Original subtitles

[Chương trình này có phụ đề tiếng Việt]

Yêu,

muốn tái tạo lại khuôn mặt của mình,

đều sẽ đến Họa Bì Phường ở Vong Thành!

Ta tên là Trường Miên!

Ta là một con chim sẻ.

Ta là họa sư giỏi nhất trong Họa Bì Phường!

Các công đoạn của họa bì rất phức tạp.

Đầu tiên là rửa.

Phải ngâm người được chọn

trong nước ấm thật lâu

để lớp da mềm và lỏng ra.

Sau đó là cắt,

bắt đầu cắt từ cột sống lưng

cắt dọc theo xương cột sống.

Đổ thủy ngân vào

để lấy da ra một cách dễ dàng.

Sau nữa là khâu,

đây là khâu khó nhất trong các công đoạn của họa bì.

Những họa sư bậc thầy

sẽ chỉ để lại

một vết khâu ở chỗ gáy.

Dùng tóc che lại

sẽ không thấy dấu tích gì nữa.

Cuối cùng là trang điểm,

trang điểm nhẹ nhàng

khiến lớp da hồng hào hơn.

Có lớp da rồi,

chỉ cần bắt chiếc giọng điệu và tư thế

là có thể trở thành một bản thân khác.

Nhưng

lần họa bì này

đã đủ để thay đổi cuộc đời ta.

Đau quá.

Có chuyện gì thế?

Cô nương này bị ngã xuống sông,

may mà gặp ta đi ngang qua cứu giúp.

Chân của ta bị bong gân rồi.

Ừ.

Huynh giúp ta xem xem.

Đau.

Ta có thuốc xoa vết thương ở đây,

để ta giúp cô.

Để ta.

Để ta giúp cô nhé.

Nhẹ thôi.

Nhẹ thôi.

Tiểu thư,

nhìn cô không giống người bản xứ.

Ta là người bản xứ,

chỉ là bình thường hiếm khi đi ra ngoài mà thôi.

Nhẹ thôi.

Đi đâu đấy?

Ta...

Ta...

Ta đi xem

có yêu hay không?

Có các huynh là lính ở đây.

Con yêu quái đó

có dám đến không?

Đúng đấy, ở đây làm gì có yêu chứ?

Tướng quân Quý Đàn bảo chúng ta phòng thủ ở đây.

Không sao đâu, đừng lo lắng.

Bụng ta hơi khó chịu,

ta đi nhà vệ sinh một chuyến.

Sao?

Ngươi không muốn nhìn thấy ta đến vậy à?

Cứu ta với.

Cô chính là Thu Tang?

Phu quân của cô, Thủ Dương

đã đầu quân cho Yêu Vương!

Hắn đang chờ cô ở Vong Thành,

bảo ta đến đón cô qua đó.

Ta không đi.

Đây là mệnh lệnh,

cô không đi cũng phải đi.

Cô không phải là Thu Sang!

Thú vị đấy.

Bây giờ hãy để ta lột da của ngươi,

xem bộ mặt thật của ngươi.

[Tân Họa Bì]

Truyền

[Vài ngày trước]

đại tướng quân của tộc người, Thủ Dương

vào Vong Thành

kết nghĩa huynh đệ với Yêu Vương Lệnh Hòe!

Tử sinh tương thác,

cát hung tương cứu,

phúc họa tương y,

vĩnh bất bội khí.

Người ngoài chia rẽ huynh đệ ta,

theo khế ước hôm nay ắt bị trừng phạt.

Tỷ tỷ,

hắn chính là Tướng quân Thủ Dương à?

Đã giết biết bao nhiêu người trong tộc chúng ta.

Nếu không phải

vì trận chiến tiên phong này

đại soái Quý Đàn của tộc người

sợ Thủ Dương lập công

đã không xuất quân theo như thỏa thuận,

nếu không thì sao hắn có thể đầu quân cho đại vương của chúng ta chứ?

Muội thấy rằng,

lòng người thật nham hiểm.

Tỷ tỷ,

tỷ thấy thế nào?

Tỷ tỷ, tỷ tỷ.

Là huynh ấy.

Ai chứ?

Đã nghe danh tiếng tướng quân Thủ Dương từ lâu,

hôm nay gặp

quả nhiên là phong thái phi thường.

Ngươi lấy yếu địch mạnh,

nhiều lần đánh bại quân của ta.

Đáng lẽ phải được ghi nhận công đầu,

nhưng lại bị tên đầy tớ Quý Đàn đó vì ghen tị mà phản bội lại ngươi.

Không nhắc đến cũng không sao.

Nào.

Uống xong chén rượu thề này,

từ nay về sau

ngươi và ta sẽ là huynh đệ.

Cạn.

Cạn.

Có biết tại sao con người bị phản bội không?

Bởi vì con người có tâm,

có tâm thì sẽ nảy sinh ra dị tâm,

còn yêu bọn ta thì không có.

Thủ Dương nguyện vào sinh gia tử vì đại vương,

tuyệt đối không hai lòng.

Đứng dậy đi,

tất nhiên ta biết ngươi một lòng một dạ với ta.

Từ nay về sau, thiên hạ này,

ngươi và ta cùng hưởng.

Mười phường chủ lớn ở Vong Thành nghe lệnh.

