All language subtitles for Love.in.Contract.S01E11.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SEIKEL_track3_eng

MARRIAGE CONTRACT

THE CHARACTERS, NAMES, STORIES ETC.
IN THIS DRAMA ARE ENTIRELY FICTIONAL.

THE ANIMALS WERE FILMED SAFELY
UNDER PROFESSIONAL GUIDANCE.

My first impression of her was the worst.

She was brought up by the Ina group for an
arranged marriage with the Gangjin group.

I'm Yoo Mi-ho, the manager of
Ina's management team.

Our young lady is here.

But she completely ruined
the sophisticated meeting

of the two conglomerates.

I mean she nailed it.

I never thought I'd see my brother
being humiliated.

When I heard she cut ties off with
her family and left.

I left home as well.

Then one day…

She appeared again.

You should act naturally.

Why is she so pretty?

It bothers me.

I give you full credit.

But my romance didn't last.

I thought he liked me.

That he liked me in a very unique way.

I feel comfortable being with you.

On Mondays, Wednesdays and Fridays

I feel so uncomfortable
I can't even digest food very well.

How many times a day
does he play with my heart?

It was my mistake. I'm sorry.

I'm going to date Mr. Ji-ho.

So I'm not the one.

You've crossed the line.

So what is it that you want to say?

I'll give up my feelings.

KANG HAE-JIN'S WIFE-TO-BE'S FACE
IS REVEALED!

Oh, what? Crap.

But an invisible hand keeps

on pushing her towards me.

-Look at this.
-His pretty girlfriend's revealed?

KANG HAE-JIN'S GIRLFRIEND'S FACE
IS REVEALED… WHAT IS HIS INTENTION?

What is this?

What?

We're screwed.

Maybe her destiny

was me from the beginning.

I…

EPISODE 11

I'm on my way to see Kang Hae-jin.

I want to end the contract with him.

I want you to like me.

Strangely, it doesn't make
me feel bad at all.

So I want to do my best

and focus only on you Mr. Ji-ho.

Let's have a proper conversation.
Don't be angry.

Sir, should I return the documents?

Oh, I'll go. I need to find
something anyway.

Sure.

-Why are you here?
-This is a misunderstanding.

Misunderstanding?

Ms. Jung, we'll be on our way now.

Thank you for today.

-Was it okay?
-Yes.

-I'll see you again.
-Okay.

Goodbye.

I'm a lawyer and this is a court.

I was hoping to see you while I'm here.

Her ex-husband won't pay
her child support.

Because adopted child isn't his.
That bastard.

Aren't you a legal advisor for
an entertainment firm?

That's what feeds me. But I volunteer as
well especially when it comes to adoption.

Sorry for contacting you.
But it was easy to get a judge's number.

Since we're here let me be clear.

We won't talk again.

I want to ask you something.

Have you been well?

I was really curious.

Because I haven't been.

Prosecutor Jung.

Senator, I thought you'll call.

How about dinner tonight?

Sure, of course. Let's go.

I heard she'll be a spokesperson
for the opposition.

She has a fling with
the supreme commissioner.

Her nickname is the queen of tactics.

I swear, she's no joke.

OCCUPANCY GUIDE

ROYAL VILLAGE PREMIUM'S PERFECTION
REAL ESTATE TRADE CONTRACT

Is this your wife?

Where are you? It's Wednesday.

I'm sorry, the meeting ran over time.

Bye.

Where were we up to?

That you're our spokesperson.

I'm no longer worried.

I always blamed you.

I said this is silk…

THANK YOU

I said I'm getting delivery.

Hello?

Yes, I'm on my way now.

I'll eat something light out.

Eat some before you go.
You won't eat properly at work.

I'm late. I'll eat when I get back.

I'm sure you saw my fall
through the articles.

I guess it was karma.

What you're saying now.

Is all meaningless.

How is it meaningless? How am I
supposed to live? I've ruined you.

A contractual marriage?

Let's start over.

I'm not ruined.

Contractual or not I mean it. Ms. Sang-eun
and I decided to focus on each other.

Hello?

The face of Kang Hae-jin's wife-to-be?

Ms. Sang-eun what about the shrimp?

Oh, the shrimp is here? Oh, it isn't.

I'm sorry I forgot.

Was this taken based on
mutual agreement too?

Well, aren't you guys easygoing?

