diye.
1331
01:16:09,570 --> 01:16:13,109
Ya of, senin şu fakir ama gururlu
genç kız triplerin beni artık yordu.
1332
01:16:14,368 --> 01:16:15,495
Bak.
1333
01:16:18,300 --> 01:16:21,006
-(Yıldız) Çok güzel.
-Çok güzel.
1334
01:16:21,166 --> 01:16:22,752
Ee hadi anlat, neler oluyor?
1335
01:16:23,182 --> 01:16:25,844
Ya anlatacak bir şey yok
işte, bir şey olmadı.
1336
01:16:26,182 --> 01:16:28,368
Cem Bey’i ziyarete gittim hastaneye,
Alihan geldi.
1337
01:16:28,449 --> 01:16:30,209
(Yıldız) Daha ne olmasını
bekliyordun Zeyno?
1338
01:16:30,290 --> 01:16:32,638
Alihan geldi diyorsun.
Göktaşı mı düşecekti?
1339
01:16:32,791 --> 01:16:35,069
Ablacığım, sen ne kadar komik bir
kız oldun ya.
1340
01:16:35,150 --> 01:16:37,491
Acaba şu şakalarını değiştirsen mi
ne yapsan?
1341
01:16:37,996 --> 01:16:41,678
Zeyno, bu Alihan seni Cem'den
kıskanmıyorsa benim adım Yıldız değil.
1342
01:16:41,816 --> 01:16:45,404
Ay yok, kıskanmaz o.
Onun olayı, kendim, kalp, ben.
1343
01:16:47,141 --> 01:16:49,529
Ben sana bir şey söyleyeyim mi,
Alihan’ın uykuları kaçıyor.
1344
01:16:49,610 --> 01:16:51,952
Ay neyi kaçıyorsa kaçsın Yıldız ya,
umurumda değil.
1345
01:16:52,772 --> 01:16:56,945
-Hadi sen bunlardan birini dene.
-Denemesem?
1346
01:16:57,159 --> 01:17:00,247
Of Zeyno ya, biliyorsun çok fazla
zamanım yok, bir sürü işim var.
1347
01:17:00,328 --> 01:17:03,106
Ev döşüyoruz, sen de bana
yardım edeceksin, hadi.
1348
01:17:04,015 --> 01:17:05,411
Uf!
1349
01:17:06,756 --> 01:17:08,422
Al şu torbalarını.
1350
01:17:11,333 --> 01:17:15,954
(Telefon titreşim sesi)
1351
01:17:18,303 --> 01:17:25,065
(Müzik - Gerilim)
1352
01:17:40,278 --> 01:17:47,042
(Müzik - Gerilim)
1353
01:17:53,680 --> 01:17:58,910
-Sinan, artık görüşmemiz çok riskli.
-Biliyorum ama seni görmeden yapamıyorum.
1354
01:17:59,664 --> 01:18:03,100
Ay o gün Zehra kapıyı çaldığında
ödüm patladı.
1355
01:18:03,357 --> 01:18:06,904
Bir daha yan yana gözükürsek
durumu açıklayamayız.
1356
01:18:07,559 --> 01:18:10,448
Korkularını anlıyorum ama bu sefer
kötü bir şey olmayacak.
1357
01:18:12,699 --> 01:18:15,111
-Devir işini ne yaptın?
-O iş yarın tamam.
1358
01:18:15,758 --> 01:18:19,671
Bir yakın arkadaşım vardı ortak olmak
isteyen, hepsini ona devrettim.
1359
01:18:20,485 --> 01:18:24,239
-Artık gidene kadar görüşmeyiz.
-Tamam, görüşmeyelim.
1360
01:18:25,626 --> 01:18:29,182
Ah, sen biletini al, ben de ayrı alırım.
Ne olur ne olmaz.
1361
01:18:30,974 --> 01:18:34,148
Ender, eninde sonunda anlaşılmayacak mı
beraber olduğumuz?
1362
01:18:34,493 --> 01:18:37,708
Biliyorum ama ben oğlumu korumak
zorundayım, ona zarar veremem.
1363
01:18:37,789 --> 01:18:39,209
Sen nasıl diyorsan öyle.
1364
01:18:40,538 --> 01:18:42,189
Ay.
1365
01:18:42,476 --> 01:18:46,565
Artık hayallerimiz gerçek oluyor.
İnanamıyorum.
1366
01:18:46,807 --> 01:18:48,053
(Gülme sesi)
1367
01:18:48,134 --> 01:18:51,048
Ben de inanamıyorum.
Seninle kaçtığıma inanamıyorum ki.
1368
01:18:51,556 --> 01:18:53,429
Baksana genç kız gibiyim.
1369
01:18:55,355 --> 01:18:57,006
Aşk bu demek işte.
1370
01:19:00,132 --> 01:19:03,251
(Fon makinası sesi)
(Kapı açılma sesi)
1371
01:19:04,144 --> 01:19:05,422
Bir bakar mısın?
1372
01:19:05,882 --> 01:19:07,144
Ben hemen geliyorum.
1373
01:19:20,860 --> 01:19:24,328
Al, şantajının ilk taksiti.
Güle güle harca.
1374
01:19:25,292 --> 01:19:28,856
Çabuk halletmişsin.
Yine ne yalanlar söyledin kocana?
1375
01:19:29,082 --> 01:19:31,727
Bir yılanın başını ezeceğimi söyledim.
Yeterli mi?
1376
01:19:31,809 --> 01:19:35,047
Dikkat et de yakalanma. Artık arkanı
toplayacak kimse yok hayatında.
1377
01:19:35,128 --> 01:19:38,564
Şükür ki yok. Kılavuzum kargaymış,
geç de olsa öğrendim.
1378
01:19:39,100 --> 01:19:40,370
Yıldız.
1379
01:19:43,082 --> 01:19:45,082
Sen beni çok arayacaksın
biliyorsun değil mi?
1380
01:19:46,107 --> 01:19:48,941
Dediğimi yapacaksın.
Paranı da aldın, hemen git buradan.
1381
01:19:49,572 --> 01:19:52,913
-Geri kalanı da aydan aya gönderirim.
-İyi, peki.
1382
01:19:53,933 --> 01:19:55,957
Bir daha sakın benimle oyun oynama.
1383
01:19:56,494 --> 01:20:03,149
(Müzik)
1384
01:20:03,484 --> 01:20:06,547
(Emir) Uf!
(Telefon çalıyor sinyali sesi)
1385
01:20:07,229 --> 01:20:08,891
(Emir) Allah Allah!
1386
01:20:09,895 --> 01:20:12,395
Nerede ki bu kız ya, ha?
1387
01:20:13,731 --> 01:20:15,358
(Emir) Uf!
1388
01:20:17,124 --> 01:20:21,597
(Emir) Baba kolay gelsin.
Ya Zeynep Hanım çalışıyor da burada...