Từ nay về sau,

Thủ Dương sẽ là đại tướng quân của Vong Thành!

Lời nói của đệ ấy

chính là lời nói của ta.

Vâng.

Quả tim mới được móc ra,

nấu với loại rượu nho hảo hạng,

thêm vào một chút nhân sâm mà thành.

Đặc biệt đồ tươi lại càng ngon hơn.

Là món ăn nổi tiếng của Vong Thành ta.

Chuyên dùng để tiếp đãi cho hoàng tộc và khách quý.

Tướng quân Thủ Dương lần đầu đến Vong Thành,

chắc hẳn chưa từng thưởng thức món ăn nổi tiếng này.

Nó phải được chấm vào bột gừng trước,

rồi chấm với vừng.

Thứ tự không được làm sai,

thì hương vị mới ngon được.

Đây đúng là món mỹ vị nhân gian.

Nào.

Không say không về.

Thuật che mắt.

- Tướng quân người không sao chứ? - Tránh ra.

Tướng quân, người không sao chứ?

Tránh ra.

Ta nói cho các ngươi biết.

Không ai được phép bước vào phòng ngủ của ta nửa bước. Cút.

Vâng, thưa tướng quân.

Tướng quân.

[Phường chủ Ngọc Trâm]

Tướng quân,

đại vương đã nói rồi,

[Phường chủ Vĩnh Lạc]

đêm nay bọn thiếp đều là của ngài.

[Phường chủ Thang Trì, phường chủ Tú Y]

Nào.

Cẩn thận chút.

Mau lên, mau lên.

Đến rồi, đến rồi đây.

Sư phụ.

Vẽ đi đã nhé.

Người nhìn này.

Trường Nguyên!

Trường Nguyên!

Trường Nguyên!

Trường Nguyên!

Mau lên.

Đưa ta đến địa lao

để chọn một bộ da người đẹp nhất.

Ta cũng muốn đi,

ta cũng muốn đi.

Hai vị phường chủ,

hai người đã có những bộ da đẹp nhất rồi mà.

Vẫn muốn đổi sao?

Không được, ta vẫn muốn đổi.

Vậy vì lý do gì mà không hài lòng chứ?

Đại vương sai chúng ta đến phòng của Tướng quân Thủ Dương thị tẩm,

nhưng mấy ngày liền

mà tướng quân không ưng ai cả.

Đại vương sốt ruột rồi,

nói rằng nếu ai được Thủ Dương tướng quân để mắt đến

sẽ được thưởng một viên dạ minh châu.

Thật hả, tốt vậy sao.

Tỷ tỷ,

tỷ cũng đi đi.

Nhỡ tướng quân có long dương chi hảo thì sao?

Không thể nào.

Đại vương nói rồi,

ngài ấy có vị hôn thê ở Thành Bình Dương!

Trường Nguyên, chúng ta đi chọn da thôi.

Đến đây, đến rồi đây.

Từ từ thôi, từ từ thôi hai vị phường chủ.

Sư phụ.

- Vẽ thêm một chút vào bên trái. - Vâng.

Tướng quân lại nổi giận rồi.

Dễ nổi giận đến vậy à.

Ai biết được chứ,

cô nói xem làm gì có ai gây sự với ngài ấy.

Đúng đấy, cô nói xem chúng ta gây sự với ngài ấy làm gì chứ?

Đúng đấy.

Xin chào, phường chủ.

[Thu Tang]

[Thủ Dương thân khải, Thu Tang]

Ai đấy?

Ta.

Sao lại là ngươi?

Sao ngươi lại xuất hiện trong phòng của ta?

Đại vương sai ngươi đến đây à?

Nói với đại vương rằng

ta không cần bất kỳ ai thị tẩm cả.

Nghe rõ chưa hả?

Ta thấy quần áo của ngài cũ rồi,

nên đến đưa quần áo cho ngài.

Ra ngoài đi.

Thủ Dương và vị hôn thê của ngài ấy

đã mấy năm rồi không gặp nhau hả?

Thật hay giả vậy?

Trước đó,

hai người chỉ gặp nhau có một lần liền đính hôn rồi.

Sau đó Thủ Dương đã ở trên chiến trường suốt,

hai người chỉ trao đổi thư từ qua lại thôi.

Đây...

chính là tình yêu mà loài người nói à?

Tỷ cũng không biết nữa.

Vậy ngài ấy vẫn luôn từ chối thị tẩm là vì...

Vậy tỷ nói xem, Thu Tang trông như thế nào,

mới có thể khiến một người đàn ông gặp có một lần mà không thể quên được.

Thu Sang...

Tên là...

Đại vương.

Đã điều tra ra rồi.

Vị hôn thê của Thủ Dương đang ở ngoại ô Thành Bình Dương,

tên là Thu Tang!

Những người đại vương ban cho hắn đều là mỹ nữ,

nhưng hắn chưa từng nhìn thẳng vào bao giờ,

hóa ra là trong tim đã có chủ.

Đó sẽ là hậu họa trong tương lai.

Đưa cô nương Thu Tang này

về đây.

Thủ Dương và vị hôn thê của ngài ấy

đã mấy năm rồi không gặp nhau.

Hai người vẫn luôn thư từ qua lại.