-Ms. Sang-eun.
-Oh…

I'll take you home.

-Jung-han, can I have my keys?
-Oh why?

-Take care of this, okay?
-Oh, why? What are you going to do?

I'm sorry please give us some room.

-Please move out for a second.
-Just for a second, we apologize.

-Please move out for a moment.
-Just for a moment.

Hae-jin! Give me a call okay?

Yes, Mr. Ji-ho.

Ms. Sang-eun, your face is revealed.

Are you okay?

It's a sticky situation…

But I'm okay.

That's a relief. Ms. Sang-eun.

It's doesn't bother me.

Then I won't…

let it bother me either.

Then I'll just trust you and wait for you.

Okay.

You're back.

Please head in.

What…Why did you do that for?

-Let's move. To a spring room.
-Sorry?

Lead the junior judges
at collegiate court.

You have good performance, reputation
and motivated staff.

You wanted to do something great.

Everyone knows how skilled you are.

Just keep maintaining your dignity.
Just like how it is now.

Sure.

I can't believe it.

The day I say this to you has come.

It's due to your wife.

It's because your wife convinced us
you aren't a sociopath.

Happy to hear praise?

Well, yes.

Then do I get anything to eat or drink?

I don't have anything.
Why don't you buy one if you're thirsty?

You're such a scrooge.
You'll be rich one day.

Why are we getting off here?

We're near home. Should we walk for a bit?

Okay.

It wasn't that I had an ulterior motive.

I actually had a cool reason but…

MOM

CEO CHOI

JUNG-HAN

My family's going nuts too.

For making this situation

I'm truly sorry.

I apologize.

All right. Please sort out the situation.

Hey…

Well.

It's a shame that it's
over for us for good.

I guess our relationship
was purely contractual.

I thought we shared our feelings.

Apart from you being my first love.

There were things only you'd understand

and things only I'd understand.

I thought we shared those.

That's why I thought
I should go straight for you.

Jung-han, take care of
all the calls from my family--

Your mom is at the office and
it's not looking great.

Hey, kiddo! Your mom is drunk
and causing a scene.

She said she'd kill herself.

I'll get kicked out.

He says I didn't raise you properly

that you don't even introduce
your fiancée to us

Mr. Chairman says I'm a lousy mom.

Kang Seon-jin laughed at my face!
That son of a bitch.

CHOI CHAN-HEE

I'm going to kill myself.

-I'm going to kill myself.
-Hey sis, don't do this.

Hey Hae-jin.

Just introduce her to your family.

If you have to drag her or not.

Just think of your mom!

I won't do it just because
my family wants to see her.

Is everything okay at home?

Oh, my mom is drunk.

She quit for over ten years
after having her addiction treated.

I'll take you home first.

You should go now.

Hello. You are Mr. Kang Hae-jin, right?

Yes, well…

I'm Ms. Sang-eun's close friend.

Goodbye.

-Well then.
-Why don't you eat with us?

You should go.

Well then.

Where is it?

We've been here before to eat…

Why don't you come in? I'm your fan.

Oh…

I'm Sang-eun's aunt.

It's first time seeing her friend so
I wanted to do something. Okay?

Thank you.

Are you done?

I didn't even pick up the chopsticks.

Thanks for the meal.

You're not going to eat with us?
Let's eat together.

Master Kang Yoo-jin?

It's been a while.

So you knew.

I have a question to ask.

I'm convinced after
looking into your eyes.

You have feelings for Ms. Jamie, right?

Then why did you agree to meet
someone from Sunghan group?

I guess you don't know that
Jamie is seeing someone.

Is that so?

Ms. Jamie said that

the only thing she didn't learn was love.

So her judgment of people is poor.

It really is poor.

I can see that you're the perfect man.

But you're not confident?

Confidence?

That's not the problem.

You can either gain someone's heart

or you can win it.

Besides, she doesn't know
what happiness is, which is a pity.

I promise you.

As long as you don't stand in the way.

I can make it son that you

marry Ms. Jamie.

I wondered what role you
played in Ms. Sang-eun's life.

You're the villain.

I don't know what your goal is.

But it doesn't feel so great.

And…

I can take care of myself.

Looks like you're done so why not go.

Get up.

Okay.

Why isn't there anyone good around you?

Of all the things that bother
me about you, that's the worst.