1389
01:20:21,678 --> 01:20:23,304
...hangi katta acaba biliyor musun?
1390
01:20:23,672 --> 01:20:25,846
Tabii ki yani, olabilir aslında.
1391
01:20:26,914 --> 01:20:29,274
(Caner) Size hafta sonu
mesai yaptırıyorlar mı?
1392
01:20:29,382 --> 01:20:30,731
Maalesef yaptırıyorlar.
1393
01:20:30,812 --> 01:20:34,022
Vay vicdansızlar, yaptırmasalardı keşke.
Belki hafta sonu bir şeyler yapardık.
1394
01:20:34,103 --> 01:20:35,627
Hakan'ı mı arıyorsun?
1395
01:20:37,718 --> 01:20:42,919
Ee, toplantı yaptık. Her şey çok güzel
geçti, adapte olmam uzun sürmedi.
1396
01:20:43,000 --> 01:20:44,898
Çok güzel.
1397
01:20:45,345 --> 01:20:47,242
Burada kıyafet kuralı var Caner.
1398
01:20:48,737 --> 01:20:52,340
Yani ben de mi takım elbise giyeceğim?
Yok artık.
1399
01:20:52,772 --> 01:20:54,161
Bir zahmet.
1400
01:20:55,989 --> 01:20:57,442
İşinin başına dön.
1401
01:21:00,844 --> 01:21:04,169
Vay! Kardo ne haber ya, ha?
1402
01:21:04,618 --> 01:21:08,342
Ne yapıyorsun?
Hiç görüşemiyoruz ama biz.
1403
01:21:08,679 --> 01:21:12,282
(Bağrışma sesleri)
1404
01:21:12,825 --> 01:21:16,342
(Kavga ve bağırışıma sesleri)
1405
01:21:16,423 --> 01:21:17,962
Tanışamadık, Emir ben.
1406
01:21:18,903 --> 01:21:24,213
(Müzik - Neşeli)
(Polis telsizi sesleri)
1407
01:21:24,646 --> 01:21:26,130
Gergin mi biraz?
1408
01:21:26,585 --> 01:21:27,807
Evet, öyle oldu.
1409
01:21:27,888 --> 01:21:31,327
-Zeynep'i görmeye geldim ben.
-İşten ayrılmak zorunda kaldı.
1410
01:21:31,505 --> 01:21:34,735
Hadi ya, Allah Allah!
Ee, hiç söylemedi de bana.
1411
01:21:35,479 --> 01:21:37,534
Ben de birlikte kopmaya gideriz
diyordum ya.
1412
01:21:37,615 --> 01:21:40,083
-Birlikte?
-Evet. Sen, ben, o.
1413
01:21:40,285 --> 01:21:42,388
Ya bir maceramız daha
olmasın mı be kardo?
1414
01:21:42,469 --> 01:21:44,769
-Ne? Kardo mu?
-Hım.
1415
01:21:45,289 --> 01:21:49,845
-Bir tercümana ihtiyacın var sanırım.
-Evet, iyi olur.
1416
01:21:50,301 --> 01:21:52,785
-Merhaba baba, Emir ben.
-Hakan.
1417
01:21:52,866 --> 01:21:53,952
Eyvallah.
1418
01:21:55,084 --> 01:21:59,211
-Ee, ne yapıyoruz?
-Hiçbir şey. Biz çalışacağız.
1419
01:21:59,582 --> 01:22:02,518
-Ha, akşam kopmaca yok mu?
-Yok.
1420
01:22:03,776 --> 01:22:07,334
Tamam, o zaman ben eve gideyim,
Zeynep'in evine.
1421
01:22:07,415 --> 01:22:10,740
Zeynep de evdedir değil mi?
Görmüş olurum. Eyvallah.
1422
01:22:19,825 --> 01:22:22,405
-Emir.
-Kardo!
1423
01:22:27,708 --> 01:22:34,391
(Müzik)
1424
01:22:50,206 --> 01:22:57,101
(Müzik)
1425
01:22:59,596 --> 01:23:01,247
Güzelmiş aslında.
1426
01:23:04,976 --> 01:23:09,943
Uf Yıldız, her yerden kıyafet çıkıyor ya.
Bu ne?
1427
01:23:11,110 --> 01:23:12,689
Ee herhâlde.
1428
01:23:13,979 --> 01:23:16,558
Bana kalsa evin her yerini
kıyafetle doldururum.
1429
01:23:16,639 --> 01:23:19,762
Şu kesme şeyini versene bana.
Ver, ver şunu.
1430
01:23:22,875 --> 01:23:25,317
Zaten sen bunları eve nasıl
sığdıracaksın bilmiyorum.
1431
01:23:25,398 --> 01:23:26,517
Sığmaz bunlar eve.
1432
01:23:27,691 --> 01:23:31,834
Benim de hayalim tam olarak bu.
Evin her yerinde kıyafet.
1433
01:23:32,880 --> 01:23:35,682
Hayale bak. Kafayı yiyeceğim ya.
1434
01:23:35,770 --> 01:23:37,865
(Aysel) Efendim, ben diğer
kolileri de alıp geliyorum.
1435
01:23:37,946 --> 01:23:39,295
Tamam Ayselciğim.
1436
01:23:41,094 --> 01:23:42,340
(Zeynep) Ay.
1437
01:23:43,685 --> 01:23:45,391
-Zeyno.
-Ha?
1438
01:23:45,750 --> 01:23:49,806
Şu an o kadar mutluyum ki hayatımdaki
bütün ağırlıklardan kurtuldum.
1439
01:23:50,082 --> 01:23:53,971
Yeni bir eve taşındık, Ender gitti.
Halit'le aram düzeldi.
1440
01:23:54,131 --> 01:23:56,314
Şengül pisliğinin gerçek yüzünü gördüm.
1441
01:23:56,889 --> 01:24:00,462
Zehra evlendi. Bak ne kadar
güzel şeyler oluyor hayatımda.
1442
01:24:00,543 --> 01:24:04,392
-Sen de yanımdasın.
-Ablacığım gel, hep mutlu ol olur mu?
1443
01:24:05,230 --> 01:24:07,905
Bir de Erim'le aramı düzeltebilirsem
her şey tamam olacak.
1444
01:24:07,986 --> 01:24:09,590
Düzeltirsin, düzeltirsin.
1445
01:24:09,777 --> 01:24:13,333
O şimdi biraz daha tanısın seni,
anlar yani.
1446
01:24:13,414 --> 01:24:14,476
Bence de.
1447
01:24:14,557 --> 01:24:16,643
Şunu şöyle koyayım, kırışmasın.
1448
01:24:17,942 --> 01:24:19,545
Aslan kardeşim benim.
1449
01:24:33,068 --> 01:24:39,921
(Müzik - Gerilim)
1450
01:24:43,984 --> 01:24:45,556
(Kapı sesi)
1451
01:24:47,314 --> 01:24:48,782
Sinan!