Sau nhiều năm mà vẫn có thể thương nhớ như vậy.

Đây...

chính là tình yêu mà loài người nói à?

Khoảnh khắc này,

ta quyết định họa bì,

biến thành Thu Tang!

Ngươi không phải là Thu Tang!

Không sao chứ?

Ta không quy phục Lệnh Hòe,

đây chỉ là khổ nhục kế của ta và Đại soái Quý Đàn thôi.

Lệnh Hòe đã rơi vào bẫy của ta,

phong ta làm đại tướng quân.

Nếu Lệnh Hòe biết được sự tồn tại của nàng,

sau này chắc chắn sẽ bắt nàng làm con tin.

Ngồi chắc vào.

Theo ta đến Yêu Thành

mới là kế sách vẹn toàn.

Ta sẽ bảo vệ nàng.

Tướng quân có ý gì vậy?

Đây là kẻ phản bội mà ta đã giết thay cho đại vương.

Cô ta muốn giết vị hôn thê của ta,

rồi đổ tội cho đại vương.

Để làm chia rẽ mối quan hệ giữa ngài và ta.

Giết tốt lắm.

Ta và ngươi là huynh đệ,

không ai có thể chia rẽ chúng ta được.

Vị hôn thê của tướng quân quả thật rất xinh đẹp.

Ta đã gặp ngươi ở đâu chưa?

Tiểu nữ chưa từng bước ra khỏi Thành Bình Dương!

Chưa từng gặp đại vương.

Đã vậy thì,

tướng quân và vị hôn thê hãy làm lễ kết hôn tại Vong Thành này được không?

Đa tạ, đại vương.

Đa tạ, đại vương.

Truyền lệnh xuống dưới,

đại hôn của tướng quân

sẽ được tổ chức lớn theo tiêu chuẩn của quốc yến.

Vâng.

Nếu như các cô trở về cảm thấy tốt

thì sau này giới thiệu thêm nhiều tỷ muội đến nhé.

Cứ tìm thẳng ta là được.

Bảo dưỡng cho tốt.

Lần sau lại đến nhé.

Phu nhân.

Ngươi nhận ra ta?

Hôn sự của người và tướng quân đã được truyền khắp thành rồi.

Họa bì sư tốt nhất chỗ các ngươi là ai?

Là Trường Miên!

Cô ta đâu?

Cô ấy bị bệnh rồi.

Người tên là Trường Miên đó

có xinh đẹp không?

Đẹp.

Trường Miên xinh đẹp

hay là ta xinh đẹp?

Tay của ngươi làm sao vậy?

Trước kia bị sư phụ đánh ạ.

Là vì Trường Miên cô mới bị đánh?

Vậy cô hận cô ta không?

Sao cô biết?

Cô xem cô xem,

cô vẫn còn do dự kìa.

Trong lòng cô đang trách ta.

Là tỷ?

Tỷ lừa ta?

Ta sợ cù nhất đó.

Ta sai rồi, ta sai rồi.

Ai bảo tỷ lừa ta.

Trường Nguyên!

Ngại quá,

hôm nay đóng cửa rồi.

Tỷ điên rồi à.

Tỷ biết làm như vậy nguy hiểm nhường nào không?

Bị Thủ Dương phát hiện

huynh ấy sẽ giết tỷ.

Bị đại vương phát hiện, ông ấy cũng sẽ giết tỷ.

Ta biết.

Ta không thể trơ mắt nhìn tỷ nhảy vào biển lửa được.

Ta đã quyết định rồi.

Làm tỷ muội

không phải muội nên ủng hộ ta mới đúng sao?

Được rồi,

vậy bây giờ ta đi nói với Thủ Dương!

Nói tỷ là yêu quái ăn tim người.

Tỷ tỷ,

xin tỷ đó.

Muội biết không

rất lâu trước đây

ta đã gặp huynh ấy.

Một họa bì sư tốt

không chỉ biết vẽ.

Còn nhớ lúc nhỏ

chúng ta bị chọn vào Họa Bì Phường

bắt đầu học vẽ họa bì.

Lần đầu tiên lột da

ta không kìm lòng được

nên bị lão phường chủ trách tội.

Muội đã chịu đòn thay ta,

Ta giận dỗi trốn khỏi Vong Thành,

vô ý ngã xuống vách núi,

là huynh ấy đã cứu ta.

Cõng ta đến Thanh Long Tự,

an ủi ta,

cầm máu bôi thuốc cho ta,

Ta mãi mãi không quên được gương mặt của huynh ấy,

và nụ cười ấp áp của huynh ấy với ta.

Ta muốn ở lại bên cạnh huynh ấy.

Lệnh Hòe tính tình đa nghi

nhất định sẽ hại huynh ấy.

Ta ở lại có lẽ cũng có thể có chút tác dụng.

Dù sao đây cũng là ta nợ huynh ấy.

Nếu muội lo lắng về sự an nguy

thì coi như hôm nay chưa từng gặp ta.

Có lẽ như vậy

sẽ tốt cho muội hơn một chút.

Tỷ tỷ,

Tỷ từng nói

tu trăm năm được cùng hội cùng thuyền,

tu ngàn năm được cùng giường chung mộng,

tu vạn năm được làm tỷ muội hoa.