I mean I guess seeing you
push me away tells me

you have poor judgment.

If my judgment of Mr. Ji-ho
is wrong as well

I'll badmouth you.
But first let me date him for a while.

FATHER

You'll beat me to ashes.

please go in.

What exactly is the problem?

Well, I mean…

I don't introduce my girlfriend
yet the whole world knows about her.

So bring her home at all cost?

But how can I ask you that.

I'll get going.

I'll meet the Gangjin group.

-Sorry?
-My job's clear, so a reason not to avoid.

I'll go and share my thoughts

on marriage in a polite manner.
I guess that will be my final task.

You scared me to death!

D…did you want some cheese?

How come you don't put out any laundry?

I don't own anything
that can be carelessly washed.

As expected.

You're so normal.

-Come here for a second and drink with me.
-It's okay.

This wine costs one million won.

The aroma is just…

You're cute, the more I see you.

I'm getting fond of you.

Everyone does tell me that I'm cute.

Drinking on an empty stomach isn't good.
Let me--

Break up with Ms. Jamie.

Stop living together.

Whether as her fake husband or her friend.

-Sorry?
-She's not someone who can live like this.

She's not good at cleaning things up
so I'm stepping in.

Are you saying you want to clean?

She is more soft-hearted than she looks.

So…

I want you to leave her.

Wow.

You're such an odd lady.

Did you all see the news?

About Kang Hae-jin's girlfriend's face.

Isn't she so pretty?

But she does look familiar.

Come and have a look.
Doesn't she look like someone?

What rumor are you creating this time?

It's blurry.

Oh? She's definitely…

beautiful.

Seriously, I'm not joking.

Like it's someone we know.

Come on.

Sir, congratulations on your promotion.

-I'm not promoted yet.
-I mean.

Since the Chief himself told you
then it's a sealed deal.

What did your wife say?

His wife…

That's right.

Kang Hae-jin's girlfriend.

It's his wife!

Oh my god.

You finally lost the plot.

From all the work we have next year.

You've been reading too many web novels.

No that's not it.

My eyes are really sharp.

If the photo's a bit clearer.

Most of the photos are deleted or blurred.

Since Ms. Choi Sang-eun is not a celeb

we can pressure the media with a
lawsuit for violating her portrait rights.

But there's a limit for photos
that are saved privately.

We're mobilizing
the maximum number of people

to deal with personal SNS and P2P sharing.

That's all.

Great job.

Gosh, my head hurts.

Should I get some meds?

Move aside, we have some already.

Ms. Jung.

Can we talk for a second?

Thanks for your quick response.
I'll look forward to your work.

-I need to do the job properly.
-The job?

I wish for your speedy marriage.

It'll take care of my job
and my personal life.

Do you want the scandal to get worse?

I can't believe I'm trusting you.

Don't worry. I put my ambition
first, before my desires.

Are you going to turn a blind eye
to my contract with Ms. Sang-eun?

That's my duty as a legal advisor.

I met my ex-husband.

I wanted to start over.

What kind of person is he?

I wanted to ask you

how did you two sign a contract
living under one roof?

I found out by chance that
they weren't really married.

And for five years they've been seeing one
another on Monday, Wednesday and Friday.

I heard that he requested
her service without a reason.

And was never late with his payments.

In my case, I begged her
not to retire from her work.

She is more considerate than she looks.

So it's my fault.

for making this mess.

I see.

I gave him alimony.

He must have felt humiliated to get rid
of it in the worst possible way.

What did you say?

When we drifted apart.

He requested that we have dinner
together on certain days every week.

Mon, Wed and Fri.

I didn't think he'd
take revenge like this.

I'll get going.

Don't do anything.

She was like a ray of sunshine to me.

She was going to have a great life.

Whatever choices she makes

I can't see her suffer.

So don't bother Ms. Choi Sang-eun.
Just let her be.

Daddy Long Legs is too young.

If you like her that much
shouldn't you be rooting for me?

Hey kiddo, you're taking your girlfriend
home? Are you getting married?

No, we're going because
we're not getting married.

What the hell are you going on about?

Yes.

Please pretend you don't know
Ms. Sang-eun's job.

Especially in front of Ms. Choi.

Sure.

Leave. I have no reason
to argue against my wife's job.

So why don't you…

just do your part.

What's so special about that woman?

Since we know she's
a daughter of the Ina Group.