1452
01:24:49,094 --> 01:24:50,871
(Kapı zorlama sesi)
1453
01:24:52,304 --> 01:24:53,788
Geliyorum canım.
1454
01:24:57,024 --> 01:24:58,119
Geliyorum.
1455
01:24:58,200 --> 01:25:00,033
Sinan ne yapıyorsun?
1456
01:25:00,114 --> 01:25:01,493
(Kapı açılma sesi)
1457
01:25:01,852 --> 01:25:03,964
Ne yapıyorsun ama?
Hadi yemek hazırladım.
1458
01:25:05,438 --> 01:25:08,406
-Söyleyemem.
-Ne demek söyleyemem ya?
1459
01:25:08,503 --> 01:25:10,448
Ya söyleyemem de ondan.
1460
01:25:11,038 --> 01:25:13,443
Hayatım iki dakika yalnız bırakmıyorsun.
1461
01:25:13,681 --> 01:25:16,626
Bir sürpriz yapacağım, hemen
engel oluyorsun hayatım ya.
1462
01:25:17,950 --> 01:25:22,466
Ya sen bana sürpriz mi hazırladın?
(Öpme sesi)
1463
01:25:24,280 --> 01:25:28,306
Tamam, hadi git sen o zaman. Hadi git.
Tamam, ben yok oluyorum.
1464
01:25:29,389 --> 01:25:30,786
(Kapı kapanma sesi)
1465
01:25:34,683 --> 01:25:38,540
Sonsuza kadar yok olsan da
ben de rahat etsem.
1466
01:25:41,164 --> 01:25:43,069
(Kapı vurma sesi)
1467
01:25:44,635 --> 01:25:46,103
Uf!
1468
01:25:46,536 --> 01:25:49,719
Yine Gülsüm geldiyse var ya,
yiyecek benden azarı.
1469
01:25:50,094 --> 01:25:52,269
Yorgunum ya, yorgunum.
1470
01:25:53,837 --> 01:25:55,273
(Kapı açılma sesi)
1471
01:25:55,395 --> 01:25:59,332
Ya kanka, neredesin sen ya?
Ha, neredesin?
1472
01:26:02,560 --> 01:26:03,910
Biz geldik.
1473
01:26:04,951 --> 01:26:06,229
(Emir) Gelsenize ya!
1474
01:26:07,485 --> 01:26:08,644
Bizi çağırıyor.
1475
01:26:10,291 --> 01:26:12,656
-Geç
-Teşekkür ederim.
1476
01:26:14,297 --> 01:26:21,045
(Müzik - Neşeli)
1477
01:26:24,942 --> 01:26:27,966
Neredesin kızım sen, ha?
Arıyoruz, açmıyorsun.
1478
01:26:32,212 --> 01:26:35,425
-Birlikte mi arıyorsunuz?
-Ee, biz bir ekibiz ama.
1479
01:26:35,506 --> 01:26:36,983
(Gülme sesi)
(El vurma sesi)
1480
01:26:39,560 --> 01:26:42,251
Ne bu kızım, senin bu gizemli
havaların ya?
1481
01:26:42,332 --> 01:26:44,777
Bu ne böyle bohem bohem?
Havan kime senin?
1482
01:26:44,858 --> 01:26:46,628
Evet Zeynep, bu hava kime?
1483
01:26:47,728 --> 01:26:51,530
Pardon Emirciğim, ben bugün çok
koşturdum da görmemişim aradığını.
1484
01:26:51,611 --> 01:26:54,683
Tamam, tamam, affediyorum bu seferlik.
Hadi, hadi git giyin, hadi.
1485
01:26:54,764 --> 01:26:57,188
-Nereye ya?
-Kopacağız ya.
1486
01:26:57,269 --> 01:26:59,007
(Gülme sesi)
1487
01:26:59,088 --> 01:27:00,152
Ya!
1488
01:27:00,980 --> 01:27:03,139
Bu adam çok kafa bir adam ya.
1489
01:27:03,336 --> 01:27:04,542
Kopacağız?
1490
01:27:08,191 --> 01:27:09,366
(Emir) Ay.
1491
01:27:09,687 --> 01:27:12,838
Ee, ben çok yorgunum, gelmiyorum
o yüzden bir yere.
1492
01:27:12,961 --> 01:27:14,421
Allah Allah ya!
1493
01:27:14,502 --> 01:27:16,986
Kızım sen ne kadar sıkıcı bir tip oldun
böyle be.
1494
01:27:17,067 --> 01:27:18,710
Bu aralar öyle gerçekten.
1495
01:27:22,654 --> 01:27:25,964
Bak geldim Bursa’dan kalktım
buraya kadar, hadi.
1496
01:27:26,045 --> 01:27:28,912
Ayıp ama. Hadi kalk, hadi.
Hadi canım, hadi git.
1497
01:27:28,993 --> 01:27:30,692
Git git git, hazırlan.
1498
01:27:32,410 --> 01:27:34,489
Sosyalleşmek ona da iyi gelecek.
1499
01:27:34,570 --> 01:27:36,269
(Zeynep) Duyuyorum!
1500
01:27:47,086 --> 01:27:48,633
-Hazır mısın?
-Evet.
1501
01:27:48,808 --> 01:27:50,498
-Sen?
-(Sinan ses) Ben de hazırım.
1502
01:27:50,730 --> 01:27:53,469
-Caner'e söyledin mi?
-Deli misin sen, tabii ki hayır.
1503
01:27:53,550 --> 01:27:54,979
Gebertir beni.
1504
01:27:55,060 --> 01:27:58,124
Artık daha sonra bir şekilde
açıklayacağım, bilmiyorum.
1505
01:27:58,205 --> 01:27:59,324
Tamam, sen bilirisin.
1506
01:27:59,405 --> 01:28:01,738
(Caner) Abla, gelmiyor musun?
(Kapı vurma sesi)
1507
01:28:01,819 --> 01:28:03,202
Geliyorum Caner!
1508
01:28:03,291 --> 01:28:05,283
Hadi ben kapatıyorum, görüşürüz sonra.
1509
01:28:05,364 --> 01:28:07,213
-Okey, bay.
-Bay, baybay.
1510
01:28:09,260 --> 01:28:16,160
(Müzik - Hareketli)
1511
01:28:31,235 --> 01:28:32,870
Kardo, geçen gün yürüyorum, tamam mı?
1512
01:28:32,951 --> 01:28:36,047
Tam yanımdan iki tane kız
geçiyor ama ilik gibi böyle.
1513
01:28:36,128 --> 01:28:37,925
-Kankan durur mu?
-(Alihan) Durmaz!
1514
01:28:38,006 --> 01:28:40,252
Ha ha... Aynen. Gittim
yanlarına dedim ki...
1515
01:28:40,333 --> 01:28:42,476
...kızlar açılan ya, Emir geliyor ya.