Ta và tỷ

là hoa song sinh cả đời.

Khi đó vội quá

chưa may kỹ.

Ta sắp thành thân rồi,

muội không vui sao?

Cũng không phải là Trường Miên sẽ thành thân.

Vậy muội không chúc phúc ta sao?

Ta chúc tỷ bình an.

Chúc phúc cho tỷ.

Thu Tang,

ta yêu nàng.

Ta vẫn chưa chuẩn bị sẵn sàng.

Không sao.

Ta biết

gần đây xảy ra rất nhiều chuyện

nàng nhất thời chưa thích ứng.

Ta cho nàng thời gian.

Đại vương,

gần đây đại quân Quý Đàn có hành động lạ.

Điều tất cả quân chủ lực

đến Thành Bình Dương!

Thủ Dương dạo này thế nào?

Từ khi Thủ Dương thành thân đến nay

ngoại trừ đến Võ Hiền Phường

thì sẽ ở nhà cùng với thê tử mới cưới của hắn.

Cũng không phát hiện gì bất thường.

Vậy Trường Miên thì sao?

Thuộc hạ thám thính bao lâu

vẫn chưa phát hiện tung tích của Trường Miên!

Nàng dậy sớm vậy?

Nóng quá.

- Nóng quá, nóng quá. - Thơm quá.

Nấu món gì ngon vậy?

Đợi đã.

Chàng đoán trước đi.

Ra vẻ thần bí.

Màn thầu?

Không đúng.

Bánh bao cuộn?

Bánh bao?

Cũng không đúng.

Vậy là gì?

Chàng mở ra xem.

Lại ra vẻ thần bí.

Đây đây là cái gì?

Nhìn chàng sợ kìa. Có thể là gì được chứ.

Lẽ nào là tay người thật sao?

Đương nhiên không phải, ta làm bằng bột mì đó.

Ta vất vả nặn bột mì giống thật như vậy đó.

Chàng nghĩ xem, nếu không giống thật như vậy

người ta làm sao tin chàng đang ăn đồ của Vong Thành?

Làm... làm bằng bột mì sao?

Chàng không tin à?

Có muốn thử xem không?

Đừng mà.

Ta vất vả làm đó.

Chàng thử một chút đi mà.

Đáng... đáng sợ quá.

Ăn một cái

ngón tay đi.

Không sợ, chỉ là bột mì thôi.

Ngon không?

Không ngon sao?

Ngon à?

Nếu ngon ta sẽ làm cho chàng ăn hàng ngày.

Vậy chàng ăn hết những cái khác nữa đi.

Ăn đi, ăn đi.

Ăn hết cả cái đi.

Hả?

Không muốn ăn, không ngon sao?

Không ngon sao?

Phu nhân, nàng tha cho ta đi.

Hạ quan có tổng cộng

127 đồng tử,

đại vương cứ chọn kỹ càng.

Tốt lắm.

Hôm nay bản vương rất vui

chọn một đứa ngon nhất.

Hôm nay ta phải cùng hưởng với huynh đệ của ta.

Đại vương,

đây là đứa chúng thần chọn kỹ lưỡng,

ngài muốn hấp

kho tàu,

hay ăn thế nào cũng được.

Đừng mang nó đi.

Ta cầu xin ông đừng mang nó đi.

Tránh ra.

Ta cầu xin ông đừng mang nó đi.

- Ta cầu xin ông. - Tránh ra.

Ta cầu xin ông.

Chuẩn bị xong chưa?

Bữa tiệc sắp bắt đầu rồi.

Cha ta là Ngụy Thanh, chuyên giết yêu.

Ăn thịt sống

nhất định phải chọn phần lưng của đồng tử.

Cha ngươi Ngụy Thanh

là phó tướng của ta.

Vị trí này

là non mềm nhất.

Ra cửa rẽ trái đi hết đường

có hai cái rương gỗ,

giấu đứa bé trong đó.

Ta sẽ đến tiếp ứng các ngươi.

Thời gian từ lúc mổ bụng đồng tử cho đến lúc lên bàn

không được quá nửa canh giờ.

Nhất định phải cẩn thận,

nhớ chưa?

Nếu như vượt quá nửa canh giờ,

thì sẽ bỏ lỡ thời khắc tươi ngon nhất.

Đi đâu vậy?

Bẩm đại vương

ta vừa đi giải quyết một chút.

Huynh đệ

ta không thể không nhìn thấy ngươi.

Vừa nãy ta nói đến đâu rồi?

Vừa nãy ngài nói đến

thịt đồng tử.

Đúng, thịt đồng tử

nhất định phải chọn phần lưng.

Đây là chỗ tươi ngon nhất.

Hơn nữa

quá trình lên món thịt đồng tử

- không thể vượt quá... - Đại vương

chúng thần vừa tuần tra

phát hiện hai tên đào phạm.

Mang lên đây.

Vâng.

Thật là không muốn sống.

Xem ra hôm nay có thêm món rồi.

Nhà lao này có thể nói là không lọt một con ruồi.

Con người các ngươi có thể trốn ra được

chắc chắn có người âm thầm giúp đỡ,

Nói cho ta một cái tên

ta sẽ trả tự do cho các ngươi.