I have to make her ours for me to survive.

And for my Yoo-jin too.

And to screw Kang Seon-jin over.

Oh, what do I owe you the
pleasure of your call Ms. Jung?

Are you meeting the Ina group's daughter
that you mentioned before for dinner?

Yes.

How did you know?

She'll say she has no intention
of marrying. Your son as well.

-What?
-I thought you'll need time to prep.

Mr. Hae-jin is worrying a lot about you.

You don't even feel guilty?

What are you saying?

I know you signed the contract
to use up your alimony.

You've been deceiving her.
Don't you feel ashamed

having feelings for her?

-Don't talk to me like that.
-I'm giving up.

I'm letting her go.
So why don't you…give her up as well.

Ms. Choi Sang-eun needs
to meet someone great.

If she gets hurt even more.

It'll be unbearable for her.

What do you know about Ms. Sang-eun?

I know more than you do.

And that someone like you can't be
dating someone like her.

You really have no idea.

Welcome. Take a seat over there.

Father, she is…

You've been ignoring
my request to see her.

But you come after all the nation sees.

Father, it's because…

As it wasn't a casual gathering

I think we were being too careful.
I sincerely apologize.

She's so polite.

You live as Choi Sang-eun and not Jamie.

-Father…
-How can I view her nicely if

she cut ties with her family
and even change her name?

Oh honey, don't be like that.
Birds of a feather flock together.

Just because they aren't on good terms,
she is still the Ina group's daughter--

I've been using this name because it's
more practical to use in Korea.

I'm sorry I'm late.
I know it's an important occasion.

You look exactly the same.

Please don't place any
sauces in front of me.

I don't want to get covered by it.

Stay quiet since you're late.

So…

How are you preparing for the wedding?

I guess you need my help.

Go ahead right away.

You're at an age
for serious relationships.

This isn't going to be easy.

I mean she has a history of
ruining an engagement with us.

Are you reflecting what
happened 13 years ago?

It's okay, I've forgotten all about it.

Why don't you tell me?

Are you getting married or not?

We are…

not getting married.

Just mentioning the word
"marriage", Mr. Hae-jin

shows signs of panic disorder
and is very against it.

For your son's health, if you could stop

pressuring him.

I beg you.

Hae-jin.

You can't do this.
You can't do this to me.

Ma'am.

I have divorced many times.
Would that be okay with you?

Divorced?

How many times?

You've divorced twice?

I would have to say it's double figures.

Ms. Sang-eun…

Back there…

Mr. Hae-jin.

You can only show emotions
that you can be responsible for.

This is our last task for our job.
Let's leave on a positive note.

Who said I can't be responsible?

I'm dying to take responsibility.

Okay, fine. I won't ask you to come to me.

But can it be anyone else than Jung Ji-ho?

You're so smart.

Live freely as you wish.
Don't tie yourself to anyone.

What do you know about Ms. Sang-eun?

I know more than you do.

And that someone like you can't be
dating someone like her.

You really have no idea.

WHAT I KNOW ABOUT HER

SHE LIKES SALMON
SHE'S PUNCTUAL

SHE LIKES SALMON
SHE'S PUNCTUAL

SHE'S GOOD AT EVERYTHING

WHAT I WANT TO KNOW ABOUT HER

1. WHERE SHE WAS BORN

2. HER FAMILY MEMBERS

3. HER CLOSE FRIENDS

HOW SHE MAKES UP AFTER A FIGHT
IF SHE CAN TRAVEL TO THE PAST,

WHEN WILL IT BE RICE VS NOODLES

51. FAVORITE HOLIDAY LOCATION

52. OCEAN OR MOUNTAINS

182. HER PREFERENCE FOR HER CHILD'S JOB
183. BOY OR A GIRL

WEDDING ANNIVERSARY DESTINATION

POUR OR DIP SAUCES SNS ACCOUNT?

493. FAVORITE COLOR

494. FAVORITE DESSERT

495. FAVORITE MOVIE TYPE

Why aren't you off to your room?

Aren't you roaming too freely?

What do you mean, I'm very careful.

What is it? Spit it out.

Forget it. I won't say.

It's going to take a while again
to get it out.

I'm all drained today
so hurry up and tell me.

No?

Well you see, it's Madam Yoo.
I mean it's absurd.

I'm sorry. Give me a second.