1516
01:28:42,557 --> 01:28:45,567
(Gülme sesleri)
1517
01:28:45,881 --> 01:28:51,381
(Müzik - Hareketli)
1518
01:28:52,176 --> 01:28:54,167
(Emir) Ya Zeyno, bu ne hâl ya?
1519
01:28:54,248 --> 01:28:56,493
Böyle evde kalmış kızlar
gibi duruyorsun böyle.
1520
01:28:56,574 --> 01:28:57,868
Ne diyorsun be?
1521
01:28:57,949 --> 01:28:59,716
(Emir) Ben kankamı tanırım kardeşim.
1522
01:28:59,797 --> 01:29:01,469
Var sende bir şey ya.
1523
01:29:01,863 --> 01:29:04,960
Kız bana bak, âşık mı oldun yoksa sen ha?
1524
01:29:05,041 --> 01:29:07,563
Bence de. Bence de âşık oldu.
1525
01:29:07,644 --> 01:29:09,605
Âşık falan olmadım ben.
1526
01:29:12,494 --> 01:29:14,089
Ayrıca bak, buraya zaten zorla geldim.
1527
01:29:14,170 --> 01:29:15,938
Şimdi çeker giderim buradan.
1528
01:29:17,729 --> 01:29:19,007
(Nefes sesi)
1529
01:29:19,118 --> 01:29:21,665
Kardinyo, ben sana bir şey söyleyeyim mi?
1530
01:29:21,746 --> 01:29:23,911
Sen bunu işten kovmakla çok iyi etmişsin.
1531
01:29:23,992 --> 01:29:26,016
-(Emir) Ya bu çekilmez ya.
-(Alihan) Ee dedim ben sana.
1532
01:29:26,097 --> 01:29:27,151
Evet.
1533
01:29:28,211 --> 01:29:30,791
Ya siz ne ara arkadaş oldunuz?
1534
01:29:32,303 --> 01:29:34,556
Hem işten ben kendim ayrıldım, tamam mı?
1535
01:29:34,637 --> 01:29:35,763
Hı hı.
1536
01:29:38,323 --> 01:29:39,656
-(Alihan) Tamam, peki.
-(Emir) Tamam tamam.
1537
01:29:39,737 --> 01:29:40,966
-(Alihan) Tamam.
-(Emir) Haklısın.
1538
01:29:41,047 --> 01:29:42,267
Bence de.
1539
01:29:46,207 --> 01:29:48,341
Ben bir tane daha alabilir miyim?
1540
01:29:48,884 --> 01:29:55,784
(Müzik - Hareketli)
1541
01:29:56,161 --> 01:29:57,248
Ne?
1542
01:29:58,258 --> 01:30:05,158
(Müzik - Hareketli)
1543
01:30:06,698 --> 01:30:08,973
Aysel Hanım, bize kahve yapar mısın?
1544
01:30:09,888 --> 01:30:11,872
Ee çocuklar, nasıl buldunuz evi?
1545
01:30:11,953 --> 01:30:13,295
Bir şey söylemediniz.
1546
01:30:13,774 --> 01:30:15,353
Vallahi ben odama bayıldım.
1547
01:30:17,032 --> 01:30:20,335
Vallahi ne yalan söyleyeyim, ben de
ilk başta biraz tepkiliydim ama...
1548
01:30:20,437 --> 01:30:22,270
...ev gerçekten çok güzelmiş.
1549
01:30:22,381 --> 01:30:24,842
Bu arada benim odamın terasına bayıldım.
1550
01:30:24,968 --> 01:30:28,191
Lilacığım, o zaman senin terasta
bir sabah kahvesi içeriz.
1551
01:30:28,402 --> 01:30:29,537
Olabilir.
1552
01:30:30,396 --> 01:30:33,730
Ha baba, Zehra abla bizimle
burada mı kalacak?
1553
01:30:33,811 --> 01:30:34,946
Ablan evli oğlum.
1554
01:30:35,027 --> 01:30:36,208
Kocasıyla yaşayacak.
1555
01:30:36,289 --> 01:30:38,896
Aa, belki bizim eski eve geçerler baba.
1556
01:30:39,113 --> 01:30:40,525
O nereden çıktı?
1557
01:30:40,748 --> 01:30:43,406
Ya geçen gün biz konuşurken söyledi de
ondan söyledim.
1558
01:30:43,487 --> 01:30:46,504
Öyle bir şey yok kızım. Herkes kendi
evinde yaşayacak.
1559
01:30:49,959 --> 01:30:51,126
Okulun nasıl geçti bugün?
1560
01:30:51,207 --> 01:30:52,916
İyi, fena değildi ya.
1561
01:30:54,581 --> 01:30:57,058
Çocuklara kahve yok. Uykunuz kaçar.
1562
01:30:57,905 --> 01:31:03,492
(Müzik - Hareketli)
1563
01:31:03,637 --> 01:31:06,400
(Zeynep) Ben bir tane
daha alabilirsem eğer.
1564
01:31:06,481 --> 01:31:07,862
-(Alihan) Zeynep.
-(Zeynep) Ne?
1565
01:31:07,943 --> 01:31:09,330
(Alihan) O içtiğinin içinde şeker var.
1566
01:31:09,411 --> 01:31:10,566
(Alihan) Dikkat et, çarpmasın.
1567
01:31:10,647 --> 01:31:11,812
Yok ya.
1568
01:31:12,321 --> 01:31:14,226
Çarparsa çarpsın. Sana ne?
1569
01:31:14,625 --> 01:31:17,953
Başladık gene. Ben de nerede
kaldı diyordum bizimki.
1570
01:31:18,536 --> 01:31:21,011
Ya sen gitsene buradan.
Sen niye buradasın?
1571
01:31:21,092 --> 01:31:23,910
Arkadaşın yine iki kız bulup
bıraktığı için seni buradayım.
1572
01:31:23,991 --> 01:31:25,699
Ben de mi yalnız bıraksaydım seni?
1573
01:31:25,780 --> 01:31:27,249
Gelmeseydin onunla.
1574
01:31:27,391 --> 01:31:29,401
Sen geldin diye mecbur kaldım ben de.
1575
01:31:29,482 --> 01:31:31,625
Geldin yine, her şeyi bozdun.
1576
01:31:33,401 --> 01:31:35,581
İçme artık şunu, yeter, tamam?
1577
01:31:37,109 --> 01:31:39,109
Bu ne? Ne bu?
1578
01:31:39,962 --> 01:31:41,795
Sen şimdi yakışıklı mı oldun böyle?
1579
01:31:41,876 --> 01:31:43,262
Değil miyim?
1580
01:31:44,356 --> 01:31:46,522
Tipim değilsin sen benim.
1581
01:31:46,794 --> 01:31:51,953
(Müzik - Hareketli)
1582
01:31:52,270 --> 01:31:53,929
Bir kere çok uzunsun.