Nếu ngươi nói cho ta biết

ai thả ngươi ra,

chỉ cần ngươi nói cho ta,

được không?

Ta đã ngửi thấy mùi thịt thơm trên người ngươi.

Nói cho ta biết hắn là ai?

Ta không có nhiều kiên nhẫn như vậy đâu.

Nếu ngươi còn không nói

ta sẽ ăn sống ngươi.

Hiểu chưa hả?

Ai?

Ai?

Cha ta đâu?

Đang hoàn thành nhiệm vụ đại soái giao cho ông ấy.

Nhớ kỹ

cha ngươi là đại anh hùng.

Ngươi nói.

Nói đi.

Tự ta ra ngoài.

Thật sao?

Giết.

Thủ Dương!

Thủ Dương!

Sao chàng lại ở đây?

Mau cùng ta đi về.

Sao chàng lại uống nhiều rượu vậy?

Mau cùng ta đi về.

Đi.

Đi.

Ta không về.

Bây giờ hai tay ta

đã dính đầy máu của đồng loại.

Ta không làm sao rửa sạch được.

Ta không làm sao rửa sạch được.

Không rửa sạch được.

Nếu như chàng không làm như vậy,

sao có thể được Yêu Vương tín nhiệm?

Nếu như chàng có thể diệt trừ hắn,

khiến hai giới người và yêu không chiến tranh nữa,

thì tất cả công sức của mọi người đều đáng giá.

Đáng giá.

Không chỉ là Lệnh Hòe,

ta muốn giết sạch tất cả yêu quái.

Công chiếm Bình Dương là chủ ý của Lệnh Hòe,

không phải tất cả yêu đều giống hắn.

Trước kia ta cũng cho rằng

yêu giống như con người chúng ta,

cũng phân thiện ác.

Từ khi cha mẹ bị yêu quái hại chết,

đã thay đổi hoàn toàn suy nghĩ của ta.

Ta cố gắng luyện võ,

một lòng muốn ra chiến trường

trảm ma trừ yêu.

Có những yêu quái

cũng phân thiện ác.

Sai.

Bọn chúng không có tim.

Bọn chúng vô tình vô cảm.

Bọn chúng không phân thiện ác.

Từ nay về sau

ta không cho phép nàng nói như vậy.

Muốn được Lệnh Hèo tin tưởng

ngươi phải hành động ngay bây giờ.

Đã chết nhiều huynh đệ như thế

bây giờ ngươi bảo ta làm như vậy,

sao ta ra tay được?

Nếu như bây giờ ngươi không hành động,

tương lai ngươi sẽ nhìn thấy đại quân của Lệnh Hòe

san bằng Quốc Đô!

Tàn sát nhiều bách tính hơn nữa.

Thủ Dương!

Làm đi.

Làm đi.

Mang tay của ta về

dâng cho Lệnh Hòe!

Đại vương

đại quân của ta toàn thắng.

Ta đã mang

tay của Quý Đàn về rồi.

Tướng quân quả nhiên thần dũng vô song.

Đại vương vạn tuế.

Tướng quân thần dũng.

Đại vương vạn tuế.

Tướng quân thần dũng.

Thủ Dương!

Đèn khổng minh này ở đâu vậy?

Ta làm theo yêu cầu của chàng đó.

Chàng xem trên trời thật nhiều sao.

Lúc nhỏ chỉ cần nhìn thấy sao trên trời

liền muốn hái hết chúng xuống.

Chàng mau xem,

trên trời có rất nhiều đèn ước nguyện.

Chàng nói xem chúng có bay cao giống những vì sao không?

Nàng quên rồi.

Hôm nay là giao thừa.

Mỗi khi năm mới đến

mọi người sẽ đoàn tụ ở khắp đường lớn ngõ nhỏ,

cùng nhau thả đèn ước nguyện,

ăn bánh quế hoa.

Đón tết.

Không phải đón tết thì nên vui vẻ sao?

Từ sau khi trưởng thành,

ta không còn cảm giác này nữa.

Chàng nhắm mắt lại đi.

Làm gì?

Bảo chàng nhắm thì nhắm đi.

Mở mắt ra đi.

Đẹp thật.

Thủ Dương, chàng xem.

Đây là ức âm thảo,

là một loại cỏ thần kỳ có thể lưu giữ và tìm kiếm hồi ức.

Nếu như chàng ngửi nó có thể sinh ra ảo giác,

như vậy có thể nhìn thấy hình ảnh quá khứ.

Mau qua đây. Chàng xem.

Hay.

Ai có tiền thì cho chút tiền nào.

Ủng hộ một chút, ủng hộ một chút.

Ai có tiền thì cho chút tiền nào.

Giỏi quá.

Xem bên đó.

Thử xem.

Thử một chút.

Chua quá.

Phía trước là nhà ta.

Hồi nhỏ

ta thường trốn ra ngoài chơi

mẹ sẽ ở ngoài cổng đợi ta.

Thủ Dương!

Thủ Dương về rồi.

Mẹ.

Thủ Dương!

Mẹ.

Nào.

Con về rồi.

Ăn một miếng bánh quế hoa.

Ngon không?

Ngon quá ạ.

Con mèo ham ăn.

Bánh quế hoa mẹ ta làm

là món ngon nhất trên đời này.