Hi Mr. Ji-ho.

I'd like to meet up now.

Sorry?

Oh, were you getting ready for bed?

Getting ready for bed?
Oh, no I just got back.

I'll pick you up.

It's okay, you don't have to go back
and forth. I can get there by myself.

Okay.

Why were you here again?

Seriously, when your friends
start dating they just…

-Anyway, earlier today Madam Yoo…
-Pause it.

I'll hear it in exactly one hour.
Okay? Sorry.

Well firstly, I'm sorry to
make you come here.

Were you worried about
how it turned out today?

Well, I wrote some questions
I wanted to ask you.

It's about the things
I don't know about you.

There was quite a lot
I was actually surprised.

But why all of a sudden…

I wanted to know for sure.

About you Ms. Sang-eun.

Ms. Sang-eun, I made a mistake earlier.

Can we meet up for a second…

What mistake am I talking about?
I didn't say anything wrong.

I need to reveal the truth about Mr. Jung…

What's that noise?

Hey you!

Dang, where did he go?

Oh, the c-camera.

It's fine.

What're you looking at?

Just stay still.

Just pick one.
It'll take a while anyway.

No matter how much I think about it
there is only one question I need to ask.

What is it?

Can today be day one for us?

That's the only thing
I need clarification on.

Oh, you're flustered.

I'm sorry, I should have
taken it a bit slower in asking you…

-It's our 13th day today.
-Sorry?

That day in the car…

I've been counting since then.

So you weren't sure.

No, it's the 14th day to be exact.

The day I picked you up from Incheon.

That's the day we start from.
As we planned.

Were you teasing me just then?

Shall we have some drinks?

My legal team is going to get busy again.

How cute.

How did meeting
Mr. Kang's parents go today?

Oh meeting his parents?

I just showed them
what kind of bride I am.

Maybe that's why I'm so tired.

I'm so sorry. I called you so late.
I mean I…

What is it?

You should sleep at your house, right?

Right?

I should sleep at my house.

It's such an obvious question.

Well, I'm a really early-morning person
so it's past my bedtime.

I'm an early-morning person too.

I tend to sleep early in the morning.
I should get going.

I mean wait…

Let's talk a bit more.

-And you can go home to sleep.
-You want to talk?

Yes, if you can answer all
the questions I listed here.

And then you can go home to sleep…

So do you mean you'll interrogate me?

Interrogate? It's nothing like that.

It's just that I wanted to
get to know you more.

Okay.

What's that?

I have this instead of coffee
when I work overtime.

It really wakes you up.

I'm starting to wake up.
So shall we get started?

-Are you going to ask me all that?
-There's not a lot.

There are only about 496 questions.

You want to know that much about me?

INFORMATION - HOW CAN WE ASSIST YOU?

What happened?
What do you mean by an assault?

It's not like that. I caught a stalker.

Then why are you handcuffed?

He's not been charged yet but
I was caught in the act.

-Did you drink?
-No!

I'm Mr. Kang Hae-jin's lawyer.

There's no flight risk or further assault
so please release the cuffs.

But what do you mean by a stalker?
Your stalker?

I thought he was but he isn't.

He was taking photos of Ms. Sang-eun
who was with Mr. Jung

I'm not a stalker.
I was taking photos of my wife!

Wait!

I won't answer if I don't want to.
Just three times.

There are things
you don't want to tell me?

No, it's a habit.
More of a safety precaution.

Oh…

Let's start.

Where is your hometown?

In Gangwon-do province.
A small mountain village in Taebaek.

What about your family?

I have none.

I said I was an orphan.

When I was little

there was a big flood in my town.

So everyone passed away except me.

Then I think I was in an orphanage
for a month or two.

Then a pretty lady came
wanting to adopt me.

It turns out she was an influential member
of a conglomerate family.

And she became my nanny.

She's the one who raised me.

I'm her biggest failure in her life.

Ms. Yoo Mi-ho of the Ina group.

That's right.

Was that too much information?

But…

I thought you'd be curious
about me as much as

I'm curious about you.

But…

I'm not going to ask about you.

Why not?

Just slowly.

I want to take it slow.

I hope there'll be a lot of time for us.

So that we don't have to force ourselves
to get to know one another.

And get to know
each other little by little.

I just hope we have that much time.

What do you think?
Don't you think I'm more mature

than you, Judge Ji-ho?