1583
01:31:54,770 --> 01:31:56,008
Ne demek bu biliyor musun?
1584
01:31:56,089 --> 01:31:57,326
Bilmiyorum. Ne demek?
1585
01:31:57,407 --> 01:32:00,243
Hı... Alihan Taşdemir.
1586
01:32:00,352 --> 01:32:03,177
Senin de bilmediğin bir şey
varmış demek ki.
1587
01:32:04,516 --> 01:32:06,333
Bak şimdi, dinle beni.
1588
01:32:06,414 --> 01:32:08,955
Ben senden daha akıllıyım demek.
1589
01:32:09,650 --> 01:32:11,380
Nereden vardın bu kanıya?
1590
01:32:11,461 --> 01:32:14,531
Anlatacağım. Pardon, pardon.
1591
01:32:15,178 --> 01:32:16,868
Şimdi şöyle oluyor.
1592
01:32:17,777 --> 01:32:21,010
-Sen şimdi çok uzun boylusun ya.
-(Alihan) Hı?
1593
01:32:22,264 --> 01:32:24,649
Kalbin de kan pompalıyor ya...
1594
01:32:24,774 --> 01:32:28,860
...kalbinden beynine kan
şey olmuyor yani...
1595
01:32:29,027 --> 01:32:31,123
...uzun sürüyor gitmesi.
1596
01:32:31,204 --> 01:32:32,297
Anladın mı?
1597
01:32:32,378 --> 01:32:33,758
Ama bak, bana bak.
1598
01:32:33,839 --> 01:32:35,728
Tık tık, tık tık.
1599
01:32:36,233 --> 01:32:42,733
(Müzik - Hareketli)
1600
01:32:43,659 --> 01:32:45,206
Ama işte sonra...
1601
01:32:46,025 --> 01:32:48,390
...gözlerin bozuyor her şeyi.
1602
01:32:48,864 --> 01:32:55,764
(Müzik - Hareketli)
1603
01:33:02,426 --> 01:33:04,121
(Öğürme sesi)
1604
01:33:04,914 --> 01:33:06,128
Zeynep.
1605
01:33:06,209 --> 01:33:08,101
Ay çok midem bulandı.
1606
01:33:09,378 --> 01:33:11,537
Sana içme dedim o kadar.
1607
01:33:12,668 --> 01:33:13,827
Eve gidiyoruz.
1608
01:33:13,908 --> 01:33:16,128
Ya yok, ben kendim giderim kendi evime.
1609
01:33:16,209 --> 01:33:19,094
Hiçbir yere gidemezsin. Nereye
gidiyorsun böyle kendi başına?
1610
01:33:19,175 --> 01:33:20,261
Kalk.
1611
01:33:20,342 --> 01:33:22,538
-Ya kendim giderim.
-(Alihan) Zeynep!
1612
01:33:23,252 --> 01:33:24,331
(Alihan) Gel buraya.
1613
01:33:24,412 --> 01:33:25,974
-(Zeynep) Ah.
-(Alihan) Emir.
1614
01:33:26,236 --> 01:33:27,690
-(Alihan) Biz kaçıyoruz.
-Tamam kardeşim.
1615
01:33:27,794 --> 01:33:29,660
-(Zeynep) Emir.
-Hadi canım, hadi.
1616
01:33:30,497 --> 01:33:32,179
(Gülme sesi)
1617
01:33:34,178 --> 01:33:35,897
(Alihan) Dikkat et. Dikkat et.
1618
01:33:35,978 --> 01:33:37,283
(Alihan) Dikkat et.
1619
01:33:40,040 --> 01:33:41,556
(Yıldız) Bugün Zeynep geldi.
1620
01:33:41,637 --> 01:33:44,484
(Yıldız) Bayağı bir yardım etti bana ya.
Kızın canı çıktı.
1621
01:33:44,803 --> 01:33:47,962
(Yıldız) Bizde kal dedim ama biliyorsun,
onun garip garip huyları var.
1622
01:33:48,147 --> 01:33:50,186
(Yıldız) Kalmadı, eve gitti.
1623
01:33:51,491 --> 01:33:52,715
Halit?
1624
01:33:53,931 --> 01:33:55,796
Halit, sen beni duyuyor musun?
1625
01:33:56,228 --> 01:33:57,440
Efendim hayatım?
1626
01:33:57,521 --> 01:33:59,181
Diyorum ki Zeynep evine döndü.
1627
01:33:59,262 --> 01:34:00,839
Kal dedim, kalmadı diyorum.
1628
01:34:00,920 --> 01:34:02,233
-Ses çıkarmıyorsun.
-(Halit) Aa.
1629
01:34:02,360 --> 01:34:05,050
Affedersin. Kredi kartı harcamalarına
bakıyordum da.
1630
01:34:05,131 --> 01:34:06,390
(Halit) Duymadım.
1631
01:34:08,360 --> 01:34:09,448
Ee...
1632
01:34:12,596 --> 01:34:13,969
Kredi kartı mı?
1633
01:34:14,127 --> 01:34:15,254
Evet.
1634
01:34:16,302 --> 01:34:21,713
Aynı yerden bir gün aralıkla üç kez
bayağı büyük miktarda para çekilmiş.
1635
01:34:22,626 --> 01:34:24,725
Şey mi yazıyor? (...) Butik mi?
1636
01:34:24,806 --> 01:34:27,599
-(Halit) Ha?
-(...) Butik mi yazıyor?
1637
01:34:27,862 --> 01:34:28,997
Evet evet.
1638
01:34:29,522 --> 01:34:31,514
Ha, tamam o zaman, ben aldım.
1639
01:34:31,918 --> 01:34:33,267
-(Halit) Öyle mi?
-(Yıldız) Evet evet.
1640
01:34:33,348 --> 01:34:36,418
Ee, önce gittim, bir şeyler
aldım, seçtim...
1641
01:34:36,499 --> 01:34:38,934
...sonra ikinci kere gittim,
ayırttıklarımı aldım.
1642
01:34:39,015 --> 01:34:41,615
En sonunda Zeynep'e eli
boş gitmeyeyim diye...
1643
01:34:42,070 --> 01:34:43,384
...Zeynep'e almaya gittim.
1644
01:34:43,465 --> 01:34:44,608
Hı.
1645
01:34:45,981 --> 01:34:47,044
Tamam.
1646
01:34:47,125 --> 01:34:48,147
Anladım.
1647
01:34:48,228 --> 01:34:51,478
Ee, şey aşkım, kızdın mı?
1648
01:34:51,559 --> 01:34:53,424
Yok yok, kızmadım.
1649
01:34:53,591 --> 01:34:55,514
Yani üst üste olunca çok şaşırdım.
1650
01:34:55,595 --> 01:34:58,357
Hani kredi kartında dolandırıcılık
oluyor ya.
1651
01:34:58,454 --> 01:35:00,191
-Evet.