Đáng tiếc ta không ăn được nữa rồi.

Đại tướng quân cũng có lúc thèm ăn à.

Đợi chàng đánh trận xong trở về

bộ đồ này cũng đã làm xong rồi.

Đến khi đó

nhất định phải nó mặc về đó.

Tỷ đã động phòng với huynh ấy rồi?

Suỵt.

Hôm nay ta đến tìm muội là có việc quan trọng.

Không trả lời thẳng thắn

thì nhất định là động phòng rồi.

Muội giúp ta xuất thành

mua một ít hoa quế và gạo nếp chính tông ở Giang Nam!

Ta muốn làm bánh hoa quế.

Từ bao giờ tỷ trở thành nữ đầu bếp thế?

Đây là hương vị tuổi thơ của Thủ Dương!

Huynh ấy gọi tỷ là Thu Tang!

Người huynh ấy yêu là Thu Tang, không phải tỷ.

Ta biết.

Nhưng nếu đã như vậy,

ta đã cảm thấy rất hạnh phúc rồi.

Mỗi ngày ở bên cạnh huynh ấy

ta đều có thể nghe thấy nhịp tim huynh ấy đang đập.

Ta đã dần dần hiểu được lòng người rồi.

Tim người?

Chẳng phải tỷ vẫn luôn hiểu rõ về nó sao?

Mang đi chỗ khác.

Sau này ta sẽ không ăn mấy thứ này nữa đâu.

Tỷ là yêu,

tỷ không ăn tim người thì sẽ chết đó.

Tỷ cứ giả vờ là con người làm gì?

Hoặc có lẽ việc chúng ta ăn thịt người vốn dĩ là sai.

Tỷ tỷ,

tỷ bị cái gì mê hoặc vậy?

Tình yêu.

Phường chủ của Hoạ Bì Phường đã mất tích nhiều ngày,

vừa khéo hôm nay

ta nhìn thấy phu nhân cười nói với bạn thân của Trường Miên!

Xem mức độ thân thiết đó,

e là không phải là mối quan hệ chỉ quen biết nhau 1, 2 ngày.

Ngươi muốn nói gì?

Ta là vì tốt cho ngài.

Sợ là ngay đến người ngủ bên cạnh là ai

ngài cũng không biết.

Tất cả yêu tinh từng họa bì đều có một ấn kết

ở phía sau gáy.

Tốt nhất là ngài cứ xem thử xem.

Huynh về rồi à?

Ừ.

Thơm quá.

Nhìn gì thế?

Nhìn phu nhân xinh đẹp của ta.

Nhưng có lúc ta lại cảm thấy

sao nhìn muội

có hơi

không rõ ràng.

Huynh đừng đùa nữa.

Ta còn món ăn chưa làm xong.

Họ nói hôm nay tướng quân rất kỳ lạ,

kiểm tra sau gáy của từng người một.

Cẩn thận bị huynh ấy phát hiện

chuyện tỷ giả làm vị hôn thê của huynh ấy.

Ta sẽ chuyển ấn kết của tỷ sang cánh tay.

Thủ Dương, ta muốn nói với huynh...

Được rồi.

Đừng nói gì cả.

Muội xem muội kìa.

Bận rộn cả ngày rồi,

khắp mặt toàn là mồ hôi.

Đã đến nước này rồi,

tỷ muốn nói sự thật với huynh ấy?

Đúng vậy.

Được thôi.

Ta đã nghe bọn họ nói,

khi một người nam nhân thật sự hiểu rõ một nữ nhân

thì sẽ không còn yêu người đó nữa.

Ta không muốn tiếp tục lừa huynh ấy nữa.

Làm gì thế hả?

Được thôi, vậy tỷ đi nói đi.

Sao con người tỷ lại dễ thay đổi như vậy hả?

Lúc đầu, chính là tỷ xin ta giúp tỷ đấy.

Sớm biết như vậy

thì lúc đầu ta không nên giúp tỷ.

Để huynh ấy phát hiện

thì một đao giết chết tỷ.

Ai?

Phu nhân đại giá quang lâm,

thân là phường chủ của Thang Trì Phường,

ta nhất định phải đích thân hầu hạ

cho phu nhân.

Rõ ràng nghe thấy có người đang trò chuyện

mà lại không nhìn thấy bóng dáng nào.

Ngươi cứ thế mà xông vào,

thì có vẻ thất lễ rồi đấy.

Thang Trì Phường có quy định của Thang Trì Phường!

Khách quý như phu nhân đây,

nhất định phải do đích thân ta hầu hạ.

Ta không cần.

Phường chủ cứ tự nhiên hưởng thụ một mình đi.

Muốn hưởng thụ thì cùng nhau hưởng thụ nào.

Hỗn xược.

Rốt cuộc ngươi đã xem đủ chưa hả?

Phu nhân quả là thân thể quyến rũ,

nước da trắng mịn,

trẻ trung ngời ngời.

Chỉ nhìn một cái thì làm sao đủ?

Nếu phu nhân đã nghĩ thông suốt rồi,

thì để ta hầu hạ phu nhân cho đàng hoàng nào.

[Nguyên]

Hôm nay, đặc biệt mời em dâu đến đây

là để xem một màn biểu diễn đặc sắc.

Muốn biết là gì không?