Give it to me.

No, that's okay. This is meaningless now.

-No, give it to me.
-I'll be discarding this.

I'll answer one question a day.

-No, it's meaningless…
-Give it to me.

-What? What is it?
-Do you know what time it is?

Did you call me to ask the time?

-You said you'll be back in one hour!
-Do you know what I…

You know the person
I need to gossip right now--

I'm hanging up.

He's no help.

Mr. Ji-ho.

Are you sleeping?

Oh…

Are you asleep?

Is he really sleeping?

Well, that's so Jung Ji-ho.

He said he was an early-morning person.
He sleeps so well, I'm jealous.

I better ask Gwang-nam to buy some beers…

Hello?

That man is pretty extreme. He took
hundreds of photos of the same girl.

Like seriously…

Oh, she's here.

Ms. Sang-eun!

-Mr. Hae-jin.
-Why are you here?

I said I'll settle it.

Did you call her?

How can I not inform the victim
who's involved?

Are you Ms. Choi Sang-eun?
Please come this way.

Okay.

Is this a photo taken of you this evening?

Mr. Kang found the stalker
by chance and helped us arrest him.

No need to say that.

The fight was quite intense.

Are you okay Mr. Hae-jin?

Well, I got injured here pretty badly.

But the attacker claims that you guys
are in a relationship. Can you confirm?

He's talking nonsense.
Ms. Sang-eun, I'll take care of all this.

Ms. Sang-eun?

Are you…

Thank you for today.

There was a reason
your mother asked me for today.

Mr. Sun-ho?

You're Mr. Lee Sun-ho, right?

What are you doing here?

Does that mean you took all those photos?

No, I… I didn't do it.

-Tell the truth Mr. Lee Sun-ho.
-I'm not a stalker.

She was married to me.

Ms. Sang-eun, why don't you tell them?

I mean what's so wrong
with taking photos of my ex-wife?

Ms. Sang-eun, you said
I was a good person.

Didn't you?

We divorced eight years ago.

And we haven't interacted since.

I saw him last at his mother's funeral
not too long ago.

-Did you know you were being photographed?
-No.

Apart from assault, this will be
investigated separately as a stalker case.

Why are you like this?
I thought we were close.

Why are you making me look
like a bad person?

Why don't we talk? Come on.

I mean…

Let's talk, Ms. Sang-eun.

What relationship with her lets you know
she was stalked for a long time?

Sorry?

You just made a statement here.

There are many celebrities
living in this neighborhood.

So it's all good.

Thank you so much for today.
I'll be off now.

-Yes, Mr. Choi
-Mr. Choi?

You're at the police station?

-Did you rat me out to my uncle?
-No, I reported to him.

Uncle, it's no big deal.

What do you mean it's no big deal!

Get here right now!
I've let you have your way for too long.

Did you hear me?

Get here right now!

Yes, okay. I'll be right there.

Far out.

Have you seen an uncle using
Muay Thai to his nephew?

His shin is made of steel.

-I need you to take me.
-Me?

Don't you know a troubled
celebrity shouldn't drive?

I don't.

It was a wise decision I made.

-Let's go I beg you.
-Hmm…

You know I've been cutting you some slack.

Uncle, just listen to me

This jerk is a malicious stalker that's
been stalking a lady for months.

I didn't have time to call police
so I couldn't help it.

Do you have evidence?

He's locked up now.
And the police secured his camera.

That's good.

Let's put him in the spotlight.

Tell the victim not to settle with him
and that we'll pay her.

And make her do an interview, okay?

Ask about her relationship with him and
how she suffered from him.

That's a great idea.
Your reputation will improve.

No way!

She could be provoked
and say something unnecessary.

This is your life on the line.

I really can't do this. I have my reasons.

Are you going to say you beat up a random?

Yeah, let's do that.
Let's say I got into a fight.

The fortune teller told me you should
take care of your health.

I guess the reason

-was because of me.
-Uncle! Hold up. Fine, okay.

The interview is on?

-No, but let's just decide.
-Decide what?

Where are you hitting?
Just one hit on the thigh?

You left without telling me.

I shouted in your ears
yet you didn't wake up.

Did you wake up exactly how you slept?

Yes. Where are you?

I'm currently…

having brunch at a cafe
and reading a book.

Sounds nice.

It's a Sunday, so how about
a date in the afternoon?