-(Halit) Öyle bir şey zannettim.
1652
01:35:00,272 --> 01:35:02,975
Ee, ama yok. Bunu ben aldım.
1653
01:35:03,229 --> 01:35:04,308
Tamam.
1654
01:35:04,531 --> 01:35:06,951
Ama maşallah senin de gözünden
hiçbir şey kaçmıyor.
1655
01:35:07,032 --> 01:35:08,933
Ee hayatım, iş adamıyım.
1656
01:35:09,014 --> 01:35:10,044
Hı hı.
1657
01:35:10,546 --> 01:35:11,577
(Halit) Ah.
1658
01:35:13,555 --> 01:35:14,674
(Nefes sesi)
1659
01:35:16,111 --> 01:35:17,357
Zeynep.
1660
01:35:18,707 --> 01:35:19,914
Zeynep.
1661
01:35:21,412 --> 01:35:22,833
(Alihan) Eve geldik.
1662
01:35:23,218 --> 01:35:28,448
(Müzik)
1663
01:35:28,747 --> 01:35:30,191
İnatçı keçi.
1664
01:35:30,948 --> 01:35:33,671
Sana bin defa söyledim içme diye.
1665
01:35:34,223 --> 01:35:39,652
(Müzik)
1666
01:35:39,733 --> 01:35:41,025
(Kapı açılma sesi)
1667
01:35:43,325 --> 01:35:44,515
(Kapı kapanma sesi)
1668
01:35:50,409 --> 01:35:51,536
Zeynep.
1669
01:35:52,528 --> 01:35:53,695
(Alihan) Zeynep.
1670
01:35:54,801 --> 01:35:56,690
Hah, hadi gel, kalk.
1671
01:35:57,389 --> 01:35:58,579
Zeynep.
1672
01:35:58,827 --> 01:35:59,986
Hadi gel.
1673
01:36:02,978 --> 01:36:05,438
Şu kolu böyle atıyoruz şimdi.
1674
01:36:08,676 --> 01:36:11,025
Gel buraya. Yardım et bana.
1675
01:36:11,530 --> 01:36:12,863
Hoppa!
1676
01:36:14,154 --> 01:36:15,368
(Kapı açılma sesi)
1677
01:36:15,973 --> 01:36:21,973
(Müzik)
1678
01:36:22,654 --> 01:36:23,836
(Kapı kapanma sesi)
1679
01:36:24,158 --> 01:36:29,687
(Müzik)
1680
01:36:29,981 --> 01:36:31,283
(Zeynep) Ayy.
1681
01:36:31,704 --> 01:36:36,926
(Müzik)
1682
01:36:37,212 --> 01:36:38,648
Ne oluyor ya?
1683
01:36:39,048 --> 01:36:40,358
Evindesin.
1684
01:36:42,085 --> 01:36:44,387
Ya senin ne işin var benim evimde?
1685
01:36:44,548 --> 01:36:48,341
Sence? İçtin, sarhoş oldun. Orada mı
bıraksaydım seni Zeynep?
1686
01:36:50,515 --> 01:36:51,793
(Zeynep) Git evimden.
1687
01:36:52,713 --> 01:36:53,864
Ah.
1688
01:36:54,392 --> 01:36:55,558
Başım.
1689
01:36:56,179 --> 01:36:58,036
Yat şuraya, başın dönüyor.
1690
01:36:58,792 --> 01:37:00,150
Nereden biliyorsun?
1691
01:37:00,231 --> 01:37:01,359
Ay.
1692
01:37:01,875 --> 01:37:04,208
Belli oluyor çünkü Zeynep Hanım.
1693
01:37:07,558 --> 01:37:09,249
Amma dertli çıktın ha.
1694
01:37:09,805 --> 01:37:12,454
Ne derdi ya? Sensin dertli,
ben dertli değilim.
1695
01:37:12,535 --> 01:37:14,082
Ha ha, değilsin.
1696
01:37:15,716 --> 01:37:18,134
Arabada en son gözlerimi anlatıyordun.
1697
01:37:18,674 --> 01:37:19,714
Kim? Ben mi?
1698
01:37:19,795 --> 01:37:20,809
Evet.
1699
01:37:21,105 --> 01:37:24,604
Alihan, seni çok özledim, seni çok
seviyorum diye sayıklayıp durdun.
1700
01:37:24,720 --> 01:37:25,743
Ne?
1701
01:37:26,183 --> 01:37:27,191
Zeynep...
1702
01:37:27,746 --> 01:37:30,484
...çocuklar ve sarhoşlar yalan söylemezler.
1703
01:37:32,149 --> 01:37:33,918
Ben öyle bir şey söylemedim ya.
1704
01:37:33,999 --> 01:37:37,150
Tamam, demedin. Unutursun sabaha,
merak etme.
1705
01:37:38,068 --> 01:37:39,972
-Ya demedim diyorum ben.
-(Alihan) Tamam.
1706
01:37:40,053 --> 01:37:42,550
Demedim öyle bir şey.
Nereden şey yapıyorsun?
1707
01:37:42,643 --> 01:37:45,968
-(Zeynep) Ah.
-Ben de demedin diyorum zaten Zeynep.
1708
01:37:46,775 --> 01:37:47,973
Demedim.
1709
01:37:49,537 --> 01:37:51,418
Ben diyorum Zeynep.
1710
01:37:51,954 --> 01:37:53,247
Ben diyorum.
1711
01:37:54,739 --> 01:37:56,445
Seni çok özledim.
1712
01:38:00,548 --> 01:38:02,120
Evimden git.
1713
01:38:03,619 --> 01:38:04,754
Gitmem.
1714
01:38:05,875 --> 01:38:07,344
Hiçbir yere gitmiyorum.
1715
01:38:07,425 --> 01:38:08,924
(Alihan) Seni böyle bırakmam.
1716
01:38:09,005 --> 01:38:10,844
-(Alihan) Yat şuraya.
-(Zeynep) Ih.
1717
01:38:12,034 --> 01:38:13,156
(Zeynep) Of.
1718
01:38:13,894 --> 01:38:20,794
(Müzik - Duygusal)
1719
01:38:21,464 --> 01:38:23,424
Elimi bırakır mısın?
1720
01:38:24,186 --> 01:38:25,623
Ya sen...
1721
01:38:25,980 --> 01:38:28,860
...ya sen kalkıp gitsene
benim evimden, hadi.
1722
01:38:29,651 --> 01:38:30,984
Şunu da ver.
1723
01:38:31,643 --> 01:38:33,805
Ah, midem bulanıyor zaten.