Hôm nay, ngươi không cần lên đài diễn.

Bởi vì

ngươi là người xem.

Phải xem kịch,

hiểu chứ?

Ả đào hoa tinh Trường Nguyên này

cũng cứng miệng quá đấy.

Hành hạ bằng mọi cách cũng không hé răng nửa lời.

Ta rất tò mò

rốt cuộc các ngươi có quan hệ gì?

Ngươi là người,

cô ta là yêu.

Ta hành hạ cô ta,

ngươi sẽ không đau lòng chứ?

Trường Nguyên!

Thả ta ra.

Trường Nguyên!

Ngươi biết cô ta?

Ta cho ngươi một cơ hội.

Chỉ một lần thôi.

Ngươi có phải là Trường Miên không?

Nói cho ta biết.

Nói.

Ta là Trường Miên!

Ta là Trường Miên!

Thả muội ấy ra.

Ta đã giết Thu Tang!

Hoạ bì thành dáng vẻ của cô ấy.

Tại sao lại muốn làm như vậy?

Cô ta yêu Thủ Dương!

Giết thê chiếm xác.

Thú vị đấy.

Không hổ là hoạ sư giỏi nhất

của Hoạ Bì Phường ta.

Ngay cả ta cũng qua mặt được.

Hả?

Cũng tốt.

Bắt đầu từ bây giờ,

ta muốn biết được nhất cử nhất động của Thủ Dương!

Nếu không thì

cô ta

sẽ chết rất thảm đấy.

Ngoan.

Ngươi nghe lời nhất mà.

Đúng chứ?

Thu Tang!

Thu Tang!

Nhanh nào.

Có tin tốt.

Nào.

Nhanh lên nào.

Muội xem,

Ta đã đề nghị với Yêu Vương Lệnh Hoè

để cho quân đội chủ lực của yêu binh

đi qua từ hẻm núi này,

rồi từ đó bao vây phía sau thành Bình Dương, tiến hành tập kích bất ngờ.

Yêu Vương Lệnh Hoè

đã đồng ý với đề nghị của ta.

Trên thực tế,

đây là kế sách chung của ta và Quý Đàn đại sư.

Binh tướng của chúng ta sẽ mai phục ở hai bên sườn núi,

một khi yêu binh của Yêu Vương đi vào

chúng ta sẽ giết hắn không kịp trở tay.

Một khi Yêu Vương chết,

tất cả mọi yêu binh đều sẽ tan thành tro bụi.

Loài người sẽ có thể có được thái bình,

thế giới sẽ vĩnh viễn không còn chiến tranh.

Còn chúng ta

cũng có thể quay về quê hương của mình,

sống một cuộc sống hạnh phúc yên bình.

Muội có vui không?

Vui.

Ta đã đợi ngày này lâu lắm rồi.

Tất cả mọi chuyện ta làm,

tất cả mọi sự nhẫn nhục của ta

chính là vì ngày này.

Được.

Được lắm.

Vậy chúng ta cứ tương kế tựu kế

để Thủ Dương đưa quân tiên phong vào hẻm núi,

đợi sau khi Thủ Dương tiến vào hẻm núi

quân tiên phong phía sau

liền sẽ giết hắn.

Còn ta,

sẽ lãnh đạo đại quân

tiêu diệt thành Bình Dương!

Đại vương anh minh.

Cho muội.

Ta đã sớm nói với tỷ rồi,

bảo tỷ đừng hoạ bì,

tỷ lại không nghe.

Hại tỷ,

mà cũng hại cả ta.

Bây giờ,

tỷ phải nhanh chóng quyết định.

Chọn Lệnh Hoè

thì giết Thủ Dương!

Chọn Thủ Dương

thì phải giết tất cả những người biết chuyện này,

bao gồm cả ta.

Không được do dự,

không có thời gian đâu.

Đây là những thứ do ta treo lên trước.

Từ sau khi muội nói thích những vì sao,

chỉ cần nhìn thấy vì sao nào

ta đều muốn hái xuống để tặng cho muội.

Trận chiến với Yêu Vương,

ta vô cùng lo lắng.

Vì hiện tại, ta không chỉ có một mình nữa.

Có thể ta sẽ chết trong lúc chiến đấu,

nhưng dù kết cục thế nào

ta nhất định sẽ bảo vệ muội chu toàn.

Sắp xếp ổn thoả tất cả mọi chuyện cho muội,

đưa muội về nhà bình an.

Muội sao thế?

Ta đã giết Thu Tang!

Sao?

Ta đã giết Thu Tang!

Hoạ bì trở thành dáng vẻ của cô ấy.

Muội đang lừa ta.

Từ khi nào?

Lúc ở thành Bình Dương!

Không thể nào.

Ta là Trường Miên,

phường chủ của Hoạ Bì Phường!

Tại sao?

Tại sao?

Kiếp này, ta và cô

vĩnh viễn không gặp lại.

Ngày mai, đại vương xuất chinh,

đêm nay canh gác sẽ yếu đi.

Ta cứu muội ra ngoài.

Tỉnh lại nào.

Ta đưa muội đến Thanh Long Tự trốn,

đợi ta sắp xếp bên này ổn thoả,

ta sẽ đến tìm muội.

Quả nhiên người là đồ phản bội.

Đêm nay,

các ngươi ai cũng đừng hòng rời khỏi đây.

Đi thôi.

Đại vương.

Ngươi ở đây làm gì?

Ta đến đưa chút thức ăn cho Trường Nguyên!

Hy vọng đại vương nói lời giữ lời.

Sau khi xong việc

thì thả Trường Nguyên ra.

Ta trước giờ công tội rõ ràng.

Chỉ cần ngươi mê hoặc được Thủ Dương,

không chỉ Trường Nguyên không phải chết

mà ngươi

vẫn được là phường chủ của Họa Bì Phường!

Tạ ơn, đại vương.

Mau đi sớm đi.

Tránh việc hắn nghi ngờ ngươi.

Tỷ tỷ.

Ta...

Ta...

Ta biết

là tỷ yêu huynh ấy.

Ta...

Ta...

Ta cũng yêu tỷ.

Đừng đau lòng.

Không đau lòng. Không đau lòng.

Nếu như có kiếp sau,

ta...

ta vẫn muốn làm muội muội của tỷ.

Đi.

Đi.

Đi.

Đi.

Thành Bình Dương phòng thủ kiên cố

trong lời đồn này,

vậy mà lại không chịu được trận tấn công đầu tiên.

Đại vương uy vũ.

Đại vương uy vũ.

Đại vương uy vũ.

Đại vương uy vũ.

Rút lui.

Không ngờ rằng,

con tiện nhân đó lại yêu ngươi sâu đậm như vậy.

Còn cùng ngươi phản bội lại ta.

Ngươi không phải căm ghét yêu quái sao?

Cô ta cũng là yêu đấy.

Sao ngươi lại câu kết với cô ta vậy?

Thủ Dương,

Thu Tang là do ta phái người giết đấy.

Ta chính là hung thủ giết Thu Tang!

Ngươi không phải muốn giết ta sao?

Đến đây.

Ngươi còn đợi gì nữa?

Đi.

Giết.

Ta sớm nên nghĩ ra,

ngươi sau cùng vẫn là một kẻ phản bội.

Ta đối xử với ngươi không tệ.

Ngươi thân là phường chủ của Vong thành,

tại sao lại giúp người tộc khác?

Bởi vì không có sự phân biệt chủng tộc.

Nếu có thì

cũng chỉ có phân biệt thiện ác mà thôi.

Đi.

Trảm Yêu Kiếm?

Về cái chết của Thu Tang,

ta thực sự là không cố ý đâu.

Ta chỉ muốn xem rằng,

người mà ta thích,

huynh ấy

thích người như thế nào.

Ta thực sự không ngờ rằng sẽ làm tổn thương cô ấy.

Thực sự chưa từng nghĩ rằng sẽ như vậy.

Bây giờ ta đã cảm nhận được cảm giác thế nào là đau lòng.

Tình cảm ta nợ huynh

ta trả cho huynh rồi.

Ta cầu xin huynh.

Đừng hận ta được không?

Ta không hận muội.

Được.

Được.

Được.

Sau khi Lệnh Hòe chết,

Quý Đàn Nguyên Soái hạ lệnh giết chết hết toàn bộ yêu quái.

Ta khuyên ông ấy

không phải yêu quái nào cũng có ác niệm.

Huynh ấy nghe xong câu chuyện của Trường Miên

đã thay đổi suy nghĩ.

Thả yêu quái trở về rừng,

chung sống hòa bình.

Thủ Dương,

chúng ta đã quen nhau từ nhỏ.

Ta đã được huynh cứu.

Ta biết là duyên phận sẽ cho chúng ta gặp lại nhau.

Chỉ là ta không ngờ rằng,

lại dùng một thân phận khác

để ở bên cạnh huynh.

Xin huynh hãy tha thứ cho ta.

Ta đã vô số lần tưởng tượng rằng

ta chính là thê tử Thu Tang của huynh.

Ta biết người huynh yêu không phải ta.

Yêu một người khó thật đấy.

Yêu rồi

thì sẽ đau khổ.

Không yêu

thì sẽ là nuối tiếc.

Cảm ơn huynh.

Đã cho ta biết tư vị tình yêu là như thế nào.

Ta biết có một ngày sẽ đánh mất huynh.

Nhưng điều ta có thể làm là

sau khi ta đánh mất huynh

thì không để bản thân quên đi huynh.

Bây giờ ta muốn cởi bỏ lớp mặt nạ này ra.

Ta muốn cho huynh nhìn thấy

dáng vẻ thực sự của ta.

Loài yêu

nếu như muốn tái tạo lại dung nhan

đều sẽ đi đến Họa Bì Phường của Vong Thành!

Ta tên là Trường Miên!

Ta là một con Điểu Tước!

Ta là họa sư giỏi nhất của Họa Bì Phường,

cũng chính là phường chủ của Họa Bì Phường!

Tỷ khóc gì chứ?

Không phải chúng ta đã nói là

ghi lại những ký ức vui vẻ sao?

Ta cũng không biết tại sao

lại đột nhiên trở nên thích khóc.

Trường Miên!

[Vẽ da vẽ xương khó vẽ lòng]

[Biển người mênh mông]

[khó mà gặp được người yêu mình thật lòng.]

Ta yêu muội.