Ms. Sang-eun?

Oh…

Dating on a Sunday sounded a little new.

Sounds good.

There's a park which is

a hot trending place for dates.

I'll see you there.

But your tone… how did you know?

I'm on social media now.

The investigator from my work

said it's a must to look for dating spots.

Let me know where and when.
I'll see you later.

I'm sorry. I know you guys are divorced.

After mom died I couldn't reach my brother
for a few weeks so I visited him.

I saw his room and was shocked.

Sun-ho, are you there?

You're not answering my calls.
What are you up to?

What's all this?

Are you crazy?

All my life…she was the only one

who understood me.

I thought it was a phase
he was going through.

I'm so sorry.

Could you drop all charges against him?

If you forgive him
it'll be an easier process.

I beg for forgiveness.

You know he's not a bad person.

Please get up.

I beg you. Please. Please…

P…Please get up.

What's the point of graduating from SNU?

You quit your job.
Lost all your money in stocks.

How long will you use mom as your excuse?
Her death isn't enough?

Is she getting married?

She'll marry Kang Hae-jin, right?

They're all snobs… like mom.

Get a hold of yourself!

She looks like she's enjoying her life

with a great guy.

Do you know how it feels to kneel
in front of someone great like her?

Kang Hae-jin, who we saw yesterday, is
good looking, right?

He's handsome all right, and tall.

But I swear being a celebrity is hard.

Why isn't he clarifying
that he caught a stalker?

The stalker was his
girlfriend's ex-husband.

I guess they're keeping quite so
people don't know she's a divorcee.

-Is that so?
-Of course.

Yesterday he said he was taking care of it
and was like

"Did you call her?"

Did I look cool?

It's never cool when you do it. I have to…

It's still not cool

-Did you call her?
-That's enough.

I hate her for leaving my brother.

My brother was a good son who was
very good to our mom.

But changed when he divorced
eight years ago.

His life is so ruined.

But she's still doing so well.

I heard she's marrying a popular star.

I wonder if he knows the truth about her.

She was just not meant to be
with your brother.

So stop blaming her.

What do you know? Are you a fan of
Kang Hae-jin? Are you angrier than me?

Yes, the man I want to protect

is also connected to her.
I want to reveal her to the world.

When all the things making you angry

is known to the public
do you think it'll only hurt her?

Your brother will get worse.
Do you want that?

So stop it now.

Stop resenting her.

YOUR BROTHER SHOULD SEE SENSE FOR YOU.

I HOPE SHE GETS PUNISHED!
WHO'S THE CELEBRITY? CAN ANYONE SHARE?

WHERE IS SHE FROM? SHE LOOKS SO FAMILIAR.

HOW MANY TIMES DID SHE MARRY?

I REMEMBER HER AS SHE WAS SO PRETTY
WHY DO THEY ALL SAY NO WHEN IT'S HER

SHE WAS MY COUSIN'S WIFE.
LOOK AT THE WEDDING PHOTO.

CAN'T BELIEVE MY CEO'S WIFE
WAS THAT KIND OF WOMAN

HOW CAN YOU FORGET THIS PRETTY FACE

I FEEL SORRY FOR CHOI SANG-EUN'S MEN

NO WONDER HE MANAGED TO MARRY SO OLD

NOW I REMEMBER! CHOI SANG-EUN!

ARREST HER! SHE IS CHOI SANG-EUN

THERE IS MORE THAN ONE VICTIM

My boyfriend looks good.

There's news on Kang Hae-jin.

Oh, what is it about?

Oh my god, his girlfriend's been doxed.

You're right.

KANG HAE-JINS LOVER'S PAST!
HIS LATE-NIGHT ASSAULT.

WIFE-TO-BE IS THE VICTIM

KANG HAE-JIN'S LOVER'S PAST!

The whole country now knows
Ms. Sang-eun's face.

Do we have to…

It's a presser for Kang Hae-jin.

Let's make it that Choi Sang-eun
used Kang Hae-jin.

How dare you taint my work.

I can take care of my life.

You can't be great every time.

You can't pretend every time and take all
the blame. Why do you live like that?

I don't care what other people think about
me. All I care about is you Ms. Sang-eun.

It wasn't Kang Hae-Jin I need to
take care of but Yoo Mi-ho.

Are you okay Ms. Sang-eun?