1724
01:38:34,755 --> 01:38:41,655
(Müzik - Duygusal)
1725
01:38:42,675 --> 01:38:46,921
("Sen Sevdalı Ben Belalı -
Selami Şahin" çalıyor)
1726
01:38:47,159 --> 01:38:55,744
"Sen beni sen unutmuş gibisin"
1727
01:38:57,872 --> 01:39:07,313
"Ben hâlâ deliyim, hâlâ sevdalı"
1728
01:39:12,671 --> 01:39:21,216
"Sen beni sen unutmuş gibisin"
1729
01:39:23,667 --> 01:39:32,885
"Ben hâlâ deliyim, hâlâ sevdalı"
1730
01:39:33,091 --> 01:39:35,964
-(Alihan) Beni kıskandın.
-(Zeynep) Evet, kıskandım.
1731
01:39:38,809 --> 01:39:47,709
"Yaktığın ateşi söndüremedim"
1732
01:39:50,056 --> 01:39:52,153
Seni melekler korusun diye aldım bunu.
1733
01:39:52,234 --> 01:39:57,959
"Hâlâ çılgınsın, hâlâ belalı"
1734
01:39:58,040 --> 01:40:00,309
"Ah"
1735
01:40:01,251 --> 01:40:06,425
"Hâlâ belalı"
1736
01:40:11,960 --> 01:40:18,749
"Çekmeye razıyım kaprislerini"
1737
01:40:18,960 --> 01:40:20,477
(Zeynep dış ses) Seni ilk gördüğümde
dedim ki...
1738
01:40:20,558 --> 01:40:24,984
...bu adam dünyanın en küstah, en kibirli,
en kendini beğenmiş adamı.
1739
01:40:25,065 --> 01:40:30,087
"İstersen zincire vur ellerimi"
1740
01:40:30,168 --> 01:40:32,705
Kendinden başka kimseye değer vermeyen...
1741
01:40:32,848 --> 01:40:34,887
...kimseye saygı duymayan.
1742
01:40:35,223 --> 01:40:38,055
(Alihan dış ses) Demek ki ikimiz de
beladan hoşlanıyoruz.
1743
01:40:39,586 --> 01:40:41,800
Gitmemi istemiyorsan söyle.
1744
01:40:42,739 --> 01:40:51,380
"Ben hâlâ deliyim, hâlâ sevdalı"
1745
01:40:52,959 --> 01:41:02,628
"Ben hâlâ deliyim, hâlâ sevdalı"
1746
01:41:10,170 --> 01:41:17,070
(Müzik)
1747
01:41:34,287 --> 01:41:36,081
(Halit) Evde çok boş duvar var.
1748
01:41:36,192 --> 01:41:37,978
(Halit) Oralara tablo asmak lazım.
1749
01:41:38,105 --> 01:41:39,383
(Yıldız) Alırız.
1750
01:41:42,579 --> 01:41:44,317
Önümüzdeki hafta müzayede var.
1751
01:41:44,405 --> 01:41:46,140
Gidip oradan satın alalım mı?
1752
01:41:46,325 --> 01:41:48,307
-(Yıldız) Müzayede mi?
-(Halit) Ha ha.
1753
01:41:48,733 --> 01:41:50,217
Alırız. Ha, çok güzel.
1754
01:41:50,298 --> 01:41:51,304
Filmlerdeki gibi.
1755
01:41:51,385 --> 01:41:52,424
Evet.
1756
01:41:54,582 --> 01:41:56,462
Yıldız, benim karnım acıktı.
1757
01:41:56,590 --> 01:41:58,899
Şurada bir kafe var. Orada
kahvaltı edelim mi?
1758
01:41:58,980 --> 01:42:00,058
Olur.
1759
01:42:01,127 --> 01:42:04,111
Ya acaba uğrayıp Zeynep'i de mi alsak?
1760
01:42:04,589 --> 01:42:05,788
Olur.
1761
01:42:06,192 --> 01:42:08,123
Kız ta Amerika'dan geldi benim için.
1762
01:42:08,204 --> 01:42:09,807
Hiç ilgilenemedim onunla.
1763
01:42:09,888 --> 01:42:12,667
İşinden de ayrıldı.
Çok suçlu hissediyorum.
1764
01:42:13,481 --> 01:42:14,964
Tamam, sıkma canını.
1765
01:42:15,052 --> 01:42:16,424
Gidip alırız.
1766
01:42:19,163 --> 01:42:24,917
(Müzik)
1767
01:42:25,252 --> 01:42:26,617
Canım nerede kaldın?
1768
01:42:26,921 --> 01:42:29,186
(Ender ses) Kapıdayım.
Birazdan yanında olurum.
1769
01:42:29,436 --> 01:42:31,116
Tamam, bekliyorum loungeda.
1770
01:42:31,311 --> 01:42:33,332
-(Ender ses) Baybay.
-(Sinan) Bay.
1771
01:42:43,250 --> 01:42:50,150
(Müzik - Gerilim)
1772
01:42:54,536 --> 01:42:55,957
Zehra!
1773
01:42:56,281 --> 01:43:03,181
(Müzik - Gerilim)
1774
01:43:18,257 --> 01:43:25,157
(Müzik - Gerilim)
1775
01:43:38,669 --> 01:43:40,264
(Kapı zili sesi)
1776
01:43:40,713 --> 01:43:47,213
(Müzik)
1777
01:43:47,769 --> 01:43:48,967
Sinan.
1778
01:43:52,491 --> 01:43:53,563
Cık.
1779
01:43:53,644 --> 01:43:55,190
(Kapı zili sesi)
1780
01:43:56,079 --> 01:43:58,700
Üf ama neredesin? Ya uf!
1781
01:43:59,382 --> 01:44:00,826
Sinan.
1782
01:44:02,372 --> 01:44:04,753
Kim acaba bu saatte ya?
1783
01:44:05,396 --> 01:44:06,507
Sinan.
1784
01:44:08,757 --> 01:44:10,400
Sinan, neredesin?
1785
01:44:11,503 --> 01:44:12,638
(Kapı açılma sesi)
1786
01:44:15,349 --> 01:44:17,476
Konuşmamız lazım Zehra.
1787
01:44:18,343 --> 01:44:20,311
Ne oluyor sabah sabah Ender ya?
1788
01:44:20,409 --> 01:44:21,599
(Zehra) Sinan, gelir misin?
1789
01:44:21,680 --> 01:44:23,839
Sinan gitti. Gelemez.
1790
01:44:25,018 --> 01:44:26,288
Ne demek gitti?
1791
01:44:28,526 --> 01:44:29,955
Sevgilisiyle kaçıyor.
1792
01:44:30,036 --> 01:44:31,997
(Ender) Duyar duymaz sana geldim.
1793
01:44:33,467 --> 01:44:34,555
Ne...
1794
01:44:34,817 --> 01:44:36,436
Ne sevgilisi?
1795
01:44:38,287 --> 01:44:41,081
Uzun zamandan beri biriyle görüşüyormuş.
1796
01:44:43,649 --> 01:44:45,696
O nasıl oluyor ya?
1797
01:44:48,212 --> 01:44:51,096
Çok seviyordu beni.
1798
01:44:54,953 --> 01:44:56,676
Çok âşıktı bana.
1799
01:44:57,995 --> 01:44:59,749
Koruyup kollayacaktı beni.
1800
01:45:03,883 --> 01:45:06,955
Zehra, inan ben de çok üzüldüm.
1801
01:45:08,254 --> 01:45:10,667
Yani aslında sana söylemeyecektim.
1802
01:45:10,953 --> 01:45:15,035
Ama bu işe önayak olduğum için kendimi
sorumlu hissettim.
1803
01:45:15,330 --> 01:45:17,767
Yani düşünsene, sizin aranızı
yapan da benim.
1804
01:45:17,848 --> 01:45:20,751
Sonra nasıl söylerdim babana, sana?
1805
01:45:24,819 --> 01:45:26,144
Kadın...
1806
01:45:26,946 --> 01:45:28,906
...kadın kimmiş peki?
1807
01:45:31,629 --> 01:45:33,089
Bir hastasıymış.
1808
01:45:33,295 --> 01:45:36,496
(Ender) Nereden duyduğumu
sorma, söyleyemem. Söz verdim.
1809
01:45:36,629 --> 01:45:38,676
Ama birazdan uçağı varmış.
1810
01:45:38,771 --> 01:45:43,604
İnanmıyorsan havaalanına git,
kendi gözlerinle gör.
1811
01:45:44,324 --> 01:45:51,224
(Müzik)
1812
01:46:03,788 --> 01:46:04,891
(Sinan) Zehra.
1813
01:46:06,192 --> 01:46:08,634
Sen bunu bana nasıl yapabildin ya, ha?
1814
01:46:08,728 --> 01:46:10,475
Hayatım, sandığın gibi değil.
1815
01:46:10,585 --> 01:46:12,658
Benim bir şey sanmama gerek yok.
1816
01:46:14,091 --> 01:46:17,337
Benim bir şey sanmama gerek yok.
Ben görüyorum her şeyi Sinan.
1817
01:46:17,704 --> 01:46:18,966
(Zehra) Görüyorum.
1818
01:46:23,533 --> 01:46:25,557
Bitti. Tamam mı?
1819
01:46:27,843 --> 01:46:29,295
Bitti her şey.
1820
01:46:30,121 --> 01:46:37,021
(Müzik)
1821
01:46:40,611 --> 01:46:42,159
Allah kahretsin!
1822
01:46:43,344 --> 01:46:44,629
Off!
1823
01:46:46,296 --> 01:46:48,609
Senden de kurtuldum Sinan.
1824
01:46:50,425 --> 01:46:56,020
Bu saatten sonra hâlâ seninle olacağımı
düşünecek kadar salakmışsın.
1825
01:46:56,484 --> 01:46:58,366
Of! Allah kahretsin!
1826
01:46:59,366 --> 01:47:01,659
Sana da baybay Sinancığım.
1827
01:47:02,892 --> 01:47:05,780
Sana da baybay.
1828
01:47:10,875 --> 01:47:17,775
(Müzik)
1829
01:47:19,468 --> 01:47:20,595
Caner.
1830
01:47:23,159 --> 01:47:24,865
Çok iyi görünüyorsun.
1831
01:47:25,275 --> 01:47:28,037
Kıyafet kuralları varmış.
Öyle söyledi kötü adam.
1832
01:47:28,118 --> 01:47:29,930
Evet. Alihan mı?
1833
01:47:30,398 --> 01:47:32,350
Bence iyi olmuş. Sen beğenmedin mi?
1834
01:47:32,536 --> 01:47:34,829
Yani ne bileyim, sanki her şey
yolundaymış da...
1835
01:47:34,910 --> 01:47:38,216
...beni böyle müsait bir yerde atmışlar
gibi hissediyorum be Hakan.
1836
01:47:38,414 --> 01:47:41,981
Ya sen şu Alihan'la bir konuşsan da
ben eski cool hâlime geri dönsem.
1837
01:47:42,062 --> 01:47:45,005
Şu saçıma bak ya. Küçük Hüsamettin'e
döndüm.
1838
01:47:45,238 --> 01:47:47,897
Dönmezsin dönmezsin, merak etme.
Boydan kurtarıyorsun.
1839
01:47:47,978 --> 01:47:51,210
Ha. Sen de başladın esprilere, öyle mi?
1840
01:47:51,523 --> 01:47:53,763
Alihan'la konuşmamı istiyor musun,
istemiyor musun?
1841
01:47:53,844 --> 01:47:55,201
Yok, tamam. Beğendim.
1842
01:47:55,282 --> 01:47:57,756
Yani güzel bir espri anlayışı.
Biraz değişik ama olsun.
1843
01:47:57,837 --> 01:47:59,584
Tamam, uzatma hadi, uzatma.
1844
01:47:59,665 --> 01:48:00,951
Konuşacaksın değil mi?
1845
01:48:01,032 --> 01:48:02,912
Alihan daha gelmedi. Bir bakayım.
1846
01:48:03,004 --> 01:48:05,536
Eğer iyi günündeyse konuşurum, tamam mı?
1847
01:48:10,346 --> 01:48:11,489
(Kapı açılma sesi)
1848
01:48:15,766 --> 01:48:17,694
(Yıldız) Zeynep bizi gördüğüne
çok şaşıracak.
1849
01:48:17,775 --> 01:48:19,444
(Kapı kapanma sesi)
(Yıldız) Zeyno!
1850
01:48:21,843 --> 01:48:28,743
(Müzik - Gerilim)
1851
01:48:35,648 --> 01:48:36,902
Zeyno.
1852
01:48:37,517 --> 01:48:40,120
Zeynocuğum, biz geldik Halit'le.
1853
01:48:40,616 --> 01:48:43,116
-(Zeynep) Hı?
-(Yıldız) Uyan canım.
1854
01:48:44,867 --> 01:48:46,050
(Öksürme sesi)
1855
01:48:46,638 --> 01:48:53,538
(Müzik - Gerilim)
1856
01:49:14,518 --> 01:49:19,518
Bu dizinin detaylı alt yazısı
FOX TV tarafından...
1857
01:49:19,599 --> 01:49:24,599
...Sesli Betimleme Derneğine
yaptırılmıştır.
1858
01:49:24,680 --> 01:49:28,680
www.sebeder.org
1859
01:49:28,767 --> 01:49:33,767
Alt Yazı: Feride Tezcan - Nuray Ünal -
Miliza Koçak - Özgür Deniz - Tugay Çiftci
1860
01:49:33,848 --> 01:49:36,848
Son Kontrol: Beliz Coşar
1861
01:49:36,929 --> 01:49:39,929
Teknik Yapım: Yeni Gökdelen Tercüme
1862
01:49:40,268 --> 01:49:47,168
(Müzik - Jenerik)
1863
01:50:02,312 --> 01:50:09,212
(Müzik - Jenerik)
134079
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof